Original subtitles

TIGA HAL Cinta, Lies and Betrayal

Pemain Ashish CHOVDRI

Akshaya Kapoor

Acin Kaur

Terjemahan: Olivia

Tiga bulan sebelumnya...

Tepat. Gunakan ujung jari Anda.

Tahan.

Johnny.

Johnny, terlihat menjadi besar.

Lihat, ini adalah C mayor. - Apakah Anda mengerti? - Ya, Bu. Terima kasih.

Benji ditahan pada akhir setiap ayat. Oke?

Nah, Miss. - Baik.

Ms. Dutt. Pastikan jumlah yang benar.

Itu selalu akurat, tetapi tidak pernah cukup.

Jangan, itu.

Terima kasih.

Nyonya Dutt, anak Benji...

Ibunya mengirimkan email menulis bahwa ia tidak akan datang ke pelajaran,

Karena tidak mampu membayar pelatihan.

Seorang mahasiswa kurang bulan ini.

Aku takut.

Apakah aku akan menemukan,

Hidup Saya kehilangan.

Apakah aku akan menemukan,

Cahaya yang saya hilang.

Hidup tampaknya diabaikan.

Mimpi saya telah menjadi sebuah ilusi.

Aku memiliki kekuatan untuk percaya itu.

Cari tidak ada alasan untuk menjadi bahagia dan cinta kehidupan.

Dan Aku ingin tahu apakah aku pernah hidup.

Have a nice day.

Apakah aku akan menemukan, kehidupan dia kehilangan.

Ini habis.

Terima kasih.

Apakah aku akan menemukan cahaya...

Ini juga tidak valid.

... Yang saya hilang.

Terima kasih.

Kenangan mendalam terpatri dalam pikiran saya.

Mengapa kadang-kadang saya merasa bahwa saya akan mati?

Mengapa terus-menerus harus meneteskan air mata?

Cari tidak ada alasan untuk menjadi bahagia dan cinta kehidupan.

Dan Aku ingin tahu apakah aku pernah hidup.

Somewhere I tinggal...

Tapi tidak ada.

Somewhere I tinggal...

Tapi tanpa ada.

Tidak

Tidak

Tidak

Bagaimana harimu?

Saya pikir Anda lelah.

Saya sudah menyiapkan sup dengan sayuran dan mie.

Tidak perlu untuk memasak.

Apa yang terjadi pagi ini...

Tidak akan terjadi lagi.

Anjin. - Jangan!

Jangan berani-berani menyentuhku!

Tinggal jauh dari saya.

Saya bukan orang jahat, Anjin.

Hanya menjalani fase buruk dalam hidup.

Ada seseorang untuk mendukung Anda...

Dalam waktu yang buruk ini, dan itulah aku.

Dalam setiap langkah, setiap saat.

Maaf, Anjin.

Tapi dengan kebaikan, membuat saya lebih malu pada diri sendiri.

Aku bahkan benci bahkan lebih.

Kebaikan Anda membuat saya menyadari itu.

Anjin, saya pikir...

Ada cara lain untuk memecahkan masalah.

Hanya dua tinggal di rumah besar ini.

Kami tidak membutuhkan semua ruang itu.

Bagaimana jika saya menjual rumah dan membeli lebih sedikit?

Aku berarti bahwa kita akan tetap lebih banyak uang setelah Anda menjual...

Dan akan menginvestasikan uang dalam bisnis Anda.

Aku tidak akan menjual rumah ini, Rajiv.

Ini adalah satu-satunya souvenir yang orang tua saya.

Aku tidak bisa dan tidak akan menjualnya.

Benar-benar, karena orang tua Anda...

Atau tidak Anda membantu saya?

Aku sudah memberikan semua uang yang saya punya.

Dan saya kehilangan segalanya dalam bisnis Anda.

Aku tidak punya apa-apa tapi rumah ini.

Hanya merasa aman.

Anda merasa lebih aman di rumah ini dari suaminya.

Ini adalah rumah saya Rajiv,

Tapi kadang-kadang saya pikir Anda tidak mengerti arti dari kata itu.

Apakah? - Halo, aku Mrs. Dutt Anjin.

Violin guru. - Oh, halo.

Maaf, silahkan login.

Anda terlihat seperti India. - Saya India.

Nah, jika saya harus jujur,

Anda seperti India? - Ya, aku India.

Ini aneh...

Kami belum bertemu.

Mungkin Anda sangat sibuk dan...

Apakah tidak terdeteksi di sekolah. - Jadi

Aku akan membuat teh dengan jahe.

Apakah Anda? - Tentu saja.

Baik. Datang dengan saya...

Akan memperkenalkan Anda ke nenek dari Benji.

Baik. - Silakan.

Di sini teh, menonton, panas.

Aku sedang bekerja dan Benji ke sekolah.

Menyelinap di tangga dan jatuh sangat buruk.

Sekarang ia tidak bisa berdiri atau mengangkat telepon.

Lie di tanah sementara Benji pulang dari sekolah.

Kemudian dia menelepon saya dan membawanya ke rumah sakit.

Saya sangat menyesal, Mrs. Smith.

Ini salahku, tangga dicat, dan saya berhati-hati.

Suami saya bekerja di Timur Tengah...

Dalam Kerajaan Martinez.

Saya bekerja 10 jam sehari.

Sekarang, ibu saya adalah di keranjang,

Dan Benji tidak dapat melanjutkan pelajaran biola,

Karena biaya fisioterapi.

Seperti yang Anda lihat, kita tidak mampu, Benji untuk pergi ke pelajaran.

Aku bisa datang dengan Anda pelajaran.

Anda akan membayar saya ketika Anda bisa.

Mengapa kau melakukan ini kepada kami?

Benji sangat berbakat, Mrs. Smith.

Jadi ada membutuhkan guru yang baik.

Dan guru yang baik membutuhkan murid yang baik.

Adapun uang...

Siapa yang tidak butuh uang?

Tapi keinginan saya untuk membuat siswa saya...

Musisi yang baik adalah sangat besar.

Anda dapat mengambil gadis itu dari India,

Tetapi Anda tidak dapat mengambil India dari gadis itu.

Rajiv, saya pikir... jika rumah ini begitu besar...

Mengapa tidak memberikan ruang untuk disewakan?

Dengan cara ini, kita akan mengurangi beberapa biaya untuk bulan.

Apakah Anda mendengarkan?

Uang dari sewa dan uang kursus di biola, akan membantu...

Investasi dalam program perangkat lunak.

Dan kita bisa menghubungkan kedua ujungnya.

Apa yang Anda pikirkan? - Lakukan apa yang Anda inginkan.

Rajiv, bagian dari masalah adalah milikmu,

Oleh karena itu Harus mengambil keputusan Anda.

Apakah?

Pasangan India dari Fort Agustus, Skotlandia...

Mencari penyewa asal India, baik laki-laki atau perempuan.

Dengan dokumen identitas sempurna.

Jika Anda memenuhi persyaratan ini, kita diterima di rumah indah kami.

Selamat Datang!

Apakah ini alamat yang benar? - Yeah, ini adalah

Silahkan masuk.

Apa yang Anda lakukan? - Dengan bernyanyi.

Dengan menyanyikan? Apa sebenarnya bekerja? - Saya seorang penyanyi.

