Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,480 --> 00:00:17,246
Councilman Donnagher, who is the only
member to vote against the proposal...
2
00:00:17,350 --> 00:00:19,580
said he was not at all convinced
that the proposed site...
3
00:00:19,686 --> 00:00:22,246
was the only suitable place
for such a facility.
4
00:00:22,355 --> 00:00:24,346
He went on to say that
this is not the first time...
5
00:00:24,457 --> 00:00:26,391
the utilities commission
has come up with a site...
6
00:00:26,493 --> 00:00:29,758
that it insisted was the only suitable place.
7
00:00:29,863 --> 00:00:33,094
In South Los Angeles,
the body of a woman was found in an alley...
8
00:00:33,199 --> 00:00:35,099
behind a row of abandoned automobiles.
9
00:00:35,201 --> 00:00:37,533
She was identified
as 68-year-old Margaret Howard.
10
00:00:37,637 --> 00:00:39,605
She'd been shot in the head
at close range.
11
00:00:39,706 --> 00:00:42,607
Sergeant Thomas Spota told
Eyewltness News reporter Chuck Hurley...
12
00:00:42,709 --> 00:00:45,610
this appears to be the work
of the same person or persons...
13
00:00:45,712 --> 00:00:49,910
who have committed a series of similar attacks
in the area in the past few weeks.
14
00:00:50,016 --> 00:00:53,543
She had apparently cashed her welfare check
about a block and a half away...
15
00:00:53,653 --> 00:00:56,952
at, uh, approximately 4:00 in the afternoon.
16
00:00:57,057 --> 00:00:58,957
She was shot at close enough range...
17
00:00:59,059 --> 00:01:01,619
with a.38 caliber bullet
to leave powder burns.
18
00:01:01,728 --> 00:01:03,923
Forensics estimates the time of death...
19
00:01:04,030 --> 00:01:06,726
at somewhere between 4:00 and 6:00 p.m.
20
00:01:06,833 --> 00:01:08,733
Do you have any suspects?
21
00:01:08,835 --> 00:01:10,735
No. Not really.
22
00:01:10,837 --> 00:01:14,432
Five elderly women have been murdered
and robbed in this area in the past two months.
23
00:01:14,541 --> 00:01:17,066
Is one man responsible for all of them?
24
00:01:17,177 --> 00:01:19,236
Well, we haven't finished
our ballistics check yet...
25
00:01:19,345 --> 00:01:22,075
except that all of the other victims
were shot with a.38...
26
00:01:22,182 --> 00:01:24,241
all were robbed of their welfare checks...
27
00:01:24,350 --> 00:01:26,250
all were killed in the afternoon.
28
00:01:26,352 --> 00:01:29,844
The ballistics on the first four match.
I expect they will on this one.
29
00:01:29,956 --> 00:01:33,153
Anyone with any information
on the Southside Killer...
30
00:01:33,259 --> 00:01:35,250
should call our
Eyewltness hotline number.
31
00:01:35,361 --> 00:01:38,091
555-4545.
32
00:01:38,198 --> 00:01:40,166
You don't have to give your name.
33
00:01:40,266 --> 00:01:42,166
The only posslble lead
reported by the pollce...
34
00:01:42,268 --> 00:01:45,101
Is two people who clalm
they saw a male Chlcano leavlng the alley...
35
00:01:45,205 --> 00:01:47,105
at around 4.30 p.m.
36
00:01:47,207 --> 00:01:49,107
He Is descrlbed as In hls mld-20s...
37
00:01:49,209 --> 00:01:52,269
approxlmately 5 feet 8 Inches tall
and slender.
38
00:02:25,178 --> 00:02:28,579
- [Chlld Crylng In Dlstance]
- 600,000 to catch a goddamn baseball.
39
00:02:28,681 --> 00:02:30,581
Now we gotta worry that he's sensltlve.
40
00:02:30,683 --> 00:02:32,085
Shlt. You glve me 600,000,
you can call me any name you want.
41
00:02:32,185 --> 00:02:33,083
Shlt. You glve me 600,000,
you can call me any name you want.
42
00:02:33,186 --> 00:02:35,086
[Man #2]
You gotta know how to
handle your personnel...
43
00:02:35,188 --> 00:02:37,816
you know, get the best out of them.
44
00:02:37,924 --> 00:02:39,653
Hey. Check this cutie out.
45
00:02:39,759 --> 00:02:41,386
- Where?
- Green jacket.
46
00:02:42,495 --> 00:02:44,224
- You know hlm?
- No.
47
00:02:44,330 --> 00:02:46,491
So what about him?
48
00:02:46,599 --> 00:02:50,592
I don't know. What's he doing bopping around
6:00 in the morning? Tell me that?
49
00:02:50,703 --> 00:02:52,728
Maybe he's coming from a physics lab at USC.
50
00:02:52,839 --> 00:02:54,773
Right. Let's check him out.
51
00:02:54,874 --> 00:02:56,774
- Aw, are you shitting me?
- This dude ain't right.
52
00:02:56,876 --> 00:02:58,935
- Oh. You got a hunch, right?
- Right.
53
00:02:59,045 --> 00:03:00,774
- Instinct, right?
- Right.
54
00:03:00,880 --> 00:03:02,575
You're watching too much television again.
55
00:03:03,683 --> 00:03:05,947
- [Dog Barklng]
- [Slren In Dlstance]
56
00:03:09,155 --> 00:03:11,521
Wonderful.
57
00:03:18,331 --> 00:03:21,300
[Breathing Heavily]
58
00:03:42,956 --> 00:03:44,924
[Grunts]
59
00:03:59,038 --> 00:04:01,006
[Hurrled Footsteps]
60
00:04:23,329 --> 00:04:25,229
- Wait! Don't touch it!
- Is it wired?
61
00:04:25,331 --> 00:04:28,061
No, no. Of course not.
You just can't search it. We need a warrant.
62
00:04:28,167 --> 00:04:30,067
- Right.
- For real.
63
00:04:30,169 --> 00:04:32,729
- You're crazy.
- Probably, except we need a warrant.
64
00:04:32,839 --> 00:04:35,239
I know because
it happened to me once before.
65
00:04:35,341 --> 00:04:37,901
[Breathing Heavily]
How about if I knock on the garbage can...
66
00:04:38,011 --> 00:04:40,104
and identify myself as a police officer...
67
00:04:40,213 --> 00:04:42,113
and the can gives me consent?
68
00:04:42,215 --> 00:04:44,342
You can fart around all you want.
69
00:04:44,450 --> 00:04:47,851
The guy's garbage can is his private property
and we need a warrant.
70
00:04:47,954 --> 00:04:49,888
I don't believe this.
71
00:04:49,989 --> 00:04:51,889
We got a pile of slime...
72
00:04:51,991 --> 00:04:54,084
making tracks as soon as he sees us.
73
00:04:54,193 --> 00:04:56,957
He stops long enough
to drop something in a garbage can.
74
00:04:57,063 --> 00:04:58,963
Think he just can't stand to litter?
75
00:04:59,065 --> 00:05:01,659
You also think we're gonna get a warrant
in the next 30 seconds...
76
00:05:01,768 --> 00:05:03,702
because that's when the can
is going in the truck.
77
00:05:03,803 --> 00:05:06,863
Time out. I got it.
78
00:05:06,973 --> 00:05:10,409
This can is going to that truck.
79
00:05:10,510 --> 00:05:12,410
We can't search this can...
80
00:05:12,512 --> 00:05:15,675
But we can search the truck.
81
00:05:17,150 --> 00:05:19,118
We're talkin' genius here.
82
00:05:40,840 --> 00:05:42,831
Don't pull no lever. Police.
83
00:05:46,346 --> 00:05:49,076
Join the police and see the world.
84
00:05:50,183 --> 00:05:52,083
Join the navy and see the world.
85
00:05:52,185 --> 00:05:55,279
Aw, shit. I joined the wrong thing.
86
00:05:55,388 --> 00:05:57,549
Mm. Yecch.
87
00:06:02,028 --> 00:06:04,230
Bingo.
88
00:06:04,464 --> 00:06:06,864
Gimme a pen.
89
00:06:17,377 --> 00:06:19,311
Hello, turkey!
90
00:06:19,412 --> 00:06:21,380
- [Dog Barklng]
- [Chuckles]
91
00:06:24,250 --> 00:06:27,378
Judge Culhane is never too busy.
92
00:06:27,487 --> 00:06:29,717
We live in a selfish age.
93
00:06:29,822 --> 00:06:32,723
They like to call this the "Me" generation.
94
00:06:32,825 --> 00:06:35,555
Well, Jim thinks this should be
the start of the "Us" generation.
95
00:06:35,661 --> 00:06:38,221
He lives his life that way.
We should live ours that way.
96
00:06:38,331 --> 00:06:40,629
[Applause]
97
00:06:43,836 --> 00:06:46,464
When Community Hospital
needed the new wing...
98
00:06:46,572 --> 00:06:49,973
It was Jlm Culhane who spent two years...
99
00:06:50,076 --> 00:06:52,067
calling old friends...
100
00:06:52,178 --> 00:06:55,011
starting the fund drive, following through.
101
00:06:55,114 --> 00:06:58,641
It was Jlm you called
when there was a problem, any problem.
102
00:06:58,751 --> 00:07:02,653
Now, Community Hospital
has that wing, thanks toJim.
103
00:07:02,755 --> 00:07:06,691
Thanks to the countless hours
he spent dolng thankless work for us all.
104
00:07:06,793 --> 00:07:09,261
[Applause]
105
00:07:15,968 --> 00:07:18,801
[Applause Fades Away]
106
00:07:18,905 --> 00:07:21,373
[Audlence Murmurlng]
107
00:07:22,475 --> 00:07:24,375
In the past 11 years...
108
00:07:24,477 --> 00:07:27,037
Jim's record as a superior court judge...
109
00:07:27,146 --> 00:07:29,512
has been a model of falrness and courage.
110
00:07:36,222 --> 00:07:40,056
There's probably no more difficult task
for any public official...
111
00:07:40,159 --> 00:07:45,324
to bridge the gap between
public understanding and civic responsibility.
112
00:07:52,338 --> 00:07:55,739
Judge Culhane has never
shirked his responsibility...
113
00:07:55,842 --> 00:07:59,642
and he's managed to engender
the trust of the community.
114
00:08:01,681 --> 00:08:04,878
- [Chattering]
- [Laughing]
115
00:08:04,984 --> 00:08:06,952
[Laughing Continues]
116
00:08:07,053 --> 00:08:09,851
[Chattering]
117
00:08:09,956 --> 00:08:11,856
[Gasps]
118
00:08:11,958 --> 00:08:13,858
Jesus Christ.
119
00:08:16,128 --> 00:08:18,995
Superlor CourtJudgeJames Culhane
was found dead tonlght...
120
00:08:19,098 --> 00:08:21,362
the victim of an apparent suicide.
121
00:08:21,467 --> 00:08:24,197
The incident occurred during
a testimonial dinner forJudge Culhane...
122
00:08:24,303 --> 00:08:26,203
in which he was being honored...
123
00:08:26,305 --> 00:08:28,705
as Southern California Legal Association
Man of the Year.
124
00:08:28,808 --> 00:08:32,039
Judge Culhane had served
on the superior court bench for 11 years.
125
00:08:32,144 --> 00:08:35,545
He leaves a wife, Michele,
two daughters and five grandchildren.
126
00:08:35,648 --> 00:08:37,548
[Man]
And then what dld you do?
127
00:08:37,650 --> 00:08:39,845
Uh, Detectlve Mackay remalned
statloned outslde the defendant's house...
128
00:08:39,952 --> 00:08:41,852
whlle I took the gun to a lab.
129
00:08:41,954 --> 00:08:43,854
We ran a ballistics check on it...
130
00:08:43,956 --> 00:08:46,891
and it turned out to be a gun used
in four previous killings on the Southside.
131
00:08:46,993 --> 00:08:50,724
- Killings that were known
as the Southside Murders?
- Yes, sir.
132
00:08:50,830 --> 00:08:53,230
Uh, we also found a clean set
of fingerprints on the weapon...
133
00:08:53,332 --> 00:08:55,892
and based on that evidence,
obtained a search warrant.
134
00:08:56,002 --> 00:09:00,200
We returned to the house where
Detective Mackay was stationed
and we served the warrant.
135
00:09:00,306 --> 00:09:02,206
- You conducted a search?
- Yes, sir.
136
00:09:02,308 --> 00:09:05,300
- What did you find?
- We foundjewelry... watches and rlngs...
137
00:09:05,411 --> 00:09:08,141
uh, that klnd of stuff...
In a shoe box In a closet.
138
00:09:08,247 --> 00:09:10,738
We also found four women's handbags
wlth wallets In them.
139
00:09:10,850 --> 00:09:13,114
The wallets contained driver's licenses...
140
00:09:13,219 --> 00:09:15,517
social security cards and food stamp cards...
141
00:09:15,621 --> 00:09:17,714
all belonglng to the Southslde vlctlms.
142
00:09:17,823 --> 00:09:20,087
- Are these the items you're referring to?
- Yes, sir.
143
00:09:20,192 --> 00:09:23,992
And they were all found in the home
of the defendant, Mr. Hector Andujar?
144
00:09:24,096 --> 00:09:26,394
- Yes, sir.
- And then what happened?
145
00:09:26,499 --> 00:09:28,228
We arrested him
and then we Mirandized him.
146
00:09:28,334 --> 00:09:30,097
What do you mean
when you say you Mirandized him?
147
00:09:30,202 --> 00:09:33,535
Uh, we read him his rights.
We told him he had a right to an attorney...
148
00:09:33,639 --> 00:09:35,869
that one will be appointed for him
if he couldn't afford one...
149
00:09:35,975 --> 00:09:37,875
that he had a right to remain silent.
150
00:09:37,977 --> 00:09:40,070
Uh, you know, his rights. All of'em.
151
00:09:40,179 --> 00:09:42,079
And then what happened?
152
00:09:42,181 --> 00:09:45,207
He confessed. Now, we told him
he didn't have to say anything...
153
00:09:45,318 --> 00:09:47,513
that he could have a lawyer, all that stuff.
154
00:09:47,620 --> 00:09:49,520
He said he wanted to confess
and waived his Miranda rights.
155
00:09:49,622 --> 00:09:54,355
We asked hlm lfhe knew what
he was dolng, lfhe understood
what walvlng hls rlghts meant.
156
00:09:54,460 --> 00:09:56,360
He sald, yes, he understood...
157
00:09:56,462 --> 00:09:58,362
and he confessed to the killings.
158
00:09:58,464 --> 00:10:01,433
We took him downtown and booked him.
He repeated his confession to a stenographer.
159
00:10:01,534 --> 00:10:05,095
Thank you, Detectlve Wlggan.
No further questlons, Your Honor.
160
00:10:09,842 --> 00:10:12,572
Yeah. Uh, Detective Wiggan...
161
00:10:12,678 --> 00:10:15,545
I'd like to go over
some of your previous testimony if I may.
162
00:10:15,648 --> 00:10:18,014
- Of course.
- [Attorney Clears Throat]
163
00:10:18,117 --> 00:10:20,745
Now, you stated
that you didn't search the garbage can...
164
00:10:20,853 --> 00:10:23,378
in front of Mr. Andujar's home
because you didn't have a warrant.
165
00:10:23,489 --> 00:10:25,616
Yes, sir.
166
00:10:25,725 --> 00:10:30,185
Right. So you waited
for the contents of the garbage can...
167
00:10:30,296 --> 00:10:32,594
to be deposited in the garbage truck?
168
00:10:32,698 --> 00:10:34,598
- Yes, sir.
- Hmm.
169
00:10:34,700 --> 00:10:39,467
- You then searched the contents
In the garbage truck ltself?
- Yes, sir.
170
00:10:39,572 --> 00:10:42,336
Okay. Detective...
171
00:10:42,441 --> 00:10:47,208
tell me exactly
what kind of garbage truck it was.
172
00:10:47,313 --> 00:10:49,304
What?
173
00:10:49,415 --> 00:10:52,543
What kind of garbage truck was it?
174
00:10:52,652 --> 00:10:54,745
I don't know. It was a garbage truck...
175
00:10:54,854 --> 00:10:56,845
the kind that comes up the street
and collects garbage.
176
00:10:56,956 --> 00:10:59,891
Well, let's be a llttle blt
more speclfic than that, shall we?
177
00:10:59,992 --> 00:11:04,554
Was it a big open truck?
Was it an enclosed truck?
178
00:11:04,664 --> 00:11:07,758
Was It the klnd of truck
that had a blg scoop In the back?
179
00:11:07,867 --> 00:11:10,995
- Was It a...
- Yes, that kind with a...
[Clears Throat] with a scoop...
180
00:11:11,103 --> 00:11:14,436
Huh. The kind with a scoop.
181
00:11:19,078 --> 00:11:22,241
- That kind?
- Yeah.
182
00:11:22,348 --> 00:11:26,580
Uh-huh. Now, did you search
the contents of the scoop...
183
00:11:26,686 --> 00:11:29,746
or did you wait
until the contents of the scoop...
184
00:11:29,855 --> 00:11:31,914
were dumped into the body of the truck?
