Original subtitles

Más de 2000 crímenes de violación son cometidos por niños menores de 18 años en India cada año - NCRB.

Y estos son solo casos registrados.

Kota, Rajasthan.

Bienvenido a Tora Tora Booking. Boleto 50 rupias.

¡Ahorre algunas monedas en nombre de Dios!

- Quieres comer? - Sí tengo hambre.

Si come en exceso ...

... sentirás que no tendrás hambre por el resto del día.

Pero no es así.

Una o dos horas más tarde de lo habitual, su barriga comienza a retumbar.

¡Apetito!

El apetito es como un pozo sin fondo.

Satisfacerlo tampoco tiene sentido.

La próxima vez que el vientre duela aún más, retumba más fuerte.

El apetito de algunas personas es más fuerte que su hambre.

¡Tómame!

Puedes darme algo de comer, no soy quisquilloso.

Pero cuando...

... se trata de chicas ...

... tengo una elección particular.

Soy difícil de complacer

Siempre estás ocupado, Monty.

- ¿Que estabas haciendo ayer? - Te lo dije. Estaba en clase.

Entonces, ¿por qué no tomaste mi llamada hoy?

¿Estoy loco por seguir llamándote?

No me entiendes

¿Crees que soy estúpido?

Búscate una chica inteligente.

Éste.

Tengo un gusto particular por las chicas descaradas como ella.

He hecho un doctorado sobre ellos.

Estoy fuera. No me sigas

Latika!

¡Vete al infierno!

- ¡Cuidado, tonto ciego! - Lo siento.

Monty, dije que no quiero hablar contigo.

Hola señorita.

El dueño de este teléfono ha tenido un accidente.

El suyo fue el último número marcado. Por eso estoy llamando.

Se lastimó la cabeza, ¿verdad? Dile que me llame si tiene agallas.

Señora, no entiendo lo que está diciendo.

Aquí estoy tratando de ayudarte ...

Si quieres su teléfono, dímelo. O de lo contrario estoy colgando.

OKAY. ¿Me puedes traer el teléfono? ¿Dónde estás?

Señora, estoy en una carretera cerca del edificio Nagar Nigam.

Estoy justo ahi. ¿Puedes verme?

Sí, te veo, señora.

Tienes una bolsa roja, ¿verdad?

Te veo.

Tocaré la bocina por ti.

El teléfono de tu amigo.

Sh **!

¡Oh Dios mío!

¿Qué le pasó a él?

- Señora, ¿tiene una bicicleta blanca? - Si, blanco.

Estaba acelerando y un camión lo golpeó por detrás.

Tiene una herida grave en la cabeza.

¿Donde esta el?

Señora, dijeron que lo llevarían al Hospital General de Kota.

- El Hospital General de Kota? - Si.

OKAY. Gracias.

Señora, puedo dejarte allí si quieres.

No. Encontraré mi propio camino.

Perdóneme. Si vas por ese camino, ¿puedes dejarme?

No encontraré un auto o un autobús fácilmente en este momento.

Por eso te ofrecí un aventón. Señora, entre.

Este no es el camino al hospital. Pare el auto, por favor.

Es la manera correcta. El otro camino está bloqueado con el tráfico de Dusshera.

¿Vas a parar el auto?

Sh **!

Avance de casos de trata de niños. El oficial de la rama del crimen de Mumbai atrapa al capo del tráfico de niños

Marzo 2015.

UPSC Toppers: 2015 Conozca a los jóvenes pistoleros de la India.

Hyderabad 2015.

Sardar Vallabhbhai Patel Academia Nacional de Policía.

Shivani Shivaji Rao.

Los casos penales juveniles aumentan en la nación.

El tiempo ahora tiene que tomar medidas. India sin violación.

Protestas nacionales contra la violencia contra las mujeres.

Niña desaparecida encontrada muerta.

Cadáver recuperado del lago cercano.

Policías incapaces de atrapar criminales.

IPS anuario 2012-16.

Los policías se burlan de Bharatpur - ASP Shivani Shivaji Roy en una misión para hacer que India vuelva a estar segura.

Kota da la bienvenida al nuevo SP: Shivani Shivaji Roy.

Shivani señora ...

¡Ahora qué me espera hoy!

Recibirá la declaración oficial mañana.

La consulta está en marcha. Tenemos algunas pistas

Jai Hind!

Jai Hind. ¿Qué está pasando, Vinay?

- Todo está bajo control. - ¿Llamas a esto 'bajo control?

¿Está el Sr. Shekhawat aquí para dar una conferencia de prensa o hacer su trabajo?

Le encanta la atención, señora. Entonces...

Una pregunta, señora.

El señor Shekhawat te lo ha contado todo. Por favor vete a casa.

Una pregunta, señora.

¿Crees que hay un ángulo político en este asesinato?

Cubres deportes, ¿no?

- ¿El editor te ha dado crimen? - Nuestro reportero del crimen está de vacaciones.

Recibirá la declaración oficial mañana.

Oficial Rawat!

Vinay, dile a Sagar en medicina forense que redacte el informe.

- Jai Hind! SP, señora. - Jai Hind.

- ¿Es mejor la ictericia de tu esposa? - Si señora.

- Fue dada de alta ayer. - Muy bien.

Te diré qué, cocina sus comidas de ahora en adelante.

- Si señora. - No estoy bromeando. Vete a casa.

- Ahora, señora? - Te estoy suspendiendo.

- ¿Qué hice, señora? - Adivinar.

¿Le pediste a la prensa que se quedara para echarme un vistazo?

DySP Shekhawat los convocó, señora.

¿Qué pasa, DySP?

¿Criando reporteros en estos días?

Cuidado. Se darán la vuelta y te morderán un día.

Debe haberla arrastrado de aquí para allá.

¿Si?

¿Le tienes miedo? ¿Entonces me lo has puesto?

¿Qué opción, señor?

Siempre estoy atrapado entre ustedes dos.

Mira el alboroto que está haciendo.

Ese es el problema con las mujeres. Trabajan menos, juegan más.

Y ni siquiera me hagas comenzar con su casta.

He resuelto el caso mientras ella pierde el tiempo.

- ¿Sabes quién lo hizo? - Incluso he arrestado al asesino.

Una vez que lo golpeen, cantará como un pájaro.

Es zurdo. Y corto.

Ven. Examinemos a la niña.

- Sacó su rabia sobre ella. - Déjame manejarla ahora.

Señora, si está satisfecha ahora, ¿puedo decir algo?

La lista de personas desaparecidas se hizo recientemente.

- Se parece a la chica que ... - ... desapareció en Dusshera.

Fue vista por última vez discutiendo con su novio de 19 años.

Señora, he recogido a su novio de su hostal.

Tendrás su confesión en unas pocas horas.

Somos la policía, no los medios de comunicación para pronunciar un veredicto sin pruebas.

Su novio juega al cricket en un club. Él es diestro.

¿Viste las marcas de la cuerda en sus pies?

Una mano izquierda hizo eso.

