All language subtitles for Mental.S01E12_English

It's a fact. Women think about
having sex up to 34 times
in the average workday.

Where'd you read that?
Cosmo?
Recent survey.

Right. And men think about sex
every seven seconds.
Five.

And human beings only use
10% of our brain.
Often quoted, never proven.

I hear she pitches
for your team.
Shut up.

Hey, guys.
Hi, Chloe.

Hi, Aimee. You asked
for a psych consult?

Yeah.
Uh, patient is stable.

He's a young man, 23.
Industrial accident
at a tool and die factory.

Lost two fingers.
Do you have
the fingers?

Yeah, although some
dimwit at the factory...

put them in the same
plastic bag as the ice,
so there's some damage.

But it was
a nice, clean cut.
Thanks, Aimee.

Surgeon on call said
he could sew them back on,
however--

What?
The kid is completely
freaked out.

He says he's never had
an operation before,
never been to a hospital.

He's refusing surgery.
He says he'll live
without the fingers.

Tomophobia, fear of
surgical operations, can be
a significant anxiety.

I was hoping you guys
would talk to him.
No problem.

His name is Brian Jennings.
Let me know. Those fingers
won't stay fresh forever.

Bite me.

Brian.
How you doin'?

Are you guys
the psychiatrists
they called?

I'm Dr. Arturo Suarez.
This is Dr. Chloe Artis.

Look, you're wasting your time.
I'm not having surgery. No way.

So we understand.

I just... can't handle
the thought of it.

I know if they put me under
I'm not gonna wake up.

Brian, do you have
any family in town?
Anyone you'd like us to call?

Mom and Dad are retired.
They live in Palm Springs.

I don't want
to bother them with this.

Look, I'm over 21.
Do you have to call them?

By law, no, but you have had
a serious accident, so you have
a big decision to make, Brian.

I've already made
my decision.

[ Chattering ]

Hey, Dr. Gallagher, can you
help me with a situation?

Not now, Malc.
I'll catch you later.

[ Arturo ]
Look, here's the thing, Brian.

You're a machinist, right?
That's what you do
for a living.

By not allowing the surgeon
to reattach your fingers,

you're literally cutting off
your ability to work.

It doesn't make any sense.
Sure, it does. Makes
all the sense in the world.

Who are you?
I'm his boss.

I own the tool and die factory
where he works,

and this little
son of a bitch
did it on purpose.

He deliberately cut off his
fingers so he could collect
disability the rest of his life.

He's a damn thief.

[ Woman On P.A. ]
Janitorial, please call
Nurses' Station 5-3-6-0.

Janitorial, please call
Nurses' Station 5-3-6-0.

[ Chuckles ]
Good morning.
Good morning!

[ Laughing ]
How are you?
You look great.

I feel good.
I feel great.
[ Laughing ]

Mum was here.
She brought me croissants
and coffee.

I had a shower.
I must've been in there
for an hour.

It was like soft rain
falling down on me.

And I need a nail file.

Not 'cause I want to
break out of the joint.
I just need to file my nails.

Mum's gone shopping to
buy me some new clothes.

Really?
You gonna let her do that?

Oh, you know her.
She'll probably
go overboard.

But I want to wear
something new.

You know, new.

I must've looked
a fright.

- Yeah, you did.
- Thanks for the support.

Shocking.
Ah!

How are you?
Your meds working?

Yeah, they're good.

It's not just the meds though.
It's being here with you.
It makes me feel at home, safe.

- Uh-huh.
- Yeah.

Come here.

That's good.

I had a worker who cut off
his thumb two years ago.
Collected two mil for it.

- Luckiest bastard alive.
- Okay--

There's no way I'm gonna let
this little punk burn me too.

I'm gonna file a complaint
with the cops. He did this
on purpose, and I have proof.

Can we talk about this
outside? Please.

What makes you think
he did this on purpose?
You said you have proof?

