Original subtitles

MAFIAPERHE SOPRANO

Herra Ruggerion aluetta

Mafian kilpailu j�tehuollosta kovenee. V�kivaltaa pel�t��n

Miten �itisi voi, Tony? - Ei muutoksia.

Sain ven�l�isen tyt�n huolehtimaan h�nest�.

Bevilaquan perheell� on rahaa rakennusbisneksist�.

Ei Matthewista ollut mihink��n. - Se itki kuin pikkulapsi sin� y�n�.

Perhe helpottui, kun p��si siit�. - Mit� aiot sy�d�?

Tarjoilija!

Eik� h�n saanut Tonya puhumaan tuon enemp�� Bevilaquan murhasta?

Bonpensiero on mennytt� kalua.

H�n oli t�rke� siin� osakehuijausjutussa.

Lentolippuhuijaus on t�rke� juttu -

varsinkin, jos �iti saadaan todistamaan.

Kuka todistaisi poikaansa vastaan? - Keskityt��n j�tehuoltobisneksiin.

Kiristyst�, kuljetuksia. - Ehk� l�yt�isimme murhan -

josta syytt��. - Niin, Richie April.

Kartelli tapatti h�net.

Otetaan j�tehuolto, mutta Tony osaa torjua kuuntelulaitteet.

Ent� koti? - Bonpensiero puhui usein -

Tonyn kanssa kellarissa. - Omassa kellarissaan?

Se ei ole kovin viisasta.

Tony ei puhu bisneksist� talossa, jos vain mahdollista.

Jos on pakko, h�n menee uima-altaalle -

mutta pelk�� siell�kin kuuntelua. Kellarissa on ilmastointiputket.

H�n k�ynnist�� ilmastoinnin ja luulee olevansa turvassa.

"Alueelle sis��n ja ulos huomaamatta."

Vakoilulupa. - Kyll�.

Voitte asentaa kuuntelulaitteet kellariin.

Monestiko heid�n yksityisyyteens� on puututtava?

Kun talo on tyhj�, tutkimme, mik� on paras paikka laitteille.

Sen j�lkeen rakennamme kuuntelu- laitteen ja k�ymme asentamassa sen.

Saatte k�yd� vain kellarissa.

Ette k�y kierroksella muualla talossa. Onnea matkaan.

Kahvinkeittimen t�pseli pit�� olla sein�ss�, jotta laite toimisi.

Samaan aikaan kuin eilen.

S��st�n teilt� bensaa. K�yn vain kaupassa. Tulen kohta takaisin.

Teid�n ei tarvitse seurata minua niin kuin eilen.

Kuuntelulaitteen asentamiseksi talon pit�� olla tyhj� kaksi tuntia.

Taloudenhoitaja on poissa tiistai-iltap�ivisin.

Miksi? - Englannin tunneilla.

H�n saa USA:n kansalaisuuden. - H�n on poissa noin klo 13-14.45.

Tunti opiskelua, sitten yleens� pikniklounas miehens� kanssa.

Mieskin hakee kansalaisuutta.

Mik� on miehen nimi? - Stasiu Wosilius.

Tutkitaan terroristiyhteydet. - Carmela on poissa samaan aikaan.

Tennistunnilla. - H�nt� on seurattava -

ja palvelijaa ja Tonya ja kaikkia, joilla on avain taloon.

Tyt�r asuu yliopiston asuntolassa. - Se on 45 minuutin matkan p��ss�.

H�nt� on seurattava. Jos joku heist� l�htee kohti kotia -

v�ke�mme on varoitettava.

Yksikk� 1, t��ll� keskus. Baby Bing tulossa sinne.

Selv�.

Yksikk� 2, Badabing tulossa sinne.

Yksikk� 3, rouva Bing on my�s liikkeell�.

Yksikk� 5, n�kyyk� Prinsessa Bing? - Kyll�.

Yksikk� 4, palvelija tulee noin minuutin p��st�. Harmaa Jetta.

Asentajat, paikka on tyhj�. Teill� on aikaa 1h 30 min.

Menemme sylttytehtaalle.

Tulit sopivasti lounaalle. - Antakaa lautanen.

Olkap��t on topattu ja p��rme vahvistettu.

Ei sen pit�isi n�ytt�� tuolta. - Kaunis turkki.

Mit� s� teet? Lounas on valmis. - Pesen k�teni.

Vastahan s� pesit ne. - Sitten solmin keng�nnauhani.

