Original subtitles

(Episode 2)

(In a suspicious mountain village, there lives Oh Jak Doo.)

What's that?

Are we not there yet?

It's amazing.

It's said that a landowner comes before the almighty.

Doesn't your aunt know that?

She should have bought a building if she had a lot of money.

Nowadays,

someone who owns some land can live a grand life.

It depends on what kind of land she owns.

This is the cheapest land you can find out there.

This kind of land isn't good for anything other than farming.

Gosh, Mom.

You're looking at such a breathtaking view.

What are you talking about?

What are you going to do in this deep mountain?

Show me the forest land map.

Yes, here it is.

Let's see.

There, in the deepest mountain,

I'll build a resort condominium.

With what money?

There are many people who want to invest money for my idea.

They're all lined up.

You're right.

You graduated from the best university in Korea.

- It's a waste if you don't use it. - Of course.

- Mom. - What?

Along the mountain ridge over there,

there will be a 27-hole golf course.

And on the top of the mountain we're now standing,

I'll build a swimming pool.

A golf course and a swimming pool.

A swimming pool?

Yes, it will be nice to swim here in summer.

And a clubhouse, the most important one.

There.

Where?

You mean the house over there?

Right, exactly that house.

Someone is living in that house.

I'll give the money. Evict him.

You mean the compensation money.

Still,

for that house, you need permission from the previous owner.

Goodness.

He's occupying the best spot in a mountain someone else owns.

If he insists he can't leave, he's a thief.

By the way,

what kind of person...

lives in such a place?

Well, that's...

Eat up.

Without my cutie pie,

who will fix the stovepipe,

and who will help with the water pump?

Goodness, Jak Doo!

Goodness, Gan Nan!

You're here.

Hi.

What shall I do? Gan Nan.

We need to install a boiler now.

Jak Doo is chopping firewood throughout the winter.

Why do we have to spend money?

Come on.

He's a young man. How long do you think he will live here like that?

There's no one who comes for him. He has nowhere to go.

That's...

when he didn't have any money.

It won't be long...

until we can't see Jak Doo here.

What are you talking about?

Jak Doo will leave here soon.

Later. You'll get to know all later.

You're not even telling us anything. What's all this fuss?

You're hurting my ears!

Jak Doo!

- Why? - Gosh, Gan Nan!

It's still a secret...

That crazy Yi Bi says you're going to leave this place.

- Is that true? - I'm leaving?

Before I sew your mouth...

with a sewing machine,

you'd better tell the truth.

It's really driving me crazy.

Say it!

The person who owns the mountain...

will plow up everything...

and make a risotto or something.

- What? - What?

A risotto, risotto!

- Jak Doo! - Goodness.

- Goodness, Jak Doo! - Come back!

Gosh, is he hiding gold nuggets...

in his mountain house?

Why does he do that when he's offered money?

That idiot...

I'll bury him in the furrow!

- Let me go! - Gan Nan!

He's your own child. How can you swear at him so harshly?

Gosh, ma'am. It's not like that.

I'm trying to help Jak Doo make some money...

Gosh, it's hot!

Jak Doo.

First,

let's talk...

after you put the ax down.

Wait for me.

That was the last bus.

What are you going to do?

Sinsa-dong, Eunpyeong-gu is...

pretty much in the inner parts of Seoul.

Do you know well where it is?

I sell chicken in every corner of Seoul.

Do you know anyone in Seoul?

I wish I did.

This mountain has an original owner.

But the owner's younger sibling is...

going to develop a resort on the mountain...

from here...

to there.

Your house is unfortunately located...

in the middle...

right here. Can you see it?

It's right here.

Put that ax down.

But...

the owner of the mountain...

didn't sign the contract yet.

Do you understand what I'm saying?

The owner of the mountain is a woman.

Her name is Han Seung Joo.

(Sinsa-dong, Eunpyeong-gu, Seoul, Han Seung Joo)

Han Seung Joo.

Gosh.