Yeah. I gave him
two weeks' notice on Friday.

He knew he was gonna be
out of work. Now he's got
his retirement package.

Look,
we're not judge and jury.
We're psychiatrists.

But assuming Brian agrees, we'll
admit him on a 72-hour hold,
do an intensive intake.

We should be able to
tell rather quickly whether
or not he did this on purpose.

[ Jack ]
Here's what you need
to know, little sis.

Yes, Doctor. I trust you.
Whatever you reckon.

I'm going to be adding
a small amount of Abilify
to the Risperdal.

And then we have to get you
transferred out of here
into another facility.

I've been thinking about it
an awful lot.

Beck, it's okay.
I'll be with you all the way.

I've been consulting
with the doctors--

Watch out! They're after us.
They're gonna be here
any minute.

Rebecca.

The doctors are
going to need my--

I can hear them.
They're coming to take us!

- [ Rebecca ]
They're here!
- Rebecca, what's happening?

Oh, my God.
They're at the door.

- Who's there?
- They're at the door!

There's nobody there.
Rebecca, it's just you and me.
Here it comes!

Everything is okay.
They're here.

Rebecca, it's okay.
Becky. Becky!

- No, it isn't!
- You have to stop them!

[ Rebecca Screaming ]

Jack! Jack!
It's okay!

[ Screaming Continues ]
They'll get me!
[ Groans ]

[ Screaming Continues ]

Rebecca, calm down.
It's okay.
[ Sobbing ]

Calm down.
[ Sobbing Continues ]

Yeah.

It's okay.

It's okay now.

[ Dings ]

[ Woman ] See if anything
works for him in particular.

[ Man ] I'm trying
to get out of here--

What's up?
Have a seat.

I'm assigning Veronica to be
the attending on Becky's case.

The purpose of this meeting is
not to discuss the matter,

just to inform you
of my decision.

Okay.

You knew it was against hospital
policy to treat a relative,

so you assign Chloe
to the case.

Then you tell her to back off
when she comes up with
any treatment suggestions.

I take it you're not too happy
about this assignment either.

Well, if I do
become the attending,
I need you to step back.

You gave her a nail file, Jack.

I was with her the whole time.
It was just a scratch.

Would you have given
any other patient one?

All right, I'll take a step
back. Just keep me informed.
Is there anything else?

Oh, thanks a lot.

It'll be fine.
He's a professional.

No one's
professional
when it comes to family.

God, this is a lose-lose
situation for me.

I make a recommendation
regarding Becky's treatment,
he's gonna bite my head off.

I let him ramrod me
the way he did Chloe,
you're gonna rip me a new one.

Have a nice day.

I got a call
from the surgeon.

They can keep the fingers
refrigerated for another day.
Then they gotta throw 'em out.

So, what's the consensus?
Did he do it for the money?

I don't think so, no.
Brian's only 23.
To lose two fingers and--

Personally, I would not
put it past him.

Just got fired.

Figures the way the country's
goin' to hell in a handbasket,

might be tough
finding another job.

He doesn't seem the type.
I believe him.

I'm not sure.

He didn't seem like he was
lying, but I didn't think he was
telling the truth either.

Brilliant.

Well, there's
one sure-fire way
to find out.

People in this country,
they don't even get tattoos
unless they're drunk.

Tox report.

If he woke up this morning
and decided to frame his boss
by cutting his fingers off,

he probably took something
right beforehand
to deaden the pain, yes?

I'll order
a blood panel
right away.

We're also going to check out
the machine he works on
and talk to his coworkers.

Hey, why two fingers?

I mean, if you're planning it,
why not just the one, huh?

[ Knocking ]
[ Door Opens ]

[ On Speaker ]
Hi, Becky.

I'm Dr. Veronica Hayden-Jones.

How are you feeling?

[ Rebecca ]
Where's Jack?

He shouldn't be treating
a family member, right?
Correct.

- Is he okay?
- He's fine.

