Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ฃฒใใใใชใใงใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎใใใปใ ใจ ใธใฃใใณใ ใใๅใใ่กใฃใฆใใใๆฐใ
ๆฃใใใ ใ ๅๅผทใฎใใๆฏใกใใ ้ฃฏใฏ?
ๅญฆๆ ก้ ใใกใใใใใๅคงๅญฆๅ ฅใฃใฆใใใใชใ ใจ
ๅฐใใปใ ๅๅผทใใฆใฆใใใใใใใใ
ใใใ ใใใใใปใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๆฏใกใใใ้ฃฏใฏ?
ๅญฆๆ ก้ ใใกใใใ
ใใใ่ฒทใฃใฆใใใใใ่ฒทใฃใฆใใใใช
ใใใใ
ใใฃใกใใใใ ใใใใฃใกใใใ
ๅฏใฆใใๅฏใฆใใ
ใใใซใใกใใใ ใใใ
้ข็ฝใใใใญ
ใใ
ใใใใใใชไธๆฉไธญ้ฃฒใใงใใใ
ใกใใฃใจใใใฆใ
ใใฆใกใใฃใจใ
ใใฆใกใใฃใจใใใฆ
ไฝใๆชใใใ ใใใชใ
่ถ
ใๅบใฆ่กใฃใใใใใชใใใ
ใ ใใใใคใๆชใใใใใญใใใฉใใใใใ ใ
ใชใๅ จ้จใๆฏใใใ
ๆชใใฃใใใใ ใฃใใ้ ใจใ้ฃฒใใใใใญใ ใ
ใใใฃใฆไฝๅใ่จใฃใใใใญใใใใ้ฃฏใใ ้ฃฏไฝใใใ
ใๅใชใใใใใ ใฎใฟใฑใใใใทใผใณใ ใ
ๅฏใฆใๅใซใคใใใงใใใฐใใใจๆใ
้ ใฃๆใใ ใชใใใ ใฎใใชใใงใใใคๅ ้ใ ใใใญใใใ ใใ
ใๅใ
่ฆช
็ถใฎใใจใใใฃใใใใใฆใไฟบใฎใใจใไฝใจ ่จใฃใฆใใใญใใใใใญใใใใ
ใๅใชใใใใใใใใจไธๅบฆใๆใฃใใใจใญ ใใใ
ใใใใกใใใ
ๆฏๆฉๆฏๆฉ็ใใใใฆใไธๆฅใใใชใใใ
ใใใใใจ่จใฃใฆใใ ใใใใใใจไธๅบฆใใญ ใใ ใ
ใใฃใจใใฃใจใใชใใจใ้ใใใใฎใใชใใฃ ใใใจใฃใฆๆญฉใใใฎใใช
ใใคใใช
ๆญฉใไธใใฆใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใคใๅฃใใ้ป่ฉฑใใฐใฃใใใใใญใใใ ใ ใ
ใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใใใใชใ
ไฟบใใใใฆใ
ใใใฆใใใใฆใใใใฆใ
ไฟบใใกใซใใคใฏใใไบบใซใใใฆใฃใฆ่จใใชใ ใ
ใๅไฝๅ้ ผใใใ ใใ
ๅ
ใใกใชใใ ใใ
ๅ
ใๆชใใใ ใ
่ฆใฆใใฎใ?
ใ้ ่ญใใใพใ้ฃฒใใงใใใฎ?
ใ?ใใใใใใใใใ
ใใ้ช้ญใ ใใใใใฃใก่กใฃใฆใใใชใใงใ ใ
ๅฟ้ ใงใใชใใฃใใฎใซใ
ไฝ?ใปใใใๅ็ฃ่ฒทใฃใฆใใใใ
ไฝ?