185
00:11:34,026 --> 00:11:38,793
Well, we, uh, searched the scoop
after the trash had been emptied from the can.
186
00:11:38,898 --> 00:11:40,923
- [Wlggan] l... I don't understand.
- Was the scoop empty...
187
00:11:41,033 --> 00:11:43,263
before Mr. Andujar's trash was put into it?
188
00:11:43,369 --> 00:11:44,802
Yes.
189
00:11:44,904 --> 00:11:48,431
Uh-huh. Thank you, Detective Wiggan.
190
00:11:48,541 --> 00:11:51,237
Oh, I don't understand.
That was a perfectly good search.
191
00:11:51,343 --> 00:11:53,436
Thank you, Detective.
There's no further questions.
192
00:11:53,546 --> 00:11:55,605
Your Honor, may counsel approach the bench?
193
00:11:55,715 --> 00:11:57,615
Yes. Detective, you're excused.
194
00:12:02,588 --> 00:12:06,217
I move that all the evidence
obtained by Detectives Mackay and Wiggan...
195
00:12:06,325 --> 00:12:08,589
be ruled inadmissible in this case,
dismissed immediately.
196
00:12:08,694 --> 00:12:11,595
On what grounds?
They were meticulous in their procedure.
197
00:12:11,697 --> 00:12:14,996
They walted untll the garbage can
was emptled. Andujar walved hls rlghts.
198
00:12:15,101 --> 00:12:17,001
- On what grounds?
- Your Honor, under the rule...
199
00:12:17,103 --> 00:12:19,571
my client had a reasonable
expectation to privacy.
200
00:12:19,672 --> 00:12:21,902
The police cannot search his garbage can
without a warrant.
201
00:12:22,007 --> 00:12:24,840
They did that. They waited
until the garbage can had been emptied.
202
00:12:24,944 --> 00:12:28,573
However, they searched the scoop
of the garbage truck.
203
00:12:28,681 --> 00:12:31,241
They did not wait
until Mr. Andujar's garbage...
204
00:12:31,350 --> 00:12:33,580
had been mixed
with the rest of the garbage in the truck...
205
00:12:33,686 --> 00:12:35,586
thereby rendering it common garbage.
206
00:12:35,688 --> 00:12:38,919
As long as Mr. Andujar's garbage
was there by itself in that scoop...
207
00:12:39,024 --> 00:12:43,085
as long as that garbage hadn't been mlxed
wlth other garbage In the body of the truck...
208
00:12:43,195 --> 00:12:46,255
the police could not search without a warrant.
209
00:12:46,365 --> 00:12:49,823
- I don't believe this.
- There is ample precedent
on this point, Your Honor...
210
00:12:49,935 --> 00:12:52,836
specifically People v. Krlvda, uh...
211
00:12:52,938 --> 00:12:55,304
I know the precedent, Mr. Karras. Thank you.
212
00:12:55,407 --> 00:12:57,773
Since the gun
was the grounds for the warrant...
213
00:12:57,877 --> 00:12:59,777
and the evidence
and the ensuing confession...
214
00:12:59,879 --> 00:13:01,779
were the direct result of that warrant...
215
00:13:01,881 --> 00:13:05,078
and that warrant
was granted illegally because of
the invasion of my client's privacy...
216
00:13:05,184 --> 00:13:08,881
Your Honor, I have to ask you to rule
all the evidence and the confession...
217
00:13:08,988 --> 00:13:11,286
as tainted and inadmissible.
218
00:13:11,390 --> 00:13:16,350
- This is not happening.
- Mr. Hyatt, uh, I'm afraid he's right.
219
00:13:16,462 --> 00:13:18,362
The evidence is not admissible.
220
00:13:18,464 --> 00:13:20,694
Your Honor, we have a man here...
221
00:13:20,800 --> 00:13:23,360
who cold-bloodedly murdered
five elderly women...
222
00:13:23,469 --> 00:13:26,302
after robbing them of their welfare checks.
223
00:13:26,405 --> 00:13:28,896
We have the murder weapon
wlth hls fingerprlnts on lt.
224
00:13:29,008 --> 00:13:32,466
We have thejewelry and the wallets
of the vlctlms In the defendant's apartment.
225
00:13:32,578 --> 00:13:34,808
We have his full confession,
freely given by him.
226
00:13:34,914 --> 00:13:37,348
And now you're telling me
that we don't have a case...
227
00:13:37,449 --> 00:13:40,247
because two cops at 6:00 in the morning...
228
00:13:40,352 --> 00:13:42,411
searched the scoop of a garbage truck...
229
00:13:42,521 --> 00:13:44,853
instead of waiting
for some guy to pull a lever.
230
00:13:44,957 --> 00:13:47,050
Are you really golng to tell me that?
231
00:13:47,159 --> 00:13:50,253
I'm gonna tell you
that if I allowed this evidence...
232
00:13:50,362 --> 00:13:52,353
it would all be thrown out
in the appellate court.
233
00:13:52,464 --> 00:13:54,659
I don't llke It any more than you do.
234
00:13:56,202 --> 00:13:58,033
This man is gonna go free?
235
00:14:00,372 --> 00:14:04,741
- You're gonna let him go?
- I don't have a choice, you understand that?
236
00:14:04,844 --> 00:14:06,869
No, Your Honor, I don't.
237
00:14:08,647 --> 00:14:10,877
[Male Newscaster]
In superlor court, Hector Andujar...
238
00:14:10,983 --> 00:14:13,213
the man accused of commlttlng
the Southslde Murders...
239
00:14:13,319 --> 00:14:15,719
was released from custody thls mornlng...
240
00:14:15,821 --> 00:14:18,722
after the case agalnst hlm
was dlsmlssed on a technlcallty.
241
00:14:18,824 --> 00:14:20,883
Desplte confesslng to all of the murders...
242
00:14:20,993 --> 00:14:22,893
Andujar Is now a free man.
243
00:14:22,995 --> 00:14:26,453
Deputy District Attorney Martin Hyatt
said that the case will not be retried.
244
00:14:26,565 --> 00:14:28,123
He spoke with reporters.
245
00:14:28,234 --> 00:14:31,726
We cannot retry him, because
all of our evidence has been thrown out.
246
00:14:31,837 --> 00:14:35,238
Than includes the confession,
the stolen articles...
247
00:14:35,341 --> 00:14:37,400
the gun with his fingerprints on it.
248
00:14:37,509 --> 00:14:39,909
All of it. We have no case against him.
249
00:14:40,012 --> 00:14:43,880
- How do you feel about that?
- How do you thlnk I feel? Nauseous.
250
00:14:43,983 --> 00:14:46,747
I don't know what they expect us to do.
251
00:14:46,852 --> 00:14:50,583
- [Chatterlng]
- We have a man who admits
to murdering five women.
252
00:14:50,689 --> 00:14:53,317
Rlght now,
he's walklng out of thls bulldlng a free man.
253
00:14:53,425 --> 00:14:57,589
Thls Is all because
a judge has ruled that some
rldlculous technlcallty...
254
00:14:57,696 --> 00:15:00,164
[TVFades Indlstlnct]
255
00:15:00,266 --> 00:15:02,860
What do you want?
256
00:15:02,968 --> 00:15:05,869
- Hey, kiddo, what do you want?
- What?
257
00:15:05,971 --> 00:15:07,871
Food. What we have here is a restaurant.
258
00:15:07,973 --> 00:15:09,873
- They bring you food here. You'll love it.
- Sorry.
259
00:15:09,975 --> 00:15:14,207
I'll, uh...
I'll have anything you're gonna have.
260
00:15:14,313 --> 00:15:16,713
Can't read the menu. I forgot my glasses.
261
00:15:21,320 --> 00:15:25,051
- Just testing.
- Deputy D.A. Hyatt, he looked at me.
262
00:15:25,157 --> 00:15:28,718
He said I'm letting the man go.
I'm putting him back on the streets.
263
00:15:28,827 --> 00:15:31,887
So? Nobody else was sitting on the bench,
so it must've been you.
264
00:15:31,997 --> 00:15:33,965
I want soup.
265
00:15:34,066 --> 00:15:37,399
I'm ready to put the guy away
for 150 years...
266
00:15:37,503 --> 00:15:39,403
but it would have been thrown out
in the appellate court...
267
00:15:39,505 --> 00:15:41,496
and that son of a bitch, he knows it.
268
00:15:41,607 --> 00:15:43,700
But he's sitting up there
trying to make me look bad...
269
00:15:43,809 --> 00:15:46,073
while he's running for office
on the twelve o'clock news.
270
00:15:46,178 --> 00:15:49,511
"Sizzling rice soup."
I love the sound when they dump the rice in.
271
00:15:49,615 --> 00:15:51,913
At my age, that's excitement.
272
00:15:52,017 --> 00:15:55,418
- Jesus Christ. I don't know what we're doing.
- [Pushes Plate Away]
273
00:15:55,521 --> 00:15:59,582
- Playing a game, kiddo.
- Yeah.
274
00:15:59,692 --> 00:16:01,751
So that's why
my mother sent me to law school.
275
00:16:01,860 --> 00:16:04,693
We've got, um, five women murdered...
276
00:16:04,797 --> 00:16:09,359
and the killer's free
because a garbage man didn't pull a lever.
277
00:16:09,468 --> 00:16:12,130
- Ben, that's not a game.
- Sure it is.
278
00:16:12,237 --> 00:16:15,570
Who do you think we are?
Umpires, sweetheart.
279
00:16:15,674 --> 00:16:17,642
Every day we get the lineup cards...
280
00:16:17,743 --> 00:16:20,143
and then explain the ground rules
to the managers.
281
00:16:20,245 --> 00:16:24,045
We tell 'em, uh, anything hitting the bull pen
is a ground-rule double.
282
00:16:24,149 --> 00:16:26,879
And then in the eighth inning,
some clown hits one in the bull pen...
283
00:16:26,986 --> 00:16:30,046
so the left fielder, he knows the ground rules,
he doesn't chase after it.
284
00:16:30,155 --> 00:16:32,385
The runner, he figures "What the hell,"
so he keeps on going.
285
00:16:32,491 --> 00:16:34,391
Then the manager comes
steaming out and he says...
286
00:16:34,493 --> 00:16:36,893
"You send that runner
back to second base!"
287
00:16:36,996 --> 00:16:40,898
And I say, "I'm sorry, they just changed
the ground rules. Today the bull pen's okay."
288
00:16:42,001 --> 00:16:43,901
So the run scores.
289
00:16:44,003 --> 00:16:45,903
It's always been a game.
290
00:16:46,005 --> 00:16:49,406
Only now the bad guys have a stronger team.
They had a better draft.
291
00:16:49,508 --> 00:16:51,908
You know,
I took a lot of notes in your class...
292
00:16:52,011 --> 00:16:55,708
and I can never remember
you saying anything quite like that.
293
00:16:55,814 --> 00:16:58,282
You should have taken fewer notes
and listened more.
294
00:16:58,384 --> 00:17:01,410
[Chuckles]
I love lt.
295
00:17:01,520 --> 00:17:03,681
The recent appointees, you're all alike.
296
00:17:03,789 --> 00:17:06,189
You're not even old enough to shave.
297
00:17:06,291 --> 00:17:08,919
Listen, you think my court
is any different? Huh?
298
00:17:09,028 --> 00:17:11,496
You think I don't set guys free
every goddamn week...
299
00:17:11,597 --> 00:17:13,497
who have raped entire school districts?
300
00:17:13,599 --> 00:17:16,033
You wanna match ulcers?
301
00:17:16,135 --> 00:17:18,865
You know, I watched you grow up.
You love to suffer.
302
00:17:18,971 --> 00:17:22,964
You wear it like one of them corduroy jackets
with the patches on the sleeves.
303
00:17:23,075 --> 00:17:26,738
Me, I just don't complaln about lt.
I do somethlng about lt.
304
00:17:28,647 --> 00:17:30,638
You do what?
305
00:17:30,749 --> 00:17:33,775
Pork with the silly pancakes.
What the hell do they call that?
306
00:17:33,886 --> 00:17:38,380
- What do you do?
- I want soup. Soup, yeah.
307
00:17:45,164 --> 00:17:47,064
[Siren]
308
00:17:47,166 --> 00:17:50,135
[Police Radio Chatter]
309
00:17:52,504 --> 00:17:54,972
[Chattering]
310
00:18:00,345 --> 00:18:03,314
[Siren Stops]
311
00:18:16,128 --> 00:18:19,529
Detective Lowes? I'm Picker.
I made the call. It's over this way.
312
00:18:20,899 --> 00:18:22,867
My partner found him.
313
00:18:22,968 --> 00:18:24,868
We were on foot,
doing a routine patrol...
314
00:18:24,970 --> 00:18:26,870
when we noticed something
in the bushes over there.
315
00:18:26,972 --> 00:18:29,532
- We went over to take a look.
- Anybody touch anything?
316
00:18:29,641 --> 00:18:32,872
Well, the lab guys got here
about five minutes ago.
317
00:18:32,978 --> 00:18:35,708
Looks like the same M.O.
As the other ones.
318
00:18:35,814 --> 00:18:38,874
- [Click]
- [Picker] Christ, it's a mess too.
319
00:18:44,656 --> 00:18:47,955
- Any identification on him?
- No, sir. This is my partner, Nelson.
320
00:18:54,466 --> 00:18:56,366
- Any signs of a struggle?
- No, sir.
321
00:18:56,468 --> 00:18:58,902
Looks like the body
was dumped here afterwards.
322
00:18:59,004 --> 00:19:01,029
[Softly]
He's just a little kid.
323
00:19:04,143 --> 00:19:08,011
[Plcker] There Is a set of
Indentatlon marks In the grass
from a vehlcle of some klnd.
324
00:19:08,113 --> 00:19:10,843
Maybe good enough to make a cast of.
325
00:19:10,949 --> 00:19:12,917
The body had to be drlven here.
326
00:19:18,857 --> 00:19:20,825
Oh, shit.
327
00:19:20,926 --> 00:19:23,520
Bushes aren't disturbed.
There's no blood stains on the grass.
328
00:19:23,629 --> 00:19:25,859
- [Plcker] It happened somewhere else.
- [Exhales Deeply]
329
00:19:25,964 --> 00:19:27,864
He's just a little kid.
330
00:19:32,771 --> 00:19:36,332
Look, uh, why don't you, uh,
take your partner back to the car?
331
00:19:36,441 --> 00:19:38,773
Yes, sir. Come on.
332
00:19:45,551 --> 00:19:47,451
[Sighs]
333
00:19:49,321 --> 00:19:51,551
- I've never seen anything like it.
- I know.
334
00:19:51,657 --> 00:19:53,625
Just a little kid.
335
00:19:54,826 --> 00:19:57,056
[Gasps]
I got a little boy.
336
00:19:58,997 --> 00:20:02,296
- I never...
- Come on, let's just get out of here.
337
00:20:02,401 --> 00:20:04,892
Just a little kid.
338
00:20:05,003 --> 00:20:07,904
How could anybody do that?
339
00:20:08,006 --> 00:20:09,974
- Come on.
- Why?
340
00:20:12,010 --> 00:20:14,638
[Retching]
341
00:20:20,185 --> 00:20:22,653
[Dog Barklng In Dlstance]
342
00:20:33,432 --> 00:20:36,424
Hey, fellas! Here come de judge.
343
00:20:37,869 --> 00:20:39,837
- Hi.
- Hi.
344
00:20:42,207 --> 00:20:44,607
- You want a drink?
- No, thanks.
345
00:20:44,710 --> 00:20:47,611
Well, I saw the news on television.
I think you need a drink.
346
00:20:49,114 --> 00:20:51,014
- Hi, guys.
- Hi, Dad.
347
00:20:51,116 --> 00:20:54,449
- Just a sec.
- [Video Game Noises]
348
00:20:54,553 --> 00:20:56,783
How about the bottle and a straw?
349
00:21:00,792 --> 00:21:03,488
You want breezy patter,
or do you want to talk about lt?
350
00:21:03,595 --> 00:21:05,563
I'll take the patter.
351
00:21:10,802 --> 00:21:12,702
- Thank you.
- [Glasses Clink]
352
00:21:16,808 --> 00:21:19,834
Some weather we're having, huh?
353
00:21:34,259 --> 00:21:37,854
Do you think the Dodgers
will win again this year?
354
00:21:46,872 --> 00:21:49,340
- How about those freeways?
- I'll talk.
355
00:21:56,381 --> 00:21:58,815
I love you.
356
00:22:00,218 --> 00:22:02,516
And I love you.
357
00:22:09,294 --> 00:22:12,661
- Hello, freakos.
- Turn on some music, man.
358
00:22:12,764 --> 00:22:14,664
The Monk is here, little freakos.
359
00:22:14,766 --> 00:22:18,566
What are we doing here, man?
Nobody's got shit worth taking.
360
00:22:18,670 --> 00:22:21,161
Shut up, man!
Just shut your fucking mouth!
361
00:22:21,273 --> 00:22:24,003
I'm not talklng about the freakos.
362
00:22:25,344 --> 00:22:27,403
There's a liquor store
a couple of blocks from here.
363
00:22:27,512 --> 00:22:30,675
Just a couple of blocks.
The Monk knows, right, little freakos?
