subtitlecat.com

All language subtitles for NSPS-225 [SubtitleTools.com]

Afrikaans Download

Albanian

Amharic

Arabic Download

Armenian Download

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali Download

Bosnian

Bulgarian

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican Download

Croatian

Czech

Danish

Dutch

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino Download

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German Download

Greek Download

Gujarati Download

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi Download

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese Download

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean Download

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam Download

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese) Download

Nepali

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish

Portuguese

Punjabi

Romanian

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian

Sesotho

Shona

Sindhi Download

Sinhala

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish

Tajik

Tamil Download

Telugu Download

Thai Download

Turkish Download

Ukrainian

Urdu Download

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar Download

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:17,039 --> 00:00:23,380 지난 줄거리 2 00:00:23,709 --> 00:00:33,626 일하지 않는 남편 3 00:00:33,626 --> 00:00:43,589 집세를, 빚을 4 00:00:43,589 --> 00:00:53,363 몸으로 갚는, 아내 5 00:00:56,127 --> 00:01:06,105 그런, 나를 6 00:01:06,105 --> 00:01:16,093 점장이, 7 00:01:16,093 --> 00:01:25,865 사랑해 준다 8 00:02:16,422 --> 00:02:21,193 그리고... 9 00:02:24,533 --> 00:02:27,835 불륜 배덕의 키스와 섹스 후편 10 00:02:54,088 --> 00:02:57,853 타케우치 사리나 (Sarina Takeuchi) 11 00:02:58,202 --> 00:03:02,102 오자와 토오루 12 00:03:02,531 --> 00:03:06,401 染島貢 (남편) 安大吉 (인부) 13 00:03:23,004 --> 00:03:24,042 어라? 14 00:03:25,804 --> 00:03:28,653 응.. 이게 뭐야? 어떻게 하는 거지.. 15 00:03:31,983 --> 00:03:34,804 이봐! 잠깐 좀 봐줄래? 16 00:03:35,862 --> 00:03:36,894 무슨 일인데요? 17 00:03:37,918 --> 00:03:44,819 이게 말이야.. 여기에 걸어야 하는 것 같은데 이래저래도 안 되네.. 어째야 할지 모르겠어 18 00:03:45,801 --> 00:03:52,188 음~ 같이 있으니까.. 이걸 구멍에 이렇게 넣는 게 아닐까요.. 이런 식으로요 19 00:03:52,357 --> 00:03:53,660 그게 맞나보다 20 00:03:55,054 --> 00:03:56,860 이러면 어때요 21 00:03:57,892 --> 00:04:00,773 - 이렇게 끼워놓으면요 - 아! 그러네 22 00:04:01,958 --> 00:04:03,993 다행이다.. 이거.. 좋았어~ 23 00:04:04,768 --> 00:04:09,869 그럼 오늘은 야근이니까 지금 나가볼게 24 00:04:15,462 --> 00:04:17,014 그럼 갔다 올게 25 00:04:18,848 --> 00:04:20,106 잠시만.. 26 00:04:25,131 --> 00:04:26,419 미안해요 27 00:04:26,852 --> 00:04:28,391 무슨 소리야! 28 00:04:29,682 --> 00:04:35,369 안 어울려 보여서 그래.. 