Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
I have something to tell you.
What is it? Go ahead.
I think...
I'll have to move to a different hospital.
I heard there's Dr. Kim...
in your hospital.
Unless you want to see me cut his hand off,
sign it with your thumbprint.
Breaking the hands of a petty doctor in the countryside,
that's...
nothing for us.
A hospital in Seoul...
promised me twice the salary I get paid here.
It actually bothered me to pay you back 1,000 dollars...
every month.
If I move there with double the salary,
I could pay my other debts.
So...
that's what I've decided.
You've already made the decision?
After I see how the condition of the surgical patient...
in the ICU goes,
I'll take my things out.
Woo Jin.
What do you think you're doing?
You suddenly disappeared and had me worried.
Now you're saying that you're moving to a different hospital?
Why are you doing all these all of a sudden?
I'm tired. I need some rest.
Can you at least explain what's going on?
Didn't you hear what I said earlier?
I said I'm moving to a hospital in Seoul.
Where in Seoul?
You have nowhere to go because of Hyun Jun.
He said...
that he resolved the situation.
He did?
He's still disgusted by what I've done,
but he didn't want to ruin his junior's future.
He visited his alumni...
to even get the contract by himself...
with double the salary.
Isn't he amazing?
Tell me.
The salary is an excuse. There's something else, isn't it?
The whole world knows that I'm a guy who needs money.
What else would there be?
The way that you're behaving now looks...
very strange and awkward.
Do you realize that?
Do you know...
what the strangest and the most awkward thing was...
in my life?
It's Doldam Hospital.
The people that I've met here,
the time I've spent with them,
and...
It's about time I came to my senses...
and go back to where I came from.
That's fair for everyone.
(I swear to fulfill, to the best of my ability and judgment...)
(Lim Hyun Jun)
(Lim Hyun Jun)
(Part 14 Selective dyslexia)
(Episode 14)
Hello.
What brings you here in the morning?
What do you think it is?
It's because of the surgery schedules.
Didn't you tell Dr. Park what I've said?
I told you I won't open the OR.
Of course, I did.
But...
he says he's going to proceed.
Then find another anesthesiologist.
You're being so unreasonable.
What?
Dr. Shim.
Did you already forget what happened...
in that accident three years ago?
Did you forget who stood by you to the end...
when you were about to be kicked out of the hospital?
If you still appreciate Dr. Park,
you can't do this.
I'm doing this for him.
I'm worried he might cause a major accident. Can't you see?
That's why you and I should help him...
so that he can succeed in this operation by all means.
Because that's what he wants the most at the moment.
That's...
how you repay someone's kindness,
Dr. Shim.
How is his urine?
It was fine.
If his oxygen saturation changes, tell me instantly.
Yes, doctor.
Patient. The surgery was a success, so don't worry too much.
I'll come by often.
Yes.
We'll see how it goes until this afternoon.
And if his vitals are maintained and his urine looks good,
we'll move him to the general ward.
Yes, doctor.
Dr. Seo.
Can I ask you something?
Are those creditors from last time...
involved in the decision you made last night?
Why do you ask?
I just...
wanted to...
know.
I don't feel like telling you.
Nothing will change even if I did.
So is Dr. Seo really leaving this hospital?
Yes.
He is.
That's sad.
I thought I was just getting to know him.
Could it be because he's being threatened...
by those creditors?
I agree with him.
From what I've seen,
he doesn't look like a person who'd make such a decision just for money.
He said it's double his usual salary.
What else would be the reason other than money?
Money is the truth and life in this world.
Show me the money!
All that money.
That's your opinion.
Let's call it an animal intuition.
It's a basic instinct.
Are you still going to that English academy?
It's a long-term class.
I seemed to have the talent.
Did you have things sorted out with that scout?
Well, it went all right.
Why are you slurring your words at the end?
He didn't buy you off too, did he?
Come on. What are you saying?
Dr. Nam.
It figures.
His gullible personality makes him a perfect target to bribe.
Did you call me gullible?
What do you take me for?
Pardon?
Dr. Seo is moving to a hospital in Seoul?
Who says so?
The scout is saying so himself.
He said that he concluded a contract with Dr. Seo.
Dr. Seo even signed it.
He already signed it?
How correct is that information?
Did Dr. Seo already sign the contract?
Did he say it for sure?
It's not just Dr. Seo.
I heard other people are going to sign it too.
I realize...
you seem to have frequent meetings with that scout, Dr. Jung.
Do I?
What?
That's not true.