That must be the 63 Building.

- That's an apartment. - What?

Do people live in that building?

They can't live there because it's expensive, not because it's high.

Birds are different in Seoul, so I guess people are also different.

It looks like a hen house to me.

I guess the people must enjoy living there.

Is this really your first time to Seoul?

I never had a reason to come to Seoul.

It's going to be over 2am when she's back from work.

Wait for her here until then.

Okay.

What is that?

You must have been feeling tense for too long.

The balance of your body is off. You need to take supplements.

Wait.

Where is that person?

Your husband?

He said he would go to the parking lot for a moment.

Stop.

Are you serious?

What am I going to do here by myself?

Are you going to starve these chickens?

Okay, just wait for me for a moment.

I'll just see if she's awake and come back.

Don't leave without me.

- Watch where you're going. - Gosh.

I'm sorry.

You're that Jak Doo guy.

Are you okay now?

No, that can't be true.

The man from last night didn't look like this.

Something terrible could have happened to you last night.

I heard about that.

You know me, right?

You saw me last time in the mountains.

Yes, that's right.

Thank you very much for helping me.

Goodbye.

You can't just leave like that.

- What? - Why don't we have...

a talk?

- Is that mountain mine? - Didn't you know?

I saw something about having forestland,

but I wasn't interested in it.

- What about it? - Help...

me continue to live there.

- Just live there. - Your younger brother is...

driving everyone out to build a resort there.

Are you talking about Seung Tae?

They can't do anything...

if the owner doesn't sign the deal.

Let's come to terms...

with me today.

Excuse me?

You would've been in danger if it wasn't for your husband.

He carried you on his back and ran to the emergency room.

He must be really strong.

I did my research.

You can't drive people out...

if you don't have the permission of the previous owner.

If someone like him is by my side,

I won't get in trouble, would I?

- Hey, say something. - What?

Yes, yes.

Okay.

A fake husband would be great.

He'll be your personal Superman.

He'll save you from danger and social prejudices...

that come from being a single woman.

I'm not saying...

I'll live there for free.

Did you ever lend money to a man?

Someone who will do anything for you because he can't pay you back.

I will pay you if you want money.

I will do farming for you if you want that.

I'll do everything you want me to do.

I'm asking...

you a favor.

Okay, who cares if he's from the country?

I might seem crazy...

No,

- he'll think I'm crazy. - I have...

a reason to live there for the rest of my life...

while protecting that house.

What happened yesterday might happen again.

I could have died if it wasn't for this man.

Even if it's not enough for you...

It's enough for me.

- Are you serious? - Trust me.

But...

What are you doing here?

What are you going to do? A chicken already died.

What are you going to do?

What? One died?

I have to go. Let's go.

Wait a moment.

I'll repay this kindness.

I'll help you find that person...

to the best of my ability.

Please visit again.

- Wait a minute. - And...

thank you sincerely.

Wait a minute.

I must be crazy.

What would have happened if I said it out loud?

Please clean it thoroughly.

- Okay. - Okay.

- Yes, Seung Joo. - Seung Tae, where are you?

I called the cleaning company to clean your house.

Aren't I the best?

You should have let me know if something like this happened.

Thank you, but you can't do anything to the mountain.

Don't even think of doing anything to it.

What?

What are you talking about?

Mom told me that you were trying to work hard and do something.

I meant for you to do farming or something.

I didn't give you the mountain to do business.

Seung Joo, this item is going to be really successful.

You said that last time.

Don't you remember me getting a loan on security on my house to pay that?

I'm still paying the interest on that.

We're going to go broke if I help you.

I'd rather become cruel to save us both.

I'm not going to give you that mountain.

That's mine. I will sell it or do what I want to do.

Don't think about doing anything. Okay?

Excuse me. Please move.

Please move.

Clear the way!

Are you okay?

Are you okay?

What's wrong with her?

Someone help her.

What's wrong?

Mom. Mom.

Did you tell Seung Joo about the resort?

I didn't. Why?