어울리지? 봐봐~ 29 00:04:39,922 --> 00:04:41,231 어울려요 30 00:04:43,612 --> 00:04:47,340 그리고 점장은 관뒀잖아 31 00:04:49,939 --> 00:04:50,967 갔다 올게 32 00:04:53,476 --> 00:04:54,759 안녕히 다녀오세요 33 00:05:08,287 --> 00:05:11,103 - 다녀오세요 - 응! 갔다 올게 34 00:05:24,477 --> 00:05:26,423 - 갔다 올게 - 다녀오세요 35 00:05:47,160 --> 00:05:48,199 알겠습니다 36 00:06:26,373 --> 00:06:29,867 - 그럼 갔다 올게 - 네! 다녀오세요 37 00:06:29,867 --> 00:06:31,135 아! 아냐.. 아냐.. 나오지 마 38 00:06:50,867 --> 00:06:53,663 - 다녀왔어 - 어서오세요 39 00:06:54,449 --> 00:06:58,200 - 잘 지냈지 - 바로 식사하세요. 밥 다 됐으니까요 40 00:06:58,200 --> 00:06:59,220 고마워 41 00:07:00,174 --> 00:07:03,048 - 아직도 현장이죠 - 응! 42 00:07:12,720 --> 00:07:15,715 - 많이 힘드시죠 - 아니.. 별로.. 43 00:07:47,504 --> 00:07:48,541 넵! 44 00:08:03,660 --> 00:08:06,732 - 다녀왔어 - 어서오세요 45 00:08:08,626 --> 00:08:10,689 - 다녀왔어 - 어서와요 46 00:08:11,528 --> 00:08:13,750 - 많이 시장하시죠? - 응~ 47 00:08:15,485 --> 00:08:18,015 낫토 요리가 잘 됐어요 48 00:08:39,741 --> 00:08:42,311 - 다녀왔어 - 어서오세요 49 00:08:42,507 --> 00:08:44,301 아~ 피곤하다 50 00:08:53,057 --> 00:08:57,414 - 고생하셨습니다 - 항상 고마워 51 00:09:19,700 --> 00:09:21,929 그럼 갔다 올게 52 00:09:22,812 --> 00:09:25,121 - 다녀오세요 - 그냥 있어 53 00:09:25,986 --> 00:09:27,272 - 갔다 올게 - 다녀오세요 54 00:10:03,414 --> 00:10:05,728 - 다녀왔어 - 어서오세요 55 00:10:14,804 --> 00:10:17,377 위험하잖아요 왜 그러세요? 56 00:10:17,940 --> 00:10:19,242 미안해 57 00:10:19,903 --> 00:10:21,027 뭐가요? 58 00:10:22,542 --> 00:10:24,852 전혀 안아주질 못 해줘서.. 59 00:10:26,169 --> 00:10:27,555 괜찮아요 60 00:10:30,009 --> 00:10:33,055 내일은 쉬는 날이니까 어디라도 갈까 61 00:10:34,082 --> 00:10:35,379 네 62 00:10:39,964 --> 00:10:41,257 아잉~ 63 00:11:16,728 --> 00:11:18,254 식사하셔야죠 64 00:11:20,400 --> 00:11:21,667 먹잖아 65 00:11:32,426 --> 00:11:33,711 식사하세요 66 00:11:39,284 --> 00:11:43,650 - 안 드세요? - 먹잖아! 아주 맛있게.. 67 00:12:01,408 --> 00:12:05,648 으응.. 식사는.. 안 돼용.. 식사해요 68 00:12:06,186 --> 00:12:07,983 음.. 알았어 69 00:12:17,390 --> 00:12:21,748 - 그럼.. 잘 먹을게요 - 잘 먹을게 70 00:12:45,512 --> 00:12:46,798 맛있네 71 00:12:48,392 --> 00:12:50,180 - 정말요? - 응! 72 00:13:04,933 --> 00:13:06,229 뭐 해? 73 00:13:07,388 --> 00:13:10,213 응.. 뭐가요? 74 00:13:13,293 --> 00:13:14,822 요런 장난꾸러기 75 00:13:34,051 --> 00:13:35,526 드시고 계세요? 76 00:13:39,408 --> 00:13:40,697 드세요 77 00:13:42,445 --> 00:13:43,468 알았어 78 00:13:50,351 --> 00:13:51,626 느껴져요? 79 00:13:52,929 --> 00:13:53,943 응! 80 00:14:11,934 --> 00:14:13,443 뭐 하는 거야 81 00:14:13,559 --> 00:14:14,845 네? 82 00:14:15,512 --> 00:14:17,053 힘쓰려고요 83 00:14:30,809 --> 00:14:32,348 쭈삣쭈삣 거려요? 84 00:14:54,897 --> 00:14:56,442 힘드네요 85 00:14:58,958 --> 00:15:01,019 - 아파요? - 괜찮아 86 00:15:29,184 --> 00:15:31,498 견딜 수 있어.. 