Ent� sitten? - En halua koskettaa keng�nnauhoja.

Oletteko koskaan huomanneet, ett� nauhojen p��t on m�r�t?

Miten ne on kastuneet? - Vitustako min� tied�n?

K�ytk� kusella julkisissa vessoissa? - Lopeta jo.

M� kerron t�m�n h�nelle, ja t�m� on t�rke��.

Vaikka keng�nnauhat olisi kuivat, etk� koskisi kenk��n -

bakteerit nousee pohjasta yl�s. - N�itk� tuon tv:st�?

Eik� muuten voi tajuta mit��n? Miestenvessat on kuin viem�reit�.

Naisten vessojen lattioilta voisi sy�d� vaikka j��tel��.

Ei kaikista tosin, mutta miehet kusee pitkin lattioita.

Kusir�nnit on t�ynn� tupakantumppeja ja koipalloja.

Mutta ei p�p�j� saada tapettua mill��n keinolla.

Vaikka keng�nnauhat olisi kiinni, etk� uittaisi niit� kusessa...

Turpa kiinni!

T��ll� asennusryhm� 4. Katkaisen linjan puhelinyhti��n.

Linja h�lytysfirmaan neutralisoitu. Katkaise se.

Pid�tt�k�� henke�. Katkaisen sireenin johdon.

Avaa se.

Yrit�mme p��st� sis��n. Kest�� ehk� 3-4 minuuttia.

Eik� sinulla ole n�lk�?

Sy� nyt. - Ei kiitos, ei ole n�lk�.

T�n��n olisi ollut meid�n syntym�p�iv�mme.

Niin... Tarkoitat Spoonsia.

Hyv�� syntt�ri�. Paljonko t�yt�t? - 51.

Synnyitk� sin� vai Spoons ensin? - Philip oli pikkuveljeni.

11 minuutilla. - Se oli tragedia.

Mink�p� sille voi. - Me valittiin t�llainen el�m�.

Veljeni ei ollut ilke� kenellek��n. H�n oli mukava mies.

Sun veljesik� oli kaksoisveljesi? - Philly.

Yst�v�t, kuten me, sanoimme h�nt� Spoonsiksi.

Joku tappoi h�net pari kuukautta ennen kuin sin� tulit.

Olitteko identtiset kaksoset vai sit� toista lajia?

ldenttiset.

Sy� nyt jotain. - Kaksosilla on yhteys.

Sit� ei voi tajuta, jos ei ole kokenut sit�.

Sy�tk� sipulia? - Ehk� t�m� kuulostaa hullulta...

Mik��n ei kuulosta en�� hullulta, kun ik�� tulee lis��.

Se on nyt ohi.

Eik� identtiset kaksoset kuole usein parin p�iv�n sis�ll�?

Enp� olisi pannut sit� pahakseni.

Kaipaan h�nt� niin paljon. - Se on normaalia.

Mutta olet nyt meid�n luonamme. J�t� nuo puheet Juniorin porukalle.

Hyv�� syntym�p�iv��.

Haluatko tehd� itsemurhan? Solmi keng�nnauhasi ja sy�.

Se oli vitsi.

Luoja, �l� siirr� minua pois nyt. - Adriana La Cerva.

Kyll� on rehev�t kukkulat.

Carmela. - Hei, Ed.

T�ss� on se yst�v�ni Adriana La Cerva. Ed Restuccia.

Opetan mielell�ni Carmelan yst�vi�. H�n on paras oppilaani.

Hyv�t lihakset auttavat my�s. Pyyd�n anteeksi, Carmela.

Luulin soittaneeni jokaiselle. En opeta t��ll� en��.

Onko kaikki hyvin? - On. Kitty sai t�it� San Diegosta.

Muutamme sinne. - En tiennyt, ett� olet naimisissa.

Mutta Birgit tulee tilalleni. - Sep� mukavaa.

Olen pelannut vain kerran. - Siksi oletkin t��ll�.

Minua auttaisi, jos voisit suositella minua...

Se Kittyn firma myy antiikkia netiss�. Jos haluat jotain...

Minun talossani ei ole antiikkia. - Vien peliaikaanne. Hei, Carmela.

Oli hauska tavata sinut. - P�rj�ile.

Baby Bing l�htee koulusta. Menen per��n.

Mit� haluatte? - Peach Snapplen.

Mulla on vain kaksi taalaa.

Celeste melkein n�ki lautani. - Miksei niit� saa tuoda kouluun?