Ada salah satu restoran lokal di dekatnya dan bekerja di sana.

Paruh waktu. - Mengapa Anda tidak bekerja penuh waktu?

Karena saya senang untuk memiliki,

Dengan lebih banyak waktu luang.

Saya ingin menjadi bagian dari Royal Philharmonic dan bermain solo,

Tapi ujian sangat sulit.

Anda mampu sewa?

Tergantung? - Tiga ratus pound sebulan.

DAN 1/2 sewa dibayar di muka terlebih dahulu.

Kemudian Anda harus bernyanyi lanjut.

Bahkan, ada perbedaan besar...

Hidup disewa di rumah Anda sendiri.

Selalu mencari sesuatu untuk mengingatkan saya tentang India, makanan, orang...

Allah kita melakukan segala sesuatu dariku.

Jadi, saya mencoba untuk menciptakan suasana di rumah.

Dan rumah Anda adalah perasaan yang tak tertandingi.

Apa yang Anda pikirkan? - Tampak pria yang baik.

Pikirkan lagi, Anjin.

Dengan kita akan hidup orang yang saya tidak tahu...

Benar-benar tidak.

Dibutuhkan waktu untuk mengenal seseorang, Rajiv. - Baik.

Seperti yang Anda inginkan.

Aku sedikit di bawah tekanan.

Apa yang Anda memutuskan? - Kami setuju.

Sangat baik. Jadi kami akan melakukan kesepakatan?

Seperti yang saya katakan, saya membayar setengah sewa di muka.

Dan saya harus mengisi dokumen.

Apa pun yang Anda katakan, bos.

Berikut adalah... 5.400 lira.

Mengapa memberikannya kepada saya?

Mereka bisnis Anda.

Anjin, membawa mereka.

Rumah ini dan uang itu milik Anda.

Dan siapa tahu, mungkin suatu hari...

Tidak memiliki cukup uang,

Tidak untuk mengingat masa lalu.

Rajiv! Rajiv, silakan. Jangan menyiksa diri lagi.

Silahkan melupakan masa lalu.

Aku mencintaimu, Rajiv. Aku mencintaimu.

Aku mencintaimu... Aku mencintaimu , Rajiv.

Anjin, aku tidak pantas cinta Anda.

Saya sangat miskin dan pengangguran.

Cinta saya hanya setelah saya berguna bagi rumah ini.

Sangat bagus. - Sekarang, dengarkan ini.

Baik.

Apa? Ini atau yang pertama?

Ini bagus.

Itu saja. Aku tahu itu.

Apa? Apa?

Ada dua jenis orang di dunia ini.

Beberapa dari mereka menjadi bagian dari musik

Sementara yang lain menyembunyikannya di dalam mendalam.

Anda adalah kategori kedua.

Berhenti bercanda. Katakan padaku.

Kau terlalu emosional.

Dalam kerumunan merasa kesepian.

Anda tidak percaya pada kebahagiaan.

Dan ada beberapa rasa sakit yang Anda sembunyikan dari dunia.

Apakah saya benar?

Aku tidak tahu apakah kau benar atau tidak!

Tapi, aku terlambat.

Oh ya! Waktu untuk kelas biola. - Ya.

Apa kamarku? Apakah Anda ingin memberitahu rekomendasi Anda?

Course. Berikut ini.

Tentu saja aku tahu siapa dia. Ella.

Ayo, datang, datang. Selamat datang, selamat datang, selamat datang.

Ini adalah kamarku. Ini cukup hangat...

Dan tidak perlu pemanasan tambahan.

Semuanya di bawah kendali saya.

Hal ini dilarang untuk minum dan mengambil obat...

Hanya gadis khusus dapat datang ke ruangan ini.

Jika Anda membutuhkan bantuan, saya bisa memainkan peran seorang penjaga keamanan.

Panggil saja saya segera dan saya akan datang.

Anda hanya...

Aku tidak tahu apa rasa sakit Anda menyembunyikan,

Tapi jika Anda tahu bagaimana untuk menghapusnya, Anda tidak akan pernah membiarkan...

Jadilah begitu bahagia.

Akan datang pironche ini.

Ladies and gentlemen.

Lagu ini menyapa teman-teman saya.

Aku tidak tahu mengapa, tapi kehadiran Anda membuatku gila.

Saya mencoba untuk mengendalikan kaki saya, tapi mereka masih meninggalkan Anda.

Aku tidak pernah merasa begitu gelisah.

Aku tidak tahu apa yang harus dilakukan dan apa yang harus dikatakan.

Aku tidak pernah merasa seperti ini.

Apa yang terjadi padaku?

Mengapa saya merasa begitu?

Ini adalah ritme besar.

Gila seluruh tubuhku.

Aku merasa di kali bahwa saya sangat senang.

Saya merasa bahwa cinta telah menangkap saya.

Saya memiliki perasaan yang asing bagi saya.

Apa yang terjadi padaku?

Apa yang salah dengan saya?

Tidak akan ada yang bilang padaku?

Ini adalah ritme besar.

Gila seluruh tubuhku.

Ritme ini dan suara...

Membuat saya berubah.

Jangan berputar.

Aku tahu... ritme ini dan suara...

Membuat saya berubah.

Jangan berputar.

Oh, cintaku.

Dance Now. Mari kita menyelidiki irama.

Ayo, bergerak kaki Anda sekarang. Oh, cintaku.

Hidup ini begitu singkat, tapi siapa yang peduli?

Setiap saat hanya lewat.

Kita semua terjebak dalam perangkap waktu.

Kami sangat asing.

Dengarkan kebenaran.

Dengarkan dia semua.

Ini adalah ritme besar.

Gila seluruh tubuhku.

Apa yang terjadi padaku?

Tidak akan ada yang bilang padaku?

Ini adalah ritme besar.

Gila seluruh tubuhku.

Tidak ada! Tidak, Anda duduk di depan, dan aku akan duduk di belakang.

Ini akan sakit jika duduk depan.

Ayo, membuka pintu. - Ya, datang.

Watch. - Ya.

Watch. - Kau anak yang baik.

Oh, kaki saya! - Aku minta maaf.

Hey, Sanjay.

Apakah Anda tahu bahwa nama saya Ibu Rajiv Dutt.

Dan itu adalah Mr. Anjin Dutt.

Tanyakan mengapa? Ayo, tanya kenapa?

Mengapa?

Karena rumah di mana kita hidup,

Milik Mr. Dutt Anjin.

Ini menghasilkan uang. Jadi adalah Mr Anjin Dutt.

Dan Mrs. Rajiv Dutt! Sangat buruk. Sangat, sangat buruk.

Ini tidak apa-apa!

Dia selamat dari penghasilan istrinya.

Rajiv, silakan! Ini tidak lucu.

Aku meletakkan jari ke bibirnya.

Bagaimana lebih akurat dikatakan? Ya.

Aku harus lebih setia kepada istrinya.

Karena dia memakai celana,

Dan aku memakai rok dan blus.

Rajiv, berhenti.

Sanjay, saya ingin menceritakan sebuah rahasia kecil?

Rajiv, silakan.

Kau ingin aku katakan padanya? - Baik.

Kau tahu...

Aku dan dia tidur dalam satu ruangan,

Pada tempat tidur,

Tapi antara kami berdiri Tembok besar China.

Rajiv, diam.