Su espalda tiene marcas profundas en el cinturón, hechas con la mano izquierda.

Señora, esas son las marcas de las que estoy hablando.

Es un crimen de odio.

Cuando el ego de un hombre está herido, puede llegar a cualquier extremo.

Y las chicas como ella ...

¿Las chicas como ella? ¿Sentido?

Para estas chicas modernas ...

... un novio no es suficiente.

Si me preguntas, solo lo piden.

¡Estás bien entrenado en el comportamiento humano! No fue parte de nuestros estudios.

He estado en la fuerza durante 18 años. Algunas cosas no necesitan ser enseñadas.

Tienes toda la razón

En lugar de examinar la escena del crimen ...

... algunas personas se preocupan por la moralidad.

Su nariz estaba rota.

Sabremos la causa de la muerte después de la autopsia.

Pero yo diría que fue estrangulada hasta la muerte.

No por sus manos.

Él usó un cinturón con clavos.

En lugar de juzgar el carácter de la niña, encuentra el cinturón.

Podría llevarnos al asesino.

No se ve bien, Shivani.

Ella ha sufrido un brutal asalto sexual. El violador no es novato.

Encontramos una pequeña cantidad de isoflurano en su sangre.

Para dejarla inconsciente.

Abrasiones desiguales en la espalda, cuello y torso.

Porque ella fue arrastrada a cierta distancia.

Ella tiene múltiples contusiones y laceraciones profundas en el cuello y la espalda.

Los he visto

Ella fue golpeada con algo afilado.

Como no había mucho isoflurano en su sangre ...

... ella debe haber venido mientras él la golpeaba.

Aun así, el isoflurano tuvo efecto por un tiempo.

Cuando recuperó la conciencia, probablemente no le quedaban fuerzas.

Ella no podía pelear ni correr.

La golpeó tanto ...

... que ella había venido para que él pudiera torturarla un poco más.

Sí tienes razón.

Y esta es la peor parte.

Ruptura vulvar, himen roto, múltiples marcas de mordida ...

... en la cara, cuello y torso.

Él mordió un pedazo de carne de su mejilla mientras la violaba. ¡Maldito monstruo!

¿Causa de la muerte?

Ella tiene marcas de ligadura en su cuello.

Su hueso hioides estaba muy comprimido.

Parece que usó su cinturón o algo similar para estrangularla.

¿Una muestra de semen? O muchos?

Solo uno.

¿Cuándo recibiré un informe detallado?

Mañana.

Gracias doctor.

Shivani

¡Por favor, solo consigue ese bas ***!

Voy a.

¡Cuidado!

Esta es una ciudad de estudiantes.

Todos los años, estudiantes de toda la India vienen a estudiar a este pequeño pueblo.

Un crimen como este no solo afecta a la ciudad, sino a toda la India.

En este momento, miles de padres protestan frente a mi oficina.

Tenemos que atrapar a un sospechoso pronto.

Sí señor. Necesito mi propio equipo

OKAY.

Dile a Shekhawat. Te encontrará un buen equipo.

Señor, estoy liderando el equipo, no Shekhawat.

Elige a quien quieras. ¡Pero arresten a este cabrón sin demora!

Bien señor.

Y no seas emocional. Usa tu cabeza.

Sí señor.

¿Había alguien acosándola en la universidad?

Latika fue franca.

Y eso podría haber atraído a los tipos equivocados.

¿Qué estás implicando? ¿Esto estaba esperando que sucediera?

No, no, claro que no.

Pero uno debería ser más cuidadoso.

Mi esposa creía ...

... eché a perder a mi hija.

Había dos niños que nos acosaron.

Entonces, un día Latika trajo algunos huevos ...

... y los arrojó a los muchachos.

Soy dueño de una tienda médica en Keshavpura.

Después de la clase, Latika vendría directamente allí ...

... y cuida la tienda.

Ese día regresó a su casa de la tienda a las 6 de la tarde ...

... se cambió y salió.

Ella me dijo: "Voy a la feria de Dusshera con Preeti y Monty".

Le pedí que comiera primero.

Ella dijo...

"Comeré cuando regrese, mamá".

- ¿Banwari regresó del pueblo? - Sí, Pandit-ji.

La construcción continuará el próximo mes.

Dile a Banwari que junte a sus muchachos.

- Sí, Pandit-ji. - ¿Conociste al chico?

¿Cuándo vienes de Meerut?

Hace una semana.

¿Solo que ahora encuentras tiempo para verme?

Estaba ocupado haciendo turismo.

Escuché que si un político en Meerut necesita deshacerse de ellos, te eligen.

Te estoy dando un descanso por Jogi.

Si te equivocas ...

... te estrangularé con mis propias manos.

¿Entendido?

- Kunwar! - Sí, Pandit-ji?

Aquí.

Su foto

Nombre: Kamal Parihar. El es periodista.

Su dirección y número de teléfono están en la parte de atrás.

Asesínalo pero no hagas que parezca asesinato.

Birju, dale el teléfono.

Quédatelo.

Este crimen atroz ha conmocionado a todo el país.

El no puede hacerlo. ¿Debo hablar con Birju?

Escuchemos ahora la conferencia de prensa de SP Roy.

Escuchamos que el violador es discapacitado.

Las imágenes de CCTV muestran a un hombre que cojea robando un auto.

Él está usando una máscara.

¿Dónde escuchaste tanta podredumbre?

No es discapacitado.

Está tratando de hacernos parecer tontos.

Las huellas en la escena del crimen son claras.

Las imágenes de CCTV lo muestran cojeando. Un minuto después, está bien.

El sospechoso cree que es inteligente pero no lo es.

En Mumbai, solemos llamar a esos idiotas "sabios".

Te prometo.

Arrastraré esta vida baja por el cuello directamente a la corte.

"Voy a arrastrar a esta pobre vida por el cuello directamente a la corte".

¡Guauu!

Shivani Shivaji Roy!

Jai Hind!

¿Llamaste, señora?

¿Qué es esto?

Señora, esto ...?

¿Le diste permiso a Beniwal para celebrar un mitin?

- Es un joven político ... - ¿Aunque dije que no?

Señora, no pensé que habría un problema de ley y orden.

¿Alguna vez sopesó las consecuencias, Shekhawat?

Habrá 10,000 personas en ese mitin.

Una universidad de niñas y un hospital están en esa ruta.

¿Qué pasa si algunos niños en el mitin acosan a las chicas universitarias?

¿Qué pasa si causa un atasco cerca del hospital?

Tienes razón.

Pero a veces los atascos de tráfico son causados ​​por mujeres conductores.

No podemos prohibirles conducir, ¿verdad?

Hay más violaciones que atascos en nuestro país.

No podemos prohibir a los hombres de las calles, ¿verdad?

Prohíba este rally sin sentido y concentrémonos en el trabajo.

¿Derecho?

- ¿Puedo pasar, señora? - Si.

- Esto vino para usted, señora. - ¿Quien lo envió?

El se fue.

"Encantado de haberte conocido.