Niist� olisi hy�ty� vaikka ruokalassa.

Niill� voisi rullata hakemaan ruokaa.

Se sujuisi puolta nopeammin. - Ruoka on silti ihan paskaa.

K�ynnist� se.

Rahat riitti vain yhteen. - A.J., anna ryyppy.

Et sitten sylje siihen.

M� en tee mit��n koulun eteen. - �iti k�skee tekem��n jotain -

ja m�h�n skeittaan. - Egon tulee.

Hei, Kosma!

Miss� olet ollut? - Hampaiden oikomisessa.

Pinnaatteko tunnilta? - Hieno paita.

Liityitk� joukkueeseen? Olet tuleva neliraajahalvaantunut.

En tule katsomaan sairaalaan. - Hieno paita.

Mit� paikkaa pelaat? - ��li�t�.

Katkaise.

Hyv� BHS!

Juoskaa! Pallo kohti maaliviivaa!

Olisit tullut mukaan. - Minne menitte?

Aloitettiin Smoke'sissa, kuten tavallisesti.

Sielt� mentiin Ruby Foosiin Broadwayn ja 65. kadun tienoilla.

Oli tosi hauskaa. M� olin ihan k�nniss�.

Eik� sulla ole t�n��n tentti? - Tenttiviikko p��ttyi keskiy�ll�.

M� luen nyt.

Mulla on biologian tentti, enk� ole lukenut yht��n.

Kaipaatko New Jerseyt�? - Sinne on vain puolen tunnin matka.

T�ss� on totuttelemista. Paljon t�it�.

New York on kokemus, joka muuttaa ihmist�.

T�� on mahtavaa. - Opiskelijael�m�n vapaudet...

Jos p�rj�� t��ll� -

p�rj�� miss� vaan.

Milloin joit viimeisen drinkin? - Puoli 12 t�n� aamuna.

Voi luoja, Caitlin...

"Mik� on USA:n kansalaisen t�rkein oikeus?"

��nioikeus.

Mit� t�m� on?

Erikoisherkkua Italiasta. Sopranojen lapset eiv�t pid� siit�.

"Kuka kirjoitti T�htilipun?" - Martin Luther King.

Stasiu, sin� tied�t t�m�n. - Min� haluan sy�d�.

Francis Scott Key.

Sen �iti oli huora.

"Mit� juhlap�iv�� juhlivat ensi kertaa Amerikan siirtolaiset?"

Martin Luther King. - Stasiu!

Se on vastaus kysymykseen 49:

"Kuka oli kansalaisoikeustaistelun johtaja?"

Mik� leip� on sinulle? - Ihan sama.

Olet niin vihainen. Miksi edes k�ymme piknikill� yhdess�?

Oletko noin katkera siit�, ett� joudut ajamaan taksia?

Valmista. - Aloitetaan.

Lodzissa olin insin��ri, jolla oli 20 alaista -

ja valtion apuraha itsen�iseen tutkimukseen.

Kyll�stytt��k� t�m� sinua?

�l� ota niit� pihviveitsi� esiin.

Vien ne kotiin.

Ne ovat rouva Sopranon.

Heill� on niin paljon tavaraa. Huomenna otan samppanjalaseja.

Tuo on vain Anthony Jr: �� varten. - Kuin kolmas maailmansota tulisi.

Gangsterisota pikemminkin.

Minulla on tuollainen Black & Decker.

450 litran l�mminvesivaraaja.

Meill� vesi riitt�� yhteen suihkuun.

Hetkinen. Ota taaksep�in.

Katsokaa tuota ruskeaa vett�. Pys�yt�.

Mit�? - Ettek� n�e?

Suurenna.

Tuo halkeaa pian. - Is�ni oli putkimies.

Tuo kest�� ehk� puoli vuotta.

Emmek� voi varoittaa h�nt�. - Ehk� oikeudenk�ynnin aikana -

voimme vihjaista putkimiehen tarpeesta.

Siihen menee ainakin vuosi ja tuo r�j�ht�� sit� ennen.

N�ettek� tuon lampun?

FBl: N P��MAJA

Onko tuo se C-140-mikki? - On.

He ehk� puhuvat siell� -

miss� ilmastointi on ��nekk�int�. Sinne laitamme t�m�n.

Milloin t�m� vied��n? - Huomenna.

Suuri p�iv� koittaa. Baby Bing l�htee ajoissa.

Jatka, George.

Seuraan Baby Bingin kimppakyyti�.

