All language subtitles for Well Intended Love S2 e02

= Previously on Episode 1 =

Is this one of the etiquette of fencing?

Because Xia Lin and I

have been engaged.

Mu has belonged to Zhou.

Mumu has long become my fiancée.

I still like you a lot.

Like the spring flowers waiting to come into full bloom.

I still like you a lot.

Like the white clouds not knowing where to roam.

I still like you a lot.

Like raindrops falling into the heart so tender.

I still like you a lot.

Like the warm fire so pleasing in winter.

Stars hide in your eyes,

so does the galaxy.

They shine in my heart throughout my life.

Protecting you is a secret,

And the only firm thing for me.

Time will prove to me

the reason for me to love you.

I still like you a lot.

Like the spring flowers waiting to come into full bloom.

I still like you a lot.

Like the white clouds not knowing where to roam.

I still like you a lot.

Like raindrops falling into the heart so tender.

I still like you a lot.

Like the warm fire so pleasing in winter.

Well Intended Love S2

Episode 2

I've belonged to you and we've been engaged.

Mr. Ling, how did you think out these?

Can I understand that you're praising me?

Aren't we going to clarify the scandal?

I did it just now.

On-site feedback turned very good. Didn't you see?

Don't we need to clarify that we have no relationship?

Miss Xia, I didn't

promise you that.

I said I would help you

and the PR Department would give the perfect solution.

No more.

But...

But?

But you didn't refuse

before the media.

It's...

It's because I...

Because you followed me to the toilet.

Mr. Ling,

do you know how much impact

engagement will have on

a rising actress?

Miss Jiang, since you said that,

I have to ask you.

As Miss Xia Lin's agent,

you've put your actress in such a situation.

You even failed to handle public opinion monitoring effectively,

so we had to help you sort out this shambles.

What did you do?

When the scandal was exposed first,

you didn't do anything,

causing the negative news fail to be controlled now.

Miss Xia,

this is just the only perfect

and the least discredited way

the PR Department gave.

If you and our boss are a couple,

the previous video just shows

the dalliance between a couple.

But a simple relationship is easy to be described

as a public relations response.

If you and our boss

are engaged,

that's totally different news.

OK, maybe it's really useful.

But we can't announce our breakup
after we just announced our engagement.

I won't break up with you.

Mr. Ling, you mean...

Don't misunderstand me.

In my opinion,

we can sign an engagement agreement

on the premise of equality and mutual benefit

and play a formal couple

during the engagement period.

We can regain freedom

when the engagement agreement terminates.

Do you mean contractual engagement?

You can understand it in this way.

Miss Xia, you still have time to think.

If you can't accept it indeed,

we can release a breakup statement tomorrow.

Well...

Let me think about it again.

You're given five minutes.

Miss Xia, the press conference has not been removed,

so you have the right to back off.

I'll go to the toilet.

I think this way isn't bad

as it can cover all the negative news.

And there are so many reporters out there.

If they know,

my actress career

will end.

But it doesn't matter.

What's the worst, I can start from an unknown actress.

I don't mean that either.

But I don't want to cheat the public

or my fans.

I don't think it's good.

I may feel guilty.

I just want to be the real myself.

Isn't that real?

Don't you always suspect he is the man you are looking for?

Even if you don't consider your career,

you should consider your emotion.

And what if

he is really your Mr. Right?

Wen Li,

start the press conference again.

Yes, Mr. Ling.

Wait a moment.

I'd like to talk to Mr. Ling Yizhou alone.

Miss Jiang, please.

Miss Xia, have you figured it out?

I agree to your plan.

Miss Xia, have a cordial relationship.

Although it's contractual engagement,

it still has legal effect.

I'm a businessman,

so I value trust

and benefit more.

I hope you can strictly abide by the agreement.

There's no problem with the foregoing content.

It's OK

to keep in touch via WeChat

and say good morning and good evening
to each other every day,

but it's unnecessary.

It's to make us look more like a real couple.

When acting,
the actor should first get into the role first.

Is that right?

Unexpectedly,

you're quite knowledgeable about acting.

Xia's Treasure Yizhou.