"Mi collar está esperando tu toque ..."

- ¿Alguien ve quién entregó las flores? - No señora.

Kishorepura - Estación de policía, Rajasthan.

Hay un dicho que una picazón atrae una picazón.

Una mujer que actúa como un hombre y presume ...

... es alguien con esa picazón.

Debes haber visto un gran cartel de "Sin entrada".

Dos policías trataron de detenerte, pero tú solo te abriste paso.

Señora, tengo mucha prisa. Por favor coopera conmigo.

No es para trabajo personal, estoy haciendo un servicio público.

¿Primero violas la ley y luego hablas de ser un patriota?

Sharma, ¿por qué te sientes tímido? Dale un boleto.

Si señora.

¿Sabes a qué fiesta pertenezco?

Es poco probable que gane un cheque de un millón de rupias por adivinar.

¡Paga la multa y ponte en marcha!

Deja de perder el tiempo.

Su actitud me recuerda una historia que escuché cuando era niña.

Cuando tenía 8 años, una recién casada, la Sra. Gupta, se mudó a la casa frente a la nuestra.

Al día siguiente, ella entró en la tienda de mi papá y lo sorprendió haciendo trampa.

Ella dijo: "Llamaré a la policía".

Siendo una mujer típica ...

... ella quería que sus pasteles pesaran sin la caja.

La idea de la policía no asustó a mi padre ...

... pero prefirió terminar allí, así que se disculpó con la Sra. Troublemaker.

Él le dijo que tomara un kilo extra de lo que fuera que estaba comprando.

Ella se negó y comenzó a dar conferencias.

Ella dijo: "Has estado engañando a nuestro vecindario durante años".

¡Hola muñeca! ¿Qué pasa? ¿Quieres viajar en mi auto?

¡Oye!

¿Quieres ir a dar un paseo?

¡Dales dos palmadas duras!

¡Cárguelos con IPC 354!

¡Ustedes idiotas! Acosar a las chicas jóvenes.

La Sra. Troublemaker luego presentó un informe policial.

Mi padre terminó en la cárcel por dos noches.

Esa no era su primera vez.

Pero esta vez fue encarcelado por el picor de una mujer.

La señora Troublemaker tenía picazón.

Pero yo también.

Ella tenía un perro.

Así que una noche le di veneno para ratas a su perro.

Empresas Lakhawat.

La señora se volvió loca.

Lloró asesinato azul y presentó otro informe contra el padre.

Mi padre se volvió loco.

¡Darse prisa!

Tómalo adentro.

¡Cuidado con eso!

Con calma.

¡Cuidado!

Gracias a la picazón de la señora Troublemaker, mi padre se enfureció.

Entonces un dia...

... fue a su casa y le enseñó una lección adecuada.

No preguntes qué fue.

La moraleja de la historia?

Una heroína debería seguir siendo una heroína ...

... no intentes convertirte en un héroe.

Ahora tendré que enseñarle a esta señora ...

... una buena lección.

Vikram ...

Esta puede ser la primera vez que Kota tiene un SP femenino.

Vikram, te devolveré la llamada.

Faltan una sari, un kit de maquillaje, dos pares de sandalias y una bolsa.

El quiere desafiarme.

Parece enojado, señora. ¡Imagina desafiar un SP!

¿Qué estás pensando?

Supervisaré el caso desde esta oficina. No quiero dejar cabos sueltos.

Además de manejar el caso, la comunicación será más fácil. ¿Derecho?

Pandit-ji está en la línea.

¿Por qué estás girando sin rumbo en la galaxia como Plutón?

Espiándome? Estoy en ello.

¿Por qué perseguir al SP en lugar de arreglar al periodista?

¡Yo tengo mis maneras! Su trabajo estará terminado en unos días.

Me alegra que hayas llamado.

Necesito un auto y algunas cosas. ¿De acuerdo?

Aquí hermano.

Tráeme mis cosas rápido, tu trabajo se hará rápido.

No me mires ¡Vamos! Tengo trabajo que hacer.

Estás volando demasiado alto. Te cortaré las alas algún día.

- ¿De Verdad? - De Verdad.

¡Oye! Llévate el vaso.

- El té es genial. ¿Lo hiciste? - Si.

Yo también hago un gran té.

- ¿Cuál es tu nombre? - Pravin

Entonces, Pravin, escucha ...

... si te pago 50,000 rupias al mes, ¿trabajarás para mí?

Periodista - Kamal Parihar.

Su número de teléfono...

¡Señora!

Señora.

Que pasa ¿Estás bien?

Ayuno los viernes ...

... así que a veces me siento débil.

¿Puedo tener un vaso de agua?

Por supuesto. Ven conmigo.

Aquí.

Lo siento lo siento.

No te haré daño. ¡Jura por mi madre!

Aabha Parihar?

Habla con tu esposo.

Hola aabha

- Los hombres de Beniwal? - Tal vez...

¿Debemos hablar por teléfono?

Deja que mi chico te traiga aquí.

Me llamo Kamal Parihar.

Me voy a suicidar.

Por mi esposa.

Ella ha estado teniendo una aventura por 6 meses.

Me sentí muy enojado.

Estaba tan perturbado ...

... que hice matar a mi esposa y su amante.

Ahora estoy terminando mi vida.

Eso es todo lo que tenías que hacer.

Hizo este video antes de matarlos.

Al parecer, su esposa estaba teniendo una aventura.

Entonces asesinó a su esposa y a su amante ...

... y luego se suicidó.

- Todos fingidos. - Perdón?

¿Recuerdas esa sari robada de mi casa?

- Este es el mismo sari. - ¿Qué?

Es posible que nunca hayamos vinculado el caso de Latika y Parihar ...

... si esa baja vida no hubiera usado mi sari para colgar a Kamal Parihar.

Chicos, lo que estamos tratando aquí es el criminal de la nueva era.

Ser famoso tiene más peso que ser rico ahora.

Y nuestro asesino, el Sr. Lowlife, es un egoísta.

Si ustedes recuerdan ...

... Lo llamé idiota en la conferencia de prensa de Latika.

Quizás eso lo lastimó.

Ahora está tratando de mostrarme lo atrevido que es.

No teme ser atrapado. Simplemente no quiere una vida ordinaria.

Tiene razón, señora.

Matar por el ego no es gran cosa.

¡Cuando atrape esta basura, empujaré su ego por encima de él!

- Señora, el chico del té. - Llámalo.

Tomemos un descanso.

Luego examinaremos la escena del crimen en detalle.

Estoy seguro de que encontraremos algo.

Buena idea, señora.

El informe forense tomará una semana de todos modos.

Tan pronto como lo obtengas, combínalo con el informe de Latika.

OK señora.

Sagar, asegúrate de hacer un seguimiento.

¿Quién es él? Un chico nuevo?

El nuevo chico de té de Bhanwar Singh. Pobre niño está mudo.

¿Qué le pasó al otro niño? Pravin?

Bhanwar Singh me dijo que Pravin se fue hace unos días.