I talked to him because we went to the same school.
I'm thirsty.
Did I catch a cold?
They say one rotten apple spoils the barrel.
Can't we do something about that scout?
We can.
I'll go and talk to him.
I also went to the same school with him,
and we were in the same study group once.
Just stay here, everyone.
Wow.
Do you know where he is?
(Men's Restroom)
Would you like a drink?
Yes.
Is that thing going well?
Yes, I'm discussing it with a few places.
I heard...
a rumor...
that you doubled Dr. Seo's annual salary.
Pardon?
Of course, I'm not a doctor,
so you won't be able to double it.
You know?
Yes, of course.
I'll try to raise your salary as much as I can.
We're still in the discussion, so please wait.
You'll be hearing good news.
Please...
take good care of it, Mr. Lim.
Yes.
I will.
(Seo Woo Jin)
Though most patients with WPW show no symptoms,
the person could die a sudden death with atrial fibrillation.
Not all patients with WPW...
die on the operating table.
Besides, the patient is young.
He hasn't shown any special symptoms in the past.
What you're worried about...
won't likely happen.
May I ask why you are...
pushing this ahead?
Dr. Park.
Do you operate on patients to beat others?
I sincerely hope...
this operation will end successfully.
You need to get out...
of that bus now.
Dr. Park.
Of course,
it's for the patient.
(Surgery Schedule)
Please let me...
not regret this decision.
Oh, right.
Why don't you have Dr. Seo be your first assistant?
It's open, not laparoscopy.
Dr. Yang is a little weak at it.
Dr. Seo has good hands.
I believe it will be helpful for the surgery to have him.
Don't you know how Dr. Park thinks of that punk?
He only causes problems without listening to him.
- He can't take part in... - Because it's important,
it's right to put personal feelings aside,
Dr. Yang.
How is the patient's condition?
His condition seems okay,
so we will transfer him to a general ward in the afternoon.
I'll see how he recovers until tonight...
and settle things by tomorrow.
By tomorrow?
Yes.
What about other patients then?
That abdomen injury was my last patient.
Why do you keep changing words?
What are you going to do with this?
You said you'd be in charge of me...
until you take out the stitches.
You need to do it before leaving.
And you...
haven't gotten to make a diagnosis for my illness.
Pardon?
What is it that you want to know?
Your current condition.
It's not something a general surgeon should care about.
Still, I'm your doctor in charge right now.
Tell me about your symptoms.
It will be helpful to give a diagnosis.
Dr. Kim.
- About that... - The symptoms of my elbow.
Right.
What you saw was right.
It's not just my elbow. I have pain in my wrist,
the back of my head and the scapula. I have a bit of a headache too.
And well, after a few hours of surgery,
my body from the waist to the calves...
swells, aches, and feels stiff and numb.
Generally speaking, these symptoms could be because of my age.
Or lack of exercise.
If not, overworking or stress.
There could be multiple reasons.
- Dr. Kim. - There were...
a few times when the pain bothered me.
In terms of NRS,
it was about 3 to 4.
And medically speaking,
I have indigestion and heartburn.
All right.
That's all you need to know about my symptoms.
If you want to find clues,
start from there.
What's wrong? Can't you do it?
This won't change the situation.
I've already signed the contract.
Consider it your last assignment from me.
You should take at least something in your heart...
while you're under my supervision.
Don't you think so?
It's until this week.
I'll take only two additional questions.
So think carefully before you ask.
You only have...
two chances.
That's all.
[Kocowa Ver] SBS E27 'Dr. Romantic S2' "Do You Have to Leave?" -โฅ Ruo Xi โฅ-
Hyun Jun, it's me.
Where are you right now?
I don't think he's here.
He's not on the second floor either.
Not in the bathrooms either.
Maybe he isn't here yet.
I found him.
- You did? - Where is he?
In the office.
I'm hanging up.
How did it go?
Did Seo Woo Jin, that punk,
- sign the contract? - Yes.
I got his signature with the guys yesterday.
Can I have...
a copy of it?
- Why? - I need it for something.
What?
Knock before you come in.
I need to talk to Hyun Jun for a moment.
With what did you threaten him?
What are you saying?
Seo Woo Jin.
He's moving to another hospital...
because of you, isn't he?
Threatening wouldn't work on him, you know.
He's just going there because of money.
He needs money.
Exactly, my point.
It's strange.
He'll get paid twice the amount,
but he doesn't look excited at all.
It feels like he's being forced to go.
Why do you care?