유카 87 00:16:07,240 --> 00:16:08,958 - 기분 좋아요? - 응 88 00:17:21,188 --> 00:17:23,988 우앗! 견딜 수 있어.. 유카 89 00:17:54,325 --> 00:17:55,864 - 저기요 - 응? 90 00:17:56,523 --> 00:17:58,568 달걀 먹고 싶지 않아요? 91 00:17:59,380 --> 00:18:00,403 먹고 싶어 92 00:18:25,590 --> 00:18:27,128 - 주시게요? - 응.. 93 00:18:35,226 --> 00:18:37,037 그래.. 다시 줘.. 94 00:19:05,872 --> 00:19:07,902 - 맛있어요? - 응.. 95 00:19:27,733 --> 00:19:29,517 - 맡을까요? - 응.. 96 00:19:42,022 --> 00:19:43,372 야하네 97 00:19:49,579 --> 00:19:51,372 맛있네요 98 00:20:36,699 --> 00:20:37,713 깨버렸네 99 00:20:53,031 --> 00:20:54,079 맛있어 100 00:20:56,297 --> 00:20:57,838 맛있어요? 101 00:21:48,183 --> 00:21:49,735 이젠 어쩔 수 없어 102 00:21:53,209 --> 00:21:54,740 맛있지 않았어요 103 00:22:50,736 --> 00:22:51,772 지저분하죠 104 00:22:57,029 --> 00:22:58,820 제가 어떻게 해드릴까 고민했어요 105 00:23:13,906 --> 00:23:15,183 선배.. 106 00:23:18,373 --> 00:23:21,182 - 아직은 더 맛봐야 겠어 - 이게 좋아요? 107 00:23:24,533 --> 00:23:26,194 다 보여줘요 108 00:24:00,182 --> 00:24:01,463 유카.. 맛있어 109 00:24:36,731 --> 00:24:38,285 입도 드시게요 110 00:24:42,070 --> 00:24:43,266 먹지 않아 111 00:25:57,466 --> 00:25:58,477 질퍽질퍽 112 00:27:34,378 --> 00:27:35,906 더 먹을래 113 00:28:24,259 --> 00:28:25,302 아~ 유카 114 00:28:27,566 --> 00:28:29,397 좋아요.. 기분 좋아 115 00:29:00,577 --> 00:29:01,630 맛있어 116 00:31:33,083 --> 00:31:35,125 유카.. 넣을게 117 00:31:40,381 --> 00:31:41,481 이만.. 118 00:35:43,586 --> 00:35:46,935 - 기분 좋아요.. 좋아 - 아~ 유카 119 00:37:42,401 --> 00:37:43,684 유카.. 120 00:38:58,348 --> 00:39:00,657 유카! 기분 좋아? 121 00:39:00,681 --> 00:39:03,755 좋아요.. 좋아 122 00:39:56,678 --> 00:39:57,678 유카!! 123 00:39:58,516 --> 00:40:00,592 아~ 굉장해요! 124 00:40:29,379 --> 00:40:30,421 유카.. 125 00:40:35,423 --> 00:40:37,211 이토록 거칠게라니.. 126 00:40:39,726 --> 00:40:41,318 생이라 그런 건가봐 127 00:43:08,753 --> 00:43:10,141 나가요~ 128 00:43:19,251 --> 00:43:21,574 나갑니다.. 누구십니까? 129 00:43:29,383 --> 00:43:31,191 형수! 오랜만 130 00:43:32,212 --> 00:43:33,498 좀 들어갈게 131 00:43:49,512 --> 00:43:54,882 형님 말야.. 형수를 찾고 있는데 말야 그 일을 도와주고 있어 132 00:43:56,887 --> 00:43:58,731 잘 찾지 133 00:44:04,289 --> 00:44:08,627 함께 도망친 남자의 예전 직원한테 들었어 134 00:44:10,638 --> 00:44:14,721 무더위에 안부 엽서조차 보내지 않았다던데 135 00:44:22,745 --> 00:44:26,274 그 사람에게는 갔었어요? 136 00:44:27,021 --> 00:44:29,321 아니! 