364
00:22:43,862 --> 00:22:45,989
[Engine Stops]
365
00:22:47,199 --> 00:22:49,167
Hello, little store.
366
00:22:51,870 --> 00:22:54,100
Wait! Just be cool.
367
00:22:54,206 --> 00:22:56,106
Let's just check this little place out.
368
00:22:59,878 --> 00:23:03,279
- Oh. Let's get out of here, man.
- No, wait, wait, wait, wait, wait, wait.
369
00:23:03,382 --> 00:23:06,351
[Police Radio Chatter]
370
00:23:12,691 --> 00:23:14,659
[Starts Engine]
371
00:23:21,066 --> 00:23:23,591
Big score, asshole!
372
00:23:25,570 --> 00:23:28,164
The market.
The all-night market, it's up here.
373
00:23:28,273 --> 00:23:30,264
It's big. There's always people.
374
00:23:37,883 --> 00:23:39,783
Pull up behind that blue van.
375
00:23:39,885 --> 00:23:42,513
- What's the matter?
- I don't like it.
376
00:23:42,621 --> 00:23:46,250
- What about it?
- I don't know. They're cruising
kinda slow, don't you think?
377
00:23:46,358 --> 00:23:50,590
One-Adam-41. Request want
and warrant on light blue Ford van.
378
00:23:50,695 --> 00:23:53,630
One-Adam-Thomas-George-one-niner-three.
379
00:23:53,732 --> 00:23:55,632
[Female Dlspatcher]
One-Adam-41. Roger.
380
00:23:55,734 --> 00:23:58,931
- I wanna listen to some music.
- No! No, I gotta think.
381
00:24:01,373 --> 00:24:04,638
[Dlspatcher]
One-Adam-41. Blue Ford One-Adam-
Thomas-George one-nlner-three.
382
00:24:04,743 --> 00:24:07,303
No want. Two movlng warrants.
383
00:24:07,412 --> 00:24:09,812
One-Adam-41, roger.
384
00:24:11,483 --> 00:24:12,882
[Siren]
385
00:24:12,984 --> 00:24:15,282
Oh, shit. Cops!
386
00:24:18,723 --> 00:24:21,123
- Be cool.
- [Sniffing]
387
00:24:21,226 --> 00:24:23,126
We ain't done nothing wrong.
388
00:24:23,228 --> 00:24:25,560
- You all right?
- I'm all right. I'm all right.
389
00:24:25,664 --> 00:24:27,632
I'll take the driver.
390
00:24:27,732 --> 00:24:30,200
[Pollce Radlo Chatter]
391
00:24:41,680 --> 00:24:43,739
What's the problem, Officer?
392
00:24:43,849 --> 00:24:45,874
Can I see your driver's license
and registration, please?
393
00:24:45,984 --> 00:24:47,679
Sure, sure. Wh-What'd I do wrong?
394
00:24:47,786 --> 00:24:50,380
There are two outstanding traffic warrants
on this vehicle.
395
00:24:50,489 --> 00:24:53,083
Whoa. Must be some mlstake.
I pald those tlckets.
396
00:24:53,191 --> 00:24:55,591
I really did. A long time ago.
397
00:24:55,694 --> 00:25:00,393
- Can I see your license
and registration, please?
- Yeah, sure. Uh...
398
00:25:16,848 --> 00:25:20,284
- Your name Lawrence Monk?
- Yeah, that's me.
399
00:25:20,385 --> 00:25:22,945
- May I see your license, please?
- Sure, sure.
400
00:25:24,556 --> 00:25:26,114
Wallet!
401
00:25:35,567 --> 00:25:37,057
What are you guys
doing around here this hour?
402
00:25:37,168 --> 00:25:39,728
Nothing. Just driving, you know.
403
00:25:39,838 --> 00:25:42,033
- Just driving?
- Just driving.
404
00:25:43,341 --> 00:25:45,605
- Hey, Nelson, you smell something?
- What?
405
00:25:45,710 --> 00:25:48,543
- You smell marijuana?
- Aw, shit, man!
406
00:25:48,647 --> 00:25:50,547
- I don't know.
- What the fuck are you guys doing?
407
00:25:50,649 --> 00:25:53,379
- We aln't been smoklng. You know lt.
- I smell marijuana.
408
00:25:53,485 --> 00:25:55,544
- You thlnk maybe they got more Inslde?
- You want me to check inside?
409
00:25:55,654 --> 00:25:57,645
Do it.
410
00:26:11,236 --> 00:26:14,433
Freeze! Freeze!
411
00:26:16,908 --> 00:26:21,208
The pretrial hearing of Lawrence Monk
and Arthur Cooms is set to begin tomorrow.
412
00:26:21,313 --> 00:26:25,579
Monk and Cooms are accused
of the mutilation and murder
of 10-year-old Daniel Lewin.
413
00:26:25,684 --> 00:26:28,209
The Dlstrlct Attorney's office
has confirmed to Eyewitness News...
414
00:26:28,320 --> 00:26:31,949
that the murder of the Lewln boy
was part of a chlld-pornography rlng...
415
00:26:32,057 --> 00:26:34,389
in which small boys were kidnapped,
drugged...
416
00:26:34,492 --> 00:26:36,687
used in pornographic films
and then murdered.
417
00:26:36,795 --> 00:26:40,561
[Man]
Preclsely why dld you stop the vehlcle
drlven by the defendants?
418
00:26:40,665 --> 00:26:43,395
[Plcker]
We ran a D.M. V. Check on the vehlcle...
419
00:26:43,501 --> 00:26:45,901
and the response was that
there were outstandlng warrants.
420
00:26:46,004 --> 00:26:48,472
- And then what dld you do?
- I Informed the drlver.
421
00:26:48,573 --> 00:26:50,473
- Mr. Monk?
- Rlght, Mr. Monk.
422
00:26:50,575 --> 00:26:52,338
I informed him
that the warrants were outstanding.
423
00:26:52,444 --> 00:26:54,002
And what was Mr. Monk's response?
424
00:26:54,112 --> 00:26:56,012
He sald that he thought
there must be some mlstake...
425
00:26:56,114 --> 00:26:58,912
that he had already paid
his traffic tickets.
426
00:26:59,017 --> 00:27:01,542
Well, I told him I didn't have any choice.
The warrant was there.
427
00:27:01,653 --> 00:27:04,850
And then I asked hlm for hls drlver's llcense
and hls reglstratlon.
428
00:27:04,956 --> 00:27:07,186
- Dld he produce them for you?
- Yes.
429
00:27:07,292 --> 00:27:09,852
- Were they In order?
- As far as I could tell.
430
00:27:09,961 --> 00:27:12,395
Then why, If the drlver of the vehlcle...
431
00:27:12,497 --> 00:27:15,728
had a valld drlver's llcense
and reglstratlon for hls vehlcle...
432
00:27:15,834 --> 00:27:18,359
if he was fully cooperative...
433
00:27:18,470 --> 00:27:22,065
if all you say he had done
was fail to pay a few traffic tickets...
434
00:27:22,173 --> 00:27:25,074
then why, Officer Plcker,
dld you conduct a search ofhls van?
435
00:27:25,176 --> 00:27:27,076
I smelled marijuana.
436
00:27:27,178 --> 00:27:29,510
- You smelled marljuana?
- Yes, slr.
437
00:27:29,614 --> 00:27:32,640
Were either of the defendants
acting in a manner...
438
00:27:32,751 --> 00:27:34,651
that would indicate
that they were intoxicated...
439
00:27:34,753 --> 00:27:38,086
or In any way
under the Influence of marljuana?
440
00:27:38,189 --> 00:27:40,384
Were they stoned?
441
00:27:40,492 --> 00:27:43,859
Well, I can't say that.
But I did smell the marijuana.
442
00:27:43,962 --> 00:27:47,261
When you searched the vehlcle,
dld you find any marljuana?
443
00:27:47,365 --> 00:27:49,560
No.
444
00:27:49,668 --> 00:27:52,694
- You didn't find any?
- No. That's what I said.
445
00:27:52,804 --> 00:27:54,669
You're excused.
446
00:27:56,441 --> 00:28:00,434
- Did you smell marijuana?
- Well, uh... [Clears Throat]
447
00:28:00,545 --> 00:28:03,173
- I'm not sure.
- Either you did or you didn't.
448
00:28:06,117 --> 00:28:08,278
I can't say I actually did.
449
00:28:08,386 --> 00:28:12,015
- Yet you searched the vehlcle.
- My partner Instructed me to.
450
00:28:12,123 --> 00:28:16,526
I see. Tell me, Officer Nelson...
451
00:28:16,628 --> 00:28:20,189
the shoe in question, the black sneaker...
452
00:28:20,298 --> 00:28:23,028
could you see It In the van from the outslde?
453
00:28:23,134 --> 00:28:25,967
- What do you mean?
- I mean, was It In plaln slght?
454
00:28:26,071 --> 00:28:30,940
Or could you only see it after you
opened the side door during the search?
455
00:28:31,042 --> 00:28:33,977
After I opened the door, I saw it.
456
00:28:34,079 --> 00:28:37,378
- Thank you, Officer Nelson.
- I'll never forget it.
457
00:28:37,482 --> 00:28:39,450
- You're excused.
- Never.
458
00:28:39,551 --> 00:28:42,384
- Thank you, Officer.
- Your Honor, the, uh, defense...
459
00:28:42,487 --> 00:28:44,546
moves for the exclusion
of the child's shoe as evidence.
460
00:28:44,656 --> 00:28:47,216
I'm sure the prosecution
plans to introduce it in the case.
461
00:28:47,325 --> 00:28:49,225
- On what grounds?
- On the grounds, Your Honor...
462
00:28:49,327 --> 00:28:52,888
that the police had no right
to conduct the search in the first place.
463
00:28:52,997 --> 00:28:54,897
Your Honor,
under the Ross Declslon...
464
00:28:54,999 --> 00:28:56,899
of the United States Supreme Court...
465
00:28:57,001 --> 00:28:59,561
the police do have the right to conduct
a search of the vehicle...
466
00:28:59,671 --> 00:29:02,003
if an officer suspects
the presence of contraband.
467
00:29:02,107 --> 00:29:04,371
It is specifically stated in that decision...
468
00:29:04,476 --> 00:29:07,673
that a police officer's assertion
that he smells marijuana...
469
00:29:07,779 --> 00:29:10,577
is sufficient reason
to suspect the presence of contraband.
470
00:29:10,682 --> 00:29:13,014
Mr. Hingle,
the Deputy District Attorney is correct.
471
00:29:13,118 --> 00:29:15,609
I wasn't referring to the search.
472
00:29:15,720 --> 00:29:18,917
If the Deputy Dlstrlct Attorney had
taken the tlme out to check her records...
473
00:29:19,023 --> 00:29:21,184
she would have found
that the outstanding warrants...
474
00:29:21,292 --> 00:29:23,692
for the unpaid traffic tickets were invalid.
475
00:29:23,795 --> 00:29:27,697
Mr. Monk pald those tlckets
more than a month ago.
476
00:29:27,799 --> 00:29:31,963
Slnce the state was forced to lay off
a number of clerlcal employees...
477
00:29:32,070 --> 00:29:34,766
the vehicular records have been way behind...
478
00:29:34,873 --> 00:29:37,307
as much as 60 days In some cases.
479
00:29:37,408 --> 00:29:39,376
Now the Dlstrlct Attorney's office knows lt.
480
00:29:39,477 --> 00:29:42,139
Your Honor,
those officers were acting in good faith.
481
00:29:42,247 --> 00:29:44,215
They were told that a warrant existed.
482
00:29:44,315 --> 00:29:47,546
It doesn't matter whether
they were actlng In good falth or not.
483
00:29:47,652 --> 00:29:50,382
The slmple fact of the matter
Is they had no warrant.
484
00:29:50,488 --> 00:29:52,456
My clients were illegally detained.
485
00:29:52,557 --> 00:29:55,458
The result of that detention
was the search of the van.
486
00:29:55,560 --> 00:29:59,826
Your Honor,
the police did everything properly.
487
00:29:59,931 --> 00:30:03,458
You can't suppress this evidence because of...
of a clerical error.
488
00:30:04,903 --> 00:30:07,394
I'm gonna take this under submission.
489
00:30:07,505 --> 00:30:10,531
And if either of you have case authorities
that you feel are relevant...
490
00:30:10,642 --> 00:30:12,542
I'll be very glad to hear them
in my chambers.
491
00:30:12,644 --> 00:30:16,410
I'm gonna rule on this motion
tomorrow morning at 10:00 a.m.
Until then, court is recessed.
492
00:30:16,514 --> 00:30:17,882
[Chattering]
493
00:30:17,982 --> 00:30:19,142
[Chattering]
494
00:30:23,822 --> 00:30:26,586
Your Honor,
the principal piece of evidence is that shoe...
495
00:30:26,691 --> 00:30:29,091
a child's sneaker
that belonged to Daniel Lewin...
496
00:30:29,194 --> 00:30:31,594
covered with Daniel Lewin's blood.
497
00:30:31,696 --> 00:30:34,426
It's the major link
between the defendants and the crime.
498
00:30:34,532 --> 00:30:36,762
And if we aren't allowed to present it...
499
00:30:36,868 --> 00:30:39,564
the people may not have a strong enough case
to secure a conviction.
500
00:30:39,671 --> 00:30:42,333
If Your Honor grants the motion to suppress...
501
00:30:44,709 --> 00:30:47,007
that would be the same thing
as dismissing this case.
502
00:30:47,111 --> 00:30:51,275
The motion from the defense
concerns itself with police procedure.
503
00:30:51,382 --> 00:30:54,112
There is a question here
whether or not this was a proper search.
504
00:30:54,219 --> 00:30:58,952
Your Honor,
this is a case involving the torturing...
505
00:30:59,057 --> 00:31:00,991
the sexual molesting...
506
00:31:01,092 --> 00:31:03,253
and the murder of a little boy.
507
00:31:03,361 --> 00:31:06,125
There is reason to believe
that this case also involves...
508
00:31:06,231 --> 00:31:08,563
similar horrors
committed against other children.
509
00:31:08,666 --> 00:31:11,260
I know how serious this is.
510
00:31:11,369 --> 00:31:15,567
Maybe you should have realized how
serious it was when you presented your case.
511
00:31:15,673 --> 00:31:17,903
You've done fairly sloppy work here.
512
00:31:18,009 --> 00:31:22,070
You've hinged everything on a piece
of evidence obtained in a shaky search...
513
00:31:22,180 --> 00:31:24,239
and now you drop it in my lap. Terrific!
514
00:31:24,349 --> 00:31:28,945
I will not allow something that I know
is gonna be overturned by the appellate court.
515
00:31:29,053 --> 00:31:30,816
Now, Mr. Hlngle here Is dolng hls job,
I'm trylng to do mlne...
516
00:31:30,922 --> 00:31:34,585
and I would suggest
that you do yours a little bit better.
517
00:31:34,692 --> 00:31:38,128
- Your Honor, l...
- Do you have a case authority to bring me?
518
00:31:38,229 --> 00:31:40,925
Do you? Because if you don't...
519
00:31:41,032 --> 00:31:44,263
I'm not gonna sit here and listen to you
tell me how serious this is.
520
00:31:44,369 --> 00:31:47,566
Now, I'm gonna try to find
some precedent, some case...
521
00:31:47,672 --> 00:31:50,266
some decision that could
possibly justify this evidence.
522
00:31:50,375 --> 00:31:52,468
And I'll give you my answer
tomorrow at 10:00.
523
00:31:57,048 --> 00:31:59,175
- Thank you, Your Honor.
- Your Honor.
524
00:32:10,895 --> 00:32:12,863
[Slams]
525
00:32:14,999 --> 00:32:18,560
Judge Hardin!
Judge Hardin, please, can I talk to you?
526
00:32:18,670 --> 00:32:20,570
- I have something I want you to see.
- What is it?
527
00:32:20,672 --> 00:32:24,403
It's a photograph of a boy.
He's a 10-year-old fourth-grader.
528
00:32:24,509 --> 00:32:28,070
His front teeth are too big
and his hair falls on his face.
529
00:32:28,179 --> 00:32:30,113
Are you Dr. Lewin?
530
00:32:30,214 --> 00:32:32,978
I was Dr. Lewin. I'm not anyone now.
531
00:32:34,419 --> 00:32:36,387
The school sent us these pictures.
532
00:32:36,487 --> 00:32:38,421
They wanted to know
how many we were gonna order.
533
00:32:38,523 --> 00:32:40,821
How many 5-by-7's, how many wallet-sizes.
534
00:32:40,925 --> 00:32:44,053
We took 'em all. I want you to have one.
535
00:32:44,162 --> 00:32:46,062
I'm sorry. I can't take this.
536
00:32:46,164 --> 00:32:49,395
Why not? Might help in your deliberations.
537
00:32:49,500 --> 00:32:52,230
Might help you decide
whether these men go free or not.
538
00:32:52,337 --> 00:32:54,271
Dr. Lewin, please try to understand this.
539
00:32:54,372 --> 00:32:59,935
I am not deciding how guilty
or not guilty these two men are.
540
00:33:01,879 --> 00:33:07,215
Now, I'm sure your son was a wonderful boy.
541
00:33:07,318 --> 00:33:10,378
And I know how you must fe...