What does it have to do with you?
Let's be honest.
That ghost surgery case was your fault.
Hey, Cha Eun Jae.
But you acted like you were the victim.
Woo Jin tried to correct it and was decried as the assailant.
He was boycotted in the industry.
He almost got expelled.
- What is your point? - But you know what?
He never spoke ill of you.
I've never seen him...
complain or make excuses...
that it was your fault or that he was wronged.
What about you?
Why are you torturing him even by coming all the way here?
He ruined his career in an instant because of the senior he trusted.
He's finally begun to settle down here in Doldam.
Are you that bothered by it?
Are you that jealous?
Is that why you're doing this?
Are you out of your mind?
What do you think you're doing?
Did you sleep with him?
My gosh. What did he just say?
Is that guy insane?
Calm down.
If you go in there now, it will become serious.
- Move. - I said, no.
- Stop him! - No, Dr. Seo.
What did you just say?
It's not like you're his wife.
Why are you this crazy over Woo Jin's issue?
Anyone can say you did.
No?
This is enough, Ho Jun.
We're in a small industry, Eun Jae.
If you keep taking his side,
there will be dirty rumors about you in a split second.
Be careful.
(Doctor's Office 4)
Are you out of your mind? How dare you hit your senior?
You hit my head like that first!
What?
You didn't use your fist, but you did exactly the same.
No,
you abused me in a nastier and more unpleasant way...
than using the fist.
- Hey! - Stop calling me rudely, Ho Jun!
What?
What did you just call me?
Ho Jun?
Forget the seniority.
As of this moment, you are nothing to me.
Don't act up to me just because you're my senior.
And...
stop acting like you're the victim now.
It's not even funny.
(Professor Park Min Guk)
(Professor Park Min Guk)
Yes, Dr. Park.
I'm sorry,
but will you say that again?
Kang Ik Joon's Whipple procedure.
It begins at 2 p.m.
You're the first assistant.
Please don't answer.
Why aren't you answering?
Aren't you going to join it?
Don't.
Yes, sir.
I'll be there.
Get ready and come to the monitor room right away.
I have something to tell you before then.
What is it?
Actually,
I have a contract issue.
What did you mean by a contract issue?
Yesterday,
I signed a contract with Hyun Jun.
A hospital in Seoul offered me twice the salary.
According to the contract,
I can work in Doldam until today.
I was hoping you could reschedule.
How?
Consider it your last assignment from me.
It's until this week.
- I'd like to have it this week. - Did you say this week?
I should be able to see the progress of my patient, shouldn't I?
I think this week will be enough.
I'll adjust the schedule then.
What's the other matter?
I heard the patient had WPW syndrome.
That's already been discussed with the internal medicine.
Is everything all right?
Dr. Shim has finished checking it earlier.
There's nothing to worry about.
All right then.
I'll go get ready and see you in the OR.
Dr. Yang,
is there anything else I didn't know about?
Take it. I think this coffee belongs to you.
Who was it?
Pardon?
Is it Do Yoon Wan?
Is it Dr. Park Min Guk?
No, it isn't.
I'm here after hearing the rumors.
I've heard...
that there were many good doctors in Doldam Hospital.
If what you say is true,
you should've come to me first.
I've stayed the longest in Doldam Hospital...
and I'm the best doctor here.
How could I go against someone like you, Dr. Bu Young Ju?
But you did.
I made a simple investigation...
regarding the hospitals listed here.
They were caught once or twice with illegal surgical procedures.
This included from those getting fines...
to people who got 1 or 2 months of hospital shutdown.
But they haven't stopped their illegal practices yet.
If you were going to get money for this,
you should've introduced good hospitals.
I mean...
I guess there isn't anything else I can say...
if these hospitals needed people like you to maintain their business.
Give that to me.
You sold off your family...
and your conscience because of money.
You even sold your juniors for that.
Are you planning to sell off your fellow doctors now?
I'm doing this to survive.
I don't have anything else to do if I don't do this.
No matter how poor or how angry you are...
and how much people look down on you,
there are things you shouldn't compromise.
That's what you call conscience.
What have you done to keep that conscience of yours?
How much have you endured for it?
You're just neglecting your life for your greed.
You don't care about your conscience...
as long as you're making money.
You're selling off everything.
I've done as much as I could!
I tried my best to live with a conscience.
But what can I do when it's not working?
This is unfair for me too.
You shouldn't confuse conscience with greed.
That's why you always think this is unfair for you.
How pathetic.
