Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
��� ��� ������?
(������ �������)
(�� ������ ������ ����� ��������� ���������� � ���������)
�-�-�-�-�-�-�...
����-��� � ������ ���� �������!
����! �����...
- �� ��� ����? ��-����� ��� ��������� ����, �? - ������� ��������� �������!!!
- ������ �� � � ����, �� �� ������! - ��� �� ������, �� �� ���������� ����������!
- ����� �� ����������! �� �� ���������� ������!
- � �� ������ ���� �������, - "��������� ���� ���!" ���������
- ������ �� �� ��������!
- �� �� ���� �� �����, �� �������� �� ����...
����: �������� ������� � ���� ������ ������!
- ������ ������, ������ ��� �������...
- �� ��� ��� ����� ��� ��� ��?
- ����, ����� ��������, �� �����������, �� ����� �����!
- ������� �� ����, ����������! ������� �������!
- ������� �������!
- � ��� ���, ������ ���� �����! - ���� ����� ��������� ���-������!
- ��������� � � ������! - ��������� �... �����?
����� �����!
� ���� ������� �� �������� �� ���������...
- ����! ����! ���� ��� ����!
- ��������� ���������, � ����������� �������, � ���� ���� ���������� ��� ���� ��������,
������ ������ ������ � �������������?
- ����?
- ����?
- ���� �������, ������� 10 �����
- ������ �� �����, 10 ������� - ��� 10 �������! ������ ������� ��� ����, ���� �����!
- � �� ��������! - ��������, � ��������� ������ �� �� ����������!
- � �� ��������� �� �����? ������? - ���!
- ������, ���� � ����, ������� ���� � ����, ������ ��� �� �������, �� ����� ������� ������...
- ������ �� ���!
- ������ ������, � ���� ��� �������� �����������, ���������, ���������� �� � ������ �?
- � ����� ��� ���� � ���� �� ����� ��������!
- �������� �� ��������, � ��������� ������ ����������!
�� �������� ������� ������ �������, ����� ����� � ����������!
(������ ����� Salvatore Adamo �Tombe la neige�)
Tombe la neige.
Tu ne viendras pas ce soir
Tombe la neige.
Et mon coeur s�habille de noir.
- ������ ��� ��� ��� ����� ������� � �����?
- �������
- ������ � ���� �� ��� ������ ��������? - � ���� ����, ���� � �������!
- ������ ��� �� �� �������, ������ ��� ������? - � ��� ���� �������� ����� ���� �������?
����� ���� ��?
- ������ ������� ��� ���? - � ������� ��� ��������, �� ���� ������� 40!
- ������� ������ ��� ����?
- � ������! ������ ��������� �� �������� �� ��������, ����� �������� �����������
- �� �� �� ���? ��� ��������?
- �������... ���������... ������...
- ��, ��� �� ��� ����� �����?
- ��� ����� �� ������������� ������� ������!
- � ���� ��� � � ���� ��� ���� � ������� ������ �����������!
������ �� �������?
� � �������� ������ �� �����!
- ��, � ��� �� � ������� �������? ������, � ���� �� ���� ����������� ����!
������� ������� ��������� � ����� ������� ��� ?
- ���� ����, �� ������� ���! ����� �� ����, �� � ���� ���� �����!
- ��� ����
- �������� � �� ���� �� ����������?
- � � ������ ����� �����, ����... � ������������ ���� ��������, ��������� ������� ���� �����!
- ��� � ���� ������� �����?
- �����������, ��� ��� ������ ��������� �����������
- ���� ������, ������������...
- �� ������������? - �� �������...
- � ����� ������ �������? - �� �-�-�-�....
- �� � ��������� ������ � ����� ������� � ����!
- ������ �� � ��� ����, � �������� ���� �� ������ ��� ������ �������, ��������� ������, �����...
������ ���� �� � ������ ����, � �� ����������� ���� �� � ��� ���� ������� ��������������,
�� � ������ ��������?
- �� � ���, �� ��������, ������ �����?
- ��� ������, ������! ������ ������ ������� ��� ������ ����� ���!
- � ������� � ��� ����!
- �� ����� ������ ���������� �����, �� ����������� ��������...
- ������ ��� ����, ��� ��� ��� �������, ���� ����� �����-�� ���������, ��� ������ ���, �������!
- ��������� ��������� �� ������ ����������, �� �� �� ����������������� ������ ����,
�� �� �� ��������...
- � ���� �����, ��� �� ���� ������ ������... ��-��-��..
- ������ ������! - ������ ����� ��� ����?!
- ������ �� ��� �� ��������� ������ ��� ��? - � ����� ���������?
- �� �� � ������� ������ ��� ������������... - �-�-� ��� ��� ������ ���������, ��������...
- �� ���, �� � ���� �������! - ����� �������?
- ��� ����� �������, ������!
- ��� ����� ������ ��� ��? - �� �� ��!
- Wow, ������ ���� �������� ���� �����, ���� ��������...
- � ����� ��� ������ � ���� ��� ��������� �� �����!
- ������, ��... ����� � �������� � ������ ������... - ������� ���, � ������ �������!
- � � �����, ����� �� ���� ����� �������! - �� ����� ����!
- ���� ����!
(������ �������, �������, ������ ������ ���)
(4 ������...)
(29 ������)
(7 �������)
(���� � ���)
- �� �� ����!
- �������, ������� ���� ������!
- �����, �� ����� �� ����� ������� ��� ����� �����?
- �������� � ����� ������ ������� � ���������, � ����� �� �� ����!
(5 �������)
- ����� ������ �� ����� ����������� ������� �?
- �� ������ ������, ���� ������ ������� �� ������, � ���� ��������!
- �� ����� ����� ������� �� ������! � � ���� ����!
- ����!
- ��� ���...
- �����! �� �, �� ����������... ���? ������ ������ �����!
- �������� ��������, � ������ �� ���, ������� ��� �����!
- ����... ����... �����..
- �������� �� ��� �����! 500 ��������! ��������...
(������ ������� ����� � ����� �����)
- ������ �� �� ����� ��� ��?