Um, I have a couple
of questions for you.

I've been seeing
psychiatrists for 20 years.
I know the routine.

[ On Speaker ]
Well, that takes me
right to the first one.

What is it that you
would like from us? From me?

Well, treat me like
you would anyone else.

Listen.

Help me.

You have my word.

It says here you've been having
auditory hallucinations.

Is there a particular voice
that you-- that you hear?

I know he's not real.

[ Veronica ]
Well, he is to you,
and that is all that matters.

[ Chattering ]

That's his station
up there.

There was a lot of blood,
but I took a bunch of pictures
before I had it cleaned up.

You know, for evidence.

That it was
actually his blood?

Can you show us
how the machine works?

Oh, sure.
Julio!

Julio worked alongside Brian
about the past year or so.

I'm sure he can tell you
all about him.

Julio, these are the shrinks
I was telling you about. Can
you give them a demonstration?

You got it, boss.

First thing they teach you
in the training is,

no matter what you do,
keep your hands out of
this danger zone.

If you don't,
and your hand gets caught
when this blade gets dropped,

you can forget about
those piano lessons,
if you know what I'm sayin'.

You're in control.
This thing doesn't operate
unless you turn it on.

You just lower the handle...

and make your cut.
[ Click ]

That's about it.

Weirdo.
How so?

I don't know.
Kept to himself.
Didn't say much.

Bunch of us would go out
for a cold one after work and,
uh, invited him a few times.

Never went.

- Did he ever mention
having a girlfriend?
- Him? No.

The girls here at work
wouldn't touch him.
Something creepy about him.

Off.

And you know, at lunch,
he'd sit by himself,
writing and drawing.

- Writing?
- Yeah, like in a diary.

Did you or any of
the other workers ever see
what he had in this diary?

No, but we tried to
steal it once.
Thought it'd be funny.

But after that, he never
brought it back to work.

So I'm assuming you
and the guys think Brian
did this to himself on purpose?

[ Chuckles ]
No. Not a chance.

Brian's a total wimp.
He would've never done it.

We made a list.
Pros and cons.

Pros: We live 10 minutes
from the facility,
and I'm not working.

I can see her every day,
and she can come home
for weekends.

And the cons?

It's obvious.
You're a doctor.

You can monitor
her treatment.

But you can do that
on the telephone
or through the Internet.

James and I
took all of this
into consideration.

The last time James took
Becky into consideration, he
threw her into an institution,

first one he could find,
and it didn't work.

Jacky, that was years ago.

I think it's best
if she stays with me.

It's not your decision
to make.

[ Sirens Wailing ]

[ Door Opens ]

Mr. Jennings.
Dr. Belle.

- I believe you've already met
Drs. Suarez and Artis.
- Yeah. Hi.

How you feeling?
I'm feeling fine.

Am I going to be
released soon?

Well, we'd like to get
to know you a little better
before we do that.

Listen, I know
what my boss said.
It's not true.

Brian, we've spoken
with some of
your colleagues at work.

Julio,
in particular.

Yeah.
What'd he say about me?
I'm a nutcase, right?

I just don't have anything
in common with those guys.

I work the machines.
It's just a job.

I see.
Loftier goals, eh?

I'd like to go back to school
and study architecture.

That sounds like
a great idea.

It might be tough drawing
blueprints and putting together
models without all your fingers.

- You thought about that?
- Yes.

But I'd rather deal with that
than have surgery
to put them back on.

I'm afraid of anesthesia.

Your boss says you're trying
to defraud him. You say
it isn't about the money.

It isn't.
Look, I was thinking, does he
want me to sign something?

Something that says
I won't sue him?

It's not about the money.

Gallagher.

Decided to release
Brian Jennings, the kid
who cut off his fingers.

The tox report came back
clean. He's willing to sign
a release for the company.

The boy's
telling the truth.
Got a pen?