Ada cinta dapat memiliki di dalamnya.

Oh, ini adalah sebuah lagu. Anda dapat menuliskannya.

Ada cinta dapat memiliki di dalamnya.

Anda menyanyi dengan sangat baik...! - Apa? - Kecantikan!

Nah saudara, aku pergi ke neraka saya sendiri.

Terima kasih untuk malam yang indah. Terima kasih banyak.

Maaf.

Ayo kembali menjadi orang asing.

Sekali lagi malam akan memainkan peran Scheherazade. - Rajiv!

Ini adalah drama keluarga bahagia kami.

Drama dari suami dan istri.

Seluruh drama. Seluruh drama.

Pagi terlalu jauh, bagaimana akan tidur dengan kopi itu?

Ya, tapi... maaf soal itu,

Terjadi.

Apa yang terjadi dengan Rajiv, jelas bukan hal baru untuk Anda.

Jangan menyiksa karena dia...

Kata beberapa hal tentang kehidupan pribadi Anda di depan saya.

Jika Anda tidak keberatan, saya ingin mengajukan pertanyaan pribadi?

Mengapa, setelah rumah, mobil dan uang itu milik Anda...

Rajiv berperilaku seperti ini?

Aku tidak mengerti apa yang mereka dituduh.

Sanjay, salahku.

Setelah kami menikah Rajiv ingin kembali ke India.

Tapi aku tidak ingin meninggalkan rumah dan pergi jauh dari itu.

Jadi kami tinggal untuk tinggal di sini.

Dalam satu atau lain cara,

Aku bertanggung jawab atas perilakunya.

Dia mengorbankan kekayaannya, bagi saya.

Ini bukan kebahagiaan! Jika saya dibuat untuk Anda,

Sekarang Akan senang.

Apa maksudmu?

Anjin, Anda seperti yang orang tua...

Menggagalkan lebih banyak pekerjaan daripada yang dapat dilakukan.

Apakah Anda merasa selalu lelah!

Tidak bisa menghapus...

Senyum palsu ini... dari wajahnya!

Jangan mampu menangis di bahu seseorang!

Jangan menangis!

Tidak ingin tersenyum!

Apakah Anda tidak ingin bahagia!

Katakan, Anjin. Apakah Anda tidak ingin hidup lagi?

Aku Restless,

Ketika malam tiba.

Love Me.

Love Me.

Mengapa saya merasa kesepian,

Ketika malam tiba?

Love Me.

Love Me.

Ayo, mari kita menggali ke dalam dosa.

Hatiku tidak pernah mengalami kecemasan tersebut.

Mau mengalahkan esensi sejati saya.

Love Me.

Love Me.

Berikut bersulang.

Makan mereka sebelum mereka dingin.

Aku merasa seolah-olah kepala saya akan meledak.

Selamat pagi, teman. - Selamat pagi, tapi bagi saya itu tidak baik.

Aku merasa seperti aku jatuh kereta.

Tadi malam ia minum banyak.

Saya memiliki beberapa kenangan yang samar-samar.

Apa maksudmu?

Maksudku, aku harap saya tidak berperilaku buruk setelah mabuk.

Aku bahkan tidak ingat bagaimana aku sampai di rumah.

Hanya ingat bahwa kami berada di klub, Anda bernyanyi...

Dan kemudian saya bangun pagi ini.

Saya kehilangan sesuatu?

Malam Nah lalu tidak ada yang terjadi,

Apa perlu khawatir.

Terima kasih Tuhan. Pokoknya, hari ini saya...

Presentasi penting.

Aku akan lihat nanti.

Tidak akan Anda ingin me luck? - Ya.

Saya memiliki beberapa cincin, beberapa gelang,

Beberapa ornamen.

Itu saja yang saya miliki.

Apa semua ini? - Mengembalikan Anda uang yang Anda memberi kami.

Jadi... Anda harus membawa mereka.

Silahkan, keluar dari sini.

Aku mohon.

Mengapa?

Apa yang terjadi tadi malam itu tidak benar.

Ini adalah salah!

Jika Anda tinggal di sini, aku takut yang akan memungkinkan kesalahan yang sama.

Hal ini tidak salah untuk mencintai seseorang.

Saya salah. Saya seorang wanita yang sudah menikah.

Pernikahan, yang telah menjadi aturan tidak bisa disebut pernikahan.

Sanjay, pernikahan ini bisa menjadi perbudakan untuk Anda,

Tapi itu adalah hidup saya.

Itulah kebenaran.

Jika saya mulai bermimpi kebebasan bagi perbudakan...

Aku akan mulai mati lemas dan mati.

709. Ya.

Ya Tuhan.

Rajiv.

Apa yang terjadi?

Bagaimana terluka?

Silahkan Rajiv.

Apa yang terjadi?

Tidak akan Anda melihat saya?

Aku meninggalkan rumah kemarin pagi...

Aku kembali ke rumah untuk makan malam.

Aku tinggal di sini sepanjang malam.

Sanjay, istri saya sama sekali tertarik menjadi diriku?

Ini tidak menelepon saya bahkan sekali, izinkan saya bertanya...

Di mana aku? Bagaimana aku? Am Hidup atau mati?

Tidak ada.

Pura-pura begitu baik.

Jangan berpura-pura Rajiv.

Aku berbicara dengan dokter.

Tidak ada luka serius.

Jadi tidak ada yang perlu dikhawatirkan.

'Ll Be-baik saja setelah dua atau tiga hari.

Mengganti asuransi.

Sanjay, Anda masih mabuk?

Bagaimana kecelakaan itu terjadi?

Lupakan Anjin...

Anda tidak akan dapat mendengarnya.

Sanjay tidak punya cukup uang untuk membayar tagihan rumah sakit.

Mengapa saya membutuhkan asuransi ini.

Jadi tolong katakan padaku.

Tadi malam, Rajiv minum di sebuah restoran dengan teman-teman.

Dan kemudian... dia menghabiskan malam dengan seorang pelacur di hotel.

Di pagi hari, ia melihat bahwa tidak ada cukup uang untuk membayar dan melemparkannya.

Mencuri dompetnya.

Oleh karena itu tidak punya uang di pagi hari.

DAN penjaga untuk mengalahkan.

Silahkan Sanjay. Isi formulir Anda.

Saya tidak berpikir saya bisa melakukannya.

Anjin, datang dengan saya. - Mana?

Jangan membantah. Ayo. - Sanjay, apa yang Anda lakukan?

Ayo. - Di mana Anda mengambil saya?

Ayo, turun. - Berikut?

Apa Sanjay? - Hanya datang ke buang waktu.

Dapatkan mereka. - Apa?

Apakah Anda gila, Sanjay?

Datang untuk saya.

Dapatkan mereka.

Apakah Anda senang sekarang?

Haruskah kita tinggal?

Kau tahu, apa yang saya lihat hari ini?

Saya melihat bahwa Anda memiliki keberanian untuk melihat kebenaran,

Tapi takut itu.

Itulah mengapa selalu sedih.

Apakah Anda ingin tersenyum?

Lalu aku akan membuat Anda tertawa.

Itu sebabnya saya ingin mencuri air mata Anda.

Anda ingin bahagia?

Kemudian dia mencuri apapun kesedihan yang dekat dengan Anda.

Pains Anda, masalah Anda, ketakutan Anda, hanya segala sesuatu.