542
00:33:10,488 --> 00:33:14,049
No, I don't.
543
00:33:14,158 --> 00:33:17,719
I don't have any idea how you must feel.
544
00:33:20,832 --> 00:33:23,096
Could we sit down for a minute, please?
545
00:33:28,506 --> 00:33:31,236
I have to rule on a point of law...
546
00:33:31,342 --> 00:33:34,903
that has nothing to do
with these two defendants.
547
00:33:35,013 --> 00:33:38,744
It's only concerned with how
a particular piece of evidence was obtained.
548
00:33:38,850 --> 00:33:43,253
My wife, uh,
she has to be sedated all the time.
549
00:33:43,354 --> 00:33:45,914
She says she can hear Danny screaming.
550
00:33:46,024 --> 00:33:47,924
We had to move out of the house.
551
00:33:48,026 --> 00:33:50,586
She kept going into Danny's room.
552
00:33:50,695 --> 00:33:52,925
I had to get her away from that.
553
00:33:55,533 --> 00:33:58,559
How can someone torture a child?
554
00:33:58,669 --> 00:34:01,229
How do you erase that sound from your head?
555
00:34:01,339 --> 00:34:04,035
Those two are creatures.
They're not human beings.
556
00:34:06,477 --> 00:34:09,037
[Opens Envelope]
557
00:34:09,147 --> 00:34:11,877
Look at the photograph.
558
00:34:11,983 --> 00:34:15,783
That was my little boy,
not a plaintiff or a statute.
559
00:34:17,488 --> 00:34:20,389
That is my little boy.
He's not a point of law.
560
00:34:24,328 --> 00:34:26,819
Look at the goddamn photograph!
561
00:34:33,171 --> 00:34:35,571
I understand how you feel.
562
00:34:35,673 --> 00:34:37,732
I really do.
563
00:34:37,842 --> 00:34:40,402
But I only deal with the law.
564
00:34:40,511 --> 00:34:43,412
What about justice?
Do you ever deal with that?
565
00:34:43,514 --> 00:34:47,575
Does that ever fit into this little
crossword puzzle that you call the law?
566
00:34:47,685 --> 00:34:51,519
You're so worried about the rights
of those two monsters!
567
00:34:51,622 --> 00:34:53,817
What about my little Danny's rights?
568
00:34:55,560 --> 00:34:59,291
[Elevator Bell Dlngs]
569
00:34:59,397 --> 00:35:01,297
You don't escape so easily.
570
00:35:03,468 --> 00:35:06,198
You don't run and hide so easy.
571
00:35:11,409 --> 00:35:15,778
You take this photograph and you look at it!
572
00:35:15,880 --> 00:35:18,474
That's what this is all about.
573
00:35:18,583 --> 00:35:20,608
Nothing else.
574
00:35:22,820 --> 00:35:25,015
Nothing else.
575
00:35:32,830 --> 00:35:34,730
- He's a lightweight.
- I don't agree.
576
00:35:34,832 --> 00:35:36,823
- A lightweight.
- [Woman] I grant you
that Harvard Law School...
577
00:35:36,934 --> 00:35:39,402
doesn't walt wlth bated breath
for hls next declslon.
578
00:35:39,504 --> 00:35:43,065
But he's a solldjudge who does hls homework,
and he's a stable man.
579
00:35:43,174 --> 00:35:46,735
I'm sure he's very nice to his cocker spaniel,
but that's not good enough.
580
00:35:46,844 --> 00:35:49,244
Now look, we can argue all night long.
581
00:35:49,347 --> 00:35:51,406
It's not gonna do us any good.
582
00:35:51,516 --> 00:35:53,416
It also won't erase the fact...
583
00:35:53,518 --> 00:35:56,578
that we have a vacancy
created by Culhane's death.
584
00:35:56,687 --> 00:35:58,587
It won't go away...
585
00:35:58,689 --> 00:36:00,850
and we're not a full court till it does.
586
00:36:00,958 --> 00:36:02,858
Now, we have to find a man.
587
00:36:02,960 --> 00:36:04,860
Granted, it must be the right man.
588
00:36:04,962 --> 00:36:09,023
However, we have an obligation to find him.
589
00:36:09,133 --> 00:36:11,363
What about your frlend, Hardln?
590
00:36:16,807 --> 00:36:19,537
- He's good.
- Is he ready?
591
00:36:19,644 --> 00:36:21,544
He's close.
592
00:36:21,646 --> 00:36:24,706
Uh, when will you talk with him?
593
00:36:24,815 --> 00:36:27,716
- Soon.
- What does "soon" mean?
594
00:36:27,818 --> 00:36:31,049
It means not in the next 10 minutes
and before late.
595
00:36:31,155 --> 00:36:33,214
- You will talk with him?
- Yeah.
596
00:36:34,492 --> 00:36:38,223
Yeah. He's very close.
597
00:37:29,914 --> 00:37:33,042
It's not working anymore.
598
00:37:33,150 --> 00:37:36,916
All the catch phrases,
all the bromides that get you through the day.
599
00:37:37,021 --> 00:37:39,489
It's just not worklng anymore.
600
00:37:39,590 --> 00:37:41,490
I feel llke I'm on the wrong slde.!
601
00:37:41,592 --> 00:37:44,959
Jesus Christ! It's all upside-down.
602
00:37:46,864 --> 00:37:50,425
My first day In law school,
I went to the llbrary, you know?
603
00:37:50,534 --> 00:37:54,231
And there were all of those books,
and they were tan and red...
604
00:37:54,338 --> 00:37:56,738
and they had gold writing,
and they smelled so good.
605
00:37:56,841 --> 00:38:01,471
It was... It was like
I was looking at the truth...
606
00:38:03,381 --> 00:38:05,508
right up there in all those rows.
607
00:38:06,884 --> 00:38:08,909
The truth.
[Scoffs]
608
00:38:10,354 --> 00:38:14,222
The law.
You even got to say it in a deep voice...
609
00:38:14,325 --> 00:38:16,350
Ilke you're In, uh,
some klnd of echo chamber.
610
00:38:16,460 --> 00:38:19,861
"The law." Nothing is right or wrong!
611
00:38:19,964 --> 00:38:23,365
It's either the law or it's not the law.
612
00:38:35,146 --> 00:38:38,877
Well, we got a problem here, because, uh...
613
00:38:38,983 --> 00:38:40,883
it's... it's not working anymore.
614
00:38:42,653 --> 00:38:46,214
It turns out that right and wrong count.
615
00:38:55,666 --> 00:38:58,066
He's Max's age.
616
00:38:58,169 --> 00:39:02,162
The last thing he ever felt was torture.
617
00:39:02,273 --> 00:39:04,332
I got five women shot through the head.
618
00:39:04,442 --> 00:39:07,741
I got bodies piling up all around me.
I'm passing out the ammunition.
619
00:39:07,845 --> 00:39:09,745
See, the bad guys...
620
00:39:09,847 --> 00:39:12,008
they get hold of one of those books...
621
00:39:12,116 --> 00:39:15,779
they find something and...
and I give 'em the prize.
622
00:39:15,886 --> 00:39:17,786
It doesn't matter
that it wasn't put there for them.
623
00:39:17,888 --> 00:39:19,788
It was put there for that little kid
and the five women.
624
00:39:19,890 --> 00:39:21,858
But that doesn't matter...
625
00:39:21,959 --> 00:39:27,556
because they found it, and that's the law.
626
00:39:27,665 --> 00:39:30,862
[Sighs]
W-What happened to right and wrong?
627
00:39:30,968 --> 00:39:32,526
[Kisses]
628
00:39:32,636 --> 00:39:35,196
It's gotta be somewhere in one of those books.
629
00:39:35,306 --> 00:39:37,206
[Sighs]
630
00:39:37,308 --> 00:39:40,209
There's so many books.
It's gotta be in there somewhere.
631
00:39:45,649 --> 00:39:48,880
I don't know if I can do it anymore.
632
00:39:48,986 --> 00:39:53,548
I don't know if I can look at one more face
come into my court expecting right...
633
00:39:53,657 --> 00:39:55,716
and I gotta tell them wrong.
634
00:39:55,826 --> 00:40:00,627
I just, um... I don't know anymore.
635
00:40:03,367 --> 00:40:06,370
All rlse. Department 121
of the Superlor Court
of the State of Callfornla...
636
00:40:06,470 --> 00:40:07,002
All rlse. Department 121
of the Superlor Court
of the State of Callfornla...
637
00:40:07,004 --> 00:40:08,938
for the County of Los Angeles
Is now In sesslon.
638
00:40:09,039 --> 00:40:12,406
The honorable Steven R. Hardln
judge presldlng. Please be seated
and come to order.
639
00:40:26,090 --> 00:40:29,423
In the case of, uh,
People v. Lawrence Monk and Arthur Cooms...
640
00:40:29,527 --> 00:40:32,724
a motion has been made
by defense to suppress certain evidence...
641
00:40:32,830 --> 00:40:35,128
specifically an article of clothing
belonging to the victim...
642
00:40:35,232 --> 00:40:37,530
on the grounds
that it was obtained in an illegal search.
643
00:40:37,635 --> 00:40:42,095
The prosecutlon has stated
that thls plece of evldence
Is cruclal to thelr case.
644
00:40:44,041 --> 00:40:49,946
Whether that is true or not,
my basis for ruling cannot
be guided by that criteria.
645
00:40:50,047 --> 00:40:52,948
My criteria is, and always will be...
646
00:40:53,050 --> 00:40:55,848
the constitution and the laws
of the State of California.
647
00:40:55,953 --> 00:41:00,356
Lf, ln fact, thls slngle plece
of evldence Is that cruclal...
648
00:41:00,458 --> 00:41:03,791
then It Is the responslblllty
of the prosecutlon...
649
00:41:03,894 --> 00:41:07,887
to make doubly sure that It
conforms to the laws and precedents...
650
00:41:07,998 --> 00:41:11,559
laws and precedents
the prosecution is quite familiar with.
651
00:41:11,669 --> 00:41:14,297
My responslblllty...
652
00:41:14,405 --> 00:41:18,569
is to ensure a fair trial for the accused.
653
00:41:18,676 --> 00:41:21,236
If I knowingly allowed a procedural defect...
654
00:41:21,345 --> 00:41:24,337
or a violation of the law to pass before me...
655
00:41:24,448 --> 00:41:27,508
I would not be fulfilling
those responsibilities.
656
00:41:27,618 --> 00:41:31,918
I would be equally derelict if I simply
allowed something like this to pass...
657
00:41:32,022 --> 00:41:35,082
and forced the appellate court
to overturn a conviction...
658
00:41:35,192 --> 00:41:38,525
that was based
on that evidence or procedure.
659
00:41:38,629 --> 00:41:41,325
I belleve that the search In questlon...
660
00:41:41,432 --> 00:41:44,765
would be found by any appellate court...
661
00:41:44,869 --> 00:41:47,599
to be wlthout probable cause.
662
00:41:47,705 --> 00:41:52,108
And as a result, as palnful as It may be...
663
00:41:52,209 --> 00:41:54,370
I must rule in favor of the defense...
664
00:41:54,478 --> 00:41:57,345
and rule that the evldence be excluded.
665
00:41:57,448 --> 00:41:59,712
[Spectators Murmurlng]
666
00:42:02,820 --> 00:42:04,788
Your Honor...
[Sighs]
667
00:42:05,823 --> 00:42:07,882
As I stated yesterday...
668
00:42:07,992 --> 00:42:09,960
this evidence is the main link...
669
00:42:10,060 --> 00:42:12,893
between the defendants
and the hldeous crlme that was commltted.
670
00:42:12,997 --> 00:42:15,227
If we are forced to proceed without it...
671
00:42:18,002 --> 00:42:21,699
we do not feel that we will be able
to properly prosecute this case.
672
00:42:21,805 --> 00:42:24,035
We are rendered powerless
without that evidence.
673
00:42:24,141 --> 00:42:26,473
I understand.
674
00:42:26,577 --> 00:42:28,977
I have no choice.
675
00:42:29,079 --> 00:42:32,742
Your Honor, the defense moves for dismissal
on the grounds of insufficient evidence.
676
00:42:32,850 --> 00:42:35,250
How do the People respond?
677
00:42:35,352 --> 00:42:37,286
Your Honor,
the People have no choice either.
678
00:42:37,388 --> 00:42:39,322
- We do not object.
- [Spectators Murmurlng]
679
00:42:39,423 --> 00:42:43,325
The motlon Is granted.
The case of People v. Lawrence Monk
and Arthur Cooms Is dlsmlssed.
680
00:42:43,427 --> 00:42:46,260
The defendants are hereby released.
681
00:42:46,363 --> 00:42:48,558
God bless fucking America!
682
00:42:50,200 --> 00:42:52,828
No.
683
00:42:56,941 --> 00:42:58,841
Can we lose this place now, man?
684
00:42:58,943 --> 00:43:02,401
Lt'll take a couple of hours to
do the paperwork, then you can
pick up your belongings and go.
685
00:43:02,513 --> 00:43:05,380
The Monk is free.
The wheels of justice have turned.
686
00:43:05,482 --> 00:43:07,382
I believe it's the scales of justice.
687
00:43:07,484 --> 00:43:10,453
- Hey, uh, you did okay, man.
- Thank you.
688
00:43:10,554 --> 00:43:13,421
Yeah. Maybe you wanna come
and have a drink or something?
689
00:43:13,524 --> 00:43:15,424
Look, I did my job.
690
00:43:15,526 --> 00:43:18,222
The lady who holds those scales
is blindfolded.
691
00:43:18,329 --> 00:43:21,321
She doesn't have to see who I do it for.
However, I do.
692
00:43:21,432 --> 00:43:23,559
I checked with the Bar Association...
693
00:43:23,667 --> 00:43:26,636
and they said I don't have to
have a drink with you.
694
00:43:29,406 --> 00:43:31,670
[Murmurlng Contlnues]
695
00:43:31,775 --> 00:43:34,744
No. No.
696
00:43:38,649 --> 00:43:41,447
- Goddamn it, no!
- [Spectator Screaming]
697
00:43:41,552 --> 00:43:43,884
No.!
698
00:43:49,393 --> 00:43:52,385
- Give me the gun, man!
- No.!
699
00:43:52,496 --> 00:43:55,465
- [Commotlon]
- [Men Gruntlng]
700
00:43:59,703 --> 00:44:01,364
- Goddamn it, it's over!
- [Moaning]
701
00:44:05,275 --> 00:44:07,869
- [Cheerlng, Whlstles]
- [Announcer On P.A.] Dusty Baker.
702
00:44:07,978 --> 00:44:10,879
[Organ Plays "Charge" Theme]
703
00:44:14,485 --> 00:44:17,147
[Crowd]
Charge.!
704
00:44:17,254 --> 00:44:19,950
Charge.!
705
00:44:27,464 --> 00:44:29,398
[Cheering]
706
00:44:29,500 --> 00:44:32,401
[Cheering Continues]
707
00:44:32,503 --> 00:44:34,971
[Organ]
708
00:44:44,848 --> 00:44:48,545
- Baker's a class act.
- For 800,000, he should be.
709
00:44:48,652 --> 00:44:51,917
- $800,000?
- Ayear.
710
00:44:52,022 --> 00:44:54,684
That's four times more
than the President of the United States makes.
711
00:44:54,792 --> 00:44:57,192
- Baker's a better hitter.
- Sometimes.
712
00:44:58,362 --> 00:45:03,095
[Announcer]
Steve Sax. Second base.
713
00:45:03,200 --> 00:45:05,691
Why does everybody here bring radios?
714
00:45:05,803 --> 00:45:09,364
It's as if they won't believe what they see
till Vince Scully tells 'em he saw it too.
715
00:45:09,473 --> 00:45:11,941
Come on, Sax! Do something!
716
00:45:12,042 --> 00:45:14,374
- [Mrs. Hardln] Whlch one's Sax?
- The one up at bat.
717
00:45:14,478 --> 00:45:17,447
Sax Is a class act.
718
00:45:17,548 --> 00:45:19,880
Ahhh! You wimp!
719
00:45:19,983 --> 00:45:22,042
He wants more money than Baker.
720
00:45:22,152 --> 00:45:25,121
If Mays was playing now,
they'd have to give him his own state.
721
00:45:25,222 --> 00:45:30,216
What did you mean when you said that
you didn't complain about what's going on...
722
00:45:30,327 --> 00:45:32,227
that you did something about it?
723
00:45:32,329 --> 00:45:34,889
- What?
- At lunch.
724
00:45:34,998 --> 00:45:37,228
One day you said that
you did something about it.
725
00:45:37,334 --> 00:45:39,234
- I dld?
- Yes. What did you mean?
726
00:45:39,336 --> 00:45:41,998
I'm old. I say things.
How the hell do I know what I mean?
727
00:45:44,174 --> 00:45:46,608
But what do you think that you meant?
728
00:45:48,545 --> 00:45:50,672
Throw the stupid ball!
729
00:45:53,016 --> 00:45:55,143
[Cheerlng]
730
00:45:58,355 --> 00:46:01,324
[Organ Plays "Charge" Theme]
731
00:46:10,300 --> 00:46:13,428
[Announcer]
Pedro Guerrero.