(��-�-�������-�-� �-�-��)
- �� ��� ������ ��� ������ ��� ��? �� ������ ��� ��� �����?
(��-�-�������-�-� �-�-��)
- �� �� ���� � ������� ������, ����� ������� �� �������!
(��-�-�������-�-� �-�-��)
- ����� ������, � ������� ���� ����� ���, ��� ��� ����� ������ ��� ����������� �� ����!
(��-�-�������-�-� �-�-��)
- ��� ������������...
(��-�-�������-�-� �-�-��)
- ������ �� ������ ������ ��� ���� ���!
(��-�-����� ��-�-�!)
- �� ��� ���? 500 � �� ���?
- �� ����� ��...
- �... ��������, � ����... ��� �� ����!
����!
�-�-� ��-��-��...
- 3500 �������...
- ��� ��� ���� �������! � ������ ��� ������������� �������!
- ���������� �����������! - �������!
(������ ��� �� �� ������� ����� � ����� �����)
- �������, �� �� ����� �������, � �� ��� ��� ����� �� ��� ���� �� ������...
- ���������
(������ ����� ����� � ������� � ��������)
(������ ����������)
- ���� �����? �� ���?
- � �� �����������, � �� ���� ������? � ������ ���� � ���� ���... - ����� � ������� ���� ������?
- � ���� ������ �����������, � ��� �����!
- � �� �� � ����������� ��� �� �����?
- �� ��� � ������ �����, � ����� 10 ����� ����!
- �������, ������, � ���� ����� ����, ����...
- ������ �� ����!!!
- �� ��� ������, ��� ���� �����! - �����
- �� ��� ������ �����! - �� ������ � ������!
- �� ������, � ����� �� ����� ��������? - �� �� ����� �� �� ��������, ����!
��-�-�-�...
��� ��� ������? �?
- ���� ���� ����, ��� �! - �������, �� ��� ���� �����? ������ ��������!
- ��������! �� �� ������� ��? - �? � ������, ����� ���������, �������� ����!
�����? �� �� ����� ��� �������, ������!
- �� � ������ ��� ������� ��� ������? - �� ����� �������!
- �� ���� �����! �������� �� ���� ��������!
- � ������ ����� �� ����� ����� ����� � ���������! ���� �� ���� ����, �������� �����...
��� ����� ��� �� � �������, ����� ���� �� ������ �� �����!
- ���� �� ����, �� ����� ����!
- ��� �����, �� ������� ��������, ���� ����� ������� �������, � ��� ��, ��� ������ ���� �������.
- � �� ����� � ��� ����� ��� ����������!
(��� �����: ��������!)
- �� ����� � ���� ������, ���!
- �������, ��� ��� �� ��������, �� ������ ��������� �� ��� �� ������, ����� ������� ��� � ���� ��������!
- �� ���� �� ������!
- � ������ �������� ���-������ � ��� ������ ���� ������ � ����� �������� ������ ����, ��������� � ������� Betacam
- �����!
- ������� ��� ������ ��� ��������!
- � �������, �� � �� ����!
(��� �����: "������!") - ������!
- ��... - ������� ��! � ��� ���� �� ����!
(������ ��������) - ���������... ��������, �� �������!
- ������, ��� ������� - 7 555555 ������� ��������!
(��� ����: "��������!") - �� ��� ���!
- ��� ������� �� ��������! - �� ��� �� � �����!
- ����... ������... - ����� �������, � �������!
����, ��� ���? �! ����, ������ ���� ����� ������!
���� � �� ��� ����������? �-�-�-� �� � ������ ���� ��������... ������...
(������ ��������� � ���� ����� ���� ���� ����� �����...)
(������ ������ ������� �� �����, ��� � ����� ����)
��������� ���� ���, ������ ���� �������!
����! �����! ���� �� ��� � �����? ������ �� ���������� �����?
������� ����, �� ���� �� �������� ����� � ��������, � �� ������� ����!
- �� ��� ���� �����������? - ����? �� �� �������� �������!
- �� ����� ��... � ������ � ����� ���� ������� ������? - ��� ���?
- �� ������� ��� ���� �����, � ��� ����� ������� ������ ��� � ����� ���������, � ����� ����, �������� �� ������, ������ ����� ������!
- � ����� ��� �����? - ��! ������ ����� ����!
- � ������� ��� ��� ����� ������? - �� �� ����... ����� ���� 15...
- ��� ������ ����� � �������� �� ����� ������? - �������? �� ����...
- ���! ������� ��� ������ ���� ����� �� ��������� ����!
����, ����! �� ��� ��? �� ������ � ������ ��� ����� �����, �� ������ �� ����!
- ���? � ���� ����� �� ������� �� ���� �����? - ���������������� ������...
- ��� ���� �������� �������? - �� ������, � �� ���� �� ���� ��������!
�� ����!
��� �����! ������������� � ������!
(������ ���� ��������� ����� "�� ���� ������ ������ ������� ����")
��, ��� ����� ��������, ���������, ���������,
� ������� �������� ��������.
�-�-�-� ����� �������, ����� �������, ������������� ������� ������, � ������ ����� ����������� ����������...
- � ��� �� ������� ��������? - � ������ �� �����, �� ��������� ������������!
- ������� ��� ���, ��������! ��� �� ������� �������� � ������ �� �����!
- � �� �� ����� ������� ���� �� ��������? - ���� �� ������...
- � ������� ����� ����� ��� �� ����� ������� ������� ������� ����? - ��.... ��� ��������...
- �������? - ���� �������������, 300 000 ����� ������ ����������...
- ����� ��? - �� � ���� ����������� ����� ����� ����!
- ���������� ������, � ���� ���� ����� ������� �����������, ������� ������ ���������? �?
- �... � ���� �� ������ �����, ������������� ����, ������ ����? - ����� � ����...
(�������� ���� �������, � ����� ������ ����� ���� � ��������� ������ �����)
- ������, �� �� ������ ��� ��? ���� ��� ����� �� ��� ��������... ��� ���� �����...
- � ����� ������ �����, ������������� ������ � �������� �������� ������...
- ��? � � ������ ������?