Hanuman?

Bajrang!

Esto es muy seco. ¿No trajiste chutney?

- ¿Quieres un poco de té? - Seguro.

Bajrang! Sirve al señor tu mejor té.

Sé fácil con el azúcar.

No muy dulce

La señora y su mascota Vinay no pueden tolerar estar separados.

La señora es inteligente. Ella sigue rondando por la oficina de Vinay.

No te preocupes por todo eso ...

... hoy en día ella se queja sola.

Ella debe haber encontrado a otro hombre.

Puedo distinguir su tipo por su cara.

Es por eso que no la dejé intimidarme.

Tal vez sea un SP, pero puedo transferirla cuando quiera.

Sin duda puedes.

No muy dulce?

Tienes a Kota bajo tu control.

Pero, ¿cómo se vincula este caso de sari y Kamal Parihar?

La señora no nos dice nada.

Como puede ella Es su sari.

¿Se olvidó ella allí? ¿O alguien se lo quitó?

Un caso seguro para la consulta.

¡Descubrir! Ese es tu trabajo.

El auto explotó.

¿Y nadie lo vio llegar?

- Estamos fuera todo el día. - ¿Entonces no hay nadie aquí?

Si. Nuestros hijos están aquí.

¿Viste a alguien?

¿Bien?

- ¿Tu hijo tiene asma? - ¿Qué?

¿No es eso un inhalador?

¿Esta cosa? Debe haberlo recogido en alguna parte.

Si recuerdas algo, llámame.

Diles si recuerdas algo.

Encontramos un testigo que vio al asesino en el estacionamiento.

Este es un gran avance, señora. Pero, ¿qué vio exactamente el niño?

Llamé a Kumar para hacer un boceto. Envíalo cuando llegue aquí.

El niño vio a un hombre en el aparcamiento el día anterior.

Debe ser el asesino de Kamal Parihar.

Y Latika.

¿Quién es?

¿Quién está ahí?

¿Qué demonios estás haciendo?

¿Se te cayó una taza? No habia nadie aqui. Entonces, ¿a quién servías?

Vinay, cálmate.

Bajrang

Const. Jhakar lo envió aquí. No te escabulles de nuevo.

¡Vamos!

Escucha.

Hay un niño y su padre afuera. Consígueles un poco de té.

Y trae té para nosotros.

Vinay Jaiswal - Oficial de la casa de la estación.

Nuestro asesino tiene asma.

Antes de abandonar el estacionamiento, usó su inhalador y luego lo desechó.

Lahanya lo recogió.

He llamado a un dibujante.

Lahanya lo ayudará a hacer el boceto del asesino.

Veremos cuánto tiempo puede escapar.

- ¿Cuánto tiempo durará el boceto? - Un rato más.

Anup

Lahanya, ¿has terminado?

Lahanya!

Lahanya!

Lahanya, ¿has terminado?

Lahanya!

Lahanya, abre la puerta!

Lahanya!

Lahanya!

¡Esto es ridículo!

Te dieron un trabajo, Anup.

¿Qué demonios está pasando aquí?

¡No me mires! ¡Ve a buscarlo!

¡Vamos!

Hola.

Hola señor.

¿Quien es este?

Señor, un tren atropelló a un niño cerca del puente.

¡Trágico! ¿Pero que puedo hacer? Presente un informe policial usted mismo.

Señor, si hice eso, ¿cómo le beneficiará?

Es el chico al que llamó tu SP como testigo en la investigación del asesinato.

Ahora el pobre niño se ha suicidado.

Si la prensa se entera, el jefe tendrá grandes problemas.

Su llamada, señor.

Oye, creo que este hombre está haciendo un video de mí.

Mira.

Le enseñaré una lección.

¡Olvídalo! Que no vale la pena.

¡Espere! Lo arreglaré

- Hola. ¿Grabar un video? - Lo siento, señora?

Escuchaste lo que dije. No actúes de manera inteligente.

¡Dame tu teléfono!

Señora, ¿qué ...?

¿Donde están tus modales? Soy un hombre respetable

¡No me enseñes modales!

Soy un hombre respetable, señora.

Te daré una bofetada que nunca olvidarás.

¡Dame tu teléfono!

¡No juegues a la heroína!

¿Te atreverías a filmar a tu madre así?

¡Filmando a tu madre!

Actuando inteligente!

Aquí está tu teléfono. ¡Ahora ve!

¡Largarse! O llamaré a la policía. ¡Muévelo!

No hay noticias de última hora en estos días, así que prepárate para una gran primicia.

¿Es cierto que el testigo murió bajo custodia policial?

Mi hijo, Lahanya!

¿Qué le has hecho a mi hijo?

¡Mi hijo!

Donde esta mi hijo

Los dedos apuntan a SP Roy en un caso de doble asesinato.

¿Tiene la policía la culpa de la muerte de un niño inocente?

¿La administración tomará Shivani Roy a la tarea?

Te han jugado, Shivani.

Puedo ver eso, señor.

Beniwal era un enemigo duro, ahora también tienes Shekhawat.

No hice enemigo de Brij Shekhawat.

Odia recibir órdenes de una mujer.

Es cierto, pero en lugar de manejarlo, lo volviste contra ti.

Señor, mi trabajo no es administrar egos.

Conoces tu hábito de ser franco ...

... es visto como arrogancia.

Cuando una mujer es competente ...

... y, Dios no lo quiera, exitoso también ...

... lo que se espera de ella ...

... ya que se le ha dado la oportunidad de tener éxito ...

... es que ella se comporta apropiadamente.

Y que es humilde y educada.

Si ella ignora las reglas, la gente de la ciudad la llama un poco ** ...

... y para los pequeños habitantes es un poco snob ** ¿Derecho?

Lamentablemente tienes razón!

Estas son las reglas del mundo en que vivimos.

La policía no está separada de ese mundo.

Lo entiendo, señor.

Ahora que mi orden de transferencia está aquí, por favor, hágamelo saber.

Gracias Señor.

Hola vikram

Shivani, estoy con un paciente. ¿Puedo llamarte más tarde?

Si seguro.

Los dedos apuntan a SP Roy.

Donde esta mi hijo

Arrastraré esta vida baja por el cuello directamente a la corte.

He sido transferido

Mañana es Diwali.

La persona que se hará cargo vendrá en dos días.

Sabes cuán diligentemente sigo las reglas.

Entonces, durante los próximos dos días, hasta que llegue mi reemplazo ...

... Creo que sigo siendo el SP de la ciudad.

Y en estos dos días tengo una gran tarea por delante.

Para atrapar al asesino de Latika.

Así que no hay descansos ni sueño.

La fuerza policial de Kota trabajará 24/7.

Sé que es Diwali.

Si alguien quiere celebrar Diwali, opte por salir ahora.

- Nadie te obliga a trabajar. - No señora.

Estamos contigo.

- ¿Seguro? - ¡Si señora!

¡Bueno!

Capturaremos estas alimañas en dos días.

- ¿Alguna duda? - No, señora!