Aku mencuri segala sesuatu yang mereka sedih dan biarkan dia terbang jauh seperti gelembung tersebut.

Sekarang hanya ada satu hal yang perlu Anda lakukan.

Jalankan mereka.

Jalankan mereka.

Jalankan mereka.

Saat Anda dekat dengan saya, hidup saya tampaknya lebih indah.

Ketika Anda dekat saya, kebahagiaan tampak begitu nyata.

Emosi saya, perasaan saya...

Anda tinggal di masing-masing napas.

Anda melakukan... mata saya dengan air mata kebahagiaan.

Anda mengisi hidup saya dengan kebahagiaan kekal.

Mengapa hatiku merasa begitu hidup?

Siapa yang telah datang ke dalam hidup saya?

Siapa dia?

Siapa yang mengidam hati saya?

Mungkin orang yang menunggu sampai sekarang.

Emosi saya, perasaan saya...

Anda tinggal di masing-masing napas.

Saat Anda dekat dengan saya, hidup saya tampaknya lebih indah.

Saat ini terbang.

Waktu tampaknya terbang.

Hatiku gembira.

Anda menantang saya keinginan.

Mimpi saya tampak mustahil.

Jalan yang aku berjalan, telah menjadi persimpangan jalan.

Emosi saya, perasaan saya...

Anda tinggal di masing-masing napas.

Saat Anda dekat dengan saya, hidup saya tampaknya lebih indah.

Ketika Anda dekat saya, kebahagiaan tampak begitu nyata.

Emosi saya, perasaan saya...

Anda tinggal di masing-masing napas.

Aku mulai merasa semakin lemah, dan menyembunyikan cinta saya untuk Anda.

Aku harus kuat, Sanjay.

Setiap kali aku jauh dari Anda,

Aku ingin berteriak ke seluruh dunia betapa aku merindukanmu.

Aku akan selalu ada, Anjin.

Anda bisa berteriak sekarang.

Go.

Jika kita terus bertemu secara diam-diam, tidak ada yang akan tahu tentang hubungan kami.

Kemudian, dunia tidak akan pernah tahu,

Untuk cinta Anda.

Semakin Anda menunda-nunda,

The buruk itu akan menjadi.

Tenang, pergi.

Rajiv.

Saya ingin berbicara dengan Anda. - Baik.

I...

Aku ingin bercerai.

Apa yang dia katakan? Apa yang dia katakan?

Beraninya kau? - Tinggalkan aku sendiri.

Apakah Anda pikir aku idiot Anda?! - Rajiv. Rajiv.

Berbicara tentang perceraian! - Tinggalkan aku! - Berhenti, Anda gila?!

Rajiv. - Hanya karena datang ke sini untuk hidup.

Aku meninggalkan bisnis ayahnya karena itu.

Dan Aku datang untuk tinggal di sini seperti anjing.

Dan dia... Dia berbicara tentang perceraian. - Rajiv, diam.

Aku melakukan semua ini untuk kita.

Dia ingin menikah, dan saya diterima.

Jangan bicara tentang pernikahan dan perceraian.

Kau harus disalahkan untuk kondisi saya.

Kau alasan untuk posisi saya.

Apa lagi yang harus saya tapi rumah ini?

Aku kehilangan segalanya karena Anda.

Saya juga manusia.

Aku punya hak untuk hidup?

Tidak, tidak. Anda tidak bisa hidup bahagia

Setelah menghancurkan hidupku. - Anjin, meninggalkan ruangan.

Apa pendapat Anda... - Anjin, meninggalkan ruangan.

... Bahwa kau akan hidup bahagia? Tidak ada! Aku tidak akan meninggalkan Anda dalam damai.

Anjin, meninggalkan ruangan.

Aku segala sesuatu yang Anda inginkan!

Aku akan menyewa pengacara terbaik.

Mereka akan memberikan di pengadilan. Mereka akan memberikan di pengadilan.

Tapi aku tidak akan memberikan perceraian.

Anda tidak akan pernah menyingkirkan saya. Apakah Anda mengerti?!

Anda tidak akan pernah pergi dari saya.

Nyonya Dutt, ingin kopi? - Terima kasih.

Apa yang terjadi? - Aku menyelinap.

Sengaja bertemu kepalanya di tepi meja.

Hati-hati lagi. - Ya, terima kasih.

Aku pergi.

Apakah Anda baik-baik saja?

Rajiv tahu Anda feelin '? - Dia mabuk dan tak sadarkan diri.

Bagaimana Anda mengerti?

Sanjay, di mana itu akan berlalu? - Di London.

Saya berbicara dengan teman saya.

Saya akan bekerja dengan dia dan hidup di dalamnya.

Rajiv akan dapat menemukan kami.

Saya sangat menyesal atas apa yang terjadi. - Jangan konyol, ayolah.

Datang ke sini. Ayo.

Isi dokumen-dokumen ini.

Apa dokumen-dokumen ini? - Untuk rumah.

Saya berbicara dengan agen real estat.

Apakah siap untuk membeli rumah dan memberikan uang Anda.

Anda berarti bahwa Anda harus menjual rumah. - Ya.

Mengapa? - Ayo, Anjin. Pemikiran, kita tidak bisa...

Tinggal di rumah ini lagi.

Dan ketika pergi, dia dapat melakukan apapun yang dia inginkan dengan rumah.

Jika Anda berbohong, Anda mati...

Secara hukum, seluruh properti akan menjadi miliknya.

Dengan asumsi dia tidak dapat membuktikan bahwa Anda sudah mati...

Kemudian saya akan menemukan penyewa lainnya.

Jadi, Anda harus menjualnya.

Jika Anda pergi ke pengadilan Anda pasti akan kalah.

Pikirkan.

Aku rasa kau benar.

Mana saya harus tanda? - Berikut.

Aku tahu apa yang Anda katakan adalah benar...

Tapi hati saya tidak setuju.

Sanjay, ini bukan hanya rumah saya...

Ini adalah souvenir dari orang tua saya.

Ada masa kecil saya.

Aku menghabiskan seluruh hidup saya di rumah ini.

Ini adalah keluarga saya.

Anjin, yang tidak mengerti?! - Aku tahu Sanjay,

Tapi tidak menjualnya sekarang?

Beberapa saat kemudian, pikiran yang tenang...

Akan melakukan apa yang harus dilakukan.

- Anjin waktu singkat, harap dipahami.

Sanjay, aku bukan anak kecil.

Aku tahu kau memikirkan kepentingan kita,

Tapi tidak begitu mudah, Rajiv membuktikan bahwa aku sudah mati.

Dan kemudian, cepat atau lambat akan datang kembali di rumah ini dan...

Apa yang dia katakan?

Anda melarikan diri saya, meskipun sudah menikah.

Dan Anda berbicara untuk kembali?!

Bagaimana Anda akan kembali? Apakah Anda gila?

Sanjay Saya tidak ingin menandatangani dokumen-dokumen ini...

Sekarang. Itu saja.

Rajiv ini benar.

Anda salah satu dari orang-orang,

Selalu berpikir pertama tentang kebutuhan mereka sendiri.

Kau egois. - Apa yang dia katakan?

Rajiv meninggalkan segala sesuatu untuk hidup dengan Anda.