- � � ��� �� ���... - � ���� � ������, � ���� ��� ������ �������, � ������� � �������������.
- � ��-����� �� � ���� ���������... - �� ������ �����, ��� ������ � ����� ������!
- ��� ������? � ��� ����� �������, ������ �����������, � ��� ��������� � ���� �����, �������...
� �������� ���� ������, � ������� � ����� �������� � �����, �����, � ��, �� 15 ���� ��-����� �� ������!
����� ������� ���������...
- ������ ������! ��� ����? - �� �������� �����, ����� �� �����...
- �� �����!
- ��� ������ ���������...
15 ����, ��� ��������� ����� ��� ������ ��� �� ����� �����, � ��� �� ���������� ��� �� ������ ����� ������� ��...
- �� �� ��������� ��������, ��� ������ ������������ �� �����, ������ �� ����, ��� ������ �������� ����� ������� �������.
� ���� �� � ��� ����������, ����� ����� ��� ���������? - �� �����....
(����: ���� �����...)
- �� �������� ����� �������� ������, ������� ��� �� �� ����������, � ������� ������� ��������� ����������, ��� ����������� ����
- ������ �� �����! - � �� �����, �� ��� � ���� ����� �������?
- �� ���� � �������� ������ ������ ���? � ��� � ��� ����� ���� �������� �����...
�! �������, ��-��...
- �������� ��� ������� ������� ����, � ��������� ������ �������������� ���� �� ���������...
- �� � �� ��� ��������� ��� ����, � ���� ����� ���� ����� �����, � � ���� �����-�-�-���!
- �� ��� � ����� ������ �������, �� ��� ���� � ���� � �����������... - � �� ������� ��? ������� ������ � ����, ��� � ���������.
- ��� ������ �������� ��� "������� �������� �������������" - ������? ��-�� �����������!
- ��� �������� ������� � �������� ��������� ����� �� ������ �������������, �� ��������! ������, � �������, ������ ��� ����� � ����� �������� �����!
- �� ����, �������� ������� �� �������������... �� ��� ��� ���� ���, 300 ���� ��������?
- � ��� ������ �� ���� ����� �������?
- ���������������� �����, ��������� �����, ������ � ��������� ��� �����, ������ ��� ������!
- ��-�-�... ������� �� 100 ���� � �����, � ����� ���� ��� ������ �����?
�� ����� ������� �� �����, �� ���������������� ������ �����... - � �� ������ ��, � ���� ��� ��� ��� ���� �������!
- 300 ����, ������� ���� � �����...
��?
- � ���� ������� ����� ����... �� ����� �� �������, �� ������ ���!
- � ���� ����� ������� ����� ����, �������... - � ������� ��?
- � ������?
- �� �� �� ��� ������ ������ �������� �� ��� ����� � ����� ��� ������ �������, ��� � ��� �� ��������� ��?
- �����! - ����!
- �� ����� ��������, ��� � �� ����, ��� �� � ��������? - �� ���� �� ����������?
- �� �� � �������� � ��? � ���� ������ ���� ������� � �� �� �������, ��?
������ �� ���� �����...
� ������ � ���� ������ ������? �� ��� ����� ��������, � � ������ ���� ������, ������ �?
(������ ����� ������ ������ � ������ � ��������� ������� )
- ������ ���� ���, ������ ���� �������!
- �� ��� ������?
(�������� ���� �����) - �� ���������, - ���� ���� ���� �������!
(������ �������)
- �������� ������ ���? - �� ��� ����� ����� �������
- �? � ��� � ����? - � ��������, ���� ����� �����...
- ��-�-�-�-�...
- � ��������? - ���-�-�...
- � ��� �� ��� ������� "��������" � �� � ����� ������� � ��������� �����������
- ����� �� ��������� � �����, ����� ������ ���� � �� ������ �������� �������.
- ��-�-���-�-�����-�-�...
- ����� �� ��������� � ��� ���� ���������� �������...
- �� �����, � �� ����� �� �����... - ������ ��� ���� ������?
- �����! � ���� ������ ������ ��� ���...
- ��������, ����� �� 150 000, ���� �� 300 - �� � �� ����, � ����� ������� ������, �������� �����...
... ��� ���������, ������ ������ �� � �� ������� �� ������... - �� ������?
- � �����!
- ��������, � ����� ������ ����� �� �����, ��� ��� ������ � ���, ����� �� 150 000 �� �����, ��!
����� ��� ������� � �������� ������, � ������ � ��� ��������...
������������ ��� �� ��� ������ ��� ������ ��������, � ��������� ����� ������� � ����!
- ��� ������ � ���, ���� �� �����, �� ���� ��� ������ ��� ������ �� ����, � ����� � ��� ��������� ��� �������� ������� ������� ��� �����!
- ��!
- �� ����� ���� ������ 2 ��������: ���� ���� �� ������ �� ��� � ����� ������ ����, ���� ������� ���� �� 150 ����
- � ���, � ����� �� ���, � �������� ����, ����� ��� � �������� �����, ������� �����... �����... ������, � �� ����� ������, ���� ��� �����!
- ��� ����? �����!
������� ��������...
����! �������? ��� ����! ��� �� ������� ����� ���� � ����� � ���������!
����!
(������ ����� ������ ������ � ������ � ��������� ������� )
- �� ����?
(������ ������� �� ������������ "��������")
(������ ��������)
- �� ����? - ��-�-��...
- � ���� ������, ������! - �-�-�... ���� �������? � ����� ��� ����������... ���������...
- �� � ��� ��� ����? - �� ��������� ���������...
- �� ��� � ����, �������� ��������! � ��� �� ��� ����� �� �����?
- � ����� � ��� ��������� ��� ����������, � ������ ������ ������ � �� ��� �����!
- ����, �����... ��� ���� � �������� �����... ���� ����� ������ �����?
�� ��, ��� ��� �� � ����� ���� ��� ��������...
- �������? - 300 ����, 300 ����...
- ���, ��� ���������, � ������ ���? ������? �� ������ ���!
������...
- ���, ������... ���� ����, � ������� �����?