732
00:46:13,537 --> 00:46:16,335
- Don't you play games with me.
- This is not the time.
733
00:46:16,440 --> 00:46:18,271
- Was that a home run?
- No, it was a single.
734
00:46:21,378 --> 00:46:23,869
- Why is this not the time?
- Not now, kiddo.
735
00:46:23,981 --> 00:46:26,211
- When?
- When you're ready.
736
00:46:27,484 --> 00:46:30,044
- Ready for what?
- For what I will tell you.
737
00:46:31,488 --> 00:46:33,456
I don't understand.
738
00:46:36,493 --> 00:46:38,393
- I don't understand.
- You don't have to!
739
00:46:38,495 --> 00:46:40,395
- I'll come to you when the time is right.
- When?
740
00:46:40,497 --> 00:46:42,522
Soon. Come on, Guerrero!
741
00:46:42,633 --> 00:46:44,533
A class act, that guy.
742
00:46:48,806 --> 00:46:50,967
[Siren]
743
00:47:01,785 --> 00:47:03,753
[Siren Stops]
744
00:47:03,854 --> 00:47:06,322
[Pollce Radlo Chatter]
745
00:47:09,626 --> 00:47:12,094
[Chattering]
746
00:47:21,438 --> 00:47:24,339
- Inspector.
- Another body?
747
00:47:24,441 --> 00:47:26,875
Looks like 11 years old, maximum.
748
00:47:26,977 --> 00:47:30,208
No identification. It's unbelievable.
749
00:47:30,314 --> 00:47:33,044
- Time of death?
- Within the last four hours.
750
00:47:34,651 --> 00:47:37,211
- Tire tracks?
- Indentations.
751
00:47:37,321 --> 00:47:40,222
The body was transported here.
752
00:47:40,324 --> 00:47:44,055
- Anybody see a van in the area?
- Nobody saw nothing.
753
00:47:44,161 --> 00:47:47,892
A patrolman spotted the body
making routine rounds...
754
00:47:47,998 --> 00:47:50,125
looking for smoochers, that sort of thing.
755
00:47:51,668 --> 00:47:54,569
A little kid.
756
00:47:54,671 --> 00:47:58,402
What kind of thing
we got running loose in this city?
757
00:47:58,508 --> 00:48:00,499
I never saw anything like it.
758
00:48:01,845 --> 00:48:03,437
I have.
759
00:48:03,547 --> 00:48:05,572
[Buzzer]
760
00:48:17,794 --> 00:48:20,092
I wanted to check to see
that you could make bail.
761
00:48:21,298 --> 00:48:24,131
Yes. I'm putting my house up as collateral.
762
00:48:25,569 --> 00:48:29,869
The pollceman.
I'm told he's gonna be all rlght.
763
00:48:29,973 --> 00:48:32,567
- Yes.
- That's good.
764
00:48:32,676 --> 00:48:37,170
Well, if there is anything that I can do,
please just let me know.
765
00:48:37,281 --> 00:48:40,079
That's very kind of you.
I think you've done enough.
766
00:48:41,752 --> 00:48:44,880
Tell me, do they really
make license plates in prison...
767
00:48:44,988 --> 00:48:46,888
or is that just in the movies?
768
00:48:46,990 --> 00:48:49,390
- Dr. Lewin...
- I'm not upset, you know.
769
00:48:49,493 --> 00:48:52,758
I'm really not. I tried to do something.
770
00:48:52,863 --> 00:48:55,696
At least I tried to do something.
771
00:48:55,799 --> 00:48:58,893
My only regret
is that I didn't kill those two creatures.
772
00:49:00,504 --> 00:49:05,168
You want absolution?
I'm not gonna give it to you. Try a priest.
773
00:49:05,275 --> 00:49:07,334
No, I understand.
774
00:49:09,446 --> 00:49:11,846
As a man, I would have tried to kill 'em too.
775
00:49:13,617 --> 00:49:17,144
As a judge, I can't.
776
00:49:17,254 --> 00:49:19,188
Well, you don't have to worry.
777
00:49:19,289 --> 00:49:23,521
You didn't murder my son, so you're covered.
778
00:49:23,627 --> 00:49:26,391
I take it that's what you wanted to hear.
779
00:49:26,496 --> 00:49:29,056
Maybe, yeah.
780
00:49:29,166 --> 00:49:31,066
You did murder someone else's son.
781
00:49:31,168 --> 00:49:33,159
You're gonna have to
deal with that pretty soon.
782
00:49:33,270 --> 00:49:35,568
- What are you talking about?
- Didn't you hear?
783
00:49:35,672 --> 00:49:37,902
You should be in prison.
784
00:49:38,008 --> 00:49:40,101
They have a wonderful
communications system in this place.
785
00:49:40,210 --> 00:49:42,269
It's better than the six o'clock news.
786
00:49:44,815 --> 00:49:49,275
Another little boy was tortured
and murdered last night just like Danny.
787
00:49:51,488 --> 00:49:56,152
There's another father that's
gonna have those sounds in his
ears for the rest of his life.
788
00:49:56,259 --> 00:49:58,489
And you're gonna have to face him...
789
00:49:58,595 --> 00:50:01,063
and explain to him
how you let those two go...
790
00:50:01,164 --> 00:50:03,132
so they could murder his child.
791
00:50:04,368 --> 00:50:06,734
This one's on you, Your Honor.
792
00:50:08,071 --> 00:50:10,733
This one you did.
793
00:50:10,841 --> 00:50:13,309
That boy would be alive
if you hadn't let 'em go.
794
00:50:15,512 --> 00:50:18,913
You go tell that father about your system.
795
00:50:19,016 --> 00:50:23,077
You give him the... the lecture
on your precious justice.
796
00:50:23,186 --> 00:50:25,416
Save all the platitudes
that you were gonna use on me.
797
00:50:25,522 --> 00:50:28,582
You use them on him.
Better than that, use them on yourself.
798
00:50:28,692 --> 00:50:32,321
But don't worry about me.
I am really all right.
799
00:50:32,429 --> 00:50:34,920
I can look at that man.
800
00:50:35,032 --> 00:50:37,091
I trled to do somethlng.
801
00:50:37,200 --> 00:50:39,168
You kllled hls son.
802
00:50:46,209 --> 00:50:48,177
[Tires Screeching]
803
00:50:56,553 --> 00:50:58,851
Why, Steven. Hello.
804
00:51:04,661 --> 00:51:06,629
Hey, kiddo.
805
00:51:07,998 --> 00:51:11,490
No more games. No more.
806
00:51:11,601 --> 00:51:14,502
- You all right?
- Yes.
807
00:51:14,604 --> 00:51:17,368
Please, close the door.
808
00:51:18,842 --> 00:51:21,743
- You want something to drink?
- No.
809
00:51:23,280 --> 00:51:26,613
Sit down, kiddo.
This may take a few minutes.
810
00:51:33,757 --> 00:51:36,851
You're asking me to tell you things
that you may not want to hear about.
811
00:51:36,960 --> 00:51:39,087
I mean, rlght now you're pure...
812
00:51:39,196 --> 00:51:43,098
sufferlng, however,
pure as your actual drlven snow...
813
00:51:43,200 --> 00:51:45,259
which is what you want to be.
814
00:51:45,368 --> 00:51:48,929
If I continue,
once you hear what I'm gonna say...
815
00:51:49,039 --> 00:51:51,337
you'll lose that forever.
816
00:51:52,709 --> 00:51:55,269
- You want me to contlnue?
- Yes.
817
00:51:55,378 --> 00:51:57,846
I need a drink.
818
00:51:57,948 --> 00:52:00,280
Ahhh.
819
00:52:02,052 --> 00:52:05,044
There were nine of us...
820
00:52:05,155 --> 00:52:07,555
all on the superior court bench.
821
00:52:07,657 --> 00:52:13,220
You're an instant replay, kiddo.
The very same dialogue,
the very same fury, exactly.
822
00:52:13,330 --> 00:52:15,890
Oh, boy. You are...
823
00:52:15,999 --> 00:52:19,059
You are depressingly familiar.
824
00:52:19,169 --> 00:52:23,071
So we all sat around
and compared horror stories...
825
00:52:23,173 --> 00:52:27,405
and we said, "What's happened to the law?"
Just like you.
826
00:52:27,511 --> 00:52:30,480
And then somebody said the strangest thing.
827
00:52:30,580 --> 00:52:33,242
He said, "We're the goddamn law."
828
00:52:33,350 --> 00:52:36,080
Think about that. We are.
829
00:52:42,025 --> 00:52:43,925
The whole goddamn system...
830
00:52:44,027 --> 00:52:46,427
has been turned
into this giant Rubik's Cube...
831
00:52:46,530 --> 00:52:50,933
which anyone can twist into
whatever pattern they want,
so long as it fits.
832
00:52:51,034 --> 00:52:54,765
You see, it's not good enough
for us to sit around and say...
833
00:52:54,871 --> 00:52:59,604
"What you're doing is not
what the system is all about.
It's not what was intended.
834
00:52:59,709 --> 00:53:02,678
However, it's okay with us,
because it fits."
835
00:53:02,779 --> 00:53:07,079
Oh, no.
Thatjust Is not good enough anymore.
836
00:53:07,184 --> 00:53:11,712
You look around you. Everybody glides along
on roller skates or on jogging shoes...
837
00:53:11,821 --> 00:53:15,222
with those Martian radio things
over their ears.
838
00:53:15,325 --> 00:53:17,418
People who stay inside,
double-lock their doors...
839
00:53:17,527 --> 00:53:19,552
and turn the TV up as loud as they can...
840
00:53:19,663 --> 00:53:21,722
so they won't be able to
hear what's really going on.
841
00:53:21,831 --> 00:53:24,459
The whole goddamn world
is out to lunch. Why?
842
00:53:24,568 --> 00:53:26,968
Because nobody wants to be held accountable.
843
00:53:27,070 --> 00:53:28,970
Well, we are accountable.
844
00:53:29,072 --> 00:53:32,769
We're the judges, for Christ's sake!
We're the law!
845
00:53:32,876 --> 00:53:34,571
We let It all happen.
846
00:53:37,180 --> 00:53:39,148
So the nine of us...
847
00:53:40,550 --> 00:53:42,450
we became a court.
848
00:53:44,054 --> 00:53:46,818
Our own court of last resort.
849
00:53:49,125 --> 00:53:51,252
We review cases, the excruciating ones...
850
00:53:51,361 --> 00:53:53,158
the ones where It's all been perverted.
851
00:53:53,263 --> 00:53:55,288
We make judgments.
852
00:53:58,068 --> 00:53:59,968
We carry out sentences.
853
00:54:24,894 --> 00:54:26,794
L... I don't believe this.
854
00:54:26,896 --> 00:54:29,865
Time to get your fingernails dirty, kiddo.
855
00:54:32,369 --> 00:54:35,236
Someone has kidnapped justice
and hidden it in the law.
856
00:54:35,338 --> 00:54:37,465
Now who's better qualified
than we are to find it?
857
00:54:37,574 --> 00:54:39,769
- You tell me that.
- I don't know. L...
858
00:54:40,944 --> 00:54:42,969
I just... I don't know.
859
00:54:44,714 --> 00:54:48,980
You have arrived
at exactly the same place we are.
860
00:54:49,085 --> 00:54:51,315
You're a good young man,
who wants to be a good judge.
861
00:54:51,421 --> 00:54:53,912
You don't know what the hell
being a good judge is anymore.
862
00:54:57,193 --> 00:54:59,161
There are eight of us...
863
00:55:00,196 --> 00:55:02,096
and we have a vacancy.
864
00:55:03,800 --> 00:55:06,360
Judge Culhane, he was the ninth.
865
00:55:06,469 --> 00:55:09,131
Now don't tell me you haven't
thought about something like this...
866
00:55:09,239 --> 00:55:12,299
because If you do, you're a llar.
867
00:55:12,409 --> 00:55:14,707
- I don't know what to say.
- In or out, kiddo.
868
00:55:14,811 --> 00:55:18,042
In or out. Nothing in the middle.
There's no more time for that.
869
00:55:18,148 --> 00:55:21,049
If it's out, you'll never be able to
prove anything you heard...
870
00:55:21,151 --> 00:55:23,483
and you can go back to wringing your hands.
871
00:55:26,656 --> 00:55:30,092
I'll tell you this. I can sleep at night.
872
00:55:30,193 --> 00:55:32,991
I really can.
873
00:55:36,299 --> 00:55:38,290
Can you?
874
00:55:42,639 --> 00:55:45,301
[Archer]
Beamer, Albert R.
875
00:55:45,408 --> 00:55:49,708
Age.28, helght.5'7'; welght. 140 pounds.
876
00:55:49,813 --> 00:55:55,046
Two prlors...
1977, assault wlth a deadly weapon,
1980, breaklng an enterlng.
877
00:55:55,151 --> 00:55:57,847
Served a total of three years.
878
00:55:57,954 --> 00:56:00,218
February 8, 1981.
879
00:56:00,323 --> 00:56:04,089
Mr. And Mrs. Herbert Lear,
age 66, 64 respectively...
880
00:56:04,194 --> 00:56:08,096
withdraw $200 from
an instant credit machine outside
a Security Pacific Bank...
881
00:56:08,198 --> 00:56:10,564
at 11:00 p.m.
882
00:56:10,667 --> 00:56:13,898
As they're walking back to their car,
which is parked less than 10 yards away...
883
00:56:14,003 --> 00:56:16,767
they are attacked and robbed at gunpoint.
884
00:56:16,873 --> 00:56:20,502
Mrs. Lear was struck across the temple
with a gun when she screamed.
885
00:56:20,610 --> 00:56:23,477
Mr. Lear was shot at point-blank range
and was killed instantly.
886
00:56:23,580 --> 00:56:25,480
Mrs. Lear suffered a fractured skull.
887
00:56:25,582 --> 00:56:29,643
Albert Beamer was arrested two days later...
888
00:56:29,753 --> 00:56:31,983
when he attempted to use
one of Mr. Lear's credit cards.
889
00:56:32,088 --> 00:56:36,457
At the trlal, Mrs. Lear
posltlvely Identlfied hlm as the attacker.
890
00:56:36,559 --> 00:56:38,550
Beamer was found gullty
and was glven the death sentence.
891
00:56:38,661 --> 00:56:41,255
The verdlct was appealed.
892
00:56:41,364 --> 00:56:45,164
The court stenographer, named Martin Peel,
dies of a heart attack...
893
00:56:45,268 --> 00:56:48,101
before his notes can be transcribed.
894
00:56:48,204 --> 00:56:52,732
He's one of the old-timers
that uses his own personal shorthand.
895
00:56:52,842 --> 00:56:56,437
The judge is Ed Lynn. Figured he'd
save some money during the trial...
896
00:56:56,546 --> 00:56:58,673
didn't order daily transcriptions.
897
00:56:58,782 --> 00:57:04,687
As a result, all they had
was Martln Peel's notes,
no one to translate them.
898
00:57:04,788 --> 00:57:08,053
The appellate court ruled...
899
00:57:08,158 --> 00:57:10,353
that since there was no valid trial record...
900
00:57:10,460 --> 00:57:13,952
the court could not properly hear the appeal
and ordered that Beamer be retried.
901
00:57:14,063 --> 00:57:17,760
Thls was after he was convlcted
and sentenced.
902
00:57:17,867 --> 00:57:21,462
The one wltness, Mrs. Lear,
subsequently suffers a stroke and dles.
903
00:57:21,571 --> 00:57:25,871
The autopsy proves that the stroke
was dlrectly related to her head Injury.
904
00:57:25,975 --> 00:57:28,705
Slnce there was no longer any wltness...
905
00:57:28,812 --> 00:57:30,712
the State had no grounds to retry Beamer.
906
00:57:30,814 --> 00:57:32,782
And he's free.
907
00:57:34,417 --> 00:57:37,045
- Any questions?
- Did he have an alibi?
908
00:57:37,153 --> 00:57:40,520
Yeah. He said he was at home
watching television that night.
909
00:57:40,623 --> 00:57:42,614
Any corroboration?
910
00:57:42,725 --> 00:57:44,693
He said he was at home alone.
911
00:57:46,596 --> 00:57:49,531
How did he explain the stolen credit card?
912
00:57:49,632 --> 00:57:53,796
[Archer]
He sald he found It on the street.
He's wllllng to cop a plea for uslng the card.
913
00:57:53,903 --> 00:57:56,167
Any other questlons?
914
00:57:58,041 --> 00:58:00,236
I'd like a verdict.
915
00:58:04,481 --> 00:58:06,449
Guilty.
916
00:58:09,586 --> 00:58:11,554
Guilty.
917
00:58:13,656 --> 00:58:15,624
Guilty.
918
00:58:17,026 --> 00:58:19,392
Guilty.
919
00:58:19,496 --> 00:58:21,464
Guilty.
920
00:58:22,866 --> 00:58:24,834
Guilty.
921
00:58:25,869 --> 00:58:27,837
Guilty.
922
00:58:44,387 --> 00:58:46,287
Guilty.
923
00:58:46,389 --> 00:58:49,324
[Radlo. Punk]
924
00:59:13,416 --> 00:59:15,907
[Radio Continues]
925
00:59:36,839 --> 00:59:39,171
[Radlo Contlnues]
926
01:00:37,500 --> 01:00:40,697
- When are you going home?