Well, you want
to look at the file,
or interview him, or--

He's your patient, right?

That's my, uh, suit.

[ Murmurs ]

Jack.

I contacted a psychiatrist
at the University
of Pennsylvania...

regarding this
new implant device.

Zyprexa.
Yeah. The implant can last
for up to one year.

Which makes it
very difficult for Becky to
choose to go off her meds.

That's part of the problem. I
think it's healthy for Becky to
be in charge of her treatment.

Right. But she has a history
of going off her meds, and we
know what happens when she does.

This way, all she needs to do
is turn up once or twice a year,
get the injection--

I'll consider it.
How's it going?

Good.

I think we had a good amount
of self-disclosure
in the first meeting.

She definitely
allied with me.

She say anything more about
the auditory hallucinations?

Uh, no, but I think
I'm getting close.

Thought I might
take her for a walk
around the grounds.

She's your patient.

[ Veronica ]
He's not--
He's not letting go.

He's not.
He's--

He's trying to save
the one person in the world
he really loves.

Okay, the bottom line
is this.

I think she's more stressed
when he's around.

She needs someone to treat her
who is without history,
pity, judgment,

or any of that--
that sibling crap
that we all know is there.

Okay.
I'll talk to him.

Something's just weird.
We pushed Brian through here
too fast.

I agree.

You got a minute?
Actually, no, I don't.
Can I call you later?

No, actually
you've got a minute.

- Go home.
- Let me guess.
Veronica said something.

Jack, you can't take care of
Becky and your parents and the
patients all at the same time.

I'm perfectly capable of doing
my job while Becky's here.

No, you think you're fine.
You're not fine.

You've been looking for Becky
for four years. You can't act
like this is business as usual.

[ Malcolm ]
Apparently this wasn't
his first time.

Where is he?

Brian?
He's been discharged.
You signed off.

What is it?

Find him.
Find him now.

[ Dings ]

What did the parents say?

Clueless.
Don't know and don't care.

Not true.
At least not the mom.
She was worried.

They lost touch with him
over a year ago.
Said Brian just kept moving.

They don't know
where he lives?

They don't have
a number for him?
What did the police say?

After I told them we
were worried Brian was going
to chop off another body part,

and they had to find him
before he did, not much.

But they're looking for him.
Said he has a debit card
and bank account.

They're looking.

Weybourne Clinic,
just north of San Diego.

It's got 30 acres,
swimming pool.
It's really nice.

Is it near the water?
Yeah, absolutely.
Right beside it.

I thought I could maybe
rent a place down there. We
could spend weekends together.

What do you think?
I think it sounds great.

Um, but I-- I don't know
where my watch is.
I had it when I came here.

Did you see it?

No.

I've had it forever.
Mum and James gave it to me.
Did they?

You, uh-- You weren't wearing it
when you showed up at my place.

Yes, I was.
I'm positive I was.

Maybe one of the staff
put it in the patient bag
when you came here.

I had it here!

Okay.

Becky, think about
San Diego for me.

Somebody
must have stolen it.

I'll see if I can find it.

What just happened
in there?

She was trying to find
her watch, which,
of course, she never had.

So that was you
just taking your step back?

That wasn't
a therapy session.

That was me telling her
about the facility that
I want to transfer her to.

And, yeah,
I've taken a step back.

Jack.
She's not going
with you.

Jack--
W-Wait a minute, Jack.

Margo, uh, can you
just give us a minute?
I'll meet you in the lobby.

Okay? All right?
All right.

Is there someplace
you and I can go and talk?

Really?
[ Laughing ]

A macho thing?
Yeah.

That's so funny.
Hi.

Hi.
You want to join us?

Uh, sorry, I-- I can't.
They found his apartment.

I gotta run.
I'll talk to you later?
Yeah.

Bye.

[ Clears Throat ]
Not a word.
Not one word.

I spent four years
looking for her.
I moved to Los Angeles.

I hired
private investigators!