- 150 ������... - � ��� ���������?
- �� � �� ��������... - �� �����... ���� �� �� ��������?
- �� ���������, ��� ����� ������� �������� �� �������� ������, �������, ����, ������...
- ����? �� ������, ��� ������ � ���� ���������?
- ��������, ����� ��� ��� ����� �� ��������, � �� � ���� ���������� ��� ��������...
- �� ���������� �� ��������� ������� � ���� ��� ��������... - �� ����� ���������!
- ��... ���������...
��� ����������!
�� ��? ����� ������, - 50 ���, �������� ��������� ���������, ��� 100 ���... ���� � ����� ������� �����?
(����: 14! ) - �� � ����� 3.24. �� �� �� ��� �����?
- �� �� �� �� ����� ����� ���� ����� ���������, �� ��� �����, ��� �� �������� ������, �� ��� ������� ������ ������
- �� ��� ������� ���� ������, � ���� �������� ������, �� ��������, ��� ��� ������?
(���� �� ���, ���� �� ������!)
(������ ����� ������ ������ � ������ � ��������� ������� )
- ��������� ���� ���, ������ ���� �������!
- �������� ��������� "�������"
- ����... �����...
- -�-�? ����� ����� � ���� ������!
- ���������� ������, � ���� ���� �������� �� �����! - �� �����!
- ���� �� �������� ��� � ������ ��� ����� �� �����, �� ��������� �������� � �� ��� �����!
- ? ���� ���������? - ��������...
- �� �� �������? �� ���� ��������� �������? ���� �� ������� � ����� ������ �����, � �� ��� �� ������ �����?
- � ��� ��� �������� ���, ��� ��� ������� ������ �������! -� ������ � ���� ��� ������� �������� ��� ���� ���� �������� ���������? ������?
- � ����� ������� ��� �� ����� �� �������� ��� ����� ��� ��� ����� ������ �����...
- ����! ����� ��������!
- ����, ������ ������� ������ ��������, ������... ��..
������������ ������ �������, ��� ���� ������, ���� ��� ������, � � ��� ���?
- �� ������ �������, ��� � ���� ����� ��������, �� ��� ������ �����-�� ���� � ����� ��������� ������� ������
- �? ���! � ���! ��... ����������!
- ����, �� �������? ����������! ������ �������.
�� ���� ����������� ����������, ��, �����? ����? ������!
��������� � ���� �������...
�� �����... � �� ��� ����� �������?
�����?
��������? ����������!
�����, ����� ��� ������ ��� �� �����! � � ���� ��� �����, � ������ ����� ������ �����!
- �� ������? - �� �� ���� �, �� �� ������ ������ ����� ���������?
� ������ ��� ����� �������� ���������, � ���� ��� ���� ���� �������������, ��������� ��������
��! ��� � ������ ������������� ��������!
� ���� � ��������� ���� ��������!
��! ���� ������, ����� ��� �����!
- ����� ������ ������? �� ��� �� ����� ���������, �� ��� � ��� ������?
- �� ��� �� ��� ��� ������ ��������, �� � ����� ������ ���� ����� ������� ���� � �� ��� ��� ������!
- � � ����� ����� ���������, ��������, �� � ���� �������, ���������!
- �������� �������, � �� ������� ������ �� �� ���� �����������, �� ������� ��� ������, ������� �� ����� ���� ������ �� ����� ����
- ����� � �� �� ���� �� ���������, �������� ��� �� ������� ���� ������? �� ������ ��� ���!
��� ������ � ���� �����, ������ ���� ��� �����! �� � ��� �� ���� �����, ������ ����� � �������.
�� �� ��� ������, �� ������ �� ��� ����� �������
� ��� �� ������� ���� �������, ��� �������������� � �������, �������� �� ���� �����?
������� ������� ���� ����������, �� �� ��� ������, � �� ���� �����!
��� ���� �� ������ ����� �����, �� ������� ��� �������, �� ������� ���������� �� ����!
- ��-����� ��� �����������! - ���... �����������... ������, � ���� ����� ����� �� �� ������ ��� ���� �����?
- �� ������ ��� ����� ����� �����?
- �� �� �������, �� ��, ��, ����������! - �� ������ ���� ����� ����� �����
������! ����� �����!
- �� ��� �������? � ����� ��������? - �� ������� ������ �������, �� ����� ��� �������!
- ����� � ��� ����� ������������ ���� ������... ����� ���� �� �����, ����� �������
- �� ���� ������������ �� �� ��� �� ��������? - �� �������, � ���� ���������, ��� ����� ��� ������!
- ��� � ������, ��� �� ����� ��� ���������� ������, ����� ���� ����� ��� ���������
- �� ��� ��������� �� ���������, � ����� ����� ����� ���� ������� � ������!
- � �������� � ������� ���� ������, ������� ��� �����! ������ ��������, ������ �����?
- ������� ����, �������!
- �������� ��������, � ����� ����! �� ������ ���!
���� ��� ��� ����� � ������, ���� �� ����! �� ������ �� ���? ������ ���? � ������ �� �������?
�������� ��� ����� ������, � �� ��� �����!
- ������ � ��� ������? ���� ����� ����� ����� ����� �����? � ��� �� �� ��� ������� ��� �����?
- ���� �� � ��� ��� � �����, � �� ������ ������� ������, ������������� � ���� ���� ��������, ������, ���������
��� ���� ��� ������� � ���� ������, ���������� ����� ������ ���� ��� ��������, ���� ����� ��!
�����, ���������, ������ �� ������ � ������ ��� ���� ��������� �����!
��������� ���� ���, ������ ���� �������!
����! �����!
����...
��������! �������� �������� ������� �� ������ ������� ���� ��� ��������, � ���� ���� ���� � ������ ������ �� �����!
(����: ��� �� ��� ���� �� �� ��...)
�-�-�-� � ���� �� ��� ���������? ��� ����������� ��� ��?
����, � ������ ��� ���������, ��� �� ��� ��� ������� �������...
������! ������� ��� ��? ������! �� �����, �� ����!
�� ������������� ����������� ���! ���������� ��������! ������ ����������!