So interesting.

Your remark for me is...

Ling's Treasure Mumu.

Authenticity. I do this to help you accept your role.

Unexpectedly, you're so considerate.

As the other side of the agreement,

do I also have the right to make demands?

Sure.

I only have one demand.

That is, you can't interfere in my work.

No problem.

Good morning.

Good morning.

Perfect acting.

Send me some cute memes.

♪ Colorful candies. Surrounded by sunshine. ♪

♪ Your sweet smile ♪

♪ is right in front of me, ♪

♪ by my side and reflected in my heart. ♪

♪ We run shoulder to shoulder. ♪

♪ We open our arms together. ♪

♪ Wide enough to give a sweet hug. ♪

♪ Summer breeze, ♪

♪ take my dream across autumn and winter. Whoo-oh. ♪

Ling Yizhou, you're so idle.

♪ Love is a magical castle. ♪

♪ Every moment is wondrous. ♪

♪ What will happen the next moment? ♪

♪ Love's power gives me a fever. ♪

I'll pick you up at 5 p.m. today.

♪ It's a signal of sweetness. ♪

♪ Love's magic makes us hug. ♪

♪ It makes breathing wonderful. ♪

Today is your first day to perform the agreement

as Mrs. Ling.

Everyone, please send more memes to me.

The more, the better.

What's the matter?

What happened to our boss today? He is in a good mood.

Group holder, is there any internal information?

Then don't we need to work late

during this period?

It is suitable to go to sea in such a clear day.

♪ Nothing can be controlled. ♪

♪ Let time jog. ♪

Please be seated.

Not here.

♪ I offer you someone to rely on. ♪

Here.

Is this the right seat for me?

It's the very right seat

for you, Mrs. Ling.

Does the restaurant have bad business?

Why aren't there any customers?

How can you take me to eat in such a restaurant?

You don't want to be secretly shot by others.

You...

Do you book the whole restaurant?

Do you want to be shot secretly?

Shouldn't we be happy to be shot secretly by others?

OK, then we can date

in some lively places next time.

How about dating in a sidewalk snack booth?

You must be hungry.

Try whether it's to your taste.

It tastes good.

There's better food later.

The main dishes haven't been served.

I'm full.

You just ate a little. How can you be full?

I'm an actress.

I'm a pretty actress.

Did you hear

actresses had to be moderate in eating

to keep our figure?

No, I didn't.

I don't think I'm sick of you being fat.

Fat actresses don't have any plays to act,

Mr. Ling.

It doesn't matter.

If so, I can support you,

Mrs. Ling.

Why do we come to see a film?

You like to date in lively places.

And we haven't

been shot today.

The man is so handsome when he's driving fast.

Mr. Ling.

Well, Wen Li.

You don't need to drive today.

Lin, can you come to the company now?

Mumu, get in.

I need to go to the company.

It's OK. I can drive you there.

Get in.

OK.

Ling Yizhou,

can we drive faster?

It's safe to drive slowly.

Isn't this a little too safe?

I am the driver.

Those who run are even faster than us.

The car behind keeps flashing its lights.

Can you speed it up a little?

Ignore them.

Keep to the side and stop ahead.

I take a taxi to the company.

No, I'll drive you there.

If you drive me there,

I guess I may get there tomorrow morning.

Mumu,

do you like a man who drives fast?

Hold tight.

Is it fast enough?

Don't need to drive so fast.

Stop talking. I'm concentrating on driving.

When will you finish your work? I can come to pick you up.

No, thanks.

I can't figure

it out.

As I said,

it's dangerous to drive fast.

Yes, thanks.

My bag.

Miss Jiang, I'm coming.

So fast.

I thought you would come later.

Why do you want me?

Is there any invitation to a new play?

Because of your engagement to Ling Yizhou,

there's more public praise for you.

Netizens send you good wishes.

The audience rating of "Closer Hearts"

even rises greatly with this hot issue.

So useful.

I chose several good media

and screened their questions.

Read them carefully after you go back today.

Make a live broadcast in the meeting room tomorrow afternoon.

Did you date Ling Yizhou?

Is it so obvious?