Does she already know about it?

She says she'll never allow it.

Don't worry.

What could she do?

She sounded really determined.

It's not like she's got a husband or a child.

We are the only ones she has.

How can she neglect us?

Before a woman gets married,

her family is all she has.

What if she gets married?

Do you think she will? Do you think so?

These days, men are so cheap...

that they don't like women who needs to support her family.

What if they get married and she tries to take his?

Your sister doesn't have to worry about that. How nice is that?

My gosh. How can you do this to your own daughter?

Shouldn't we do a DNA test to see if she's yours?

What?

(Psychiatric Clinic, Room 3)

I...

got an electrocardiogram and echocardiography.

And nothing is wrong with me, right?

Yet, you suffer from hyperventilation.

I believe it's a psychiatric problem.

What happened yesterday...

and seeing a murder scene must've shocked you.

Hasn't it been tough?

No.

There hasn't been much of a problem.

It seems like you are not aware of your condition.

The post-traumatic stress developed the panic disorder.

Me?

When people who are strong-willed like you...

get shocked,

you tend to take lightly...

what you had gone through, as a defense mechanism.

Doctor.

What happened in the lobby a while ago...

happened because I was caught off-guard...

and got too shocked.

In the future, you will experience the panic...

even without the external stimulus or threat.

It will happen again?

I will get better when I take medicine, right?

It's nothing serious, right?

Let's watch the progress as you undergo the treatment.

For a while,

you should avoid going to places that remind you of the incident.

Being in a confined space will make you claustrophobic.

Open and crowded places are not good either.

When you start hyperventilating,

you should get away from that area...

and inhale.

How can I live like that?

Being alone is the worst thing for people with panic disorder.

You should always be with your guardian.

I will explain to you more in detail when we move to...

I have an emergency, and I need to go.

I am okay now.

So just give me the prescription.

This is HR, right? I think the portfolio will be late.

If I leave now, I will be there in an hour.

Thank you. Thank you.

Aren't you getting on?

I am sorry.

What's wrong with me?

I will be fine.

Calm down.

I will put together the first show she ever directed...

and the ones that had good ratings.

Okay. Hurry and take it to the HR department.

Okay.

I am coming. Good luck.

Take care.

What's going on with Ms. Han?

She's been busy with her aunt's funeral.

But Ms. Han is not the kind of person who would ask someone else...

to deliver her portfolio just because of a funeral...

when her career depends on it.

But it's already decided. It doesn't matter who delivers the portfolio.

No. No. This is not like her at all.

I am certain that something happened to her.

Is she sick?

Did she have a hemorrhoidectomy?

This looks incredible.

Are we really moving our office here?

The investment talk went well. Collaborating with artists...

is currently a thing, so keep updated on that.

That's not a difficult thing.

But there's a problem with Oh Hyuk's documentary.

I got the call from Seung Joo. She said she couldn't do it.

It must be awkward for you to say, so I will talk to them.

Regardless of success or failure,

we just have to hold onto it.

Are you worried about getting the investment?

But that's going against the business ethics.

Honestly, there's no guarantee that we will find Oh Hyuk.

Ms. Park.

In business, the man with more things to lose...

is meant to make a move.

I got this, so please don't intervene.

Okay.

Are we disturbing you?

No. No. No. Come in.

I was waiting for you.

Say hi. She's the team leader of the production company.

It's nice to meet you. My name is Eric Cho.

My name is Park Gyeong Sook. I've heard a lot about you.

What did you hear?

Pardon me?

Sit.

Koreans always say things like "Let's have a meal one day"...

and "Stay longer." I abhor those vain words.

I despise it.

I love your outfit.

Like that. I despise it.

So tell me. What did you hear about me?

I am sorry. Next time,

I will skip the vain greetings.

He studied abroad, so he's different from...

most of businessmen here.

Thank you.

Come on. Drink it. It's a welcome tea.

It must be expensive tea. It smells very elegant.

It's just green tea. A very ordinary one too.