Aku meninggalkan semuanya untuk bersama Anda.

Apakah Anda?

Memilih rumah ini, yang dibuat...

Stones, batu bata dan pasir di atas kami.

Ketika aku bertemu denganmu, aku merasa bahwa seseorang di dunia ini,

Benar-benar mengerti saya.

Sekarang saya menyadari bahwa saya telah berbohong.

Mana Anda akan pergi?

Aku akan kembali rumah yang terbuat dari batu bata, batu dan pasir,

Itu adalah lebih mungkin untuk memahami.

Sana Anda akan hidup? Aku meninggalkan tanpa mengetahui,

Mengapa saya akan kembali.

Polres Agustus. - Hello.

Hello, dia membunuh suami saya.

Tolong bantu saya.

Dia ingin membunuhku. Dia ingin membunuhku.

Halo, halo, halo...

Dia membunuh suami saya.

Dia membunuh suami saya.

Anda? Apa yang kau lakukan di kamarku?

Itulah perbedaan antara kau dan aku.

Aku tidak pernah bertanya, apa yang Anda lakukan di kamar tidur saya.

Silahkan Sanjay. Saya bilang tidak datang ke sini.

Bila Anda ingin saya memanggil saya,

Dan di mana mereka ingin aku, mendorong saya pergi.

Itu tidak adil, Bu Dutt.

Maaf, Sanjay. Aku bilang aku mencintaimu, tapi...

Cinta rumah ini lebih dari saya.

Anda... tidak mengerti, Sanjay.

Rumah ini bukan hanya sebuah bangunan beton bagi saya.

Kau tahu, Nyonya Dutt...

Aku akan mengatakannya dalam bahasa Inggris.

Membuat saya bodoh sepanjang waktu,

Tapi aku tidak.

Jangan pernah membiarkan saya berbuat salah.

Aku tidak bisa tidur di malam hari,

Karena memikirkan gadis yang dicintainya,

Dan patah hati.

Nyonya Dutt, ada dua jenis orang di dunia ini.

Orang yang menghancurkan diri mereka sendiri dengan minum.

Dan orang-orang yang menghancurkan orang-orang yang mengasihi mereka.

Nasib buruk Anda adalah,

Me yang ditempatkan kedua, sebagai kekasih.

Aku tidak ingin cinta seperti yang hanya menyakiti.

Anda tidak layak cinta saya, jadi...

Aku ingin rumah ini.

Nyonya Dutt, saya ingin rumah ini!

Anda mengambil kebahagiaan hati saya,

Mengapa saya ingin Anda menjadi sengsara seperti saya.

Anda memiliki 36 jam.

Hanya 36 jam.

Jika dalam waktu 36 jam, saya mendapatkan uang...

Dan dokumen di rumah, aku akan memberitahu suami Anda bagaimana Anda menipunya dengan saya.

Dan segala sesuatu yang terjadi di antara kami.

Sanjay, saya lelah.

Oh, oh, oh, Tuhan! Ini dia, Anjin saya.

Sanjay adalah komedian besar.

Lelucon-Nya... Ada rasa yang luar biasa humor.

Aku sedikit lelah dan aku pergi tidur.

Anda memiliki 24 jam, cobalah untuk tidak merusak tidur Anda.

Apa? - Besok malam pukul sembilan...

Akan memberikan film horor.

Tidak

Ini film yang sangat menakutkan.

Dua jam!

Rajiv! - Ya!

Aku ingin mengatakan sesuatu. - Tidak sekarang.

Aku punya pekerjaan.

Rajiv, saya melakukan kesalahan yang sangat besar.

Aku... Anda dikhianati, Rajiv.

Aku... dan Sanjay...

Aku... aku... aku berselingkuh dengan Sanjay.

Aku kesepian, terisolasi dan tak berdaya pada saat itu.

Rajiv, aku bisa bersumpah,

Tidak ada apa-apa lagi di antara kami.

Itu hanya saat kelemahan.

Rajiv, aku... aku... banyak penyesalan atas tindakannya, Rajiv.

Aku pantas menerima hukuman, apa pun itu.

Apa yang terjadi Anjin?

Apa yang harus saya lakukan sekarang?

Kami memutuskan untuk hidup bersama kehidupan bersama.

Tapi aku tidak pernah menyadari betapa terasing.

Saya minta maaf Rajiv. - Jangan! - Aku minta maaf.

Rajiv, mohon maafkan saya. Maafkan aku.

Maaf.

"Aku akan membunuhmu Pergi Ayo!!!"

Rajiv!

Rajiv! Rajiv! - Jadi semua waktu saya dirayu istri saya?

Rajiv!

Aku akan mengeluarkan mata.

Rajiv! - Rogue, tidak akan mengampuni...

Aku tidak akan menyayangkan. - Rajiv, keluar dari sini.

Aku akan membunuhmu. - Rajiv, silakan.

Dengarkan aku! - Rajiv! Rajiv, dipantau Rajiv!

Siapa Dia pikir dia? - Rajiv, tidak apa-apa.

Siapa berpikir itu? - Silahkan! Tenang!

Rajiv! Berhenti Rajiv!

Stop! Harap tenang Rajiv.

Tenang. Silakan. Tolong, tenang.

Mr dan Mrs Dutt! Apakah Anda mendengar saya?

Mr dan Mrs Dutt, Tidur damai malam ini. Oke?

Untuk besok, banyak hal akan berubah...

Dan itu selamanya!

Senang rumah malam itu, Mr dan Mrs Dutt.

Karena besok akan saya bawa seperti pukulan,

Diri yang Anda ingin melarikan diri.

Aku akan membuat Anda keluar dari rumah ini.

Bapak dan Ibu Dutt, saya ingin rumah ini, jangan lupa.

Karena kebahagiaan Anda ditemukan di dalamnya.

Seperti untuk saya, saya ingin Anda untuk mengambil kebahagiaan ini.

Tidur damai sekarang berteman. Selamat malam.

Kontrak ini kedap air dan untuk melihat.

Harus ada beberapa cara untuk mengusirnya dari rumah.

Bagaimana jika saya mengatakan bahwa mengganggu kita?

Akan sulit untuk membuktikan.

Anda hanya memiliki dua pilihan.

Pertama, jika Anda dapat membuktikan bahwa melakukan sesuatu yang ilegal.

Kami tidak tahu persis apa yang terlibat.

Dan yang kedua? Jual rumah dan ia pergi.

Ini bukanlah pilihan. Kami tidak akan menjual rumah ini.

Silakan lihat ini.

Silakan lihat pintu.

Ada awal begitu besar yang turun ke belakang.

Itu dia. - Ya, itu dapat membantu petugas. - Apakah Anda Mr. Dutt?

Ya, Pak. Apa itu? - Apakah ini mobil Anda?

Ya, saya adalah, tapi... - Apa itu?

Apakah ada orang lain yang mendorong mobil? - No.

Apakah Anda pernah meminjam teman? - Tidak hanya saya dan istri saya...

Apa yang Anda dicuri? - Tidak, tapi...

Mr Dutt, saya takut bahwa Anda harus datang dengan saya...

Di kantor polisi.

Ada surat perintah penangkapan Anda. - Tapi apa yang telah kulakukan?

Kepala Inspektur akan menjelaskan secara rinci.

Apakah Anda datang dengan saya, please?

Permisi, petugas.