Cha Eun Jae,
are you there?
Yes. What is it?
I'm sorry.
What are you sorry about?
You heard things...
that are unnecessary because of me.
That's not your fault.
It's because of the people who can only take advantage...
of their relationships like this.
Anyway, stop taking my side from now on.
Don't step in on my behalf too.
Did you get that?
I don't want to do that.
I don't want to be patient or avoid these situations...
just because I was afraid of people like him.
I don't want to do that anymore.
I'm not going to live that way anymore.
Are you listening to me?
You should listen to me, Eun Jae.
Stop yourself from hearing these unnecessary words because of me.
We're allies.
Don't allies take each other's sides?
I'm going to ask you to take my side if I face difficulties.
I'm going to boss you around when I'm in need.
Well,
I have nothing to say if you leave because you don't want that.
But you know,
you'll never find an ally like me.
I'm smart and full of wits.
I even outgrew myself from being a mama's girl.
I even perform operations well without fright.
What's your point?
So I'm telling you not to go.
You said you were going to stay in Doldam Hospital forever.
You said that first,
didn't you?
Come on.
What are you planning to do?
What are you going to do...
if I cross the line...
because you keep doing this?
Never mind. Forget about it.
Nurse Um,
where is Dr. Jung?
I haven't seen him since a while ago.
- Please make a call. - Yes.
I'll take this.
This is Doldam Hospital emergency room.
That's right.
Pardon?
(Doctor Contract)
Oh, my gosh.
Oh.
(Jung In Su)
- Nurse Park. - Is this yours,
Dr. Jung?
Well,
it's...
It's a call from the ER.
Who's the patient?
He's a 60-year-old man...
diagnosed with terminal lung cancer who lost consciousness.
The paramedics are bringing him over here.
Okay.
But he...
What's wrong?
It's Director Yeo.
What?
We have a patient!
Bring him over here.
Let's move him in 1, 2, 3.
I'm putting it in.
- How's the blood sugar test? - It was 75.
It's 72 right now.
Put the CTW in.
And give me two ampoules of thiamine on the side.
Follow up with the BST every 30 minutes.
- I'll perform an ABGA. - The saturation is at 92 percent.
Do you need an oxygen mask?
Give me a six-meter mask...
and get the wrap in full with electric function.
What's your name?
It's Kang Ik Joon.
What operation are you getting?
It's for pancreatic cancer.
I'll start the anesthesia.
Relax and take a deep breath.
Give me the oxygen.
This is oxygen.
I'll do an A line monitoring. Give me the necessary tools.
Please turn the electrocardiogram so I can see it well...
and connect five needles.
Are you going to put 5 needles? Don't we usually put 3?
Please put five in.
Is Dr. Seo operating?
Yes.
He's the first assistant.
- May I begin, Dr. Shim? - Yes.
You may start now.
Patient Kang Ik Joon is here...
with pancreas head cancer.
We will begin the Whipple procedure.
Scalpel.
Gauze.
Bovie.
Retractor.
What are you doing? Retractor!
Yes. Retractor.
If you're going to get in the way, get out!
- I apologize. - Hand me the stick.
(Doldam Hospital)
(The guys)
I'm getting the down payment tomorrow.
Don't even think about running away.
Look.
Didn't I tell you those creditors were involved?
You were right.
So they were taking the down payment.
I know a few people who specialize in solving these problems.
(Baekjang Distribution, Lee Jang Sik)
- Thank you, Dr. Cha! - Thank you, Dr. Cha!
If you have any difficulties while you're here,
please don't hesitate...
to call me.
I'm planning to...
ask a favor of those guys.
What do you think?
Don't make things worse than it is.
Will you let me handle it first?
Please, Dr. Cha.
How would you handle it when you're always looking at bones?
Hello?
Yes, hello. I'm...
the second-in-command...
in Doldam Hospital, Cha Eun Jae.
Oh!
Yes, you do remember.
Yes, I know.
If I interfere,
my father would hear about it.
But you know what?
If I neglect it and hide again this time,
I might regret it very much.
I'll be back, Elizabeth.
Bye, Jessie.
I don't see a mass.
There's no bleeding.
He doesn't seem to have brain edema.
His consciousness is dimmed, so his brain is not the problem.
Here's the laboratory test result.
What does it look like?
He has severe hyponatremia and he also has rhabdomyolysis.
Insert the foley catheter and do a urine chemistry test.
I'll do it.
Yes.
Should I give him the three-percent saline?