- ������ ������, ��� � ����� ��� �������... - ���? ��� �� ����� ��� �������? �� ������ �����!
- ������ ��� � ����� ��� ������� ������! - �� � ��� �� ����� ��� �������?
� �� ���? � �� ��� ����?
����� ����������, ���� �������! ����� ���� �� ����� ����! ����� ����!
������! ���? ��� ����?
�-�-�-�-�-�......
��������� ���� ���!
������ ���� �������!
����! �����!
�� ��� � �� �����, �� �� ��� ����� �������?
� ����� ������� ������, ��� �� ����� �� ��������� ������ ������! �� ������� ����� ���� ����������, ���������� ������ �� �������!
������ ����, ������ �� ������! ��������! ������...
- ��� ���, ��� ��������� �����! - ?
- �� ������ � ��� ������������, ���� �� �� ����� � ��� ������������, �� ������ �� ������ �������
���� ������ �� �� ������ ������� �� �� ������ ����� ����� ������ ��� �����
�� � ���� ����� ������ �������� ��, � �� �, ��������... ��� ���!
- � �� �� ��� ��� ����� ������� ��? - �������� ������ ����������!
�� ������! � ����� ������! �� ���� ������ ������ �� ����� ����������� �����, � ���� ����� �������, �����?
- ��! -�� ��� � ������!
��...
- �������� ��������...Wow! ����! ���� ����!
������ ��������, � ��� �������. ���� �� ����� ��� �� ����� ��� �������, ��������� ��� ���� ������� ������
��� � ��� ����� ������� ��������! ��� �� ���� ��������, ��� �� ��� ����� ��� ��������!
- ������ � � ���� ���� ���� ���������� ������? - �� ����� ����
- ����, ����� ���������!
- ����! ����! - � �����? � �����!
- ������ ���������� � �������� � ������� ������ ��� ����� ������! - �� � ����� ������ ��������?
- � ���� ���� ��� �������, ��� ����� �������! ��� � ���� �� ��������� ��������!
- ��������, ������� ��������, ��� �� ��������� ��������!
- ����! ������ ����������� ��������� ����� ��������! � �� ������ � ���������
��� ������������� ��� � �������, ������ �������� �������� ������� ������� ����� ����...
������� ������� ������ ��������� ���������! ����!
- �� ����� ���� �� �������������, ��� ������ ��� ���� �������� �� ��������! ������ ��� ��������� ��������������, ���������?
- ��� ���� �������������� ���� ����� �� ����, ������?
- ����!
(����� ������ ������ � ���-���-������� ����� ����: ���� ���� ���� ����)
(������ ��� � ������ ����������� � ������������ ���������)
��� ��� ������?
- ����, �� � �������� ������, �� �� � �������! - �� ������ ������!
- �� ������! - ���� � ���� �����...
- ����� � �� ����� ����������, �������!
������������� � ������, ��������!
- �� ��� � ��� ����� ����������? ��-� ������ �� ��� ������! ����������!
- ����� ��� ���-������ ����!
��� ������������� ��� � ������, ������ ������� �� ���� ������� � ��� ���������� �� ���� �������!
- ��, � �� ��� ���� ����������? - � � ������!
- ���, ���������! - �������� ����� � �������, ��� ����� �����!
(�������� ������������� � ������! ����! ����������! ������! ������!)
��� �� ����� ������ ������? ��� �� ����� ����� ������?
�� ������ ������, �� ������ ������ � ����� � ��������� ��������
��� ������ ����� � ������� �������, � �� ������� ������ �����
���� ���� ����, � �� ������� ����� ������ ������ ��� ����!
�����, �� ��� ��������, �����, �� ��� ��������,
�����, ������ ������� ������ ��������!
������ ��� ����, ��������� ���� �������� ���� �����...
�����, �� ��� ��������, �����, �� ��� ��������,
�����, �������� ������� ������ ��������
�� ����� ��� ���� �� ������, �� ����� �� �� ���� �������...
�����, �������� ������� ������ ��������
��������� ���� ���! ������ ���� �������!
����. �����!
(������ ��� � ����� ����������� � ������������ ���������)
- �� ���? - �� � � �� �����, � ������ ����� ������?
- ������ �� ������, � ����������� ����� ������, ���� �� ������� ��������� � ��� � ������...
����������� ������� ��� ����� ������� � ����, ������������� ����� ��������� ����� �����
�� ��� �� ����� � ��� ��� ��� �����������...
��� ��������� ����� ������� �� �����, ���������� ������� ����� ��������
- ������! � ����� ������! ���������... �����?
(������ �������� ������� ��� ����� ����������� � ������������ ���������)
�� ��� ���� �����!
�� ����� ��...
��������� ���, ������������ ����,
���� ������, ��� ��� ������ ������ ������� ����.
�������� ���, �� ������� ����,
������� ��������, ��� ���� ����� ������,
�� �������� ���...
��� ��� �������� - ������ ��� �����,
����� ��� �����. ���� ��� �������� - ���� ��� ������, ����� ��� ����.
- ����� �����? - ?
- � ���� ��� ����� �� ��? - � �� �� �����?
- �� ������ ����������� ������� ��� �� ���, ������� ���� ����� - ����� �������?
- �� ������ ���� ����? ��� ��? - ���� ��������...
- �������� ��� �� ������� � ���� � ���� �����? ���� ��� ������... �� �������� ����� ����?
- ��� ���� ������� �����... - ��� ���, �� ��� ����!
- � ��� ����? - ������� �� ������ � ���� � �������� �����!
- � ���� � ��� �������� ����, �� � �� �������!
- ����? - ��������! ����...
- ������ �� ������ ������... - ����?
- ����! ��������, ���� ���... - ����� ���� �� �� ������ �����!
- ������, ������ �������, ��� ��� ��� �� ����� ������ ��������� ������ - �� � ����� ��� ����?
- ������ ������� ��� � ��� ���� ����� ���� �����! � ���� � ������ ��� ����, � �� ��� � ����-���� ������� ��������
- ������� ����, �� ������ ������ ��� ��� ����������, ������� ��� �������, ��� ��� ����?