Look into the mirror, my lady.

Is there really something between you?

Well, our relationship has progressed a lot.

Stop kidding.

Well, your medical report came out.

Nothing serious

but slight anemia.

Take care.

Thank God

the nightmare did not come true.

Everything goes in a good direction.

In a good direction. In a good direction.

Make sure the network is smooth.

OK.

Lin, let me introduce to you.

This is today's hostess, Luo.

Luo, thank you for today.

It's my pleasure. It's my pleasure.

I love Miss Xia's new play so much.

I hope we'll have a good time working with each other.

OK, stop exchanging pleasantries.

Sit down.

Thank you. Everyone, get ready to begin.

Lin, smile.

You can begin.

Hello, my cute audience.

Do you miss me?

This is the live broadcast scene of "The Amazing Idol".

It's 4:28 p.m. now.

We can see

our big guest

is already sitting next to me.

Though I can't hear you cheering,

I hope you warmly applaud our guest

before the screen.

Next let's welcome our big guest

Xia Lin with applause.

Hello, everyone.

Luo, hello. I am Xia Lin.

I play Xia Shanshan in the play "Closer Hearts".

Thank you for your support and attention during this period.

Go on. Go on.

We can see

the enthusiasm of the friends is very high

and more than 1 million audience have followed us.

Miss Xia Lin, did you think

this play would be so popular?

In the beginning, I didn't think

the role Xia Shanshan would be brought
into sharp focus by so many audience.

But it also shows

they like this role so much.

And after reading some netizens try to persuade me

to be kind and conscientious,

I think it's so interesting.

They're so cute.

Yes.

And the friends here

are also so warm.

By the way,

we'd also like to congratulate Miss Xia Lin on her engagement.

Congratulations. Congratulations.

Thank you.

I see your happy smile.

Well,

can you describe your fiancé?

He knows to take care of me and is considerate of me.

Although we rarely see each other,

we still try to make some time

to meet each other.

Have you thought

to make some time for yourself

to plan your marriage,

spend your honeymoon

and the like?

At present, I mainly focus on work.

I haven't considered my marriage for the time being.

= Are you satisfied with those comments? =

At such a golden age,

= Send more blessings. =
At such a golden age,

do you have other plans?

In the future I will try to bring good works to you.

And I hope you can continue to support me.

Then this is the end of the show.

See you next time. Bye-bye.

Bye-bye. See you next time.

So successful.

Thank you, Luo.

You're welcome. It's my pleasure.

Then we'll leave first. Bye-bye.

Bye-bye.

Bye-bye.

Let's go.

So amazing.

Listen, did you hire online supporters?

I wouldn't hire so foolish online supporters.

Were they hired by your competitors?

No competitor would like to buy so many gifts

to support me

and these gifts cost over 100,000 yuan.

So foolish.

However, because of your engagement,

you've become extremely popular.

A few days ago, the variety show "Our Holiday"

found me

and hoped you and Ling Yizhou

could join them and have some of your daily life scenes shot.

After searching online,

I learned this show was so hot.

If you join them,

it'll be very good for your reputation and image.

Miss Jiang, you know Ling Yizhou and I

are just a contractual couple.

We don't have any tacit understanding.

Our relationship will be exposed if we join this show.

And I don't hope

my life and work

are mixed.

When did Ling Yizhou

become a part of your life?

Without any play invitation,

you're so short of exposure.

This variety show is the best chance.

Even if I agree,

Ling Yizhou doesn't agree.

He may agree.

The engagement was proposed by him.

Now more and more people

think you're acting.

After the public opinions rise,

it'll be so bad for his individual and Lingshi Group.

Look at me.

And I already promised them.

If you don't join,

we have to pay a high penalty for breach of contract.

I will pay.

You can't afford it.

What?

Chu, let's go now.

The director is anxious.

Well, do you have a signal on your cell phone?

No.

Chu, hold on for a few more days.

Then we can go back.

OK.

Let's go.

This way, please.

OK.

Mr. Ling is holding a meeting. He'll come later.

OK, we'll wait for him here.

Then I'll make some coffee for you.

OK. Thank you.