In Europe,

people offer guests welcome tea.

Right.

What happened to Oh Hyuk?

I think you were mistaken.

- No way. - Our producer couldn't find him.

You said she was the best.

So if she couldn't find him,

it means the information was incorrect.

Where did you get it? Tell us. We will check it ourselves.

Even if I tell you, you won't be able to contact them.

They only deal with highly confidential information.

They are picky about who they work with.

Master of Problem Solving.

What? What?

Master of Problem Solving. It's a detective agency.

A detective... A detective agency?

You idiot.

But they were once asked by the government...

to catch a North Korean spy.

Don't look down on them.

This is not me looking down on them.

It's the conclusion you arrive to...

when you use common sense.

They are swindlers.

Oh Hyuk wasn't where they said he would be. All right?

Where is he then?

How can you ask me that?

I should be asking you.

(Sinsa-dong, Eunpyeong-gu, Seoul, Han Seung Joo)

I heard your place was all settled.

You haven't gone back there?

I couldn't reach you, so I went to your place.

But you weren't there.

Right. Even if you want to let it go,

you'd be concerned about...

moving in there.

The criminal is still on the loose.

What more do you need to check?

- It's... - What happened in my house...

and the fact that I'm being threatened are not my fault.

Do you know how I'm doing now?

The whole thing is a mess...

Just tell me what it is.

I can't stay here.

All right.

Did you...

order something like this?

(To Han Seung Joo)

No.

We found the victim's fingerprints on this.

It seems the victim got this package for you...

on the day of the incident.

I didn't order this.

That's why I'm telling you this.

The criminal might have tried to use this package...

to get to you.

It means...

the criminal...

might have been...

after me?

We're...

just considering every possibility.

I...

didn't do anything bad...

that would make someone want to kill me.

I didn't do anything to earn someone's grudge.

That's just ridiculous.

Mom.

- Hi, sweetheart. - Mom.

Hello.

- Mom! - Thank you.

Goodbye. Dad!

- Bye. - Bye.

- Bye. - See you.

- Dad, you're not busy now? - No.

I finished the important work.

- Do you want to go eat something? - Yes.

- Okay. Wasn't it cold today? - No.

Let's go.

Since that day,

I couldn't go near my house.

I can't sleep alone.

I can't be alone even for a second.

Excuse me.

Even if I fall asleep,

I end up having the same nightmare.

She might have died instead of me.

Someone...

might have tried to kill me.

That's not true. Not at all.

In many movies, the cops poke around asking a lot of questions...

to everyone involved in the case...

just to catch a mugger.

I know that.

But I can't stop thinking about bad things.

I don't even know what's the matter with me.

I talked to a doctor I know of.

The most common symptom of panic disorder is...

fear of death.

Nothing's wrong with you. It's just common.

Stay at my place for the time being.

Stay with me.

You can't think of other things when you work.

You'll get better once you start your work again.

Pull yourself together until then while staying at my place.

I'll help you with that.

Can I do that?

Of course you can.

Hey.

Seung Joo.

- Wait, Seung Joo. - Okay.

- What are you doing here? - Why? I'm here to take you home.

- She'll... - Let's go outside and talk.

What?

I'm just meeting my friend to have some talk. It's not dangerous.

It's a dangerous world out there.

To be honest,

I don't want you to be with...

- someone going through bad... - Seung Joo is my friend.

And I'm your husband.

You just don't care that I'm worried?

All right. I get it. Just wait in the car.

Let's just go home.

- Hurry. - Wait in the car.

I'll never tell him where I go again.

This is embarrassing.

Hey.

For the first time,

I envy you that you're married.

Why are you crying?

If I weren't alone,

it wouldn't have happened in my place.

If I had a husband...

Hey.

This is so unfair.

It's not that I met a nice guy...

or that I fell in love with my soulmate.

But I wish I were married.

Seung Joo.

You should go.

Your husband is waiting for you.

Come with me.

No. I'm fine.