There's a high chance he has hypovolemia.
Let's hydrate him first with saline.
Check his electrocardiogram every two hours.
Wait, he's having a seizure!
It's V-fib.
I'll apply pressure.
Dr. Jung.
What?
Did he...
sign the DNR form?
(DNR: Do Not Resuscitate)
Dr. Kim.
What do we do, Dr. Kim?
Dr. Kim!
Dr. Kim!
Chest compression.
Nurse Um, bring the defibrillator.
Now!
Metzenbaum scissors.
Tie.
How is the patient doing?
It looks fine until now.
- Cut. - Okay. Cut.
What is it? What's the matter?
It's V-tach.
(V-tach: Ventricular tachycardia)
I think it's WPW with A-fib.
I still feel his pulse.
- What are his vitals? - They're 80, 40.
Synchronized cardioversion with 150 joules!
Draw the sheet!
Now 200 joules.
- It's charged. - Step back!
Shot!
- Chest compression. - We'll switch.
Inject him with 1mg of adrenaline...
every three minutes.
- Hand me the intubation tube. - Yes.
What are you doing?
Apply pressure properly!
Yes!
Ambu bag.
Inject him with 1mg of adrenaline every 3 minutes!
Give me the Ambu bag.
We'll check his pulse!
Charge 200 joules.
- Hold him. - Yes.
- It's charged. - Step back!
Shot!
Compression.
Squeeze the bag harder!
Check the clock. It's once every six seconds.
Yes.
Let's check his pulse.
Charge 200 joules again.
It's charged.
Step back.
Shot!
Chest compression.
Give him 300ml of amiodarone.
Injecting 300ml of amiodarone.
We'll check his pulse.
It's asystole.
(Asystole: Absence of contractions)
[Kocowa Ver] SBS E28 'Dr. Romantic S2' "Woon Young in Critical Condition" -โฅ Ruo Xi โฅ-
We'll check his pulse.
It's ROSC. He's back.
It's time...
to announce it.
At 17:39,
Patient Kang Ik Joon...
has passed away.
Scumbag.
Are you sure you consulted...
the internal medicine department regarding the WPW syndrome?
What are you talking about?
I'm asking to what extent Dr. Shim agreed to this...
or if this operation was enforced even if it was impractical.
That's my question.
You're not responsible for this anyway.
Today's your last day in Doldam Hospital anyhow.
He told me I could stay until the end of this week...
if I joined in the operation.
That only applies if the patient was alive.
But he died,
didn't he?
Before anything,
his condition has become stable now.
However...
What is it?
The director seemed to have...
signed the DNR form beforehand.
(DNR: Do Not Resuscitate)
But Dr. Kim saved him despite that.
Hey.
Did you see my message?
That's what happened to Director Yeo.
Dr. Kim is going through a hard time now,
as well as the people in Doldam.
I'm just curious.
Why did you leave the hospital after me back then?
Now that I think about it,
you had the skills to stay there.
You could've been guaranteed with so much more...
than when you're out here.
I was wondering why you left with me.
You told me to show them.
You told me...
you wanted to show the world...
that people like us could live a good and proper life.
I really wanted to live a proper life.
To my parents or my aunt,
I was probably...
better off dead.
That's why I wanted to live my best.
I wanted to show them...
that I was valuable...
and that I was worth it.
I wanted to show them...
that I too could...
live my life well.
That's why I liked you.
You said...
that even a person like me had worth.
That was why.
I can't stand you anymore.
I was going to undo your boycott.
But...
you need to rot here in a rural hospital, you punk.
Dr. Kim had quite a temper. You'll pay for it.
You know,
I'm going to keep an eye on you.
So...
you should live your life well.
Okay?
I'm telling you to show them.
Do you understand me?
(Doctor Contract)
Dr. Bae.
Where's Dr. Seo?
He hasn't left yet.
Actually,
he couldn't leave yet.
Dr. Seo,
are you getting off work now?
Yes.
You should give that back now.
What?
Yes.
Here.
I think you have a guest.
Woo Jin.
What are you doing here?
Do you still have more to bother me about?
I'm sorry, Woo Jin.
I apologize...
for bothering you,
for ripping you off with interest and hitting you.
I'm sorry about all that.
Yes, I'm sorry too.
Is that enough?
What are you doing?
You've paid off the principal...
and the interest faithfully.
So we've decided...
to call it even.
Pardon?
That's it for now.
We should end our relationship here.
I'm saying goodbye.
Go home now.
Let's not run into each other again.