OK. Thank you.

This is my first visit to a president's office.

But it isn't so exaggerated.

It isn't as luxurious as those in my script.

You don't know. He is low-pitched.

And there're not so many rich people.

Mrs. Ling,

you accept your role so fast.

How can you drop down a stone on me?

Sorry, I was delayed by something.

Sorry to have kept you waiting for so long.

It's OK. It's OK.

Let me introduce to you.

This is my friend Jia Fei.

Miss Jia, hello.

Take care. Take care.

Miss Jia.

Lin.

I suddenly think of

I haven't finished my work.

I'll go back first.

I'll leave first.

Have a nice talk. Have a nice talk.

If you're anxious,

I can ask Wen Li to send you home.

No, thanks.

She has been working on a new play recently,

so she may be a bit busy.

Wen Li, go and see her out.

OK.

Sit, Mumu.

OK.

Miss Jia, let me send you downstairs.

No, no, thanks.

I met you in the fencing club, right?

Not me. Not me.

I met you at the bar, right?

No.

No?

Impossible.

Ring. Ring.

My agent accepted the invitation to a reality show for me.

I didn't want to bother you with it,

but the situation is special,

so I hope you can join it with me.

You have a reason to join,

but I don't.

Now they know we're engaged.

But as it's so sudden,

many people are questioning our relationship.

And it's written in our agreement

we should increase our exposure

to prove the authenticity of our couple relationship.

So this is the best exposure chance.

By the way, let me tell you something.

I made a live interview last time.

A group of hired online supporters

gave some foolish and false comments,

causing more and more people

are suspecting our relationship online.

So we greatly need this show to cheat...

No, to curb the limelight.

I'll go.

Hello, Wen Li.

Help me contact Cheng Li

and tell him my meeting with him
will be postponed until next week.

Yes.

And tell him

I read his project plan

and think highly of it.

OK, that's all.

Sorry.

I won't bother you

with such a matter next time.

Only this time.

Don't say sorry.

I don't suffer any loss.

As expected, you're indeed a businessman.

Say it. Do you have other conditions?

Since I join this show,

we can't make a fool of ourselves before the film crew.

I need to rehearse in advance.

You're so careful.

Rehearse in my home from tomorrow.

What's this?

I asked Wen Li to fabricate the process of our meeting.

If someone asks us,

we should seek unity of talking.

Special Assistant Wen is so all-round.

The activity time is coming.

I rush to the activity scene.

From then on, you and I have been tightly bound.

So outdated.

What about our real meeting experience?

At least our real meeting experience

doesn't go against the physical law.

You rotate twice carrying me.

Do you think you're performing waltz?

And if we kiss in that position,

you'll lose your front tooth.

Then how should we kiss?

At least we should...

It's no use studying this.

I think

we shouldn't describe such matters in detail.

We'd better say

we met in the activity scene.

You were attracted by my beauty.

You fell in love with me at first sight
and bore me in mind constantly.

Then you kept chasing me.

And I

had to accept you grudgingly.

OK, it's up to you.

I said that blindly.

No, I think it's good.

Are you hungry?

Are you going to cook yourself?

Do you want to taste the dishes I make?

My honor.

OK, I'll visit your house.

"My Holiday" was officially announced.

The guest lineup was announced today.

Who are they?

NIKO, Wang Peng, Xia Lin and Ling Yizhou.

Which Xia Lin?

The one you know.

She accepted a variety show?

Love reality show?

Yes. They're engaged.

Let them show their love in the variety show.

Engaged?

It was announced a few days ago.

You were shooting, so you didn't know.

How can they be engaged?

It must be fake.

There must be a problem.

Hello, Chu Yan.

Did you complete your shooting?

What did Ling Yizhou do to you?

It's said you and Ling Yizhou are engaged.

You just knew that?

I thought you read the news early.

Sorry.

I may be the last one to know it

in the whole world.

But what happened between you and Ling Yizhou?

Didn't you know each other at the dinner that day?

We knew.

I kidded you on purpose last time.

Really?

Why didn't you mention him to me that day?

We agreed to keep it a secret.

And even my agent didn't know it.