Cadillac DTS tulee takaisin.

Se ohitti minut viisi minuuttia sitten.

Bingle on aikaisin liikkeell�. H�n ajaa Cadillacilla.

Miten osakemarkkinat? - Nousi kolme pistett� eilen.

T�n��n kaksi lis��. - Hienoa.

Meill� taitaa olla ongelma. - Katkaise yhteys.

Ne cookiet h�iritsev�t minua.

Meill� taitaa olla ongelma sen kaksosen kanssa.

Kaverini Joey Fleiss k�y usein The Nestiss� Bloomfieldiss�.

Chip La Monican paikassa. - Uusi kaverimme k�y siell�.

Joey sanoi, ett� yst�v�mme vet�� aika lailla viinaa.

H�net on pit�nyt nostaa lattialta. Chip sanoi h�nelle:

"Pat, mit� vittua? Voinko jotenkin auttaa?"

Pat avautuu, ett� hymyilev� kaveri voi olla vihollinen -

ja ett� h�n tiet��, miten veljens� kuoli ja kuka on vastuussa.

Mainitsiko h�n nime�ni? - Ei, eik� minun.

Kuulitko t�m�n? - Miten h�n tiet�isi meid�n tappaneen?

Kaksosten telepatiaa? - Joku kertoo sille n�it� juttuja.

�lk�� antako t�m�n h�irit� katselua. - Ehk� poliisi painostaa sit�.

Sy�tt�� sille teorioita.

H�n puhui outoja t�ss� �skett�in. - Mit� tehd��n?

Otimme h�net t�nne Juniorin porukasta tarkkailtavaksi.

Ja teemme niin. - H�n kyll� pit�� sinusta -

mutta on varmaan rankkaa tulla t�ihin joka p�iv� -

ja katsoa miest�, joka m��r�si veljen tapettavaksi.

Ja pit�� viel� hymyill�. - Onhan meill� aina vaihtoehto.

Rouva Bing on liikkeell�.

Taloudenhoitaja viel�. Sitten talo on teid�n.

Ly� alhaalta yl�s, Carmela, ja mieti otetta.

Vittu! - Ei, se on hyv�.

Maila taakse, Carmela!

Vittu. - Ei, ihan hyv�.

Eik� taloudenhoitaja l�hde jo? - Katsokaa.

Ker�tk�� pallot.

Ade, neuvon sinua. Carm, ker�� sin� pallot.

Taloudenhoitajan auto on yh� t��ll�.

Keskity ja saata ly�nti�.

Hyv�. Melkein.

Voi luoja!

Kuuletko jotain? - En tied�.

Taisimme kuulla jotain sylttytehtaasta.

Pysyk�� paikoillanne.

Seiso suorassa.

En pysty t�h�n kanssasi.

H�n l�htee kent�lt�.

Bingle l�htee Bingist�.

T�m� ei n�yt� hyv�lt�. Rouva Bing ajaa pohjoiseen Grand Viewi�.

H�n k��ntyi Boxwood Roadille, matkalla kohti sylttytehdasta.

Keskeytt�k��. Tulkaa pois sielt�.

Keskeyt�, Andy. Emme tee t�t� loppuun.

Varmaankin kriisi lasten kanssa. - Baby Bing on koulussa.

Yksikk� 5, raportoi. - Kaikki hyvin t��ll�kin.

H�n meni huoneeseensa ja aikoi menn� nukkumaan.

Huomattiinko meid�t? - En tied�.

Mutta t�lt� p�iv�lt� homma on ohi.

10 vuotta. Tuon piti kest�� 10 vuotta. Voi vittu!

Teetk� mit��n siell�? - N�it� ei pit�nyt laittaa t�nne!

Voi vittu!

Anna olla. Pelasta kuvat.

Tanssiaiset... Katso. Kaikki pilalla.

Herra Ruggerio, luojan kiitos. - L�mminvesivaraaja halkesi.

Takuuaika on varmaan jo mennyt umpeen.

Mit� oikein tapahtui? - En tied�. Jokin perhekriisi.

Putkimies meni sinne. - Emme tied�, mit� tapahtui -

joten ei spekuloida. Ennen ensi tiistaita emme voi tehd� mit��n.

L�hetet��n joku sinne huomenna tarkkailemaan.

Ehk� t�m� on pitempiaikainen ongelma.

Me l�hdemme Quanticoon. Ylihuomenna on keikka Denveriss�.

Moskeija.