Anda? Apakah semuanya baik-baik saja?

Seorang polisi membawa suami saya untuk mempertanyakan.

Mengapa? - Aku tidak tahu.

Aku akan mengerti. Permisi.

Rajiv! Apakah Anda baik-baik saja? - Ya.

Apa masalahnya? Apa?

Kamera malam terakhir telah dicitrakan mobil ini.

Apakah ini kendaraan Anda?

Tampaknya itu.

Dan ini?

Ya, ini adalah mobil saya, tapi... Apa artinya semua ini?

Akhir semalam, pengemudi mobil yang

Broke tiga lampu jalan,

Untuk berhenti... dan tidak berhenti untuk berhenti.

Kemudian pada kepemilikan pribadi yang rusak empat pagar rumah,

Dan dua rumput di depan mereka.

Didorong adalah dua mobil.

Apa? Tapi bagaimana mungkin?

Mobil kami diparkir di depan rumah.

Apa Anjin, meskipun demikian,

Mobil akan sulit untuk naik sendirian.

Suami Anda akan menjelaskan,

Untuk mereka yang bertugas pesanan karena seseorang mengemudi.

Jika tidak mencurinya, maka siapa yang melakukannya?

Apa yang bisa polisi dalam kasus ini?

Dan yang terburuk adalah bahwa kita memiliki foto-foto ini.

Ya, tapi bagaimana bisa orang lain yang melakukannya?

Anda berarti bahwa seseorang datang diam-diam...

Rumah Anda, larut malam, mencuri kunci mobil...

Dan menciptakan kekacauan di seluruh kota?

Dan ia kembali membuat mobil ke tempat...

Rumah dan kembali tombol ke tempat.

Dan kemudian menghilang.

Siapa yang akan melakukan itu? Dan mengapa dia?

Kau benar. Tidak ada yang bisa melakukannya.

Lihat, Anjin. Aku tahu kau orang baik.

Dan adalah mungkin untuk memiliki masalah.

Dalam situasi seperti ini, saya bisa membantu salah satu cara...

Bayar kerusakan,

Dan akan berhati-hati untuk tidak dinaikkan setiap tuduhan terhadap Anda.

Aku bisa mengurusnya.

Berapa banyak kita harus membayar?

Sekitar 8.000 pound.

Apa? £ 8.000?

Maaf, Anjin. Aku tak berdaya.

Meskipun tidak membayar kerusakan harus menjaga mobil,

Polres.

Terima kasih.

8000 pound! Dari mana kita akan mengambil begitu banyak uang?

Aku tidak tahu.

Pengacara mengatakan ada klausul dalam kontrak untuk penyewa,

Yang kita dapat menghalau Sanjay dari rumah,

Jika kita memahami bahwa berurusan dengan sesuatu yang ilegal.

Apakah Anda ingat? Dia mencuri mobil...

Dan melakukan semua kerusakan.

Apa ini jika tidak ilegal?

Mengapa tidak memberitahu inspektur bahwa Sanjay melakukannya.

Kenapa diam?

Jika Anda memberitahu inspektur bahwa Sanjay telah melakukan itu semua...

Lalu bagaimana menurutmu?

Jangan tanya saya kenapa penyewa

Mencuri mobil pemilik Anda?

Mengapa akan melanggar hukum?

Kenapa dia melakukan itu?

Anjin, dia ingin menghancurkan kita.

Jika noda gambar kita, bagaimana menyelamatkan rumah.

Oh Tuhan! Rajiv, apa yang kita lakukan?

Maaf. Saya benar-benar sangat menyesal.

Jangan menyalahkan diri sendiri.

Kesalahan saya adalah bahwa saya berjalan menjauh dari Anda.

Aku melihat bahwa kebahagiaan itu begitu dekat dengan saya.

Saya bersalah.

Aku membuat Anda bahagia, jadi aku menyerah pada godaan.

Oh! Selamat Datang. Saya berharap Anda berdua.

Dengarkan ini. Saya menulis lagu baru untuk pertunjukan saya.

Dengarkan itu, dan kemudian memberitahu saya apa yang Anda pikirkan.

Semalam sesuatu terjadi.

Bapak dan Ibu Dutt tertidur.

Seorang pencuri masuk dan mencuri mobil mereka.

Thief menciptakan kekacauan kerusakan beberapa penyebab.

Keluarga Dutt akan harus membayar untuk mereka,

Karena Anda akan mengalami kesulitan.

Polisi menangkap Mr dan Mrs Dutt,

Tapi menjatuhkan mereka karena mereka berjanji untuk membayar semua kerusakan.

Apakah Anda menyukainya?

Dengarkan aku, Anda memerlukan setidaknya 3-4 penjaga untuk menjaga rumah.

Ini adalah properti besar.

Anda membutuhkan seseorang untuk merawatnya.

Keran di kamar mandi dapat merusak,

Kemudian siapa yang akan memperbaikinya.

Kulkas mungkin berhenti bekerja. Apa lagi yang bisa dimanjakan.

Jendela kaca bisa pecah kapan-kapan.

Dapatkah seseorang menggaruk piano.

Bagaimana Anda melindungi, rumah besar?

Kami akan menangani setiap masalah di rumah ini. Jelas?

Sebanyak yang kita mengancam, kita akan berurusan dengan.

Jika Anda pergi dan memberitahu semua orang apa yang terjadi antara Anda.

Apa? Maksudmu,

'Re Semua siap untuk memahami,

Sejati saya dan istri Anda?

Rajiv, tidak ada! Rajiv, silakan!

Setelah semua menunjukkan maskulinitas mereka.

Jika itu dilakukan sebelumnya,

Istri tidak akan senang melihat orang lain.

Rajiv! Rajiv, silakan. Rajiv Rajiv... Silakan.

Rajiv saat mood Anda manja begitu cepat,

Aku bertanya-tanya bagaimana Anda akan hidup dengan saya selama tiga tahun.

Rajiv, silakan!

Oh Tuhan! Saya pikir banyak yang memecahkan masalah ini.

Rajiv. Rajiv.

Jangan dengarkan dia. Dia ingin memprovokasi, Rajiv.

Lihat aku. Lihat aku.

Aku mencintaimu, Rajiv. Aku sangat mencintaimu.

Silahkan, sayang, tenang.

Kami tidak hanya menjatuhkannya di rumah kami, kami menetap di rumah kami.

Kita harus keluar dari rumah ini pada biaya apapun.

Tapi apa yang akan Anda lakukan?

Ia bermain dengan kami sejauh ini,

Tapi aku akan melakukannya, saya bermain akhirnya dia.

Malam ini setelah pertunjukan berakhir,

Saya akan menyajikan tambang.

Madness, kegilaan, kegilaan.

Apakah ini jawaban atau tidak?

Katakan apa yang harus dilakukan?

Setelah menghancurkan impian saya.

Anda tinggal di mimpi saya.

Aku tidak bisa tidur tanpa berpikir tentang Anda.

Aku merasa, aku merasa...

Ini membuat saya gila.

Aku merasa, aku merasa...

Ini membuat saya gila.

Aku merasa, aku merasa...

Ini membuat saya gila.

Madness.

Ini membuat saya gila.

Madness, kegilaan, kegilaan.

Semua orang mengatakan bahwa jatuh cinta,

Apakah perasaan yang paling indah.