So did I. I've hired
a whole slew of people
on and off over the years.

Why, Jack?
Because I care.

I-- I adopted you and Becky.
I raised you like I would raise
my own flesh and blood.

You raised us
like a pair of recruits
you just enlisted.

Okay, yeah, fair enough.

Look, I was
over 40 years old
when I met your mother.

What the hell did I know
about raising children?
I did the best I knew how.

We all just want
what is best for her.

When Becky first got sick,
your first response was to
throw her into an institution.

How much care
was involved in that?

What was she,
an embarrassment?
My only intent with Becky--

Color this any way you want,
but that was the worst day of
my life, and hers. It still is.

I've gotta get back to work.
Hey!

Have you asked Becky
what she wants to do?

[ Woman On P.A. ]
Dr. Vichel
to Consultation Services.

Dr. Vichel, please report
to Consultation Services.

I spoke to the nurse.
She's going to look
for my watch.

I know.
I spoke to her too.

I could get you
a new one.

I don't want a new one.
Just a thought.

Mmm.

What we were
talking about earlier--

Very serious.

Mum and, uh, James,

they want to take you
to Florida with them.

There's a facility about
10 minutes down the road
from the house.

Oh.

They have
power of attorney.

So, what's happening
with you?

Girlfriend?

Why not?
You're what Mum would call
a very good catch.

Oh, yeah?

I thought you were
going to marry Gwen.
I really liked her.

I liked her too.
So?

Well--
What?

No nieces and nephews
for me to spoil?

[ Laughing ]
Not unless
you pop some out.

Oh, yeah, right.

"Hi, honey.
Let's have a couple of
schizophrenic kids together."

Not going to happen.

Ball's in your court.

Hmm.

I'm not that great a catch.
Mmm.

That's true.

[ Man ]
There you go.

[ Arturo ]
Thank you.

Look at this.

[ Gasps ]

[ Carl ]
He cut off his own hand.

Thought he could
stop the bleeding,
but he panicked.

Is he okay?
Somebody better call
his parents.

I will.

Brian.
How are you?

How am I?

Better than
I've ever felt.

Like a great weight
has been lifted.

My body's finally right.

Complete.

I'm whole.

[ Dings ]

Any person who deliberately
cuts off a healthy limb
is insane.

Insane's a legal term, Carl.
It's not a medical one.

Don't patronize me.

You know damn well
what I'm talking about.
He's delusional.

No. People with Body Integrity
Identity Disorder say nothing
else works other than surgery.

Psychotherapy doesn't work,
psychiatry doesn't work,
medication doesn't work.

The only thing that works is
getting rid of the body part
they say doesn't fit.

And it's difficult,
if not impossible,

to find a surgeon
in this country who will perform
a voluntary amputation.

Well, thank God. Doesn't
anyone here remember the oath
they took? "Do no harm."

If Brian sews his hand back on,
the likelihood is that he's
going to cut it off again...

by freezing it off,
by an illegal amputation, by
blowing it off with a shotgun,

and get gangrene
and die.

I say by supporting his decision
we are following the oath
to do no harm.

Then where does it stop?

What if a month from now
he still doesn't feel
that his body's right,

and he wants to chop off
his legs, his other hand,
his arms?

Are we going to
let him do that too?

Did you listen to the kid, Carl?
He just turned around
and told us that he was whole.

I don't believe
it's going to happen.
Okay.

Forget about them.

You know better.

Are you really going to
sit here and tell me...

that you are not going to try
and convince this obviously
mentally ill young man...

to sew his hand
and his fingers back on?

That's exactly
what I'm telling you.

Our goal as physicians
is to heal the injured,
not to encourage--

Our goal, our only goal,
is to alleviate suffering.

Look at the person.

You look at him.

He's 23 years old,
and he's missing a hand,

a hand that is ready
to be sewn back on,

and I will do
everything within my power
to make that happen.