I'll tell Yong Min to find some place to stay for a while.

He can stay at his friend's house.

Or he can just stay at the store for a few days.

I don't want to trouble you.

We're friends. You won't trouble me.

That's just what you think.

You can't stay alone like that right now.

You're not okay.

If you stay alone without getting treatment,

you'd suffer from depression.

It's too dangerous.

You'd even make a bad decision.

I'm really afraid.

I'm worried.

I won't stay alone.

If it's dangerous for me to stay alone,

I will stay with someone.

Seung Joo.

I toiled and moiled...

to save money and buy my house.

Then I won't have to sell it at a giveaway price.

Why didn't I think of that before?

Who'd be with you?

If there was someone to be with you, I wouldn't have been so worried.

If there's someone who'll stay with you...

- There's someone. - That's ridiculous.

- I'm serious. - Who's that?

If not,

I'll just pay money for that.

Seung Joo!

Just hold on to the mountain.

And use it when something urgent comes up.

I'm giving it to you for that.

For you.

If you want me to pay, I'll pay.

If you want me to do farming, I'll do that.

I'll do anything you you say.

My gosh.

Did something happen?

You look like a wreck.

You should eat something before meeting Jak Doo.

I'm okay.

Jak Doo's house is so remote that you can't even go there.

I can go there.

I have to see him.

Come here.

Thank you.

She said she's never been to Jak Doo's place.

Does she know where he lives?

She's been there when she was young.

By the way,

I don't feel good...

- about her somehow. - Why?

She looked so lively the last time we saw her.

But now, she looks for Jak Doo looking like a mess.

- Isn't that suspicious? - You're right.

Why would a young lady from Seoul...

want to meet Jak Doo?

Do you think she's a gold digger or something?

- What? - That's right.

She must've heard that this area will be redeveloped.

So she came here thinking Jak Doo'd receive the compensation money.

What if she goes into the mountain...

and lays down on the ground pretending to be hurt?

Oh, my. Oh, my. Where did Jak Doo go?

He went to the flat rocks.

The flat rocks?

The flat rocks?

If you go straight up that way,

you will find a spring called "Mincho Spring",

You can have mineral water there.

I heard everything from Jak Doo.

I'm thankful for...

letting Jak Doo...

stay at your house. That's why I'm telling you this.

If not, I would never have told you this.

Oh Jak Doo from Gura Village.

Grandma Songjeokdaegi is looking for you.

Come to the Village Hall...

upon hearing this announcement.

Gosh, you're too slow.

Jak Doo!

Don't go home after you finish work!

Come to the village right away!

You can't go home...

or stay the night.

Jak Doo! Jak Doo!

Jak Doo's not coming home tonight.

He's supposed to be working for the grandmas today.

What's going on?

I don't know.

You never know what he's thinking.

He's wearing clothes,

but he lives like a primitive man.

Gosh, what are you doing here?

Why can't I be here?

This land is mine. Why are you surprised?

How did you know?

The old lady told me. What?

Gosh, you're living comfortably in someone else's land.

You have firewood from my mountain.

What's this?

Vegetables? Herbs?

So you take them and sell them. Happy?

What's wrong with you? Are you a gangster?

Look who's talking.

You're living well thanks to me.

Are you here because...

you changed your mind?

Let's talk.

What are you doing? Sit down.

You asked me if you could...

keeping living here, right?

You said I could.

Are we close enough to ask favors?

We should make deals instead.

When you make deals, everyone gets something.

But I got nothing.

Just tell me anything. I'll do everything...

A husband.

- What? - You should be my husband.

What? Be what?

Have you heard of a fake husband?

It's nothing much. That's all.

You don't have a to be a real one. Just a fake husband.

My goodness.

Do you think I'm stupid?

You're telling me something that doesn't exist.

And if I refuse, you'll ask me to leave.

It's not like the world makes sense.

Please, I...

That night,

I could have died if it hadn't been for you.

Dangerous things like that happen all the time in the city.