48 horas.

Quedan 48 horas.

Entonces, ¿qué tenemos hasta ahora?

El inhalador del sospechoso.

Bharti, consigue un equipo para revisar cada tienda médica en Kota.

Averigüe cuándo se compró el inhalador. Necesito el número de lote.

- ¿Alguna pregunta? - No señora.

- Bueno. Ponte a trabajar entonces. - Si señora.

Donde estan todos

Se han ido a la oficina de la señora. Es su último día en Kota.

Dios sabe con quién tendremos que aguantar después.

Kamal Parihar tenía muchos enemigos.

Desde la mafia minera hasta los principales políticos. Fue imprudente.

Tal vez fue asesinado por un asesino a sueldo.

Eso es evidente

En la sucursal del crimen de Mumbai aprendí que no hay humo sin fuego.

Y si alguien le hizo un contrato ...

... entonces algún gángster o informante de la policía seguramente estará al tanto.

¿Tu submundo contacta bien?

Ellos son buenos. Pero obtener información de ellos lleva tiempo y ...

... no tenemos tiempo.

¿Puedo hablar? Espero que no te moleste.

Shekhawat ha estado aquí por 18 años.

Su red de informantes es muy fuerte.

Si nos ayuda, podemos obtener la información que necesitamos.

Lo suficientemente justo.

En tiempos de necesidad, uno debe abrazar a los idiotas también.

Me sentí mal por su traslado, señora.

Nadie puede durar mucho si se cruzan contigo.

¿Cruzarme, señora? No tengo nada en tu contra.

Lo dije como un cumplido.

Como colega principal, debería haberte mostrado más respeto.

¿Por qué dices todo esto?

Dejémoslo atrás. Diwali es pronto.

Entonces alguien más se hará cargo.

Antes de irme, quiero avanzar en el caso de Latika.

Sin ti, es poco probable.

Quizás por eso mis padres me llamaron "Brij".

Ya sabes lo que significa el nombre.

'Un puente que conecta dos orillas'.

Sin mí, nadie logra cruzar.

Ayúdanos a cruzar al otro lado. Me iré en dos días ...

... para que te vean como el héroe que resolvió el caso.

Mi contacto trabaja en Mohan Jewelers en el mercado de Rampura.

Él te llevará al tipo correcto.

¿Quién firmó un contrato con Parihar? ¿Y quién era el asesino a sueldo?

- ¡Realmente cortaste a la caza! - No hay tiempo que perder.

Así que iré al grano también.

Si empiezo a dar información gratuita, habrá un contrato a mi nombre.

Hola señor. Shivani aquí.

Sí señor. Todo bien.

Necesito un favor, señor.

Un amigo tiene un envío atascado en la aduana durante más de 3 meses.

Nada ilegal Solo falta el papeleo.

Pero, señor, lo necesito ahora.

Te enviaré un mensaje con los detalles. Muchas gracias.

Su tarea es de primera clase.

Así es tu red. Ahora habla.

He hablado con el mejor chico, pronto recibirás un mensaje.

No señora.

Mi red permanece fuera de alcance hasta que él envía mensajes de texto.

¿Cómo es que estás tan al tanto?

Trato solo en bienes caros.

Y no me refiero a diamantes.

Mukesh dijo que en el mundo de hoy la información es la que más atrae. ¡Datos!

Ver por ti mismo.

Obtuviste mis bienes por valor de 20 millones a cambio de información.

Mis diamantes no me alcanzarían tanto.

Viplav Beniwal.

Viplav Beniwal pagó a un asesino a sueldo para obtener Parihar.

Sin prueba no puedes tocarlo. O todo el infierno se desatará.

Habla con Kunwar.

Señor, ¿tiene una pareja?

¡Golpea al sinvergüenza! ¡Hablar!

¡Hablar! ¿Quién es el asesino a sueldo?

Sumergirlo en

- Sumérgelo. - Sácalo.

¡Hablar! ¿Cual es su nombre?

Soleado...

Se llama Sunny.

Él trabaja para Pandit.

Pandit envió a buscarlo desde Meerut.

Quedan 39 horas.

¿Conoces el edificio en construcción cerca de Kunhadi?

El está viviendo allí.

Porque recibí un aviso a tiempo, así que fuiste salvado.

Sal de la ciudad por unos días.

No más perder el tiempo. ¿Consíguelo?

Si, Bharti?

Hemos hecho un gran avance, señora.

El asesino compró su inhalador en las tiendas médicas de Jeevan.

Y señora, la tienda pertenece al padre de Latika.

- ¿Qué? - Si señora.

Estamos revisando las imágenes de CCTV.

- Estoy seguro de que encontraremos algo. - Te acompañaré en media hora.

Una vez que encontremos una foto suya en CCTV, no se nos escapará.

Anup, sella la escena del crimen. Y llevar a la niña al hospital.

Todos los mendigos son mis amigos.

Yo los cuido.

Por eso me ayudan cuando los necesito.

Intensifica la seguridad, Shivani. Y rastrear a ese chico.

Sí, señor, estamos vigilando de cerca.

Te mantendré informado. Sí señor.

Bajrang!

¿Qué te ha pasado?

Bajrang, levántate!

Te llevaré al hospital.

Bajrang, mantente despierto!

No te duermas.

El hospital no está lejos.

Aguanta ahí, por favor.

Mantente despierto, por favor.

Eso es.

Bien, Bajrang.

¿Cómo pasó esto?

¿Quién te golpeó?

Háblame, Bajrang.

Bajrang

Soleado. Ese es tu nombre, ¿verdad?

¡Vi tu cinturón cuando entrabas al auto, monstruo!

Usted violador!

Pégame. Dame, señora.

Estoy loco. Necesito tratamiento, señora.

Claro, te trataré en la estación de policía.

Sé que he sido malvado.

Merezco ser golpeado. Pégame.

Si, Vinay. Tengo a Sunny.

Perdóname.

Date prisa a la estación cerca del puente.

Te veré allá.

OKAY.

¡Pistola!

¡Oye!

Quedan 35 horas.

- Jai Hind. - Jai Hind, Anup.

¿Hay noticias?

Sunny casi se ahoga, pero un pescador logró salvarlo.

Antes de que Vinay pudiera llegar a la cabaña del pescador, se había ido.

- ¿Está el pescador bajo custodia? - Si.

Bueno. Obtenga una declaración detallada de él.

¿Y la chica que vimos en Sunny's? ¿Como es ella?

Mejor, pero todavía está en estado de shock.

La hizo sufrir como Latika.

Policía de la ciudad de Kota - Rajasthan.

La amiga de Latika nos contó sobre un incidente en un autobús.

Un pasajero filmó a un hombre que fue golpeado en el autobús.

En 34 segundos, verás al tipo que se burló de Latika.

Latika no vio a Sunny. Pero podemos verlo claramente en este video.

Buen trabajo muchachos. Deja que este clip se vuelva viral en WhatsApp.

Sube un mensaje de video mío.