아직은.. 137 00:44:31,587 --> 00:44:32,886 어떻게 할까? 138 00:44:37,186 --> 00:44:39,699 돈 좀 빌려줬으면 좋겠는데 139 00:44:46,019 --> 00:44:50,008 형에게는 비밀로 해둘 테니까 140 00:44:58,749 --> 00:44:59,749 예! 141 00:45:24,576 --> 00:45:25,875 그럼 갔다 올게 142 00:45:43,297 --> 00:45:47,128 무슨 일 있어? 넋 나간 사람처럼.. 괜찮아? 143 00:45:49,910 --> 00:45:51,235 그런 거 없어요 144 00:45:52,299 --> 00:45:53,328 그래? 145 00:45:54,244 --> 00:45:55,286 네.. 146 00:45:56,277 --> 00:45:57,298 다녀올게 147 00:45:59,863 --> 00:46:01,017 다녀오세요 148 00:46:26,407 --> 00:46:30,312 이 일.. 알고는 있죠? 149 00:46:32,393 --> 00:46:33,402 예.. 150 00:46:34,991 --> 00:46:36,771 뭐.. 간단히 말해서 151 00:46:38,184 --> 00:46:42,787 호텔에 가서 손님의 상대를 해주고 152 00:46:44,002 --> 00:46:49,356 뭐.. 손님을 기쁘게 해주는 것입니다만 153 00:46:50,267 --> 00:46:51,797 알죠? 154 00:46:54,913 --> 00:46:55,927 예.. 155 00:46:58,136 --> 00:47:04,777 뭐.. 우리 가게는 다른 곳과는 조금 다르니까 156 00:47:06,513 --> 00:47:08,055 괜찮지 싶어 157 00:47:09,790 --> 00:47:13,755 부인 정도라면 돈벌이가 될 거란 생각이 드네요 158 00:47:15,681 --> 00:47:18,134 얼마나 벌고 싶어요? 159 00:47:26,994 --> 00:47:30,291 들어와요 기다리고 있었어요 160 00:47:35,936 --> 00:47:37,397 실례하겠습니다 161 00:47:54,662 --> 00:47:58,230 어라? 귀엽게 생겼네 162 00:48:00,254 --> 00:48:01,522 오늘은 제대로네 163 00:48:03,838 --> 00:48:05,391 선불입니다 164 00:48:07,470 --> 00:48:10,808 이야 ~ 오늘은 고인 물 좀 빼겠네 165 00:48:12,310 --> 00:48:13,405 얼마지? 166 00:48:15,316 --> 00:48:16,611 1만 5천 엔입니다 167 00:48:19,916 --> 00:48:22,211 여기.. 잔돈은 됐어 168 00:48:23,498 --> 00:48:24,513 받아! 169 00:48:42,815 --> 00:48:44,598 삽입도 되는 거 맞지 170 00:48:46,555 --> 00:48:47,555 예 171 00:48:48,337 --> 00:48:49,687 그래 172 00:48:51,061 --> 00:48:54,047 얼.. 얼마나 더 줘야 돼? 173 00:48:56,950 --> 00:48:59,249 오늘 포함된 금액입니다 174 00:49:01,645 --> 00:49:02,697 그래.. 175 00:49:05,429 --> 00:49:07,478 저기.. 목욕하겠습니다 176 00:49:07,824 --> 00:49:09,067 괜찮아.. 괜찮아.. 177 00:49:09,535 --> 00:49:10,737 그.. 그렇지만.. 178 00:49:11,606 --> 00:49:16,196 - 그.. 저기.. 샤워라도.. - 아냐! 괜찮아.. 괜찮다니까 179 00:51:43,227 --> 00:51:46,214 제대로 키스해줘 180 00:55:38,951 --> 00:55:40,249 빨아줘 181 00:55:49,866 --> 00:55:52,173 물어.. 얼른.. 182 00:57:29,460 --> 00:57:30,502 이 이상은 안 되겠다 183 00:57:35,603 --> 00:57:37,401 벌써 삽입하려는 겁니까? 184 00:57:39,213 --> 00:57:41,234 밖에다 쌀 거야 괜찮지? 185 00:57:41,548 --> 00:57:44,103 아니.. 그렇지만.. 앗.. 186 00:57:45,866 --> 00:57:47,322 괜찮다니까.. 괜찮다니까.. 187 00:57:48,670 --> 00:57:49,979 바깥에다 쌀 테니까.. 188 01:01:23,869 --> 01:01:26,370 아~ 기분 좋았다~~ 189 01:01:48,961 --> 01:01:50,754 자.. 잠깐.. 그만두세요 190 01:01:51,044 --> 01:01:52,574 잠깐.. 뭐 하세요? 191 01:01:52,880 --> 01:01:54,928 잠깐.. 안 돼요! 192 01:01:57,737 --> 01:01:59,289 싫어.. 