Katakan padaku bagaimana untuk hidup tanpa dia?

Bagaimana cara hidup tanpa dia? Bagaimana?

Mataku merindukan itu.

Dimana jalan yang mengarah ke hatinya?

Memori itu membuat saya terjaga di malam hari.

Membawa napas.

Malam yang panjang tak terhingga tanpa itu.

Aku tidak bisa tidur.

Aku merasa, aku merasa...

Ini membuatku gila.

Aku merasa, aku merasa...

Ini membuatku gila.

Aku merasa, aku merasa...

Ini membuat saya gila.

Apakah Anda siap?

Sekali lagi. Siap?

Aku mengharapkan jawaban.

Apakah ini jawaban atau tidak?

Ceritakan apa yang Anda memutuskan.

Setelah menghancurkan impian saya.

Anda tinggal di mimpi saya.

Aku tidak bisa tidur tanpa berpikir tentang Anda.

Aku merasa, aku merasa...

Ini membuat saya gila.

Aku merasa, aku merasa...

Ini membuat saya gila.

Mataku merindukan itu.

Dimana jalan yang mengarah ke hatinya?

Ini membuat saya gila.

Membawa napas.

Malam yang panjang tak terhingga tanpa itu.

Ini membuat saya gila.

Panggil polisi dan memberitahu mereka,

Bahwa Anda menemukan obat di kamarnya.

Aku menyembunyikan paket kokain di bawah karpet.

Polisi akan berpikir itu merupakan pengedar narkoba.

Saya berharap rencana itu akan bekerja. - I.

Rajiv. Rajiv.

Apa masalahnya? - Rajiv.

Dengan izin Anda, saya ingin mengatakan beberapa hal.

Yah, aku akan memberitahu Anda tanpa izin Anda.

Saya akan mengatakan beberapa baris.

Rencana Anda sangat baik.

Rencana Anda adalah fiksi sangat baik.

Tapi itu bayi saya.

Rencana Anda lebih dari yang baik.

Tapi itu bayi saya.

Berpikir dua kali sebelum memanggil polisi,

Aku akan memberitahu mereka bahwa Anda menyembunyikannya di bawah karpet di kamarku.

Terima kasih, terima kasih.

Keluar.

Sayangnya, Nyonya Dutt...

Tidak bisa pergi ke suaminya.

Bagaimana dia katakan?

Oh ya! Waktu untuk permainan berakhir.

Ella.

Ayo. Menjadi gadis yang baik

Dan menandatangani dokumen untuk properti.

Ayo cepat.

Jika Anda berpikir Anda dapat menakut-nakuti saya...

Mari kita tidak membicarakan saya sekarang.

Anda perlu khawatir tentang apa yang polisi dapat menemukan.

Karena obat yang tersembunyi di rumah ini.

Sebuah polisi akan melihat dengan sangat jelas dalam gambar bagaimana suami Anda membawa mereka.

Miskin Rajiv.

Akan dideportasi ke penjara ketat.

Pikirkan Anjin,

Suami akan membusuk di penjara kesalahan Anda.

Anda akan tinggal sendirian di istana.

Konsep Anda kesucian digelapkan.

Di satu sisi adalah rumah,

Di sisi lain, suami Anda.

Dengarkan aku, membantu dia sayang.

Fokus pada apa yang Anda katakan.

Cukup. Tolong berhenti, berhenti bernyanyi itu.

Oke, aku akan masuk.

Tapi tinggalkan aku sendiri. Keluar dari sini.

Baik.

Jika Anda tidak bisa meninggalkan Anda sendirian di rumah untuk menjadi pribadi.

Selama dua menit.

Dan kali dimulai... sekarang.

Dan omong-omong, saya mengambil kunci dari Rajiv sampai tanda.

Saya menandatangani mereka.

Cinta Anda menang, madu.

Anda menang.

Sangat baik.

Dimana ditandatangani?

Aku juga pandai menyanyi.

"Berhenti. Tolong berhenti, berhenti menyanyikan lagu itu."

"Anda memiliki dua menit."

"Dan kali dimulai... sekarang."

Sekarang bukan konsep saya...

Of kesucian digelapkan, Sanjay!

Yang benar adalah bahwa saya tidak pernah mencintai Anda.

Terima kasih.

Maaf tentang itu.

Jangan mengganggu saya.

Jika tidak untuk Anda, Rajiv akan balik jeruji besi.

Terima kasih. - Selalu menyambut.

Baik.

Anjin.

Apakah Anda yakin bahwa semuanya baik-baik saja?

Apakah Anda memiliki masalah? - No.

Baik.

Aku senang sudah berakhir.

Setelah sekitar dua jam dan akan mengakhiri konferensi akan pergi.

Jika berlarut-larut, akan menjadi rumah di malam hari.

Jangan khawatir tentang hal itu.

Jangan khawatir. Tampilkan mereka semua cinta saya untuk desain perangkat lunak.

Dan sangat percaya diri. Jangan khawatir tentang apa pun.

Chao. - Bye.

Dengarkan. - Ya.

Hubungi saya secepat pertemuan berakhir.

Aku akan menunggu. - Baik.

Saya pikir saya sudah melihat Anda sebelumnya.

Hentikan omong kosong ini.

Apa brilian rencana.

Seperti orang bodoh, ia menyembunyikan obat dalam piano.

Dia menemukan itu di menit.

Jangan terlalu ketat. Cobalah untuk tersenyum lebih.

Saya hanya memiliki tiga hari.

Jika Anda tidak mengembalikan uang,

Lebih baik membunuh saya bukannya pergi ke rumah sakit.

Ini berarti bahwa Anda harus men-download semua uang Anda.

Ini adalah masalah.

Lucu Anda, tetapi hal itu mempengaruhi Anda.

Tidak bisa mendapatkan dia untuk menandatangani dokumen.

Apa yang bisa saya lakukan? Dipilih wanita yang sangat keras kepala.

Hal ini lebih ketat, bahkan Anda!

Belum masuk bahkan ketika berpura-pura menjadi cinta padanya.

Jangan setuju untuk menandatangani, bahkan ketika dia pemerasan.

Hidup Anda menjadi neraka hidup,

Tapi dia masih menolak untuk menandatangani.

Apa lagi yang bisa saya lakukan? - Untuk membunuhnya!

Bunuh dia?!

Hanya satu menit. Hanya satu menit.

Saya bisa bermain dengan hati seseorang.

Saya bisa bermain dengan pikiran seseorang.

Saya bisa bermain dengan tubuh wanita.

Tapi tidak dengan kehidupan seseorang.

Properti bernilai 2.000.000 pound.

Jika Anda melakukan pekerjaan itu, saya akan memberikan 25%. - Oh, Tuhan.

Punya saya keserakahan.

Sekarang, saya harus melakukan pekerjaan karena jumlah besar ini.

Malam.

Bagaimana saya tahu apa waktu itu.

Saya tidak menonton.

Saya merasa bahwa waktu itu mulai berjalan.

Hi. - Hi.

Kau tahu apa yang...

Disetujui proyek. - Ya!

Maaf, maaf.

Aku senang kau mampu. - I.

Akan Mulai awal yang baru, Anjin.

Dengar, mempersiapkan malam,

Karena akan merayakan klub.

Aku akan menunggu di sana. - Baik.