Quiero este video en cada teléfono en Kota dentro de una hora.

¿Derecho?

Oh, tengo que tomar esto.

¡Hola!

Feliz diwali

- ¡Feliz Diwali! - Feliz Diwali, tía!

¿Por qué llevas ropa tan gastada en Diwali?

Es estilo! ¡No lo conseguirás!

¡Mira tu ropa de Diwali! Son más cutres que los míos.

¡Vamos chicos!

No pelees hoy.

Meera, hiciste un Rangoli por primera vez.

- ¿No se lo mostrarás a tu tía? - Solo un minuto.

Me llevó dos horas dibujar.

¡Mira!

No está mal. Pero creo que puede ser mejor.

Mi reina de las redes sociales, ¿alguna vez estudiaste? ¿O solo chateando?

¡Si! Estoy estudiando mucho ...

- Hola, ¿dónde está ella? - Ella se ha ido.

Vikram, ella tiene su presentación de la universidad la próxima semana.

Espero que esté preparada.

Si, no te preocupes Por cierto, ¿cómo está el dolor?

¡He tomado mis analgésicos, doctor!

Creo que voy a estar bien por unas horas.

Un video de Vigyan Nagar en Kota se ha vuelto viral.

El clip muestra a un niño burlándose de una niña. Lo han visto huir del autobús.

Cuando los otros pasajeros intentaron atraparlo, el culpable huyó.

La ciudad SP ha filmado un mensaje para todos en Kota.

Vea cómo corrió cuando fue desafiado por una multitud enojada.

Este es el niño que violó y asesinó brutalmente a Latika Agarwal.

Míralo cuidadosamente a la cara.

Ha llegado el momento de que todos saquemos a esta rata de su alcantarilla.

Cualquier persona con alguna información, por favor contacte a la policía.

Saludos, Pandit-ji.

Tuviste un afeitado apurado.

No soy del tipo que muere tan fácilmente. Tú lo sabes.

Te dije que salgas de la ciudad y no te metas.

No me voy sin pagar una deuda.

¿Es eso así? Entonces muere.

Dijiste que tenías otro trabajo para mí.

¿Un trabajo? ¿Para ti?

Hijo, tu cara está enyesada por todo Kota. Eres famoso.

Dame otra oportunidad.

Yo puedo hacerlo.

No lo entiendes. Cuelga y sal de la ciudad.

Pandit-ji, me estás abandonando cuando estoy en problemas. No lo olvidaré

- ¿Amenazándome? - No, dándote una oportunidad.

¡Sinvergüenza!

Te burlas de las chicas en los autobuses y te golpean ...

... y tienes la audacia de ofrecerme otra oportunidad?

No soy un santo

Pero no tendré nada que ver con un hombre que viola y asesina a chicas jóvenes.

¡Ahora escucha!

Si te atreves a llamarme otra vez, te localizaré ...

... y empuja una bomba encima de ...

¿Entendido?

"Empuja una bomba ... ¿lo tienes?"

- Hola. - ¿Si?

El chico aún está vivo.

Me llamó pidiendo trabajo. Dije que no.

¿Por qué?

Está desequilibrado. Traeré a alguien más.

Pandit-ji, hazlo rápido. Se me acaba el tiempo.

Cuando me decido, eso es todo.

La gente pierde el tiempo pensando, yo solo actúo.

Un minuto.

¿Sí hermano?

El dueño de este teléfono ha tenido un accidente.

¿Qué?

Estaba cerca del cruce. Vi el accidente con mis propios ojos.

- Tiene un auto azul, ¿verdad? - Si.

- ¿Estás relacionado con él? Soy su hermana.

- ¿Dónde estás? - Mehta Nagar. ¿Y tú?

Cerca. En las clases de KGK.

Estaré allí en dos minutos. ¿Cómo te reconoceré?

Estoy usando una blusa amarilla.

OKAY.

Mama por favor. ¡Recoger!

Señora...

Tu hermano ... aquí está su teléfono.

Ese es su teléfono.

Está muy herido.

Lo llevaron al Hospital General de Kota.

¿Debería dejarte allí?

Pandit, ¿tienes la foto de tu nieta? ¿Está limpio?

¿Qué deseas?

Mira tu reloj.

Son las 5.10.

En dos horas, a las 7.10 en punto, la bomba que cuelga de su cuello explotará.

Los explosivos que me diste para matar a la esposa de Kamal ... ¿recuerdas?

Sunny, esto es entre tú y yo. ¿Por qué arrastrarla a esto?

Ahora escuchas!

Dile a ese maldito SP que se disculpe conmigo en la televisión.

Hasta que tenga su video en mi teléfono ...

... No te diré dónde está tu nieto. ¡Haz lo que quieras!

¡Por qué criar ratas que no puedes controlar!

- Ha hecho de la vida un infierno. - Dile a Pandit que lo arreglaré.

Obtenga las imágenes de CCTV de las clases KGK. Ya voy.

Quedan 30 horas.

Tenga la seguridad, señor. Estamos en el caso.

Estoy liderando la investigación personalmente. Sí señor.

Señora, el concejal intentaba llamarla.

No tengo tiempo para tales llamadas. Tengo un trabajo que hacer.

La vida de un niño está en juego. Solo di que lo sientes ...

¿Crees que disculparme lo detendrá?

Si no lo haces, él la matará seguro.

¡Mira!

Detener. Acercarse.

Se detuvieron en la rotonda de Talwandi.

¿Giran a la izquierda o a la derecha?

- ¿Dónde está el otro metraje? - Un minuto.

Señora, las otras cámaras de CCTV no están funcionando.

¿Qué?

¿Como es eso posible? Comprueba de nuevo, Kanan.

¡Rebobinar!

La cámara estaba encendida.

Aquí está el metraje de la hora anterior.

Usted patán!

Tres caminos conducen a esa rotonda. ¿Dónde lo encontramos?

Muéstrame las imágenes de Talwandi.

Tal vez no fue más allá.

Tu corazonada era correcta.

Hicieron un cambio de sentido y regresaron a Rawatbhata.

Esto es cinco minutos después.

- La niña está con él. - SIGUELO.

Se dirige a Janta Industrial.

No hay cámaras de CCTV allí.

No hay problema. Nos dirigiremos allí.

Shekhawat, busca a tu equipo y ven con nosotros.

Bharti, comprueba si el escuadrón de bombas ha abandonado Jaipur. ¡Rápido!

Área restringida. No entrar. Solo personal autorizado.

Los intrusos serán procesados.

Callejón sin salida, señora. No hay nadie aquí.

Por favor toma mi consejo ...

... solo discúlpate.

Señora...

Los intrusos serán procesados.

Hay tantos autos por ahí.

¿Cómo es que el vigilante está dormido?

Busca el lugar!

¿Dónde está el SP? Brij, no quiero hablar contigo.

¡Hola SP!

Te he estado llamando durante media hora. ¿Por qué no estás recogiendo?

- Vinay, escolta fuera. - Hola, SP!

He traído efectivo.