That's why security bars are a must,

especially for women who live by themselves.

A fake husband is like that. A human security bar.

Why are you doing this to me?

If you agree to this,

I'll let you live here forever.

You won't be able to earn your living, so I'll pay you.

How much do you want?

How much?

Don't joke around.

You should go.

I only know a few things about you...

that the grandmothers have told me.

Don't you think there's a reason why...

I'm saying this to someone I barely know?

I really need you right now!

What if...

you find someone...

you want to marry later?

I won't. I don't think you would either.

I do.

I have someone I love.

How can you?

How can you love...

in this isolated countryside?

You dig up herbs in this state...

and have chicken feathers...

in your hair and on your face.

How can you have someone you love?

Why are you doing this to me?

Why didn't you tell me?

Do you have to tell land owners things like that in Seoul?

You should have told me!

If you had...

I...

thought about this a long time.

It took a lot of courage.

I expected a lot before I came here.

You should have told me.

I don't know what you're going through,

but if you do this just to solve the matter at hand...

I know that too!

Even if I have to explain multiple times...

Even if people don't understand...

and call me crazy,

I have a desperate reason of my own for doing this.

How dare you tell me what to do?

Hey, hey! Hey!

If the sun goes down on your way down, it will be dangerous.

Just stay here today.

- I'll go to the village, and... - No.

Hey. Hey!

I...

I...

can't be alone.

I'm scared,

and I can't even be at my house by myself.

So...

don't take this the wrong way.

I'm just genuinely scared,

so let's sleep together.

Wait a second.

If you ever think of doing something naughty,

I'll shoot you.

What is it?

This? It's a tear gas gun for self-protection.

If you come close, I'm really going to shoot!

Gosh.

Is it too hot?

Excuse me.

Have a lot of children with a woman you love, and have a good life.

It seems to be a right place to do that.

Never mind what I said yesterday.

You're so lucky.

You have a generous landowner like me.

It's been a very long time since I had such a nice meal...

and a good sleep.

I'm informing you of the final meeting with the president.

It's the big meeting room on the 13th floor, 10am, March 3.

The one who's buried here is...

Yim Woon Cheon, the best gayageum player.

He only played the gayageum that my father made.

- Bong Sik, you punk! - Yes?

You're here.

Master, master!

Bong Sik supports Korean classical music performances a lot.

These days, the name Eric Cho is well known to young people...

He can change his name, but he can't change his blood.

It's trash disguised as an instrument.

Your father cared about his gain selling the master's name.

You can't erase his fault with that!

I'm really doing my best.

I'm doing all I can do.

For the development of Korean classical music...

Get lost!

Gosh, Bong Sik. Are you all right?

I'm Eric. Eric Cho.

Goodness, Mr. Cho. Are you okay?

Do you think I am okay?

Get rid of all this trash! All of these!

Because of this DNA of mine...

- Mr. Cho, there's a call for you. - You can answer it!

It's a report that someone found Oh Hyuk.

- Is that true? - The next morning,

Jak Doo was humming to himself.

Something might have happened between them all night long.

What is a tiger doing? It should take this idiot away.

You can look at him yourself later.

I'm not saying something wrong.

Look at him smiling. He can't help it.

If I...

help you find Hyuk, how much will you pay me?

Where are you? Are you sure about it this time?

He's in front of me now.

- Oh Hyuk. - I see.

Step on it.

Get out of my way!

Where are you?

Where?

Here.

- Show him the money first. - Yes.

Wait.

After you give him to me. All right?

Eat it now.

Gosh, why did you bring these?

I'm sorry about the other day.

Come on. I didn't take you to Seoul...

to receive these.

Wait here. I'll get a chicken for you.

Take it home and cook it.

No, no.

- Don't do that. - Take it now.

Move over!

Move. Oh, gosh.

Gosh.

What are you doing?

Gosh, really.

His grandson is living in a countryside like this,

and his pupil betrays him for money.

So much for the name Oh Geum Bok.