Jam berapa? - Pada pukul delapan.

Aku akan melihat Anda di sana. - Baik.

Chao. Mendengarkan. - Ya.

Banyak cinta. - Aku juga mencintaimu.

Chao.

Rajiv, tiba. Mana Anda?

Sekarang aku tiba.

Di kamar nomor 203 saya tinggal.

Aku sedang menunggu Anda. - Oke, aku datang.

Rajiv.

Rajiv.

Surprise. Tidak ada suami hanya kekasih.

Anda di sini? - Hanya suami Anda tahu,

Aku di sini.

Aku menunggu Anda untuk membunuh Anda.

Apakah Anda memahami cerita?

Anda dan Rajiv. - Tepat. Guru mendapat poin maksimal.

Maaf.

Berhenti, berhenti!

Apakah Anda membawa saya ke kota?

Ya, tidak ada masalah. - Terima kasih.

Tidak, terima kasih. Saya benar-benar menyesal, sangat menyesal.

Tidak apa-.

Polres Agustus. - Hello.

Hello, dia membunuh suami saya.

Tolong bantu saya. Dia ingin membunuhku.

Ini akan membunuh saya.

Tolong bantu saya. - Halo, halo...

Tidak, tidak, silahkan, saya ingin hidup.

Tolong beritahu saya. Jangan bunuh saya, silakan.

Tolong beritahu saya.

Biarkan aku pergi.

Jangan bunuh saya, silakan.

Biarkan aku pergi, tolong beritahu saya pergi.

Ada, silakan.

Jangan bunuh aku.

Jangan membunuh saya.

Silahkan. Silakan.

Biarkan aku pergi, silakan.

Silahkan.

Aku tidak ingin mati.

Tolong biarkan aku pergi.

Tewas di Januari - Tunjukkan tubuh.

Maaf, Anjin.

Tapi saya pikir dia mencintai saya sama seperti yang saya lakukan Anda.

Kesepakatan itu menyimpulkan.

Begitu uang saya, saya akan memberikan share.

Oh ya! Aku ingat.

Cerita... sedikit berubah. - Apa maksudmu?

Maksudku, istri Anda mengerti,

Bajingan itu yang memerintahkan pembunuhan itu...

Apakah suaminya sendiri.

Dia tidak berpikir bahwa suaminya adalah penipuan besar oleh kekasihnya.

Dan sebelum dia meninggal, dia dipindahkan rumah untuk nama saya.

Apa omong kosong ini? Anda membuat?

Oh tidak, tidak menciptakan apa-apa, itu kebenaran.

Jika Anda tidak percaya padaku, check this dengan mata Anda sendiri.

Jack dan Jill tinggal sampai bukit.

Jack serakah dan istri tewas Jill.

Sekarang Jack adalah tunawisma, dan aku pulang.

Ini hanya sajak anak-anak, tapi sajak adalah milikku. Jangan putus asa, silakan.

Saya yakin Anda bisa belajar bernyanyi di penjara.

Anjin benar tentang satu hal.

Aku bajingan besar dari Anda.

Apa yang bisa saya lakukan?

Memilih wanita yang sangat keras kepala.

Hal ini lebih ketat, bahkan dari Anda.

Jangan setuju untuk menandatangani ketika berpura-pura menjadi cinta padanya.

Tidak Setuju, bahkan ketika dia pemerasan.

Kehidupan Anda telah menjadi neraka, tapi dia masih menolak menandatangani.

Apa lagi yang bisa saya lakukan? - Untuk membunuhnya!

Aku... benar-benar membunuhnya?

Jika saya masuk penjara akan memasukkan Anda.

Aku hilang. Aku tersesat.

Anda adalah pemenang dalam kompetisi ini untuk penjahat.

Tapi kamu kurang akal sehat.

Hanya berpikir jika istri Anda telah memberi saya rumah besar ini...

Mengapa saya membunuhnya? Mengapa teman saya, mengapa?

Ini adalah kejutan bagi kehidupan.

Nyonya Dutt, memenuhi janjinya.

Pelakunya Anda tetap di depan.

Sekarang Anda dapat lakukan dengan itu apa pun yang Anda inginkan.

Apakah Anda ingin mengomentari konsep Anda...

Of kesucian, setelah pembunuhan itu?

Ya.

Selamat tinggal.

Ini terlalu sedih.

Anda bisa hidup dengan saya jika Anda ingin.

Pada akhirnya, aku hati begitu dingin. - No.

Terima kasih.

Biarkan aku tinggal di rumah untuk malam.

Dini besok pagi aku akan pergi. - Baik.

Seperti yang Anda inginkan.

Saya akan merawat tubuh Anda...

Pemenang penjahat dalam kompetisi.

Tangan di atas kepalanya.

Down pada lutut.

"Halo Hello, darurat.."

"Apa yang terjadi?"

"Hello Jika ini adalah catatan lelucon,

Yang mengarah ke kejahatan."

"Jika Anda tidak dapat berbicara..."

Anjin.

Ya Tuhan.

Anjin. Anjin.

Tidak apa-. Ini adalah saya.

Apa yang terjadi? Jangan menangis, tidak apa-apa.

Dia membunuh suami saya, dan sekarang mencoba membunuh saya.

Siapa yang membunuh suami Anda?

Sanjay - Sanjay!

Dimana dia? Setiap ide?

Dimana dia?

Dengan senjata ini dia membunuh suami Anda?

Check it out.

Lihat apakah dokumen masih di dalamnya dan memeriksa mereka.

Humpty Dumpty... berlutut.

Siapa yang keluar paling cerdas dari semua?

Humpty Dumpty jatuh... sangat buruk.

Anda sekarang akan menghabiskan hidup mereka di balik jeruji besi.

Dokumen ini membuktikan,

Itu membunuh suami Anda untuk merebut seluruh properti Anda.

Ini adalah bukti penyalahgunaan hukum.

Dapatkan.

1, 2, 3, 4,... 1, 2, 3, 4,... 1, 2, 3, 4... Sangat baik.

1, 2, 3, 4... Sangat baik.

Sangat bagus.

Lanjutkan. Aku akan segera kembali.

Hey Benji, sangat senang melihat Anda.

Hi. - Hi.

Aku akan datang di malam hari untuk mengambilnya. - Tidak ada masalah.

Ayo, Benji biola tunggu.

Latihan pulang?

Anjin. Untuk Anda.

Tidak perlu membayar saya.

Minggu ini belum berakhir. - Ini bukan uang.

Benji, bergabung dengan kelas.

Apa itu?

Semua panggilan ke polisi dicatat oleh ruang kontrol.

Disebut pukul 22.30 di malam hari.

Dan mengatakan bahwa seseorang membunuh suami Anda...

Dan bahwa hidup Anda dalam bahaya.

Ada juga laporan peradilan.

Menurut laporan bahwa...

Suami meninggal di 02:00.

Kedua laporan membuktikan,

Seseorang menelepon polisi,

Pembunuhan suami Anda sebelum ia tewas.

Ada salinan ketiga laporan ini.

Tapi aku membakar keduanya.

Setidaknya dokumen ini tetap.

Mrs. Smith.

Terima kasih banyak. - Maaf?

Terima me?!

Apa yang Anda berterima kasih kepada saya?

Aku tidak tahu.

Terjemahan: Olivia