All right?
What was that?
Are they really just leaving like that?
Are they not coming back?
Yes, that's what they said.
I knew it.
Baekjang Distribution is awesome.
What did you say?
What?
It's nothing. You don't need to know about it.
So did you go in and say it nicely?
Your client is asking a question.
Why aren't you answering?
I'm asking if you talked politely to Doldam Hospital's...
second-in-command, Dr. Cha Eun Jae, and her friend Dr. Seo Woo Jin.
"We won't show up ever again."
Did you make it sure with them?
Look, mister.
We aren't here because of you.
Oh, gosh.
This guy still has pride.
Good.
I won't tell others...
about this,
so you little boys... What?
Don't even bother...
coming to this neighborhood again.
Doldam Hospital and Jeongsun...
are our turf.
Do you understand...
what I mean?
Let's go.
Well,
take care.
We won't see you off.
Boss.
Look.
Gosh.
What are you waiting for, guys?
The second-in-command of Doldam Hospital...
is smiling at us.
Let's all...
greet her.
- Good night, Dr. Cha! - Good night, Dr. Cha!
They called me the second-in-command.
This is crazy.
This will make you feel better.
No, thank you.
I understand Dr. Kim so much.
I understand him too.
But...
I can't say he's right.
I've never thought...
Dr. Kim's decisions were wrong.
But I'm not sure this time.
Dr. Kim might...
think the same way.
Dr. Kim.
Go rest a little. I'll stay here.
I...
went against Director Yeo.
He will...
understand.
What happened today...
might be left...
as a big problem for me.
Hi, Yul.
Yes.
I couldn't answer because I was performing surgery.
Yes?
Of course.
Yes, I saved another one.
Yes.
How was your academy?
Right.
(Chairman Do Yoon Wan)
Park Min Guk, speaking.
I just...
heard the unfortunate news.
The patient died in surgery.
Are the chairman of Sejin Group and his wife...
aware of this?
I guess...
they heard the news by now.
I told you to be extra careful...
because they are important to us.
How did you make things turn out this way again?
I'll take full responsibility for everything...
that happens because of this.
Taking responsibility and stepping down...
won't be enough.
What do you mean?
Listen carefully to what I'm about to say.
Perhaps,
this will be your last way to survive.
Come in.
What is it?
It's about the assignment you gave me yesterday.
Go on.
I'll try out for it.
You get to ask two questions only. That's decided.
Are there any hints?
What?
Okay. Well, then.
Oh, right.
What is it this time?
About my debt,
I've been repaying 1,000 dollars to you every month.
Can I keep repaying the same way for the time being?
Why?
You were offered twice the salary by a hospital in Seoul.
Didn't things work out well?
Well, no.
They changed their mind.
They want me to rot at a hospital in the countryside a little more.
Take it.
What is this?
You wanted a hint.
(A Cornered Stone Project)
This is too much to look at for a hint.
If you read this carefully,
you'll find some things worth being a hint.
(A Cornered Stone Project)
(A Cornered Stone Project)
All right, now you have...
- only one question left. - Pardon?
A hint isn't a question.
Why, you don't like that?
Then just give up.
(A Cornered Stone Project)
He threw this project to me,
but at that time,
I couldn't even imagine...
how great of a meaning...
it held.
Isn't that man...
No way.
This place is still the same.
Did you have things sorted out with that scout?
He didn't buy you off too, did he?
It figures.
His gullible personality makes him a perfect target to bribe.
Did you call me gullible?
What do you take me for?
Call me at any time if you're interested.
I'll find you a nice place to work.
We're still in the discussion, so please wait.
Good work, Manager Jang.
But why do you want all this...
to be kept a secret?
"Don't let your left hand know what your right hand is doing."
That's the destiny...
of a lone hero.
How do you describe your personality in English?
Dr. Nam.
How is he supposed to know?
What is "apple" in English?
Apple?
It's "apple." Should I say "Jobs" instead?
So mean.
What about "pineapple"?
It's "pineapple."
(Dr. Romantic 2)
Is the brain looking okay?
Dr. Do In Beom is back?
What brought you here?
Brother, please!
Why, can't you see it?
You have good hands, but I guess you have bad eyes.
Their purpose...
is to find a reason to shut Doldam down somehow.
It seems like they're abandoning Dr. Shim too.
What did you just do, Dr. Seo?
No one can mess with...
Doldam Hospital...
and Dr. Kim.
Why you little... Do you want to die?
I won't let anyone mess with them.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.