안 돼요! 193 01:02:02,263 --> 01:02:03,562 찍지 마세요 194 01:02:17,757 --> 01:02:18,825 뭐예요.. 195 01:02:22,695 --> 01:02:23,763 싫어.. 196 01:02:29,370 --> 01:02:30,862 그게 말이야 197 01:02:31,939 --> 01:02:35,541 도박장에서 경마를 하는데 내 말은 죽쓰더라고.. 198 01:02:37,126 --> 01:02:39,542 아.. 맞다! 어딜 갔었는데.. 199 01:02:39,602 --> 01:02:41,811 오늘은 처음 빨딱 서더라구 200 01:02:44,684 --> 01:02:49,288 그러길래.. 생으로 질내에 싸버렸지 201 01:02:53,093 --> 01:02:58,228 그래서 말야 싼 후에 사진을 찍어놨어 202 01:02:59,599 --> 01:03:02,442 보고 싶지? 이거.. 203 01:03:04,203 --> 01:03:08,305 손재주 좋지 이거.. 이거.. 효과봐 204 01:03:10,557 --> 01:03:15,481 - 이봐~ 볼 테야? 한 번 봐봐 - 아.. 전 됐습니다 205 01:03:16,049 --> 01:03:18,324 봐봐~ 이거.. 206 01:03:18,348 --> 01:03:21,154 볼만하다니까.. 이거.. 이거.. 이거.. 207 01:03:27,293 --> 01:03:31,146 어이~ 왜 그러는데.. 아는 사람이야? 208 01:03:36,220 --> 01:03:42,062 어이~ 돌려줘 벌게지긴.. 벌게지다니.. 209 01:04:04,514 --> 01:04:10,392 뭐야? 이것뿐이야 다음에는 좀 더 노력해주셔야겠네 210 01:04:10,694 --> 01:04:11,724 이봐! 211 01:04:13,124 --> 01:04:17,968 네가 유카에게 무슨 볼일이 있어 너 뭐 하는 놈이야 212 01:04:18,840 --> 01:04:22,450 한 번만 더 눈에 띄면 좋을 거 없어 213 01:04:23,012 --> 01:04:25,580 - 알아 들었어? - 눼에~ 214 01:04:39,257 --> 01:04:41,566 미안해요.. 미안해요 215 01:04:42,602 --> 01:04:45,942 누구야? 누구냐고? 216 01:04:46,455 --> 01:04:49,028 미안해요.. 미안해요 217 01:04:51,393 --> 01:04:54,215 저 녀석이 누구냐고 묻잖아! 218 01:05:01,119 --> 01:05:05,712 어째서 그 남자에게 돈을 주냐고? 219 01:05:19,190 --> 01:05:23,264 어떻게 그런 돈이 생겼냐고요? 220 01:05:32,474 --> 01:05:36,545 다시 제가 같은 일을.. 221 01:05:39,346 --> 01:05:43,851 - 그 돈은.. 그 돈은.. - 더 이상은 말하지 마 222 01:05:44,924 --> 01:05:46,986 - 그 돈은요.. - 말하지 마 223 01:05:49,599 --> 01:05:52,412 몸을 팔아서 벌었어요 224 01:06:04,008 --> 01:06:06,316 자! 돌아가자 225 01:06:10,529 --> 01:06:12,570 왜 비난하지 않으세요? 226 01:06:31,611 --> 01:06:33,649 그럼 일 갔다 올게 227 01:07:01,333 --> 01:07:02,353 다녀왔어 228 01:07:05,716 --> 01:07:06,734 유카! 229 01:07:10,850 --> 01:07:12,073 유카~ 230 01:09:14,077 --> 01:09:15,110 유카~ 231 01:09:17,147 --> 01:09:18,147 유카! 232 01:10:50,850 --> 01:10:55,194 자! 돌아가자 겨우 찼았다 233 01:11:11,872 --> 01:11:13,641 잘 찾아냈지 234 01:11:17,077 --> 01:11:21,424 이 근처 역은 기차가 한 시간에 한 대뿐.. 235 01:11:22,368 --> 01:11:26,322 사람도 별로 없을 테니 그런 곳은 아니라 판단했어 236 01:11:27,777 --> 01:11:34,734 기다리다 엇갈릴 수도 있으니까 걸어서 갈만한 곳을 찾아다녔지 237 01:11:37,379 --> 01:11:39,688 무조건 만날 거라 생각했어 238 01:11:45,189 --> 01:11:48,250 일은 어쩌시고요? 239 01:11:51,586 --> 01:11:56,467 쉬었지! 내일 혼나겠지만.. 240 01:11:59,438 --> 01:12:01,509 뭐하러 그러셨어요? 241 01:12:09,957 --> 01:12:13,807 저는.. 저는.. 242 01:12:17,025 --> 01:12:20,290 이제 괜찮아 이해해 243 01:12:20,492 --> 01:12:25,165 다시.. 제가 또 그런 짓을.. 244 01:12:25,698 --> 01:12:27,262 네 탓이 아니야 245 01:12:28,621 --> 01:12:31,997 어째서요? 