Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
2ใค็ฎใงใใ
ๅฅฅใซ่กใใชใใงใใใใใไปฅไธใ
่กใใชใใใๆจชใใใใ ใใซๅคใใพใใ
ใซใฌใผใฟใผใงใคใชใณใฎใตใคใใฉใณใ
ใใฃใใๅฏๆใใ
ใใฃใกใใฌใขใณใฎๅใใใใ
ใฌใขใณใฎๅใใใ?
ใใใใใใฃใจใฌใขใณใฎๅณใ
ใฌใขใณๅบใใใ?
ใฌใขใณๅบใใใใ
ๅฟใใใใ ใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใญในใใใฃใใใจใญใใ
ใใฃใใๆ ผๅฅฝใ ใญใใใใ
ใจใญใ?
ใใฃใกใใจใญใใ
ใใๅฅฝใใชใใ ใ
ใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใฏใคใใใใใใๅบใใชใฃใฆใใ
ใใใไธใญใฅใญใใ?
ใใใใญใฅใญใใใ
้ฆฌ tight
ใชใใ ใๅ จ็ถ่ฆใใชใใงใใ?
็กใใกใใ?
่ฑใใใใฎ?
ใใใ
ใใใใใกใใฃใจๅพใ่ฆใใฆใ
ใใณใใ ใ
ใชใใซใ่จใใชใใ
ใใใใใใ
่ชๅใง่ฑใใง่ฆใใฆใใใ?
ใใใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใ
ๆญปไฝใใฃใใใจใญใใชใใใชใซใใ?ใจใญใ?
ใใญใใจใฆ้ ใใฆใใใ
ใใใใใใ?
ใๅฐปๅฉใใใณใซๅฃฐๅบใฆใใใๆฅใใใใ
ๅ จไฝใชใใ
่ฆชๅใชใใงใผ?
ใใ?
ๆใใใใใใใ
ใใฃใฑใ่ฆใใฆ
่ถ ในใฟใคใซใใใใใ
ไปๆฅ็พๅฅณใใใญ
ใใใใจใ
ใใฃใใผ้ซใใ่ฝใจใใ
ไผผๅใ?
ใใฃใใไผผๅใฃใฆใ
ใใ
ใกใใฃใจใณใฌใณใฌใใฆใ
่ถณ้ใใฆใใฃใฑใ่ฆใใฆ
ใใฃใใใจใญใ
ใฉใใใใใ?
ใใฃใฑใ็ ใใฆใปใใ
ๆ้ใๆฅฝใใใ
ๆฉใ mor menใฎ่บซใๆฎบๆญป
ใใฃใฑใ่ตฐใ
ใใใชใใจใงใใชใ
ใใใไผๆฏใใใฃใใ
็ก็ ใ
ใกใใฃใจใใใใจ่จใฃใฆใใ ใใใ
ใใใๆฐๆใกใ
้ฃฏใใใใ pivot!
ใใใใใ ใใใใฃ
ใๅใฏ...
็งใฏ...
ใๅใฏ...
ใใใใฃใใใฃใ?
ใใใใใใใใ?
ใใใชใใฎ?
ใกใใฃใจใใๆจชใซใชใฃใฆ...
ใใใฃ
ใงใใใ
ใใฃใกใ็ณธๅผใใฆใ
ใใ็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใฃใใญ
ใใ็ฐกๅใซๅ ฅใฃใกใใ
ใณใฃใกใใณใฃใกใ
ใใฃใกใ็ณธ
ใใฃใกใ็ณธ
ใใฃใกใ็ณธ
ไผๆฉใใฆใใ ใใใ
ใใใฎๆใไผธใฐใใฆใใใฎใญใใใ?ใใใใ
้ฃฒใฟใใญใๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใกใใ?
ไธใๆตใใฆใใ?
ใฉใใชใฃใฆใ?
ใใใใชใฃใฆใใใซใใซใ
ใใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใชใใใญ
ใใฃใฑใใซใกใฉ่ฆใฆใ
ใใฃใใๆใ
ใใฃใฑใใฎใฉใใๆฐๆใกใใ?
ใใ
ใใฃใใ
ใทใฃใผใตใผ
ใกใใฃใจใใฃใฑใใฎใฉใใใพใงๅใฃใฆใใใ?
ใใใ
ใฉใ?
ใใฃใใใงใใ
่ฆใใ?
ใใใใใใ?
ใใใชใ
ใใฃใใๅณ็ญใ
่ชๅใงใใฃใฑใใใใพใงๅ ใ่พผใใง
ใใ
ใใฃใจใใฟใผใณใฃใฆไฝใใชใใ?
ใใใใ่ฃๆปใฃใฆใใใชใ?
ใใ
ใกใใใใฟใใฟใใใใญ
็ซใฃใฆ
ใใใใกใใฃใจๆใใง
ๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใใ
ใ
ใตใ ใ
ใตใ ใ
ใใใฏใใใซ
ใใใฃ
ใใใ ใ
ใใใ
ใใณใใๆใใฎใฃใฆใฉใใชๆใ?
ใ?
ใใใ
้ฃใใ
้ฃใใใใใใไธ็ใๅใฃใกใใ?