Nombra tu precio y pide perdón a la cámara.

Govind Mishra, ¿quieres a tu nieto o mis disculpas?

- Por favor. Deja que la policía haga su trabajo. - No confío en la policía.

Y una mujer aún menos.

Estás siendo transferido, ¿verdad? Lo cancelaré.

Es demasiado tarde.

Mira tu reloj. Solo faltan diez minutos.

Por favor. Déjame hacer mi trabajo.

Pandit-ji!

Si algo le sucede a mi nieto, no te perdonaré.

Pandit-ji, ven conmigo.

Señora, estas cajas están llenas de maniquíes.

Debe haber escondido a Priyanka en una de estas cajas.

Compruébalos todos. Anup, arriba.

Señora, faltan cuatro minutos. Será imposible encontrarla a tiempo.

No fue fácil calmar a Pandit.

Si no encontramos a Priyanka, todos serán despedidos.

Si Sunny quisiera matar a Priyanka, lo habría hecho hace horas.

No solo mata, sino que quiere montar un espectáculo.

No esconderá a Priyanka en una caja.

La mantendrá en un lugar donde todos puedan verla.

"Si no me hubieras humillado en público ...

"... No tendría que hacer esto.

"Piensa cuidadosamente en tu próximo paso.

"Tu amante, Sunny".

Un segundo.

Hola.

- Viplav Beniwal? - Si hablando.

¡Qué cosa tan terrible le ha pasado al nieto de Pandit!

¿Quien es este?

Escúchame.

Pandit no es de ninguna utilidad en este momento.

Entonces, ¿quién hará tu trabajo sucio?

¿Tú quieres?

Seguro. Lo haremos mañana.

- ¿Sabes cuál es el trabajo? - Puedo adivinar.

Tienes dos obstáculos para obtener el boleto electoral.

Kamal Parihar. Me deshice de él.

Pero el segundo está vivo.

No puedes ganar el boleto mientras ella vive.

Si me ayudas a dejar la ciudad, haré tu trabajo.

Piénsalo.

Incluso si me atrapan, el camino no te llevará.

La gente piensa que estoy loco de todos modos.

Sunanda-ji!

Beniwal-ji?

No te he visto últimamente.

Estoy aquí. No tengo intención de ir a ninguna parte.

La noticia del secuestro de Priyanka se está extendiendo en las redes sociales.

Lo sé. Mi teléfono no ha dejado de sonar.

Aquí está el archivo que ordenó a Delhi.

Está en una cárcel en Meerut.

- Pide cita. - Si señora.

Bharti, vete a casa.

¿Hogar? Tenemos mucho que hacer

Es tu primer Diwali como recién casado.

Seguro que te lo perderás el año que viene también.

- Señora, eres demasiado! - Despedido.

- Jai Hind, señora. - Jai Hind.

Señora, necesita ver la televisión.

Antes del descanso del que hablábamos ...

... un juego de ajedrez que se juega en la ciudad de Kota.

El hermoso SP Shivani Roy de la ciudad está siendo perseguido ...

... por un violador y asesino en dos ocasiones, Sunny.

En su intento de expresar su amor por el SP ...

... trabajó como un chico de té en su oficina ...

... pero cuando Shivani subió un video que se volvió viral ...

... mostrándolo siendo golpeado por una multitud ...

... en un ataque de ira, secuestró a una joven ...

... e intenté hacerla explotar.

¡Guauu! ¡Uno debe aprender a usar la prensa de usted!

Ella quería hacerme famoso en Kota.

¡Pero la he hecho infame en toda la India!

Si un oficial masculino estuviera en el lugar de Shivani ...

... ¿podría haberse prevenido este crimen?

¿O los chacales como Sunny, que se aprovechan de las mujeres, se quedan libres?

Tu amigo y anfitrión, Amit Sharma, volverá ...

... con preguntas para el SP. Manténganse al tanto.

Hola señor.

¿No es demasiado este circo mediático?

Junto con ustedes, se están burlando de toda la fuerza policial.

¡Y eso también en Diwali!

Lo se, señor.

Amit Sharma me está molestando para que aparezca en su programa.

Deberías haber dejado de trabajar en este caso.

- Has sido transferido de todos modos. - Todavía tengo otro día, señor.

¿Terminamos este viaje de ego, Shivani?

Estás arruinando el nombre del departamento para probar un punto.

¿Quieres que atrape al criminal? O manejar los medios de comunicación?

Comenzaste este drama, así que lidia con él.

Quedan 20 horas.

Feliz Diwali, Shivani. He llamado muchas veces.

Dame la oportunidad de entrevistarte.

Mañana a las 10. En tu estudio.

¿Mañana? Señora, es Diwali. ¿Qué tal el día después?

Mañana o nunca

Mi amigo, entonces es sí!

¡Feliz Diwali a todos mis hermanos y hermanas!

'Preguntas amargas'.

Su anfitrión Amit Sharma presenta su programa favorito 'Preguntas amargas'.

Hoy tenemos con nosotros el famoso SP de Kota, Shivani Shivaji Roy.

Shivani-ji, ¿cómodo?

Empecemos. No tengo mucho tiempo

Entonces, amigos, en el programa de hoy comenzaremos haciendo 'Preguntas amargas'.

Mi primera pregunta

Un violador asesino que intenta impresionarlo o vengarse de usted ...

... ata una bomba de tiempo a una niña inocente.

¿No crees tener un oficial de sexo masculino en tu lugar ...

... podría haber evitado este desastre?

¿No es hora de que las mujeres miren un poco?

Una pregunta amarga.

Las mujeres solas no necesitan introspección. Toda nuestra sociedad debería.

Cada vez que las mujeres trabajan en cualquier campo, la policía o la política ...

... ¿por qué siempre deben cuestionarse sus capacidades?

Porque las capacidades no son la única preocupación.

Se trata de la naturaleza.

Cuando la Madre Naturaleza ha creado una diferencia entre hombres y mujeres ...

... ¿Quiénes somos para disputarlo?

Y cuando, en nombre de la modernidad, dejamos de lado esta diferencia ...

... las lecciones del Ramayana vienen antes que nosotros.

En nombre de la Madre Naturaleza, ¿también crees ...

... que Sita es la culpable y no el demonio Ravan?

¿Te estás comparando con la Diosa Sita?

Diosa Sita está en cada mujer.

Porque, como Ella, cada mujer pasa la prueba de fuego todos los días.

Solo las mujeres tienen dudas.

Tienes razón, Shivani-ji, las mujeres deben soportar muchas cosas.

Pero después de años de lucha, se acerca una nueva era de igualdad.

Es gradual, pero las mujeres tienen la oportunidad de ser iguales.

Pero cada trabajo no es para mujeres.

La gente alguna vez pensó que las mujeres no eran dignas de ser educadas.

Muchos todavía creen eso.

Por cierto, ¿de qué igualdad está hablando, señor?

¿Crees que la vida de una mujer es igual a la de un hombre?

¿Solo porque algunas mujeres se educan?