Watch what you say.

Are you upset?

But it's true.

You should go to a supermarket. Why do you come here?

Gosh, it's dirty.

I'm sorry.

What for?

Hyuk...

isn't here.

Are you kidding me?

You bring me here only to tell me he's not here?

- I'm sorry. - Are you kidding?

He's not here?

Is this a joke?

Is it?

Who was...

- that man? - He's Cho Chin Soo's son.

He's here for the debt.

Scum.

Hey.

I told him where you are,

but he's so stupid that he couldn't find you.

So I told him that he'd find you right now.

And today,

he paid me handsomely.

Why did you?

Let me go!

You don't get to say that to me.

Who...

Who made Mr. Oh die like that?

It was you!

Let me go!

You punk.

If this was about you,

I'd have given you up to him right away.

But I remembered Mr. Oh...

and couldn't make myself to do it.

Hide well.

I don't think...

I can cover for a scum like you twice.

Hyuk.

The thick string plays...

aren't as good as before.

Do it again.

Grandpa.

It's bleeding.

Gosh.

Oh, my.

Here.

You can only say...

that you know how to play gayageum properly...

after bleeding in the fingers several times.

That way,

you can become an expert.

What should we do?

Look here.

Would this work?

Is the red bean jelly...

that good?

Gosh.

It tastes better...

when you give it to me.

(Sinsa-dong, Eunpyeong-gu, Seoul, Han Seung Joo)

How about...

clothes in this style?

If you're meeting the president,

something classic would be nice.

But it's a little expensive.

I'll buy it.

Okay.

Sir.

- Yes? - When is the president coming?

- That is... - Yes?

I'm in...

a very awkward spot because of you.

Pardon?

(Yongsan Station)

Oh, my.

Sinsa-dong.

- Excuse me... - So what do you want me to do?

Of course.

Why do people in Seoul...

talk to themselves so much?

Please call us if you need us.

"Huge payment guaranteed."

"Housing and meals provided. Hired after interview."

"Person in charge..."

Thank you.

Here.

(Bus 245, Seoul Station, Apgujeong, Sinsa Station)

It's for Sinsa-dong.

Is this for Sinsa-dong?

Yes, it is.

What are you waiting for?

What?

All right.

You must have multiple cards.

Go inside and try again.

What card?

Don't you have a transportation card?

No.

Did you just put an empty wallet here?

I have money inside.

Panic disorders...

are common.

But it could cause problems for the company...

if it affects your work.

And it could be bad for yourself.

It's against the company policy...

to hire you.

This is not what Seoul looked like.

You're in Sinsa-dong in Gangnam-gu.

- What? - The place you're going to...

is Sinsa-dong in Eunpyeong-gu.

There is another Sinsa-dong?

Gosh, it must be your first time in Seoul.

Just go across that road...

and take a taxi.

All right.

What are you doing here?

Did you get one?

The fake husband.

If you haven't found one, I'll be that.

I'll be your fake husband.

Turn your face here.

They say that your face ages and your hair starts falling...

at the age of 35.

One winter day,

I got married.

It has been long since I trusted somebody.

The wedding will be done with just two of us.

I know you are surprised,

but please wish me happiness.

(Posted)

Where are you going? Sit over here.

(Jang Eun Jo's Gayageum concert)

(March 5, 2018 at 1pm, Hye Un Square Hall)

(The legendary Gayageum player that all masters complimented)

What... What's wrong?

What? What is it?

(Jang Eun Jo's Gayageum concert)

What's wrong? What?

(My Husband, Mr. Oh!)

Sweetheart.

Call me that outside.

This instrument has a lot of memories.

My first love has made this for me.

I wanted to show him how I play with this instrument.

I will find Oh Hyuk and make those who looked down on father...

kneel down in front of you.

You're lucky I didn't break your head.

Are you interested?

Theses wounds look serious.

It could be a crime based on resentment.

You can leave if you don't want to stay here.

Do you want to live with me forever?