ใใใไธ็ใใชใใใใใ
ใไบใ่ฃธใซใชใฃใกใใฃใใญใ
่ฃธใซใชใฃใกใใฃใใ
ใฉใใใ?ใใกใใกใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใใ
ๅ ฅใใฆใปใใ?
ๆๅไฝใงๅ ฅใใใ?
ไฝใใใใใช?
ใพใใไนใฃใกใใใใใช?
ไนใฃใกใใ?
่ชๅใงๅใใฃใฆใใจ?
ใใ?
ๅ ฅใใฆใปใใใฃใฆ่จใฃใใใใ
ใใใ?
ใใ?
ๆไผใฃใฆใใใ?
ๆไผใฃใฆใใใใ
ๆไผใฃใฆใใใ?
ใ?
ใใใ
ใใใใฃใ
ใใใฃใ
ใใฃใใใฃใ
ใใผใใใฃใฃใใใฃใ
ใกใใฃใจใใฒใใคใใฆใ
ใใฃใฆไบบใใณใใใใใฆใปใปใป
ใใ ใใ
ใฏใใๆฐๆใกใใใ
ใใๆฐๆใกใใใ
ๅฏใๆฐๆใกใใ?
ใใฐใใใใใๆฐๆใกใใใ
ใฌใใฌใใใใใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใ
ใๅใใกใใฃใจ่ถณใซ้ใใฆใใ
ๆฐๆใกใ
ใใฃ!ใใฃ!ใใฃ!ใใฃ!
ใใฃใใๆบขใใฆใใๅฟใใ
้ใๅพใใซใชใฃใกใใฃใใ
ใใใๅพใใ
ใใใๅพใใใๅบใใใ
ๆฉ้ใ
ใใใ3ใค็ฎใงใใ
ๆใใใฏใใๆฐๆใกใใใ
ใใใใใไธใคๆฑใใฆ...
ใใใๆใใใๆใใๆใใๆใ่ฝใจใใฆใ
ใๅฐปใ็ใฃ่ตคใซใชใฃใกใใฃใใ
ใๅฐปใใๅฐปใใใใฆใใ?
ใใใ
ใ esfuerๆ
่กใฃใๅพใ็ใใฆใใจใใก ?
interpretations
่กใฃใๅพใใก?
ใจใฆใ ะฟะพัๅฉ็จใใฆ
ใใตใคใคไปฅไธ
็งใใกใ ใจๆใใใจใงใไผใใใใ ใใใ
ใใใใใฟใใชใฎใงใใ
็งใใกใฎ้ธๆใใใใใจใ็ฅใใชใใใใซใใพใใ
ๅฝผๅฅณใฏ็งใใกใฎไบบ็ใใใใใจใ็ฅใฃใฆใใใใจใๆๅใใพใใ
ใใผใใๆฐๆใกใใใใใฃใใๆทฑใๅบใใใญ
ใใฃใจใใใใใใใฆใใ?
่ฝใกใฆใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆโฆ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใกใใ?
ใใใ ใใกใ ใใใใ...ใพใฃใฆใใซ่กใฃใกใใใใกใใฃใจใไธญ้ใใฆใใใใใๆๅคงใไธญใใใฃใกใ้ใพใฃใใ
ๆฐใใใฆใปใปใป
ใใใใใใใใใใใใใฃใ charges
ๅคงไธๅคซ? ใใ
ใใใใใฃใกๆฅใฆ
ใใๅบใ? ใใ
ใใใๆใคใใฆใฟใฆ
ใๅพ ใกใใฆใใ ใใใ
ใใฃใกใใญใขใใใใใใๆฐๆใก่ฏใใ
ใใใ้ใฃใ?
ใใใใกใใฃใจใใๅบงใฃใฆใ
ใใใใๆๅใซใใฃใจๆใๅบงใใ?
้ใใใใ
ใใฃใจใใใงใใใงใ ใญใ
ใชใใๆฐๆใกใใ?
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใใใใฃใฆใใใใ
ใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใฉใใใใฎใใใใใฃใกใๆผใใใกใใฃใใใใฃใฑใใ ใฃใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใใใใๆบ่ถณ?ใใฃใฑใใ ใใใๆบ่ถณ?
ใใใ่ถณใใใใฆใใใใ่ชๅใซใใฃใฑใใใใฃใฆใ
ใใฃใจๆบ่ถณใซๆฌฒใใ?ๆฌฒใใ
ใใใใไธๆฏใ้กใใใฆ
ใใกใใกใๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใใ ใใงใใใฎ?ๆๅพใฏใฉใใใ?
ๆๅพใไธญใซๅบใใฆ
ใใคใใกใๅ ฅใใฆ
ใใคใใกใ
ๆฐๆใกใ...
ๆฐๆใกใ...ใใฃใจๆปใใฆ...
ใใใๆฐๆใกใ...
ใชใใใใๆฐๆใกใใใใ ...
ๆฐๆใกใ...
ใชใใ่จใฃใใฎ?
ๅใใใชใ...
ๅใใใชใ?
ใใฃใฑใ...ใใฃใฑใ...
ใใฃใฑใ่กใฃใกใใฃใ?
ใใ...
ๆฐๆใกใ...
ใใฎไธญใซใใฃใฑใๅบใใฆ...
ใขใคใ...
ใใผใ
ใใฃใใๆใๅบใใกใใฃใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.