- Soon.
927
01:00:40,803 --> 01:00:42,566
Have you had something to eat?
928
01:00:42,672 --> 01:00:45,072
- Yes.
- When?
929
01:00:47,310 --> 01:00:49,778
Yesterday.
930
01:00:49,879 --> 01:00:52,746
Yesterday? You look like shit.
931
01:00:54,183 --> 01:00:58,552
- Thank you.
- You're welcome. You want a plzza?
932
01:00:58,655 --> 01:01:01,818
No. I don't want any pizza.
933
01:01:01,924 --> 01:01:04,290
- Go home, Harry.
- In a little while.
934
01:01:04,394 --> 01:01:07,420
You can look at that stuff all you want.
The words are not gonna change.
You know that.
935
01:01:07,530 --> 01:01:09,498
I know.
936
01:01:11,300 --> 01:01:16,135
[Sighs] If you don't get some rest
and something to eat, you're gonna die.
937
01:01:16,239 --> 01:01:18,605
And if you don't go home,
you're gonna die here.
938
01:01:18,708 --> 01:01:20,676
I don't want you to die here...
939
01:01:20,777 --> 01:01:25,373
because if you die here, that'll mean
I have to do all of that paperwork.
940
01:01:25,481 --> 01:01:28,006
And rlght now,
I'm up to my ass In paperwork.
941
01:01:28,117 --> 01:01:31,746
The answer is in here somewhere.
942
01:01:31,854 --> 01:01:34,823
- It always is.
- It'll be there tomorrow.
943
01:01:41,831 --> 01:01:44,356
[Sighs]
944
01:01:44,467 --> 01:01:47,459
All right. Let's get a pizza.
945
01:01:47,570 --> 01:01:49,834
- I hate pizza. Let's go get drunk.
- What?
946
01:01:49,939 --> 01:01:51,930
You're the one
that's always worried about my health.
947
01:01:52,041 --> 01:01:55,238
Oh, you can die in a bar. That's okay.
I can skip out and leave you there.
948
01:01:55,344 --> 01:01:59,542
It's just when the bodies
fall across my desk, you see?
That's when it be comes a real drag.
949
01:02:01,718 --> 01:02:05,245
[Mrs. Hardln]
I thought It was another woman.
Now I don't.
950
01:02:05,354 --> 01:02:07,254
[Steven]
What are you talklng about?
951
01:02:07,356 --> 01:02:11,156
[Mrs. Hardln]
A woman knows when there's
somebody else. She really does.
952
01:02:11,260 --> 01:02:15,424
- In bed, you just know.
- [Steven]
What's the matter wlth you?
953
01:02:15,531 --> 01:02:18,125
Nothing's the matter with me.
954
01:02:18,234 --> 01:02:22,261
I just felt like I've been losing you,
and I don't know what to do about it.
955
01:02:22,371 --> 01:02:24,271
And I'm terrified.
956
01:02:24,373 --> 01:02:27,900
It's like you're pulling away from me...
957
01:02:28,010 --> 01:02:31,138
as if you went away somewhere.
958
01:02:31,247 --> 01:02:33,715
And I don't know how to fight it.
959
01:02:38,554 --> 01:02:40,454
Look, I'm...
960
01:02:40,556 --> 01:02:43,354
sorry.
961
01:02:43,459 --> 01:02:45,950
I've really made it miserable for you,
you know.
962
01:02:47,730 --> 01:02:50,164
It's not you. It's not us. It's...
963
01:02:52,935 --> 01:02:55,028
I'm trying to figure out what I'm doing.
964
01:02:57,039 --> 01:02:59,667
I love you.
965
01:03:01,077 --> 01:03:03,170
I love you too.
966
01:03:04,447 --> 01:03:06,347
I'm so proud of you.
967
01:03:06,449 --> 01:03:10,442
- Don't be too proud.
- Why not?
968
01:03:12,455 --> 01:03:15,447
Because I may not live up to your expectations.
969
01:03:20,163 --> 01:03:22,131
You could never disappoint me.
970
01:03:25,802 --> 01:03:28,566
Marvin Dawson.
971
01:03:28,671 --> 01:03:31,538
Age: 29. Six feet, 160 pounds.
972
01:03:31,641 --> 01:03:34,007
Eight prior arrests, two convictions.
973
01:03:34,110 --> 01:03:37,807
1977 armed robbery
and 1980 assault with a deadly weapon.
974
01:03:37,914 --> 01:03:43,079
August 20, 1980.
Ajewelry store owned by a Mr. Victor Willis...
975
01:03:43,186 --> 01:03:45,086
Iocated on Spring Street, is robbed.
976
01:03:45,188 --> 01:03:47,088
Mr. Willis is shot and killed.
977
01:03:47,190 --> 01:03:51,217
Local Informants told the pollce
that the robbery was commltted by Dawson.
978
01:03:51,327 --> 01:03:55,024
Investlgators brought photographs
of Dawson to the wltnesses.
979
01:03:55,131 --> 01:03:57,759
Both identified him.
980
01:03:57,867 --> 01:04:00,734
A warrant was obtained on the basis
of the identifications...
981
01:04:00,837 --> 01:04:04,364
the Informants
and Dawson's prlor crlmlnal record.
982
01:04:04,473 --> 01:04:06,373
His apartment was searched.
983
01:04:06,475 --> 01:04:12,277
The stolen jewelry was found, along with
the knitted hat and a.22 caliber revolver.
984
01:04:12,381 --> 01:04:16,579
Ballistics confirmed that both
murder victims were killed by that gun.
985
01:04:16,686 --> 01:04:19,678
Dawson was arrested later
that night in a local bar.
986
01:04:19,789 --> 01:04:23,452
He was Mirandized and booked.
He was informed of the jewelry and the gun.
987
01:04:23,559 --> 01:04:26,722
He waived his Miranda
and confessed to a police stenographer.
988
01:04:26,829 --> 01:04:29,127
Dawson was convlcted and sentenced to llfe.
989
01:04:29,232 --> 01:04:31,496
The case was appealed by hls lawyer...
990
01:04:31,601 --> 01:04:34,297
on the grounds that
the warrant that had been obtalned...
991
01:04:34,403 --> 01:04:36,530
stated that the pollce were searchlng for...
992
01:04:36,639 --> 01:04:40,575
quote, "stolen jewelry,"end quote...
993
01:04:40,676 --> 01:04:43,406
and that the warrant
should have been more speclfic.
994
01:04:43,512 --> 01:04:46,640
The appellate court ruled that
stolen jewelry could have meant
any other stolen jewelry...
995
01:04:46,749 --> 01:04:51,311
from any other robbery
and gave the pollce a llcense
to search for anythlng they felt llke.
996
01:04:51,420 --> 01:04:56,289
The appellate court held In favor of Dawson
and ruled that the warrant was Invalld.
997
01:04:56,392 --> 01:04:59,327
Slnce the warrant was Invalld,
thejewelry and the gun were not admlsslble.
998
01:04:59,428 --> 01:05:03,524
And slnce they were not admlsslble,
the subsequent confesslon was not admlsslble.
999
01:05:03,633 --> 01:05:05,601
Dawson's free.
1000
01:05:22,418 --> 01:05:25,182
[Gun Cocklng]
1001
01:05:31,294 --> 01:05:33,990
[Game Beeping]
1002
01:05:41,771 --> 01:05:45,138
[Phone Rlnglng]
1003
01:05:47,143 --> 01:05:50,374
[Rlnglng]
1004
01:05:52,448 --> 01:05:56,441
- [Rings]
- Hello? Yeah.
1005
01:05:58,287 --> 01:06:01,313
[Man On TV]
Dr. Harold Lewln, who was scheduled
to go on trlal next month...
1006
01:06:01,424 --> 01:06:03,483
for the courtroom shootlng of a pollceman...
1007
01:06:03,592 --> 01:06:08,495
has apparently commltted sulclde
by taklng a masslve overdose of sleeplng pllls.
1008
01:06:08,597 --> 01:06:11,430
Dr. Lewin is the father
of eight-year-old Daniel Lewin.
1009
01:06:11,534 --> 01:06:14,162
Daniel Lewin was one of nine children
who have been brutally murdered...
1010
01:06:14,270 --> 01:06:17,171
in what police suspect
may be a child pornography ring.
1011
01:06:17,273 --> 01:06:22,142
Lawrence Monk and Arthur Coons,
who were accused of murderlng
Dr. Lewln's son...
1012
01:06:22,244 --> 01:06:25,338
were released from custody
and all charges agalnst them
were dropped...
1013
01:06:25,448 --> 01:06:28,246
when Judge Steven Hardln
ruled that a cruclal plece of evldence...
1014
01:06:28,351 --> 01:06:31,514
Ilnklng them to the murdered chlld
could not be used In the trlal.
1015
01:06:31,620 --> 01:06:33,588
When the rullng was announced
byJudge Hardln In court...
1016
01:06:33,689 --> 01:06:36,749
Dr. Lewln allegedly trled to
shoot Monk and Cooms.
1017
01:06:36,859 --> 01:06:39,657
In the ensulng struggle,
a pollce officer was wounded.
1018
01:06:39,762 --> 01:06:44,222
Dr. Lewln left a note
asklng hls wlfe Carol to please forglve hlm.
1019
01:06:44,333 --> 01:06:46,995
[Lang]
Gullty.
1020
01:06:47,103 --> 01:06:49,003
[Fogelson]
Gullty.
1021
01:06:49,105 --> 01:06:51,767
[Bocho]
Gullty.
1022
01:06:51,874 --> 01:06:53,774
Guilty.
1023
01:06:53,876 --> 01:06:55,810
Guilty.
1024
01:06:55,911 --> 01:06:59,506
- Guilty.
- Guilty.
1025
01:06:59,615 --> 01:07:01,776
Guilty.
1026
01:07:32,448 --> 01:07:34,416
Here.
1027
01:07:43,926 --> 01:07:46,156
[Car Tlres Screechlng]
1028
01:08:07,049 --> 01:08:09,176
[Siren Blaring]
1029
01:08:16,725 --> 01:08:19,319
[Englne Rewlng, Slren Blarlng]
1030
01:08:22,031 --> 01:08:23,999
[Horn Honks]
1031
01:08:58,267 --> 01:09:00,633
[Horn Honklng]
1032
01:09:14,650 --> 01:09:16,618
[Horn Honks]
1033
01:09:31,000 --> 01:09:33,764
[Pollce Radlo Chatter]
1034
01:09:33,869 --> 01:09:35,837
[Man]
You all rlght over there?
1035
01:10:10,005 --> 01:10:14,339
Flowers,
w-would you quit being a pain in the ass?
1036
01:10:14,443 --> 01:10:16,536
[Sighs]
1037
01:10:25,321 --> 01:10:28,381
Hey, I really don't feel like running after you.
I just ate lunch.
1038
01:10:34,430 --> 01:10:38,025
Flowers, this is so dumb.
1039
01:10:38,133 --> 01:10:42,194
Look at you, bimbo.
I ain't getting down on my hands
and knees and look for you...
1040
01:10:42,304 --> 01:10:44,966
and ruln a perfectly good palr of pants.
1041
01:10:45,074 --> 01:10:47,941
So what I'm gonna have to do is...
1042
01:10:48,043 --> 01:10:51,206
shoot this gun under some cars.
1043
01:10:51,313 --> 01:10:56,114
Now the bullets,
they're gonna bounce all over hell and back.
1044
01:10:56,218 --> 01:11:00,279
And one of them
could hit a gas tank and rupture it...
1045
01:11:00,389 --> 01:11:04,849
and the car would blow up,
and you'd be roastedjust llke a marshmallow.
1046
01:11:04,960 --> 01:11:08,361
Then I'd have to go fill out
all those reports about the car.
1047
01:11:08,464 --> 01:11:13,026
And the morgue guys would come
and put you in one of those black plastic bags.
1048
01:11:13,135 --> 01:11:16,696
And that's a whole ton of paperwork
for me, Flowers.
1049
01:11:16,805 --> 01:11:19,296
And you know
how much I hate to do paperwork.
1050
01:11:19,408 --> 01:11:24,436
Ooh, I could wound you. Nah, that would
mean paramedlcs and ambulances...
1051
01:11:24,546 --> 01:11:26,446
and a whole bunch of nolse.
1052
01:11:26,548 --> 01:11:29,449
Then I'd have to go to the hospltal
and questlon you.
1053
01:11:29,551 --> 01:11:32,452
And that's two different sets of reports.
1054
01:11:33,856 --> 01:11:36,723
So the more I think about it...
1055
01:11:36,825 --> 01:11:39,623
when I welgh all my optlons...
1056
01:11:41,330 --> 01:11:44,458
the least amount of paperwork
for me to do Is...
1057
01:11:44,566 --> 01:11:47,057
If I just blow your fucklng head off.
1058
01:11:49,772 --> 01:11:51,967
[Gun Cocklng]
1059
01:12:07,923 --> 01:12:10,084
Gotta hand it to you, Flowers.
1060
01:12:10,192 --> 01:12:13,161
If you're gonna hide,
you might as well hide under a Cadillac.
1061
01:12:17,933 --> 01:12:19,992
[Chatterlng]
1062
01:12:20,102 --> 01:12:22,832
His name is Flowers.
He's a car thief. He's one of the best.
1063
01:12:22,938 --> 01:12:25,907
He's been stealing foreign cars
for a ring that ships them across the border.
1064
01:12:26,008 --> 01:12:29,774
They got a really fine operation.
He gets an order for a blue BMW coupe...
1065
01:12:29,878 --> 01:12:31,778
Flowers steals 'em for him.
1066
01:12:31,880 --> 01:12:33,848
And there's no speculation
in the deal, either.
1067
01:12:33,949 --> 01:12:36,474
He gets them the year,
make and model that they want.
1068
01:12:36,585 --> 01:12:40,043
He also does some domestic work
for a few of our local cuties.
1069
01:12:40,155 --> 01:12:43,556
If they're gonna do a really nasty job,
they order a car from Flowers.
1070
01:12:43,659 --> 01:12:45,650
We've been watching him
for a couple of weeks...
1071
01:12:45,761 --> 01:12:49,253
and we staked out a garage
he's particularly fond of
and he didn't disappoint us.
1072
01:12:49,365 --> 01:12:52,357
Just like fish in a barrel.
He's served two stretches already...
1073
01:12:52,468 --> 01:12:54,800
and he's shitting a brick
about being a three-time loser.
1074
01:12:56,505 --> 01:12:58,530
[Door Opens]
1075
01:13:05,914 --> 01:13:08,883
Flowers, this is Detective Lowes.
1076
01:13:08,984 --> 01:13:10,884
- Pleased to meet you.
- Hi.
1077
01:13:10,986 --> 01:13:13,978
This is not a good bust for you, my man.
Not good at all.
1078
01:13:14,089 --> 01:13:17,081
I know, I know. I'll deal, I told you that.
What you want?
1079
01:13:17,192 --> 01:13:19,285
Three-time loser, that's real bad.
1080
01:13:19,395 --> 01:13:21,295
You're really good at what you do,
aren't you?
1081
01:13:21,397 --> 01:13:24,230
The best.
Shit, anyone can open a domestic.
1082
01:13:24,333 --> 01:13:28,099
The GM's, they're a fucking invitation.
Now the Germans, they make some fine cars.
1083
01:13:28,203 --> 01:13:31,400
- I can get you anythlng you want.
- That's not exactly what we had in mind.
1084
01:13:33,075 --> 01:13:37,307
- Three-time loser.
- I told you I'd deal.! You want names?
1085
01:13:37,413 --> 01:13:40,075
I'll give you any damn name you want.
And it's a big deal too.
1086
01:13:40,182 --> 01:13:42,844
It goes through Mexico
and then back through Texas.
1087
01:13:42,951 --> 01:13:45,943
- It's a good bust.
- You're gonna have to do better than that.
1088
01:13:46,054 --> 01:13:50,184
Your partner was a real tough guy.
Like a rock.
1089
01:13:50,292 --> 01:13:52,522
He gave us more names
and dates than we knew what to do with.
1090
01:13:52,628 --> 01:13:55,495
He talked so fast we needed more
than one stenographer in here.
1091
01:13:55,597 --> 01:13:56,999
Well, what the fuck do you want?
1092
01:13:57,099 --> 01:13:58,157
Well, what the fuck do you want?
1093
01:13:58,267 --> 01:14:01,964
Tell Detective Lowes
what you told me before about the van.
1094
01:14:02,070 --> 01:14:05,699
- The van?
- The van.
1095
01:14:05,808 --> 01:14:10,472
Oh! Oh, oh, oh, sure, I'll give you that,
but, uh, what do, uh, I get?
1096
01:14:12,181 --> 01:14:14,581
If it leads to an arrest,
you might get a break...
1097
01:14:14,683 --> 01:14:17,243
because grand theft auto
is a lot of paperwork.
1098
01:14:17,352 --> 01:14:20,321
And you know I don't like to do paperwork.
1099
01:14:20,422 --> 01:14:23,357
W-Well, what do you mean I might get?
1100
01:14:23,459 --> 01:14:26,758
I mean if you don't start
doing something good...