�� ��� ��� ������, ��� ��� ������, � ��� �� ���, ���! ������ ����?
- ������� �����! �������? - �������! ����� �����, ������ � ��� �� �� ����!
������ ������ ��� �������� �� �����...
�-�-�-� ������ �����������, �� ����� ����� �������� ���������� ������ ������?
- �� ��� ����������? - �� ��� � �������� � ����������� ��������!
- ���������? - �����!
- � ��� �� ���� ��� ���� ���������? ���������� ����? ������� ��� ���.
- �� ���������� � � ����� ��������, ��� ��� ����� ��������� �������.
- ����� ������? - �����...
���������� ���� ����! �������, ������ �������� � ��������, � ���������!
- �� �� � �� ����! - ��� � � � �� ����!
- �� ������ �����������, ��� ��������, ��� ������...
- � ����! - ��� �������!
- �� ��� ���? ����������� ����� 12 ��� ����� ������������? � ������ �����������! �����!
- �� �� ? �� �� ����������� ��?
- ������? � ����� ����������� ���� ���� ������ �� ���� �����! ���� �� � ������ ��������� ������� �����...
� �� ���� ����! ������ ���� ������� ����, ��� �� ����������, ��� �� �������������...
�� ����, ����� � ���� � ��� �������� ������... �� � ������� ���� �� ���� ������������
��� ������ �����������, �������������!
� ���� � ���� ���� ����� ������������, ����� �����, ��� �� ������� �������
- ��� ������� � ���� ����? - � ��� ������, ������, �� � ����� ����� �� �������� ����� ����� � ���� ������� ������
- �� ���� ��? �� ���� ������ ������ �������� �� ���� ����, � �� ��� �������� ������ � ������ ��� ��� �������� �������� �� ���������...
� ������ ������� ���������� ������������ ����, ��� � ���� ������ ���� ����� �� ������ �� � ���...
��� � ���-������ �����������! ��� ������ ���� ��� ������!
�� ��� �����������, � ������ �� ����� ��� � ���� ������ ������� ������ ������, ������ ����� ��� ���� �������
- �� ��� ��������� � ��� ���� �����, �� ��� ������ �������� �� �� ����...
(������� ������ ����������� � ������������ �������)
- � ���� ������ ��� ��� ������... - �� ���, ��������?
- ����... - �������� �� ����?
- �������� ���� ������ ����������, � ���� ���� �� ������ �����������, � �������� ����� ����� �����
- � �� �����! � �����! � �� �����? - ��... ��-��-��...
- ������� ��������. ����!
- �� ��� ��������? �����? - �����!
- ��! ��� ����?
- ���������! �� ��? - ���, ���, ������, �� ���������?
- ��� �� �� ��� ���������, ������ � ���� ��������!
- � ���� ��-��-��!
- �� ��� ���������? - ���������! ������� �� �� ������ ���������!
- ��� ���� ����� ����������! - ��� �� ����, ��� �����!
- � ��� ��... ����! - ��� �� ����! ��� ������!
����� � �����!
- ��������, ������� �� �� ���������, ��� ���� �� ��, � ������ ����� ��� �� �������! ��� ���� �������?
- �� �� �� ������� ���, � ������ ��� �� ��������, �� ��� ����� ���������������, �� ����� ����?
� �� ������, ��� �� ������ �����? ��� �� ��� ����� ������� ������ ��������� ����, � ��� ��� ����� ������ ���� ������!
- � �� ������ ��� ����� ������, ��� ������� 150 ���� �� �� ���� ��������
- �� ������, ���� �� � ���� ���� ��� ������ ����� � ��� ���������, ������� ������ � ���� �� ������� ������ ��������!
- �� ����� ������� ��� ������, ���� �� ����! � �� �� ����� ������ 100 �������� ���������� ��...
� �� ��������� � ���� ��! ���� �� ����� �������, � � ���� ��-����� ����� ��� �������!
�� ������ �����, �����, ��� �������� �� ����� ��������!
- �� �� � ���� ���� ���� ��, ��� ����� �� ���� ���������!
- ��! ��� ��� ���� ������, ������� ������� ������, ��� ����� ������ � ���� ����� ��������� ������, ���� ���� �� �� ���� �������!
- ����... ��� �� � � ������� �� ����! - ���, ������� ���� ������, �� ������!
- ��� �� ��� ��� �������, �������, �������, �������, ��� �� ����������� ��� ��?
- � ������� ��� �� �������� ����� �� ��� ������ �� ������������ ���� ������� �����!
- ���� �������� �... � ���� ����! - �� ����� ���, ����, ������� �� ������!
- ������� �� ���� ������?
(������ ������ ����� Venus by Shocking Blue She's got it. Yeah, baby, she's got it.)
- ����, ������� ��������� � �� ��� ����� �����!
- ������ ������� ���, ��� ��� � ���� ��� ����������, ��� � ���� ��� �� ��� ��� �� ������, ��� ���, � ����������� ������?
- ��� ����� ����! ����� ��������� �������� - ��-��! �����!
- ��������� ���� ���!
- ������ ���� �������!
- ����! �����!
- �� ������ ���...
- ������ ����, ���� ������� ������� ���� �������, �� ��� ������� ������� ������� �� ���� ����� �� �����!
- �� ��� �������� ���� ��������! �� �� ���� �����!
- ����� ��� � ��� �� � ���� ������� ����� ������ � ��������� ��� ����, ��� �� �� �� ��� ���������� ������� ��� �� �����?
- ����, ����, ������� ������������� � ��� ��������� ������� � ��� ���� �����! - �� ��? �� ����� ���� �� ��?
- ����� �� ��������!
- ������ ���� � ��� �� ��� ������� ������ �� ���������, ������ �� ������� ������ �������� ��? ����������?
- �� ������� �� ��...
- �� �� � � ��� ����... - �� �� ��������!
- �� � ��������? - �����!
- ����! ����� �� ������! �����! �� ��! ���� ���!
- � �� � ������, ��������, ���� ���� ���! - �?