[ Rebecca ]
I think he thinks
he can save me.

What does he say
to you?

He tells me things.

Warns me.

He wants to protect me
and wants me to protect him.

What do you think?

Sometimes I think
I never want to see him again,

and, uh, other times
I can't let go.

What does he look like?

Young.
A street kid-- 18, 19.

That was about the age you were
when you first got sick.

Yeah.
I never thought of that.

Does he have a name?

Gabe.

Did you ever know a Gabe?

Uh, I don't know.

What is it, Becky?
What's going on?

When I was
living on the streets,
so many things happened.

Some of them
I-- I know were real.

But others I don't know.

It's okay, Becky.

No, it isn't.

I was hurt.

I was, uh, screaming,

and he r--
[ Sobbing ]
he ran away.

I-- I was so scared.
I couldn't tell anyone.
[ Sobbing Continues ]

Uh, Mum.

Mum.
[ Sobbing ]

When I was a kid,
I used to dangle my arm
out the car window...

hoping somehow
I'd get sideswiped.

Once my dad was in the garage
fixing the car.

I thought about trying
to crush it, but the jack
didn't collapse right.

Hmm.

Sounds like you've known
what you wanted for a long time.

Once, I saw this man
with one leg,
walking with crutches.

He smiled at me.

I remember...

thinking he was brave,
you know.

I admired him.

How did you
cut your toe off?

I waited a long time.
Did my research in
chemistry class in school.

Wrapped it in dry ice.

Kept it on for
a couple of hours,
till I was sure.

A few days later
it turned black,

so I cut it off
with my mom's meat cleaver.

I researched
how to stop the bleeding
right away too.

How old were you?
Sophomore in high school.

[ Chuckling ]

It's funny,
'cause afterwards
I got kind of popular.

And the girls, you know.
I had this tragic accident.

It, uh, didn't
last long though.

Did you ever get close enough
to any of those girls
to tell them the truth?

There was--
There was someone once.

Cara.

She was really nice.
Went out
a couple of times.

I thought I should tell her.

You know, she'd understand.

Then-- I kept this diary.
I always have.

And one day I left it out,
and she saw some of
the pictures I drew.

That was that.

Can't blame her.

** [ Calliope ]

[ Boy Laughing ]
Mom! Mom, look!

Here it is!
Whoo! Whoo! Yeah!

Hey! Come on, Mom!
Whoo!

Why did you cut
your fingers off first?

I just-- I wanted to
make sure I'd feel better
once they were gone.

Sure enough,
without the fingers, I started
to feel good right away.

I could only imagine
how good I'd feel
with my whole hand gone.

Do you think I'm crazy?

Absolutely not.

Some of my colleagues
disagree.

They think you should have
your hand sewn back on...

and begin an intensive course
of psychotherapy.

They believe
you have a choice.

Oh, I had a choice.

My choice last night
was to cut my hand off...

or blow my brains out.

I made the right one.

[ Typing ]

Brian was
a "change of life" baby.

I didn't have him
till I was in my 40s.

Our daughter Madelyn
is 10 years older
than Brian.

We have two beautiful
grandchildren.

And Madelyn teaches art.

[ Sighs ]
She's normal.

- Alan.
- So Brian wasn't normal?

I wouldn't say that.
Well, he was nothing
like Madelyn.

He didn't have any friends.

He didn't play any sports.

He was just quiet.
Just kept to himself.

He'd come home from school,
go into his room, stay there.

He was very bright.
Did well in school.
He was just fine.

He was not fine.

And obviously,
he's still got some problems.

Listen to me.
Brian is sick.

Now you're his parents,
his family.

It doesn't matter how old he is.
You have to take responsibility
for him.

This is the attorney
I was telling you about.
He's a good man. The best.

He'll file a motion to have
Brian declared incompetent.

You'll get power of attorney.

Brian'll have to do as you say.
He'll have to allow the surgeon
to reattach his hand.