1101
01:14:26,862 --> 01:14:31,356
you're gonna get so much hard time
that when you get out there won't be any cars.
1102
01:14:31,467 --> 01:14:34,834
[Wlckman]
People wlll be gettlng around
on conveyor belts.
1103
01:14:34,937 --> 01:14:38,964
Okay. Okay, the van. A blue van.
1104
01:14:39,074 --> 01:14:42,009
I stole It for these three dudes
who needed It for a few hours.
1105
01:14:42,110 --> 01:14:45,102
The deal was I plck It up for them...
1106
01:14:45,214 --> 01:14:47,739
and then I brlng It back to where I got lt...
1107
01:14:47,850 --> 01:14:50,478
so nobody, not even the owner,
knew it was copped.
1108
01:14:50,586 --> 01:14:52,884
This was a while ago. I got them this van...
1109
01:14:52,988 --> 01:14:55,548
and then I waited at a bar
until they brought it back to me.
1110
01:14:55,657 --> 01:14:57,989
And then I returned it
to where I copped it from.
1111
01:14:58,093 --> 01:15:01,927
There was...
There was some blood in the back...
1112
01:15:02,030 --> 01:15:04,590
and mud on the tlres
llke they were drlvlng through the park.
1113
01:15:04,700 --> 01:15:08,966
And there was thls llttle kld's shoe
or somethlng. I really dldn't look too close.
1114
01:15:10,272 --> 01:15:12,172
Hey, I didn't know
they was gonna kill some kid.
1115
01:15:12,274 --> 01:15:16,233
I just got them this car and I brought it back.
That's all, and I swear to God.
1116
01:15:18,146 --> 01:15:22,674
Flowers, this is very important.
1117
01:15:22,784 --> 01:15:25,912
- Who were these guys?
- They're loony tunes, man.
1118
01:15:26,021 --> 01:15:28,114
Three black dudes. They're into porno.
1119
01:15:28,223 --> 01:15:33,490
They snatch kids and use 'em in, you know,
flicks and shit like that.
1120
01:15:33,595 --> 01:15:35,790
I want to find these three.
1121
01:15:35,898 --> 01:15:39,231
I really and truly want to find them.
1122
01:15:39,334 --> 01:15:44,738
I want to give 'em to you, 'cause I swear
to God I didn't know what was goin' down.
1123
01:15:44,840 --> 01:15:47,866
We believe you.
1124
01:15:50,012 --> 01:15:52,071
Do we have a deal?
1125
01:15:56,251 --> 01:15:58,549
[Chattering]
1126
01:16:16,939 --> 01:16:19,533
- Hello.
- Hello.
1127
01:16:21,376 --> 01:16:24,709
- I hate these things.
- Don't be so stuffy. The food's free.
1128
01:16:24,813 --> 01:16:26,747
I don't know what the hell
I'm doing at a party for Walden.
1129
01:16:26,848 --> 01:16:28,748
Ellen wanted you to meet him. Can't hurt.
1130
01:16:28,850 --> 01:16:30,750
That guy has been running around the state
like a lunatic...
1131
01:16:30,852 --> 01:16:32,752
giving speeches
on how we've been coddling criminals.
1132
01:16:32,854 --> 01:16:35,254
- I don't want to meet him.
- Well, we're here.
1133
01:16:35,357 --> 01:16:37,689
And he's there, so you might as well
stop complaining and get it over with.
1134
01:16:37,793 --> 01:16:40,421
- He's where?
- Right there.
1135
01:16:40,529 --> 01:16:45,489
- You go ahead.
- No way. I promised Ellen
you would actually materialize.
1136
01:16:45,601 --> 01:16:50,061
Besides, I like people to see you.
You're fairly cute, for a judge.
1137
01:16:50,172 --> 01:16:52,106
- Emily.
- Oh, Mrs. Cummins, hello.
1138
01:16:52,207 --> 01:16:54,175
- I'm so glad you could come.
- Thank you.
1139
01:16:54,276 --> 01:16:56,403
- And, Steven. How nice.
- Hi. Hello. Thank you.
1140
01:16:56,511 --> 01:16:59,173
I would like to present State Senator Walden.
1141
01:16:59,281 --> 01:17:02,478
- This is Steven and Emily Hardin.
They're very nice people.
- Senator.
1142
01:17:02,584 --> 01:17:06,816
- Are you Hardin of the superior court?
- Yes, I am.
1143
01:17:06,922 --> 01:17:09,686
- Nice to meet you.
- It's a pleasure.
1144
01:17:09,791 --> 01:17:13,227
Well, why don't you two go get something
to eat and enjoy yourselves...
1145
01:17:13,328 --> 01:17:15,762
while I show the senator off to everybody.
1146
01:17:15,864 --> 01:17:18,355
- Thank you.
- Go have some fun.
1147
01:17:20,402 --> 01:17:23,200
Well, you had him
eating right out of the palm of your hand.
1148
01:17:23,305 --> 01:17:25,466
- Can we go now?
- No.
1149
01:17:29,845 --> 01:17:31,745
- Emily!
- Janet! Hi.
1150
01:17:31,847 --> 01:17:33,747
- See you later.
- Bye.
1151
01:17:33,849 --> 01:17:35,749
- I've been trying to reach you all afternoon.
- Steve.
1152
01:17:35,851 --> 01:17:37,751
I spent two and a half hours
in a dentist's office...
1153
01:17:37,853 --> 01:17:39,753
listening to Muzak
and reading Junlor Scholastlc.
1154
01:17:39,855 --> 01:17:43,723
- You look a little tired.
- Yeah, I am. A little bit.
1155
01:17:43,825 --> 01:17:46,487
Well, maybe we should get away
for a few days, just the four of us.
1156
01:17:46,595 --> 01:17:48,495
Make fools of ourselves like the last time.
1157
01:17:48,597 --> 01:17:50,690
That sounds good. That'd be nice.
1158
01:17:50,799 --> 01:17:54,166
- Well, you must be feeling
pretty relieved right now.
- Why?
1159
01:17:54,269 --> 01:17:57,329
Well, you know, with what just happened
with those child murderers.
1160
01:17:59,441 --> 01:18:02,706
- What are you, uh, what are talking about?
- It was on the news.
1161
01:18:02,811 --> 01:18:06,042
Well, those two guys who everybody thought
killed all those children...
1162
01:18:06,148 --> 01:18:09,345
the ones you let go and everybody
criticized you for it, don't you remember?
1163
01:18:09,451 --> 01:18:14,013
Well, the cops just arrested three other men
and these guys really did it.
1164
01:18:14,122 --> 01:18:16,852
It was just on the news.
1165
01:18:16,958 --> 01:18:20,223
When did th...
When did this, uh, when did this happen?
1166
01:18:20,328 --> 01:18:22,125
Just now. I thought you knew.
1167
01:18:22,230 --> 01:18:26,599
Well, anyway,
you come out smelling like a rose.
I'm really glad for you.
1168
01:18:28,003 --> 01:18:30,597
Are you all right?
1169
01:18:30,706 --> 01:18:33,436
Yeah, I'm fine. Excuse me one moment.
1170
01:18:42,918 --> 01:18:44,818
[Caufield] It's the mlddle
of the goddamn Infield that matters.
1171
01:18:44,920 --> 01:18:48,515
Don't glve me first baseman.
No, you plug up the mlddle of the Infield.
1172
01:18:48,623 --> 01:18:52,423
You play... You play first base
because you can't throw more than 60 feet.
1173
01:18:52,527 --> 01:18:54,495
- Hello, kiddo. Do you know George Tillis?
- Hi. No.
1174
01:18:54,596 --> 01:18:56,791
- Hi. How are you?
- He's with the Attorney General's office.
1175
01:18:56,898 --> 01:19:00,061
Doesn't know beans
about the game of baseball.
Other than that he's all right.
1176
01:19:00,168 --> 01:19:02,796
- I got to talk to you.
- Sure, I'll be around tomorrow.
1177
01:19:02,904 --> 01:19:05,498
Listen, you name me one team
that made it without a strong middle infield.
1178
01:19:05,607 --> 01:19:09,668
- I have to talk to you right now. Excuse us.
- What's the problem?
1179
01:19:09,778 --> 01:19:12,804
Eh, uh, sorry.
1180
01:19:12,914 --> 01:19:16,475
- [Sighs] What's the matter?
- Did you hear?
1181
01:19:16,585 --> 01:19:20,487
- About what?
- Monk and Cooms. They're innocent.
1182
01:19:20,589 --> 01:19:22,489
We've got to stop him.
1183
01:19:22,591 --> 01:19:25,253
Hold on. Where'd you hear about this?
1184
01:19:25,360 --> 01:19:27,260
Three other guys were just arrested.
1185
01:19:27,362 --> 01:19:29,830
Now you got to
get the group together right now.
1186
01:19:33,668 --> 01:19:37,001
In the first place, calm down.
1187
01:19:37,105 --> 01:19:39,665
In the second place, how do you know
these guys they arrested are guilty?
1188
01:19:39,775 --> 01:19:42,243
Just stop the bullshit, all right?
1189
01:19:42,344 --> 01:19:46,906
I'll gather the information on the three guys.
You just get everybody together.
1190
01:19:47,015 --> 01:19:49,950
It's not as easy as you think.
1191
01:19:50,051 --> 01:19:51,951
- What?
- It might take a while.
1192
01:19:52,053 --> 01:19:54,021
What are you talking about, a while?
You hear what I'm saying?
1193
01:19:54,122 --> 01:19:57,091
- It's just not as easy as you think.
Maybe by tomorrow.
- Tonight.
1194
01:19:57,192 --> 01:19:59,558
- Well, I can't promise anything.
- Tonight.
1195
01:20:01,062 --> 01:20:03,690
I'll try.
1196
01:20:04,800 --> 01:20:06,995
The detective's name is Harry Lowes.
1197
01:20:07,102 --> 01:20:10,230
He obtained the warrant
on the testimony of an informant.
1198
01:20:10,338 --> 01:20:12,602
The suspects were arrested
early in the morning...
1199
01:20:12,707 --> 01:20:16,473
apparently in the act of making
a pornographic film involving children.
1200
01:20:16,578 --> 01:20:21,242
There is a lot of physical evidence
linking them to the murdered children...
1201
01:20:21,349 --> 01:20:25,911
including film on them and some clothing.
1202
01:20:26,021 --> 01:20:30,458
One of the three is willing to testify
against the others if he's granted immunity.
1203
01:20:32,727 --> 01:20:35,218
It looks... It looks very solid.
1204
01:20:39,534 --> 01:20:42,059
Well, will somebody say something
for Christ's sakes?
1205
01:20:44,739 --> 01:20:47,207
How do we know for sure these men are guilty?
1206
01:20:48,410 --> 01:20:50,344
Well, what does it matter?
1207
01:20:50,445 --> 01:20:53,642
There's certainly more than
a reasonable doubt about Monk and Cooms.
1208
01:20:57,152 --> 01:20:59,552
What is it? There's something
everybody else knows that I don't.
1209
01:20:59,654 --> 01:21:03,283
You keep looking at me
like I'm speaking some kind of foreign language.
1210
01:21:03,391 --> 01:21:06,417
What exactly do you want us to do?
1211
01:21:06,528 --> 01:21:09,725
What do l... What do I want?
1212
01:21:11,566 --> 01:21:13,466
Am I the crazy person in this room?
1213
01:21:13,568 --> 01:21:17,504
We have to do something about Monk
and Cooms, and we have to do it now.
1214
01:21:17,606 --> 01:21:20,200
- That's what I want!
- It's not as simple as that.
1215
01:21:20,308 --> 01:21:25,803
I think the phrase everyone is searching for is,
"We can't."
1216
01:21:25,914 --> 01:21:29,816
Don't look at me like someone
just took your crayons away. We can't.
1217
01:21:29,918 --> 01:21:32,045
I wish we could.
1218
01:21:33,388 --> 01:21:36,824
Do you understand
how risky this whole business is?
1219
01:21:36,925 --> 01:21:40,486
Do you know how vulnerable we are?
Do you?
1220
01:21:40,595 --> 01:21:43,962
Machinery has been set in motion
that simply can't be stopped.
1221
01:21:44,065 --> 01:21:47,330
We don't know who the person is.
We can't.
1222
01:21:47,435 --> 01:21:49,335
And he can't know who we are.
1223
01:21:49,437 --> 01:21:53,203
I know this is not what you want to hear.
Hell, it's not what we want, either.
1224
01:21:53,308 --> 01:21:57,904
- We're in a corner. There is nothing we can do.
- That's not good enough.
1225
01:21:59,881 --> 01:22:04,318
We've trled to provlde as many safeguards
agalnst somethlng llke thls as posslble.
1226
01:22:04,419 --> 01:22:08,515
There's always a risk of mistake. We have to
weigh that risk against what we have all...
1227
01:22:08,623 --> 01:22:11,820
dedicated ourselves to accomplish.
1228
01:22:11,927 --> 01:22:16,193
- We think it's worth it.
- These guys are not guilty.
1229
01:22:16,298 --> 01:22:18,926
It's not worth it. Nothing is worth it!
1230
01:22:19,034 --> 01:22:20,934
Who the hell do you think you are...
1231
01:22:21,036 --> 01:22:23,504
coming on like the captain
of the high school debating team?
1232
01:22:23,605 --> 01:22:25,505
"It's better that 10 guilty men go free...
1233
01:22:25,607 --> 01:22:27,700
rather than one innocent man
go to the gas chamber."
1234
01:22:27,809 --> 01:22:30,869
That's wonderful!
You'll win trophies with that one.
1235
01:22:30,979 --> 01:22:34,346
The only trouble is
it doesn't work out that way.
1236
01:22:34,449 --> 01:22:38,442
The 10 guilty men who go free
will, in all probability, kill again.
1237
01:22:38,553 --> 01:22:42,580
And so what you have then is at least
10 more innocent people who will be killed.
1238
01:22:42,691 --> 01:22:45,592
You start multiplying the numbers
and you tell me what you come up with.
1239
01:22:45,694 --> 01:22:48,629
- This is insanity.
- Where is it written that you're
the only one with a conscience?
1240
01:22:48,730 --> 01:22:51,995
Who gave you the crusade franchise?
Tell me that.
1241
01:22:52,100 --> 01:22:56,833
We're all here because
we're terrified about what's happening
in the big real world out there.
1242
01:22:56,938 --> 01:23:00,999
We're taklng the rlsks.
We don't llke It any more than you do.
1243
01:23:01,109 --> 01:23:03,009
We're sick about this, just like you.
1244
01:23:03,111 --> 01:23:07,013
We have families, just like you.
We eat cereal for breakfast, just like you.
1245
01:23:07,115 --> 01:23:10,983
We all agreed to slt at thls table
and be part of what goes on here...
1246
01:23:11,086 --> 01:23:13,247
Includlng the paln that It brlngs.
1247
01:23:13,355 --> 01:23:15,516
You're llke some bomber pllot...
1248
01:23:15,623 --> 01:23:17,591
who will wear the leather jacket
and drop the bombs...
1249
01:23:17,692 --> 01:23:19,626
as long as he doesn't
have to see where they hit.
1250
01:23:19,728 --> 01:23:22,060
Well, that's too goddamn bad.
1251
01:23:23,965 --> 01:23:26,695
We cannot let this happen.
1252
01:23:26,801 --> 01:23:29,531
There is nothing we can do.
1253
01:23:37,278 --> 01:23:39,644
Well, I don't have the answers...
1254
01:23:39,748 --> 01:23:42,808
and I certainly don't know how
all the pieces fit together.
1255
01:23:45,553 --> 01:23:47,578
But there's clearly something wrong here.
1256
01:23:47,689 --> 01:23:51,250
And I'm responslble for It
and I'm not gonna let thls happen.
1257
01:23:51,359 --> 01:23:53,452
I'm sorry. It's out of our hands.
1258
01:23:53,561 --> 01:23:56,359
- It's not out of mine.
- [Caufield] Don't talk foollsh.
1259
01:23:57,866 --> 01:23:59,959
Where are you going?
1260
01:24:04,439 --> 01:24:07,931
I can't help feeling we've become them.
1261
01:24:12,847 --> 01:24:16,146
[Jukebox. Swlng]
1262
01:24:21,289 --> 01:24:23,348
[Not Audible]
1263
01:24:37,172 --> 01:24:40,232
- Detective Lowes?
- That's me.
1264
01:24:40,341 --> 01:24:43,970
- Can I talk to you for a minute?
- Sit down.
1265
01:24:44,079 --> 01:24:47,378
- Thank you.
- Want a beer?
1266
01:24:47,482 --> 01:24:50,417
Uh, no. I'd like to ask you
a couple of questions...
1267
01:24:50,518 --> 01:24:52,748
about the arrest of these child murderers.
1268
01:24:52,854 --> 01:24:56,255
Well, I didn't figure you came down here
to watch people eat.
1269
01:24:56,357 --> 01:24:58,655
- Is it a good arrest?
- Are you a reporter?
1270
01:25:01,029 --> 01:25:03,691
No.
1271
01:25:03,798 --> 01:25:06,824
You wanna play hot and cold? Okay.
1272
01:25:08,436 --> 01:25:11,428
You don't look like
you're from Internal Affairs.
1273
01:25:11,539 --> 01:25:13,939
- Your clothes look too good.