- ��������, �� ��������� � ����, ����� �� ����������� � ������, ��������� � ���� ������������� �����...
- �� ���������� ���������, � �� ����� ��� � ������ �����, � ����� ����� ������ ������! �����? - �����! ���!
- ���! �� ��� �����? - �� ��!
- ������? ����� �����? ��� ����� �� ������ ������! ������� �����!
- ����! ����! ��� ��? (��-��-��-��)
- �� ��� � ��? ����! ����! �� �� ���� ���� � ������!
������ ����������! ����� ��� ���� ����� � ������ �������� ��� � ����� ������ �� ������ � ������ �������� ���...
- ��, ��������� � ����� �������, ������� ����! � �������� ��� ������! - ������???
- ����� ������, ����� ���� �����! �� ��-����� �� �����, �� ������� ������� �������� ����!
- � �� ������ ������� � ���� ����������!
�������!
- � � �� ���� ��� �����������? - � ��� ��� �����������?
- � ���!....
- ��������... - ��������? �����������... ������� ������...
- ����� ������� ��� ����� � �����������... �������, � ���� � �������� ���, �� �� ����� 2 �����... �����...
- ����, ������������ ��� ����! ��! ������ ����� �����!
����, ��� ������ ����...
- ����, � ������! - � �� ������ ������ �������!
- ��� ��� ������ ������, ������ ��������� ��� �������! - � � ���� ��� ������ �������!
- ���? �� �� ��? �� �� ������ ��� �������� ��� ������! - ��� ������� ������� ���������
- ���� � �����������! - ������, ��� �����������, �� �� �� ������ � ������� ������������
- ��� � ������� �������� �������� ���������, �� ����? �� �� ���� �� ������ ������������
- �� �� ��... ������������ ������������ ������! ������� � ���� � ��������� ��?
����! ����!
-�������, �������, � ���� ������� �������! - ������� ����! ���!
- � �� ����� ��� ������ �������!
- �� ��?
- �������� � �����!
- ����� �������! �������� ����! ������!
(�� ������ ����� ����� ����� �����) � ���, ������, ��������, ��� � ����� ����� �����.
����� �����, ����� �����, ���� ������ ������.
- � �� ���� ��� �����, ��� �� ������! - �� ������ �� ��� �������, ��� ��� ��� ������, ���� ����� ������ ���������, �����!
- �� ��� ���������, ����� ������� ��� ������ ������ ������������ �� �����, �� � ��� ������� �� �������
- ��� ����� ���� �������, ��� ������ ���������� ���������� ��� �� �������, � ������� ��� �� ������ ������!
- �� � ������� ����������� ��������������, � � ����� ���������� ���� ����� �����!
- ������� ���� ����, ��� �� ��������� ����� �����, � ������� �� �����������...
1 000 000 000 !
�����!
- � ���� � ��� �������� �� �����, � ����������� � ������� � ������� ����, 1 000 000 000 �����!
- �� ����������� � ������� ���� ������ ���� ������ ����������... - � ��������?
- ������ �!
������� �� �������� ����� �� ��� �� ��������, � � ������ ��� ���� ������� �� ����� ������
��� ��� ������ ��� � ����� ���� � ����� ������
������ �������! ������� �������!
(�� ������ ������ ��� � �� ��������) ����� ������� ���� � ����� ���� ���� �����,
�� ������� - �� ������, ��� ���� ���.
������� ����� � ������� � ����� �� �����,
� ����� � ������� �������� �, ����� �����.
����������� � ����� ������� ������ ����-������,
����������� � ����� �������...
- ���� �� ���? ����� ����� ���-������ ����?
- (���� ������ �������) �� ���� ������ ������ ������� ����...
�� �� �� ��� ������ ����� ��������!
�� �� ���� �� ����, ��� ��� � ���� 100 ��� ��������!
- ��? - ������� �� ���� �� ��������? �� �� � ������� ���� ����
��� ������ ��� ��� ����� ������!
- �� � ����� ������ ����, � ������? ������ ��� �� ����� ����!
- ������ ��� �� ���������! ������ ��� ����� ����������...
������, ������� ����...
- �����! - ������ ���� ������ ��� ��� �� �����!
- � �������... �� ������� ��� ����� ������? (�� ����� �� ���� ����� ���, ��� �� ����!)
- ��������! ��� ����� � ����� ����������!
- �� �� �� �����? ������� �� ����� � ����� ��������!
- � ���� �� ���, �� ����!
- ��������! ���... ����� ����� ����� � ����� ����������!
- ����� ��� ������ ��.... �� �� �� �����?
- ����... (����) �� ����� ������� ����, ������ ������ �������...
(����! ����! ����� ���! �� ����� �����...)
- ��! ������ ����������! ����� �������� ����� ������� �������! - � ��������, ����� �� ��������...
- ���������, ���������� ���� ��� ����... - �� � �� ����, ������ ����������, � ��� �� ��� �� ������� ���������?
- �� ����� ��������� � ��� �����! � ��� �� �����, ������� ������ ��� �� ����������...
- �� ����������! ������ � ������ ��� ���� ������ � ���������? ����� �� ������ ���� ��� ����������, � ���� �������...
- ������ �� ������� ��� ����� �����... ���������... - � � ��� ��� ����� ����� ����!
- �������� ��������, ������� �� ��������! �� ��� ��� ���������... ������ �� ���� ������, ������ �� ���� ����������?
- �� ������ ��� �� ������ ����������, �����, ������ � �������� �������!
- ������ ������� ��� � ��� �� ���� ��������, � �� ����������... - �������! �� �����! ���� ��� � ����� ������ ��?
- ���� ������ ��������������? �� �� ����������! �� ���� �����! ������� ��� ��������� ��� �� ��� �������!
- � � ������� ����� ������ ���, ��� ���� �����! ��� ��� ������ ��� � ����� ������ ������!
- �� ��� ���? ������?
- ��� ������� �������? - �� �� ����� �� �����������, � �� �� ������� ��-����� ��� ����� ���������� ������������
- ���� ������� ������ ����������, �������� ��������... ��� ���� �� ���� ������� ��������� �� ������ ��� � �� ��������...