We don't have
that kind of money.

I think it's reasonable.

Call him.
Don't wait.

Brian's hand will be gone
in two days.

** [ Guitar ]

You got better
in the last four years.

Give me a break.

[ Laughing ]
Well--

** [ Strumming ]

Jack in the box.

Yes, little sis?

I'm gonna go home with Mum.

This is entirely
my decision.
I want to go with Mum.

Okay.

I miss Florida.

What?

Okay, um, I don't.

Um, I really like
the beaches there.

I, uh--

I'll be able to go home
every weekend.

Every one.

Okay.

Then again--
Mmm?

You need help.

Please
don't patronize me.

I'm not patronizing you.
You need the best help
you can get.

There are other doctors
in the world, Jack.

Getting you better--
This is it--

Getting you better
is the most important thing
in my life.

You know,

maybe it shouldn't be.

[ Dings ]

[ Arturo ] Just because we don't
agree with him doesn't mean
he's going to listen to us.

He's going to do
what he wants to do.
We need Jack on this.

I'm serious.
He's right here.

Jack, where have you been?
We called you, we paged you,
we e-mailed you.

You're never late
for work.
It's past noon, you know.

Really? Whew.
Thanks for that.
What can I do for you?

Carl's convinced Brian's parents
to retain a lawyer to
declare Brian incompetent.

They're planning on reattaching
his hand tomorrow morning
after the judge signs the order.

Carl's going to
screw this kid over.
Jack.

Where are you going?

[ Sighing ]
Ay-yi-yi-yi.

[ Laughing ]
[ Woman ]
May I help you?

Yes, he is.
Hold, please.

My God, Alan.
He's laughing.

He's really laughing.

We have never seen him
like this before.

He's not in pain?
Far from it, no.

No, the brain
controls the body.

His brain
is telling him that...

with one hand and nine toes
he's actually complete.

Dr. Belle said
that he might want to
cut something else off,

that it's just
a matter of time.

I don't think so, no.

You just have to
look at his diary.

See, Brian's pictured himself
with one hand since childhood.

And now that
that obsession is gone,
he can lead a normal life.

But to cut off his hand--

I know.

I know it's difficult
to imagine.

But sometimes--

sometimes you need to
give up a part of yourself
in order to feel whole.

Do you think
we could see him?

Of course.

Hey, Carl.
Social call or business?

Come on.
Don't be shy.

You may have
won this round,

but you're a sad excuse
for a director
of Psych Services.

I think you're
mentally unstable, unfit
to be anyone's superior.

Least of all yours.
Least of all mine.

Must be tough, spending
every day with people that are
far less intelligent than you.

It's not easy, no.

And yet here you stay,
waiting for me to trip up,

to go that little bit too far
so you can step in.

As I should have
to begin with.

Uh-huh.

Jack.

How is she today?

She's okay.

I don't know. Are we
doing the right thing?

I hope so.

When we first found out
about Becky's condition,

I didn't know
what to do.

I didn't know
what to say.

But I need you to know, Son,
that not a day goes by...

that I don't regret putting
her in that institution
and how I went about it.

I--

Come here.

Malcolm, is her,
uh, release form ready?

Uh, yeah.
Got it right here.

Thank you.

You check out that place
they're taking her to
in Florida?

Yeah.
It's good.

[ Chattering ]

[ Giggling ]
[ Woman On P.A. ] Janitorial,
call Nurses' Station 5-3-6-0.

Janitorial, please call
Nurses' Station 5-3-6-0.

Call me?

Yeah.
You can call me too.

Take care.

Your chariot awaits,
young lady.

Bye, Mum.
Bye, darling.

- I'll call you
as soon as we arrive.
- Sure.

Jack.
James.

Can I give you
some advice?

Of course.

Get therapy.

I know a lot of good people
I could refer you to.

Yeah.

Yeah, you're right.

I need help.

[ Dings ]

[ Child ]
Show's on!