However, you said you would focus on your career.

Why do you change your idea suddenly?

This is just life.

It's full of surprises.

Mumu, come to help me.

OK, I'm coming.

Is Ling Yizhou with you?

Now I am in his home.

Whom are you talking to?

It's Chu Yan.

Ask him to talk to me.

He wants to talk to you.

Hello.

Childish.

He hung up.

What did Chu Yan talk to you?

He said

you were good at cooking.

He is wrong.

I really don't know

what I can help you with cooking in the kitchen.

I'd better go out now.

Well,

can you help me wash these?

OK.

He has been so naïve since he was three years old.

When did you know each other?

At the age of three.

Ling Yizhou,

did you see a film named "Zorro"?

What's the matter?

And two years ago,

did you go to a costume ball

wearing a golden and silver mask?

There's a lipstick print on the right side of the mask.

Do you hope I went there?

Did you go there?

I basically didn't go to such places.

And I have to remind you.

Though we're in a contractual relationship,

I hope we should keep the basic loyalty to each other

in this period,

my darling.

I can do it myself.

Really. I can do it myself.

Don't move.

OK.

Well, what else can I help you?

Wash tomatoes.

Yes, wash tomatoes.

You cut your finger.

It's bleeding.

Open your mouth. Open your mouth.

Put your finger into your mouth to have it disinfected.

I'll go and fetch a band-aid for you. Wait for me.

= Our Holiday =

My God.

One, two, three.

So many cameras.

So scary.

There is also one.

You even shoot us when we're drinking water.

These are installed to achieve a good show effect

and meet the shooting need.

And according to the rule of the film crew,

your luggage will be kept by us for the time being.

Later we'll give you

some necessities of life.

Don't worry. We will cooperate.

Will you

give us some tasks next?

This is the process of your show, right?

Dog.

Dog.

So cute.

You're so cute.

What's your name?

In the three days when you're in the holiday village,

this dog is kept by you together.

Really?

Great.

Ling Yizhou, let's name it.

Take it away.

Take it away.

And don't broadcast it.

It's heard you love small animals so much.

If you have a chance to keep a pet,

does Mr. Ling agree?

I think he'll agree for sure.

Can you tie it somewhere?

Can you hold it?

What if it comes to me?

Look, it's so cute.

Can you show your love for it?

Don't I?

I just...

Are you afraid of something?

Lower your voice.

You may frighten it.

You can keep it,

but you must arrange

its moving scope.

It can't step into

our living area anyhow.

I'm talking. What are you looking at?

Dear mom and dad, please bathe me.

What did you say?

Bathe it.

Compete to use the bathroom with a dog.

Ignore him. We'll bathe you later.

Mr. Ling, hello.

Thank you very much for coming to our show.

You've made great achievements

in business.

But according to the outside,

it seems you seldom accept interviews,

let alone coming to a variety show.

Why do you

come to our show?

Earn money to support Mumu.

In the whole world, is she the happiest?

I won't compare my smiling face with anyone else's.

As long as given a little more courage,

I can put up with all.

It is not clever to say this sentence.

Take a deep breath and look at yourself.

You have no problem at all.

I breathe deeply.

I need not be reminded by you,

I don't believe and listen, so I don't see clearly

and fall into a game.

For you, I became single-minded

and avoided being self-indulgent.

Your words are so sincere

that I can't see through you.

So people think it was careless of me.

For you, I became unreasonable

and stopped believing in love.

I bear it till my heart broke.

Even if breathing deeply,

I still can't find peace

and still mind it.

= Next Episode's Preview =
Mr. Ling Yizhou is not acclimatized

so he has the trots.

Let's wait for him a bit longer.

Mr. Ling Yizhou is not acclimatized

so he has the trots.

Let's wait for him a bit longer.

Mr. Ling Yizhou is not acclimatized

so he has the trots.

Let's wait for him a bit longer.

Not acclimatized?

Mumu.

What's the matter?

The shampoo is used up.

There is another one under the cabinet.

I can't find it. Help me.

OK, I'll find it for you.

Bath towel?

- Mine. - Whose?

Mine.

So you're...

Naked.