- ���� �������! ������ ��������!
(�������� �������� � ���� �������)
- � ��������? - ������ �!
������� �� �������� ����� �� ��� �� ��������, � � ������ ��� ���� ������� �� ����� ������...
(������������ ������ �� �����)
- �������� �������! ������ ������� ����! � ������� 3 ��������� � 2 ��������� � ��� ���������
- ������ � ������ �������, ������� � � �� �������... �� ���� �� ��������, ������ ����������� �������...
- ����� ���������... ���������� �������! ���������� ������!
��� ������ ��� ���������� ��������!
- ����� �������, �� �������, �����������, ��������! �� ����� ������ ������ ����! � ������ � ��� ���������...
- ���������� ��-������!
- ������! ����� ������ ��� ��� ���������! � ��� ��� ����� ������������ � ����� ������!
- ���� �������� ������������� ����������� ����������, �� �� ��� �� ������� ������� �������� ��������...
����������������� �������, �� ������ �� ���������
- � ������� ��� ��������� ��������� ���� �� ��������� �� ������ ��� ���� �� �� �����������
� �� ����� � ��������� ���� ���� � ���������� ����...
�� �������� ����� ������� ������ � ������ ������� � ���������� ��������� ���������� ���������
- ������ ���� �� �������� ���� ������, � ���������� ������ �� ��� �� �������� ���� �����
��� ��� ������ ��� � �� ����������� ���� ������� � ���� ���� ����� �� ���� ���� �������!
- ��� �������! ������ � ���� ���������� �����! � �� ��������� ��������� ���� �����!
- � ���� ������ ��� ��� ������������ ������������! - �� ��� �� ��� �����! �-�-�-���������!
- ���� �� �� ������ �������� ���� ����, ������� �� �� ������! ��� ���� ���������� ������ ��� ��� �����������!
- ������ � ���� ���� �������� ��� ������� ���� � ���� ������ ����� ������ ������ ����������
- � ���������������� ������� � ������� �� �� ������������...
������� �� �� ������ ��������� �������, ������ �� ��������! ��������� � ����� ���������� ������ � ����� ������� ������������ ��� ����� ������
�� ���� ����������� ��������� ��� ���������������� ������� � ���������
�� �� ����� ��������� ������� ��� ������� � ������� ������� ���� ��������� ���...
... ���� �� ��������� ��������, ��� ��� ��� �������... ��� �����������, ������� �� ������ ��������...
- �������� �������! � ������ �� ������ ��� �� ���� ���� ����������� � ���� �������!
�� ���� ��� ��� ���� ����������� ���, � �������� ����� ����� �����!
� ���� �� ������ ��� �� ���� ������� ���������� � ���, � ���� � ���� �������� � �� ������ ����!
� ������� �����, ������� � �������� ������!
- ����! � �� ����� ������ �� ���� ����� �����������, �����... ��� ����� ��������� �� ��������������!
�� �� ������ ����, ��� � ���� ������ � ���� ����� �� ��������, ����� �� ���� ������� �...
-��� ��� �������, ��� ���, ������ ��������� ���������� ���������, ������� � ������� �� ��������� ����� � ���� �����!
- � ��� ��� ���������� �������� � � ���� ��� ��������! �� ����� ������� ��� �� �������, �� ����� �������� � ���������� ������!
- ������� � ���� ������� �����, ��� �� ���� �� ����... � ���� �� ���� �� ���� � ��������� ���, ��� ������ �����...
- ����������! ���������� ������ �������, ���������� ������, ���������� ������, ���������� �� ����...
�� ��� ��� �� ��! ��� �� ��� ����� �� ������ �� ���� ����� ������... �� � �������� ���������� �� ������ ����������� ������ �������
������ ��� � ����� ����� �������! � �����, ��� ���� ������ ��� ������ ����. � ����� ��� ���� � ������ �� ���� �����!
� �������� ��� ��� ���� �����! �� ������ ������� � �����, ��� �������� �� ���� ��� �� ������� 3 �����:
� ����� ���� ��������! �-�-�-�-�....
-��, ��� �������, ��� ���������� ��� �����������... ��� �����! �����!
- �� ��! � ��... ���������� �������...
(������������)
- ������ �� ������ ��� ���� ���, ��� �� ���������!
- ���-�-�-�-�... ���� �������... ��� ����... ���...
- ������� ��� ������ ����� � ����....
- ���� �������... ��� ����, ���... - �� �������� � ������
- ������� ��� ������ �����... - �� ����� ���� ����!!!
- ���������! ������-�-�-�! ����� !!!
- ������ ����!
- ���� �����! ����!!! - �� �� �����!
- �� �� ��.... ��...
- �����!
- ���� �����, ��-�� ���� ������� �����!
- �����?
����! �����!
��������! ��������!
��������!
��������-�-�-�!
(�������� �������� � ���� �������) ...��� ��� ������ ��� � ����� ���� �� ���� ������...
(�������� �������� � ���� �������) - ������ �������, ������� �������!
- ��������...
- ��� �������, ����� 1 000 000 000 ��������...
- ������ ������ ���...
��-�-�-�-���-�-�-�-�����-�-�-�!
- ����... ������...
- �� ���? ����� ������?
- �� ����� ����! ������� ���� ���!
(������ ����� ������ "����" ����� ��� ���������� �������)
Am H7 E7 A7 Dm ���������� ������� ���� ������ ������,
Dm Am H7 E7 �� � ����� �������, �� ����� ��� ������.
A7 Dm H7 E7 ���� ��, �����, ������, �� ������� ���� �����.
Am Dm H7 E7 ���������� ������� �������� ����� ������.
A7 Dm G C E �� �����-���������, ��������-���������,
Am Dm G C E �� ��������-������, �� ��������-������,
Am Dm G C E �� �������-������, �������-��������,
Am Dm E7 Am �� �� ������-������, ���������-�������
- ��-�-�-�-�!!!
- �������� ��������, ����� �������� ���, ������� �����, ������� �����...
� ����... ���� �� �����!
��������� ���� ���, ������ ���� �������!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.