Huomenta. P��sisimmek� tontillenne -

leikkaamaan kasvustoa, joka aiheuttaa vaaraa -

koska siell� kulkee voimalinjoja.

Hyv� on. Menk�� talon vierest�.

T��ll�p�in k�vi eilen joitakin korjausmiehi�mme.

Onko teill� ollut katkoksia? - Eilen?

Ei. Naapurissa k�vi jotain autoja -

mutta t��ll� on ollut kaikki kunnossa.

Ent� nuo? Onko kaikki ollut hyvin tuolla?

Tiet��kseni kyll�. - K�yd��n siell�.

Ehk� pit�isi. He kuuluvat ma...

Anteeksi? - Ei mit��n. He ovat erilaisia.

He ovat vain hiukan erilaisia t�ll� seudulla.

Aloitamme ty�t talon takana.

Ei viel� mit��n poikkeavaa. - Onko poika j��nyt kotiin?

En n�e h�nt�, mutta n�en k�den ja osan takista. Se voi olla Tony.

H�n sy� muroja.

Joku k�veli keitti�n ikkunan ohi. Se oli vain taloudenhoitaja.

N�yt�t hyv�lt�. - Nuo ovat tuoreita.

Miten Bloomfield Avenuella menee? - Kuubalainen oli kasinolla eilen.

Big Johnille kelpaa 60-40 -jako, koska me omistamme rakennuksen.

Mit� helvetti�? - Mit�?

Mit� vittua? Onko tuo Pat Parisi?

Voi paska...

Mit� tehd��n?

H�n on k�nniss�.

Sanoin Johnille, ett�... - Puhutaan kellarissa.

Vitun paskiainen...

Nyt en kyll� ymm�rr� ollenkaan.

Miten menee, lke?

Sopranojen l�mminvesivaraaja hajosi.

Yksikk�mme n�ki Ruggerion tuovan sen ulos.

Ruggerio... Putkimies? - Miten niin?

Siskoni asui siell�p�in. H�n oli rouva Ruggerion yst�v�.

Se on herra Ruggerion aluetta.

Mikki on viet�v� sinne ennen kuin etsint�lupa menee umpeen.

Olemme mikitt�neet nelj�n vuoden ajan Tonyn jokaisen puhelimen -

mutta h�n puhuu kuin Harpo Marx. - Ensi tiistaina on onnistuttava.

Bingle l�hti talosta.

Minut huomattiin.

Asennus on silti hoidettava. - Olen kytkinkaapilla.

Avaan sen.

Yksikk� 2, rouva Bing on liikkeell�.

Viel� taloudenhoitaja ja sitten menk��.

Sireenin johto katkaistu.

Opettaja ei tied� mit��n. - Miksi aina riitelet h�nen kanssaan?

Englanti on h�nen �idinkielens�. - H�n tuhlaa aikaamme -

lapsellisilla kysymyksill�. "Seis. Miehet ty�ss�."

Miksei se voisi tarkoittaa "Seis te miehet, jotka olette ty�ss�"?

H�nen ei olisi pit�nyt v�hent�� minulta pistett�.

H�n pit�� minua pakistanilaisena taksikuskina.

Minne sin� menet? - Takaisin t�ihin!

Anteeksi, rouva... - S�ikytitte minut.

Onkohan West Essexin kielikoulu t��ll�p�in?

Tuolla. - Onko se tytt�koulu?

Mit�? - Etteh�n te vain ole puolalainen?

Kyll�. - Iso�itini on puolalainen.

Ovi on lukossa.

Niink�? - Iso�itini...

Miten voin auttaa?

Haluaisin kysy� teilt� kielikoulusta.

Millainen se on?

Voi herrajumala. Katso nyt tuota naista...

Hei, Ade.

Kuuntele nyt... "Hei, Ade!"

Nuo ovat ihanat. - Niink�?

Voi luoja. Mist� sait ne? - Kotoa.

Odota. P�yt�� on siirretty. - Tulvan takia.

Se ei ole en�� oikean putken alla. Siirret��nk� se takaisin?

Metrin verran? Kuka huomaisi? - Ehk� joku huomaisi.

Mutta ehk� Tony olettaisi -

Carmelan tai taloudenhoitajan siirt�neen sen.

Jos kukaan edes huomaa... - Tehd��n se.

Tartu p��st� kiinni. - Varovasti.

Hadley oli ihmeiss��n, kun sai kuulla, ett� lykk��n sit� vuodella.

Oletko tosissasi?