이런 저같은 걸.. 246 01:12:32,288 --> 01:12:33,819 괜찮다니까 247 01:12:42,382 --> 01:12:44,435 그 사람의 동생이에요 248 01:12:46,814 --> 01:12:52,689 돈을 꿔주지 않겠냐고.. 아니면 그 사람에게 말하겠다고.. 249 01:12:55,027 --> 01:13:00,155 그래서.. 그래서.. 잘 해결하려는 생각으로.. 250 01:13:08,571 --> 01:13:12,811 다시 폐만 끼치게 됐네요 251 01:13:13,497 --> 01:13:17,851 이제 괜찮아.. 이젠 괜찮다니까.. 252 01:13:21,108 --> 01:13:28,021 제가 없는 편이 케이스케 씨에게 폐가 안 될 거라고 생각해요 253 01:13:28,859 --> 01:13:30,923 그러니까.. 그러니깐.. 254 01:13:34,189 --> 01:13:35,454 그렇지 않아! 255 01:13:36,510 --> 01:13:38,805 그치만.. 그렇지만.. 256 01:13:39,438 --> 01:13:41,260 또다시 지금처럼 사라져 버려도.. 257 01:13:42,043 --> 01:13:46,892 그때도 찾아낼 거야! 무슨 일이 있어도.. 258 01:14:04,572 --> 01:14:05,834 유카.. 259 01:15:00,340 --> 01:15:01,640 여보세요.. 260 01:15:06,125 --> 01:15:07,675 장소를 알아냈어요 261 01:15:10,996 --> 01:15:14,707 형수가 있는 곳.. 262 01:15:17,356 --> 01:15:20,939 죄송합니다. 갑자기 방을 비우게 돼서.. 정말 면목없습니다 263 01:15:21,493 --> 01:15:26,011 - 아직 한 달도 채 안 됐는데 말이죠 - 예.. 그렇네요 264 01:15:26,211 --> 01:15:30,819 - 뭔가 지내기 불편한 점이라도 있었어요? - 아.. 아닙니다. 전혀 아닙니다 265 01:15:30,843 --> 01:15:33,406 - 진짜요? - 제게 그럴만한 사정이 좀.. 266 01:15:33,430 --> 01:15:36,709 - 그렇습니까.. - 죄송하게 됐습니다 267 01:15:37,589 --> 01:15:39,659 그.. 월세는 제때 보내드리겠습니다 268 01:15:40,898 --> 01:15:44,723 - 근데 뭔지 모르지만 잘 해결해요 - 네! 염려 안 하셔도 괜찮습니다 269 01:15:47,308 --> 01:15:48,609 살펴가십시오 270 01:15:54,715 --> 01:15:58,811 그럼 회사 쪽에도 사정을 얘기하고 올게 271 01:16:00,312 --> 01:16:02,973 - 미안해요 - 괜찮다니까 272 01:16:05,478 --> 01:16:07,586 그럼.. 천천히 정리하고 있어 273 01:16:08,287 --> 01:16:09,312 네! 274 01:16:09,690 --> 01:16:10,723 그럼.. 275 01:17:41,246 --> 01:17:44,579 집에 가자 집에 가야지 276 01:17:45,649 --> 01:17:48,119 괜찮으니까.. 집에 가자구! 277 01:17:48,161 --> 01:17:51,101 그만.. 놔줘요.. 싫어요 278 01:17:51,101 --> 01:17:53,426 - 일어나.. 일어나라고! - 싫어.. 279 01:18:08,647 --> 01:18:09,676 그만해! 280 01:18:19,900 --> 01:18:25,283 그만하라니까! 이러지 마.. 이러지 말라고.. 281 01:18:59,289 --> 01:19:02,474 죽여버리겠어 죽여버리고 말겠어 282 01:19:05,376 --> 01:19:07,673 유카! 너도 죽일 거야 283 01:19:17,502 --> 01:19:19,036 내가 있으면.. 284 01:19:28,061 --> 01:19:29,092 어이! 285 01:19:49,673 --> 01:19:53,241 힘들어져! 힘들어져요.. 286 01:19:57,611 --> 01:19:59,418 - 그만둬! - 나란 여자는.. 287 01:19:59,832 --> 01:20:01,704 그러지 마.. 그만해! 유카 288 01:20:01,704 --> 01:20:06,060 제가 있으니까.. 제가 있기 때문에.. 289 01:20:06,149 --> 01:20:07,196 유카!! 290 01:20:13,430 --> 01:20:14,469 유카~ 291 01:20:26,125 --> 01:20:27,266 유카.. 292 01:20:53,969 --> 01:20:55,253 유카.. 293 01:20:59,876 --> 01:21:01,145 어쩔 수 없어 294 01:22:38,755 --> 01:22:39,789 유카.. 19939