- Does it really matter?
1274
01:25:14,042 --> 01:25:17,011
You're damn right it does.
Are you kidding me?
1275
01:25:19,147 --> 01:25:23,379
Oh. You're the damn judge.
1276
01:25:24,752 --> 01:25:27,380
- You're Hardin.
- Detective, is it a good arrest?
1277
01:25:27,489 --> 01:25:29,514
What are you up to?
1278
01:25:33,128 --> 01:25:37,121
Yes, it's good.
We've got a lot of physical evidence.
1279
01:25:37,232 --> 01:25:41,396
Plus, we've got a full confession
from one of them. They did it.
1280
01:25:41,503 --> 01:25:45,166
It takes a certain kind of species
to do what they did.
1281
01:25:45,273 --> 01:25:47,173
- I know.
- You do?
1282
01:25:47,275 --> 01:25:50,472
Well, would you mind
not letting them go for a change?
1283
01:25:50,578 --> 01:25:53,012
I mean, it gets to be a real pain after a while.
1284
01:25:53,114 --> 01:25:56,083
They kill people, I chase them and you
let them right back on the street again.
1285
01:25:56,184 --> 01:26:00,348
I got to admit it keeps a lot of us employed,
but it gets to be a pain after a while.
1286
01:26:00,455 --> 01:26:03,424
So what about the other guys,
Monk and Cooms?
1287
01:26:03,525 --> 01:26:05,493
I mean, you were sure they were guilty
when they were released.
1288
01:26:05,593 --> 01:26:08,255
- Oh, that's cute.
- You were sure.
1289
01:26:08,363 --> 01:26:12,527
Yeah, I was.
Listen, you're dealing with a plodder here.
1290
01:26:12,634 --> 01:26:16,263
I have no family. God knows I'm not
good-looking enough to have pretty women.
1291
01:26:16,371 --> 01:26:19,966
I'm never anxious to get back
to that apartment I live in on Highland.
1292
01:26:20,074 --> 01:26:22,838
So I happen to stick with something
until I get an answer.
1293
01:26:22,944 --> 01:26:28,348
Not because I think I'm a hot shit,
but because I got nothing else better to do.
1294
01:26:28,449 --> 01:26:30,349
Listen, I wanted those two guys.
1295
01:26:30,451 --> 01:26:32,715
I thought they did it. I wanted to bust 'em.
1296
01:26:32,820 --> 01:26:35,618
Then it turns out that some other lice crawls
out from under a rock...
1297
01:26:35,723 --> 01:26:37,816
and they prove to be the guilty ones.
1298
01:26:37,926 --> 01:26:40,190
But those first two, I would have got 'em.
1299
01:26:40,295 --> 01:26:44,425
It might have taken a little while,
but, uh, I would have got 'em.
1300
01:26:44,532 --> 01:26:47,592
Otherwise, it didn't make much difference.
1301
01:26:47,702 --> 01:26:49,602
That's all I got is time.
1302
01:26:49,704 --> 01:26:53,162
That's the advantage of a plodder.
1303
01:26:53,274 --> 01:26:57,870
We're not fast. We're just persistent.
1304
01:26:57,979 --> 01:27:01,176
Now you mind telling me
what the hell you're doing down here?
1305
01:27:03,051 --> 01:27:05,110
I, uh, I really don't know.
1306
01:27:05,220 --> 01:27:08,155
I just I want to get some information
on Monk and Cooms.
1307
01:27:08,256 --> 01:27:10,315
- Why?
- For myself.
1308
01:27:12,227 --> 01:27:17,358
You know, um, after about three beers,
I start to get pissed.
1309
01:27:17,465 --> 01:27:20,229
And I'm way past the fourth one.
1310
01:27:20,335 --> 01:27:22,326
So you won't mind,
Your Honor, if I tell you...
1311
01:27:22,437 --> 01:27:24,496
that you happen to be lying
through your judicial teeth.
1312
01:27:24,606 --> 01:27:28,235
Something is happening,
you're not telling me what it is.
1313
01:27:28,343 --> 01:27:31,574
- Nothing. Believe me.
- Why?
1314
01:27:32,680 --> 01:27:35,615
Because I need you to.
1315
01:27:38,286 --> 01:27:40,311
Okay. We'll do it your way.
1316
01:27:40,421 --> 01:27:42,855
- What do you want to know?
- Where are they?
1317
01:27:42,957 --> 01:27:48,486
There are lots of places. They don't have
any regular apartment or anything like that.
1318
01:27:48,596 --> 01:27:52,930
They seem to hang around,
uh, an abandoned warehouse downtown.
1319
01:27:53,034 --> 01:27:55,025
Uh, I don't know
what they're doing up there...
1320
01:27:55,136 --> 01:27:58,537
- and, to tell you truth,
I-I don't want to know.
- Where downtown?
1321
01:28:01,276 --> 01:28:06,373
- On Spring Street.
You mean a specific address?
- Yes.
1322
01:28:06,481 --> 01:28:10,781
2420. An old abandoned building.
1323
01:28:12,453 --> 01:28:16,355
- I mean, you're not planning
on... on visiting them, are you?
- No.
1324
01:28:16,457 --> 01:28:19,051
Oh, of course not.
1325
01:28:22,530 --> 01:28:25,931
Well, I thank you for your time
and your patience.
1326
01:28:26,034 --> 01:28:28,662
- I appreciate it.
- Like I said, that's all I got is time.
1327
01:28:41,316 --> 01:28:44,444
Hey, kiddo! Past your bedtime.
1328
01:28:44,552 --> 01:28:47,715
- What do you want?
- I'm looking for you.
1329
01:28:47,822 --> 01:28:51,258
Why the hell else would anybody be here
at this hour of the night?
1330
01:29:00,335 --> 01:29:02,326
Well, here I am.
1331
01:29:03,805 --> 01:29:06,273
I'm worrled about you.
1332
01:29:06,374 --> 01:29:09,002
Really?
1333
01:29:09,110 --> 01:29:11,078
Why?
1334
01:29:12,380 --> 01:29:14,575
I wanna know what you're gonna do.
1335
01:29:16,084 --> 01:29:19,076
I'm not sure yet.
But I gotta do something. You know that.
1336
01:29:19,187 --> 01:29:22,714
Well, I'm sure you think you
have to dust off your armor...
1337
01:29:22,824 --> 01:29:25,384
and go clanking off to the Crusades.
1338
01:29:25,493 --> 01:29:29,452
I also know it's not quite as simple as that.
1339
01:29:29,564 --> 01:29:33,466
- Do you realize what you're risking?
- You tell me.
1340
01:29:33,568 --> 01:29:37,595
You might just expose everything
and everybody along with it.
1341
01:29:37,705 --> 01:29:40,435
Well, I'll try not to do that.
1342
01:29:40,541 --> 01:29:44,341
Oh, you're mighty quick to
risk everyone else's future, I must say.
1343
01:29:44,445 --> 01:29:46,413
That's very brave of you.
1344
01:29:47,749 --> 01:29:50,946
You know,
you're not exactly squeaky clean yourself.
1345
01:29:51,052 --> 01:29:54,317
I mean, you're In thls
as deep as the rest of us.
1346
01:29:56,023 --> 01:29:59,254
- It's getting late.
- What about what we've all been trying to do?
1347
01:29:59,360 --> 01:30:03,319
What we have been dolng?
Is thls worth throwlng It all away?
1348
01:30:03,431 --> 01:30:07,492
So it's not your ass you're worried about,
it's your cause?
1349
01:30:07,602 --> 01:30:10,833
There's a lot of nobility in this room.
Must be the paneling.
1350
01:30:10,938 --> 01:30:14,772
I'm talking about all of us,
our lives and our work...
1351
01:30:14,876 --> 01:30:18,312
as opposed to two guys,
who, if they're not guilty
of this one particular crime...
1352
01:30:18,413 --> 01:30:20,381
are certalnly gullty
of God knows how many others.
1353
01:30:20,481 --> 01:30:24,440
The issue here is this one particular crime,
and they're not guilty of it.
1354
01:30:25,953 --> 01:30:28,217
Do you thlnk the group
Is just gonna slt around...
1355
01:30:28,322 --> 01:30:31,314
let you blow thls whole thlng
wlde open, do you?
1356
01:30:34,529 --> 01:30:36,724
They can't.
1357
01:30:37,899 --> 01:30:39,867
They can't.
1358
01:30:41,736 --> 01:30:43,761
What about you?
1359
01:30:47,475 --> 01:30:49,568
I'm easy to find. I'm in the book.
1360
01:30:52,713 --> 01:30:54,681
Don't do it, kiddo.
1361
01:31:03,391 --> 01:31:05,359
[Elevator Bell Dings]
1362
01:31:30,485 --> 01:31:33,386
[Dlspatcher] Seventeen Davld,
officer needs help vlclnlty of Flfth and Grand.
1363
01:31:33,488 --> 01:31:35,513
Report your locatlon, please.
1364
01:31:41,128 --> 01:31:45,394
Seventeen David's on Sixth Street.
I'm on my way.
1365
01:31:45,500 --> 01:31:47,525
Roger, 17 Davld.
1366
01:31:48,903 --> 01:31:53,340
[Tires Squealing]
1367
01:34:16,751 --> 01:34:19,686
[Punk. Dlstant, Falnt]
1368
01:34:21,022 --> 01:34:24,617
[Squeaking]
1369
01:34:44,545 --> 01:34:46,775
[Contlnues]
1370
01:35:01,862 --> 01:35:04,262
[Contlnues, Louder]
1371
01:35:22,650 --> 01:35:25,915
- [Yells]
- [Clanglng]
1372
01:35:26,020 --> 01:35:28,147
- [Grunting]
- [Stops]
1373
01:35:28,255 --> 01:35:31,122
[Clanging Continues]
1374
01:35:35,029 --> 01:35:37,259
[Grunting]
1375
01:35:44,004 --> 01:35:46,472
[Breathing Heavily]
1376
01:36:00,387 --> 01:36:03,788
[Creaking]
1377
01:36:39,794 --> 01:36:41,728
[Groans]
1378
01:36:44,231 --> 01:36:46,665
What the fuck you doing here, man?
Hmm? Hmm?
1379
01:36:46,767 --> 01:36:49,600
The man's asking you a question.
Who sent you here?
1380
01:36:49,703 --> 01:36:53,070
Nobody sent me here.
I want to talk to you, that's all.
1381
01:36:53,174 --> 01:36:55,199
- He's trying to rip us off.
- Trying to what?
1382
01:36:55,309 --> 01:36:58,301
Oh, you made a big mistake, man.
1383
01:36:58,412 --> 01:37:03,440
[Yells]
Listen! Listen to me! Just listen! Listen.
1384
01:37:03,551 --> 01:37:07,317
If I was trying to rip you off,
would I come here alone, huh?
1385
01:37:07,421 --> 01:37:09,582
- Unarmed?
- Bring him in the light.
1386
01:37:14,228 --> 01:37:16,196
Come on.
1387
01:37:22,236 --> 01:37:24,204
[Groans]
1388
01:37:29,143 --> 01:37:31,611
You look familiar.
1389
01:37:31,712 --> 01:37:35,045
Hey, hey. You trying to trick us? Hmm?
1390
01:37:35,149 --> 01:37:39,586
- [Cooms] Hmm?
- Shit. He's our judge, man.
1391
01:37:39,687 --> 01:37:43,179
We got ourselves a fucklng judge.
1392
01:37:45,192 --> 01:37:49,720
I want to talk to you. That's all.
1393
01:37:49,830 --> 01:37:53,561
I don't care what you're doln;
It's none of my buslness.
1394
01:37:53,667 --> 01:37:55,567
Talk.
1395
01:37:55,669 --> 01:38:00,538
I want you to leave here.
You got to get out now.
1396
01:38:02,142 --> 01:38:04,610
- What?
- I'm gonna kick his ass.
1397
01:38:04,712 --> 01:38:06,577
No, listen to me! Just listen to me, will you?
For Christ's sakes...
1398
01:38:06,680 --> 01:38:08,545
- I'm trying to protect you.
- [Cooms] Protect us?
1399
01:38:08,649 --> 01:38:12,176
You're the one who needs protecting, my man!
1400
01:38:13,554 --> 01:38:15,681
Somebody's trying to kill you!
1401
01:38:17,925 --> 01:38:19,893
Who's trying to kill us?
1402
01:38:22,129 --> 01:38:24,029
I don't know.
1403
01:38:24,131 --> 01:38:27,191
Wh-What's it to you if someone's after us?
Tell me that, hmm?
1404
01:38:27,301 --> 01:38:31,135
- It's because he likes us, right?
- Ohh!
1405
01:38:31,238 --> 01:38:33,638
You like us?
1406
01:38:33,741 --> 01:38:35,606
[Yells]
1407
01:38:35,709 --> 01:38:38,143
He likes us.
1408
01:38:38,245 --> 01:38:42,545
Look, you. We want some answers.
1409
01:38:42,650 --> 01:38:45,084
You sneak in here, a judge, man.
1410
01:38:45,185 --> 01:38:47,119
You tell us some people are trying to kill us.
1411
01:38:47,221 --> 01:38:51,487
Then you say you don't know who It Is,
and you won't say why you glve a shlt
In the first place.
1412
01:38:51,592 --> 01:38:54,959
Now I gotta tell you,
this man is not someone you should get mad.
1413
01:38:55,062 --> 01:38:58,463
I mean lt.
He'd as soon as klll you as eat a hamburger.
1414
01:38:58,565 --> 01:39:00,692
So you come up with the answers,
and you come up with 'em now!
1415
01:39:02,369 --> 01:39:05,099
I don't know who's after you.
Really, I don't.
1416
01:39:05,205 --> 01:39:08,174
But somebody is
and I'm just trying to warn you.
1417
01:39:10,744 --> 01:39:12,678
It doesn't matter why.
1418
01:39:17,051 --> 01:39:20,452
- He's jiving us, man.
- I think he is.
1419
01:39:44,178 --> 01:39:46,476
Whoa!
1420
01:39:51,418 --> 01:39:55,752
[Sniffing]
Ether.
1421
01:39:59,626 --> 01:40:01,594
Magnesium.
1422
01:40:03,197 --> 01:40:05,529
Cyanide.
1423
01:40:06,633 --> 01:40:09,101
You got a P.C.P. Lab.
1424
01:40:10,871 --> 01:40:12,702
No!
1425
01:40:14,341 --> 01:40:16,935
You're not gonna shoot that gun.
1426
01:40:17,044 --> 01:40:20,946
If I drop this in here, it's all over.
1427
01:40:21,048 --> 01:40:24,347
You tell him...
You tell him to put the gun down.
1428
01:40:26,987 --> 01:40:28,955
[Steven]
Put It down.
1429
01:40:39,600 --> 01:40:43,900
Somebody is trying to kill you.
1430
01:40:44,004 --> 01:40:48,873
If you'd llsten to me and get out ofhere...
1431
01:40:50,377 --> 01:40:52,811
you'll find out the reasons...
1432
01:40:52,913 --> 01:40:56,644
'cause I'm... I'm gonna expose all-all of it.
1433
01:40:56,750 --> 01:40:59,218
Everythlng.
1434
01:41:00,754 --> 01:41:04,588
I'm doing this for me, n-not for you.
1435
01:41:16,970 --> 01:41:19,063
I'm scared shitless, all right?
1436
01:41:20,741 --> 01:41:23,710
So you just...
1437
01:41:23,811 --> 01:41:25,836
- You just calm down.
- We can talk.
1438
01:41:25,946 --> 01:41:30,110
- You calm down!
- You just be... just be cool, okay, Judge?
1439
01:41:32,419 --> 01:41:34,910
Think about it.
1440
01:41:51,071 --> 01:41:53,835
[Alarm Rlnglng]
1441
01:42:11,959 --> 01:42:14,257
[Pollce Radlo Chatter]
1442
01:44:17,417 --> 01:44:20,011
Freeze!
1443
01:44:20,120 --> 01:44:22,088
Drop lt.!
1444
01:44:45,045 --> 01:44:47,036
[Shotgun Cocklng]
1445
01:44:47,147 --> 01:44:49,615
- [Gunshot]
- [Body Dropplng]
1446
01:45:16,310 --> 01:45:20,906
Warren Laws. Age: 22.
Seven priors, one felony conviction.
1447
01:45:21,014 --> 01:45:26,748
Assault with a deadly weapon,
August 28, 1979. Served two years.
1448
01:45:26,853 --> 01:45:30,118
December 8, 1981, at 4:00 a. M...
1449
01:45:30,223 --> 01:45:33,317
an all-night supermarket was held up.
1450
01:45:33,427 --> 01:45:37,659
The cashier told the gunman
that she did not have any cash on hand.
1451
01:45:37,764 --> 01:45:40,562
[Continues, Indistinct]
1452
01:46:01,655 --> 01:46:04,624
... on the grounds that
transportlng the suspect to the wltnesses...
1453
01:46:04,725 --> 01:46:08,684
was a vlolatlon ofhls rlghts
agalnst unreasonable search and selzure.
1454
01:46:08,795 --> 01:46:12,253
Laws was released. Are there any questlons?
1455
01:46:14,334 --> 01:46:16,325
I would llke a verdlct.
124613
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