Steve sanoi Ericin vihaavan Mont- clair Statea. Se on vet�nyt happoa.

H�n on niin jyrkk�. Hei, Caitlin.

T�ss� on Hunter, se kaverini kotipuolesta.

Pid�tk� sitruunahyytel�paukuista? - En ole juonut viikkoon.

Tied�n. Aioin sanoa, ett� l�hdet��n Panchitoon -

mutta sitten muistin: huono idea.

K�vin l��k�rill�. - Sen nielemisongelman takia?

Sain Buspar-reseptin. - Seh�n on ahdistukseen.

Niin kai. Metrossa oli t�n��n joku bodari.

Se s�i kananpaloja Tupperwaren kiposta -

ja sylki luut sinne takaisin. Koko vaunu l�yhk�si.

Sen vieress� istui sokea mies, ja huomasin, ett� sit� h�iritsi.

Niin meit� kaikkia. Kaikki vain tuijotti eteens�.

Se on New Yorkia.

Miss� kaikki ovat?

Mit� teet? - Kuitteja sunnuntain pelist�.

Onko sinulla ongelma? - Mit�?

Sanoin, ett� onko sinulla ongelma.

Mink� suhteen? - En tied�. Ehk� sinulla on.

Et ehk� halua olla t��ll�. - Haluan olla t��ll�.

Oletko varma? - Olen.

Oletko varma? - Olen.

�l� sano olevasi varma, jos et ole.

Ostit kuulemma tytt�rellesi hienon talon tultuasi t�nne luoksemme.

Hieno juttu. - Niin on.

Ja veljesi...

Oletko toipunut siit�? Oletko p��ssyt surusi yli?

Oletko p��ssyt surusi yli?

Haluan kuulla, ett� sanot sen.

Olen p��ssyt suruni yli.

Haen kahvia ja pullaa.

Sinullahan on nuorempi poika. Tuo h�net meille.

H�n voisi olla A. J:n kaverina.

Sy�t�isiin. He voisivat menn� uima-altaaseen...

J�tet��n nuo tavarat p�yd�lle.

Keskus, kuuletteko? - Kyll�. Poistukaa.

Selv�.

Mikki on asennettu. L�hdet��n.

Olemme l�hteneet sylttytehtaalta. - Touchdown.

Paina p��lle, Soprano! Haluatko p��st� joukkueeseen?

Paina p��lle! - Yksikk� 3, olemme sis�ll�.

Minulla on sinulle homma. Se voi olla v�h�n sotkuista.

Ymm�rr�n. - Tappavan ty�l�st�.

Selv�. - Maksan hyvin, �l� huoli.

En ole huolissani.

Katsopa tuota. - Minimiaika 40 sekuntia.

Entinen meni rikki ja vesi tulvi lattialle.

T��ll� haisee home.

Liliana sanoi, ett� olet insin��ri. Ehk� voit rakentaa systeemin -

vaikka muovista, jotta jos se tapahtuu uudestaan -

niin vesi ohjautuisi nurkkaan viem�riin...

Ei p��sisi sementtiin. - 40.

He eiv�t puhu rikoksista.

Kahden minuutin p��st� on lupa kuunnella uudestaan.

Mit�s sanot? - Mik�p� siin�.

Paljonko?

Aika, materiaalit... En osaa tehd� arviota.

Okei... - Otan mitat.

Voin sitten aloittaa. - Selv�.

Hei, Stasiu.

Aiotko k�ytt�� t�t�? - Ota se, jos haluat.

Ota sin� vaan. - Ota sin�. Min� poljen py�r��.

Ei, hoidan Meadowin pyykit. H�n tulee hakemaan ne.

Liliana tekee lampaankoipea mukaan.

Lodzissa minulla oli valtion apuraha itsen�iseen tutkimukseen.

Sinulla on treenivaatteet p��ll�. Ota sin� se.

Ota sin� se.

Stas sanoi haistavansa hometta t��ll�, vai mit�, Stas?

Pit�� avata ikkunat ja antaa t�m�n kuivua.

Sain ven�l�isen tyt�n hoitamaan �iti�ni.

Mist� sait? - Ty�nv�litystoimistosta.

Hyv�� kahvia.

Vienna-paahtoa. Se ei ole niin hapokasta kuin italialaiset.

Se puhdisti elimist�n. - Tarvitset enemm�n kuituja.

Minulla on ollut jotain hampaankolossa jo kaksi p�iv��.

K�yt� sit� toista hammaslankaa.