้ฃฒใใใใ้ฃฒใใใใชใใงใใใไฝ่จใฃใฆใ ใฎใ้ช้ญใ ใใใใ่กใใใใ
ใใฃใฆใใใใกใใใจใใใใใๅคงๅญฆๅ ฅใฃใฆ ใใใใชใใจๅฐใใใ ใใญใ
ใใใใใฐใ็ฐไธญใใใฆใฏๆๅฅใใใใใใ ไผ็คพใใๅฐฑ
่ทใใใๅฅฝใใ ใใใพใใใฉใใใใใ ใจๆ ใใใใญใ
ใใใใชใใใญใใชใใใใใใชใใฆใ
ใใๅใใฃใใใใใใใใญใๅใใ่กใฃใฆ ใใใใ
ใพใใใใใซใฏใใกใใใจๅๅผทใใฆใใใฃใฆ ใใใๅคงๅญฆๅ ฅใฃใฆใใใไผ็คพใใฃใฆ
ใใใใชใใจใญใผใ
ใใใช่ณใชใใฎใ็ถใใใฟใใใชใฃใใๅฐใ ใใใ
ใใใฃใใใใใใใใใใใใฃใใใใใป ใใใใญใใปใใใปใใไฝใใใใใใใใ
ใ ใใใชใ่กใใใๅใใใใใปใใใปใใ ่กใใใใใใใใกใ ใใใกใ ใใใใง้ฃฒใ
ใใ ใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใใใใ
ใใๅ ๆธใซใใฆใใใใใ
้ช้ญใใใใฆใชใใใใใๆฌๅฝใซใใๆฌๅฝใฏ ใใใใใฆใใใใใใชใใงใใผ
ใญใฃใญใฃใญใฃใญใฃใญใฃ
ใญใฃใญใฃใญใฃใญใฃใญใผใ ใใ
ใใ้ฃฒใพใใฆใ ใใๅซใ ใฃใฆใฉใใงใใใใ ใ
้ช้ญใชใใ ใๅญๅจใใใใใใใใใ
ใใฃใใไฝ
ใใใใฃใใฎใซใใใใฏใใใฐใงใใใใใช ใใใ ใใใใใชใใฉ
ใใฉใใฆใฆไธ็ทใซไฝฟใใใฆใใฎใ็ฅใใใซ
ใๆฏ
ใใ
ใฎใใใซๅๅผทใใฆใใฃใฆ่จใใฎใซใใใๆฏใ ใใ้ช้ญใใฆใฉใใใใฎๆฌๅฝใซใญใๆฏใใใ
ๅๅผทใใใฃใฆ่จใใใใใๅๅผทใใฆใใ ใใญ ๅใใฃใฆใใฎ?ใใใใธใใใ
ใใใชใขใใฟใใใซ่ธใงใใใใฆใใๅใใฃ ใฆใชใใใญใ็ตถๅฏพๅใใฃใฆใชใใงใใใ
ๅๅผทใใใๅๅผทใใใฃใฆใใ
็ถใใใฎๆชๅฃใฐใฃใ่จใฃใฆใใๆฏใใใฏใฉใ ใชใฎใญใใใใใใใใใใใใใใ
ๅใใฃใใๅใใฃใใใใใใใใใใใใ ใใ
ๅฏใฆใใใชใใฆใใใใ
็ซใฃใฆใญใผใ ใใใใใใใใใกใใฃใจใใ ใใใใใๅญไพใฎ้ ใใใใฃใจๅๅผทใๅๅผทใ
ๅๅผทใๅๅผทใฃใฆใใไบบใซใฏ่จใฃใจใใฆใใใช ใซใใใฎ่ชๅใฎใใฎใ ใใใชใๆ ๅบฆใใใใ
ใใ่จใๆใใซใใฆใใๆฌๅฝใซใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใปใใ
ใใใใใใใใใๆๆ ขใงใใชใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใกใใฃใจใใใใชใใใใกใใฃใจใ
ใใใชใใใ
ใฏใใใใใญใ
ใใๆใใ ใญ
ใใใใใใชใใงใ
ใใใชใใจใใฆใฏใใก
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใใฆใใใใใฆใ
ไธไฝใปใ่จใฃใฆใใๅ็ใใชใใฎใ?ใปใใ ๅ็ใใจใใใปใใ
ใปใใใปใใ
ไฝ?
ไฝใๅใใฃใใฎ?
ไฝใใใใใ ใฎ?
ไฝใใใใใชใใใญ
ใใ
ใใใใใใฃใกใใฃ่ฝใจใใฆใใใฉใญใใใฉ ใใชใฎ?
่ชๅใๅ จ็ถๆ่ก่ ็ๆดปใงใใฆใชใใใใใญ
ใใใใใใใญใใใปใใๆใใใชใใใใ ใๆฏใใใฎใใใงใใๅฝผๅฅณใใญใใใ ใ
้ฃไธญใใใฃใฆ่จใฃใใใ ใใกใณใชใใใใญ ใใใ ใ
ๅฏใพใใใ
ๆใใๅคงไธๅคซ
ๅฏใไผใใ ๆนใใใใฃใฆๅฏใชใๅฏใชใ
ๅฏใชใๅฏใชใๅฏใชใๅฏใชใๅฏใชใ
ๅฏใชใ
ใกใใฃใจใใใฆใใชใซ?
ใใใกใใชใใใใใใใฆใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใก?
ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ ใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใใกใ
ใ?ใใใฆใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใณใใใใณใๅ ฅใฃใฆใใใพใ ใ
ใใใใใกใ ใใ
ๆฏใกใใใใใฃใใใใฆใใ
่ฑใใงใ
ๆฎใใกใใใใใ
ใ่ นใใฃใฑใใ ใญ
ใใใฃ
ใฉใ?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.