¿Qué sabes sobre ser mujer?

Tenemos que responder preguntas que nunca se le hace a un hombre. Como...

"¿Es mi ropa lo suficientemente decente?" Nuestro carácter moral es cuestionado.

Si nos reímos demasiado, algunas personas tienen una idea equivocada.

Trabajamos tan duro como cualquier hombre.

Pero cuando se trata de promoción? "¡No! Ella no está a la altura del trabajo".

Cuando una mujer llega a casa del trabajo, debe cocinar.

Si el esposo y la esposa trabajan, sigue siendo la esposa quien cocina.

Si un hombre trabaja toda la noche, dicen: "¡Pobrecito! Trabaja muy duro".

Si una mujer trabaja toda la noche, dicen: "¿Toda la noche? ¿Por qué?"

Debemos pensar en cosas que solo una mujer puede entender.

"¿Espero que la correa de mi sujetador no se vea?"

"Me está mirando con los ojos. Espero que no me hostigue".

En una multitud, un hombre puede tocar a una mujer donde quiera ...

... porque una mujer en un lugar público es propiedad pública.

A los hombres no les gusta el hecho de que las mujeres tienen asientos reservados en un autobús.

"¡Quieren asientos reservados e igualdad!"

Si cada mes la sangre se vierte como agua de tu cuerpo ...

... y tenías dolor de cabeza o pies hinchados ...

... entonces hablemos de igualdad.

Entonces, por favor no desperdicie su energía diciéndoles a las mujeres qué hacer, señor.

Solo asegúrese de tener la oportunidad de hacer lo que nos gustaría hacer.

La igualdad está muy lejos, señor.

Será una gran cosa si tenemos nuestra parte justa.

Eres un buen orador!

Trajiste las lagrimas a mis ojos.

Si tus acciones fueron tan efectivas ...

... ya me habrías atrapado.

Ahora escúchame.

Hay una chica, muy parecida a ti ...

... quien piensa que es más inteligente que todos los demás.

La secuestraré hoy.

Ella recibirá la ira que siento por ti.

La encontrarás flotando en una zanja como Latika.

- Si tienes agallas, ¡detenme! - ¡Solo inténtalo!

Te golpearé tanto que nadie podrá saber tu edad.

¡Canalla!

Creo que el pervertido nos mantiene ocupados para que pueda saltarse la ciudad.

06 HORAS A LA IZQUIERDA.

No, Vinay

Te dije que no tiene miedo de que lo atrapen.

Quiere probar su punto.

Secuestrará a alguna celebridad para humillarme.

Dijo que secuestraría a una mujer como la señora.

Tal vez está pensando en Ketki Sood, el dueño de la clase de entrenamiento.

No. Ella tiene demasiados guardaespaldas.

¿O podría ser Mamta, la deportista?

Ella está fuera de la ciudad en este momento.

¿Entonces quién?

Sunanda Chaudhury.

El partido dará el boleto electoral a Sunanda, no a Beniwal.

Beniwal lo sabe.

No dejará que suceda.

Tienes razón.

Beniwal le pidió a Sunny que se deshiciera de Kamal Parihar.

Ahora sacará a Sunanda del camino.

A cambio, Beniwal protegerá a Sunny de la policía.

¿Dónde está Sunanda ahora?

Fiesta Lokvichar.

SP señora?

- ¿Si señora? - Pon a Sunanda en la línea.

Ella se ha ido al baño.

- Quiero hablar con ella ahora. - Si señora. La voy a tener.

Baño de señoras.

Swami, ¿qué hay en la bolsa?

Cocos de la reunión de oración. Me pidieron que los pusiera en el auto.

Sunanda no está aquí.

Hey tu, para!

Ella no está en ninguna parte.

Su vida está en peligro. Te mando una foto de un chico ...

... cuídalo. Voy en camino.

¡Vamos rápido!

Señora, él acaba de irse ...

... en un embajador verde. Número de matrícula 5401.

Buscalo. Hablaré con el SP allí.

Es Diwali. No tengo gente

Traeré un equipo. Pero por favor comienza a rastrearlo.

- ¿Donde esta el? - ¡Vamos!

- Muévelo. - Girish, un minuto.

Sí señor. ¡Espere!

¡Espere!

Ese es el auto!

Rompió una barricada en Mandana.

- Lo estoy siguiendo. Te veo allí. - OKAY.

Bharti, dirígete hacia Mandana.

Él es un señuelo! Sunny le pagó 10,000 rupias para conducir de esta manera.

- Señor. - ¿Alguna actualización, Keval?

Se vio un automóvil con el mismo número de matrícula.

Debe ser él La frontera estatal está a pocos kilómetros de distancia.

Si cruza la frontera, no podemos arrestarlo.

Vamonos.

Señora.

Que pasa

Es muy simple Algo no esta bien.

Este no es momento para jugar corazonadas. El IG ya ha llamado cuatro veces.

Lo sé.

Hola.

Si, Sharma?

Bundi? OKAY.

Han rastreado el teléfono de Sunny cerca de Bundi.

¿Podría ser soleado?

Dudo que sea Sunny en absoluto. Lo he visto correr.

El tiene asma. Se queda sin aliento fácilmente.

Alguien que se quede sin aliento cuando corre no correrá, se esconderá.

Mi presentimiento es que está cerca del templo.

Toma a Vinay y sigue el auto.

Anup, localizas el teléfono.

Bharti, vienes conmigo. Venga. Muévanse, muchachos.

01 HORA IZQUIERDA.

Se está escondiendo en algún lugar aquí.

Debemos encontrarlo o Sunanda lo ha tenido.

Entonces, ¿está claro para ti ahora?

¿Qué?

Que esta claro

Tu estado real en el mundo.

Puedes hablar en grande ...

... pero cuando se trata de acción, no equivale a nada.

Que pasa

Tienes una paliza. ¿No fue suficiente?

¿Quiero algo más?

¡No! Quiero a mi madre

Escucha...

¿Intentas cosas en la vida más allá de tus límites?

No.

¿Estás en la universidad?

Si.

¿Planeas trabajar?

¡Hablar alto! ¿Alguna vez trabajarás?

Sí lo haré.

¿Y entonces?

¿Crees que eres más inteligente que los demás?

¿Lanzarás tu peso?

¡No cometas ese error!

O terminarás como esta señora. ¿Consíguelo?

Bueno, señora Sunanda?

¿Divirtiéndose?

- ¿Qué te he hecho? - Nada.

Si no te mantengo en tu lugar ...

... te sentarás en mi cabeza.

Está escrito en nuestros libros sagrados ...

... el día que una mujer se desvía de sus límites ...

¿Qué?

... ese día el mundo comenzará a pudrirse.

¿No tienes madre?

¡Por supuesto lo hice!

No la perdoné. Tampoco mi padre.

¡No eres nada para mi!

Feliz boda.

¿Por qué está cerrada la puerta de Diwali?

No hay lámparas encendidas tampoco.

SP Kota, Shivani Shivaji Roy.

Debo hablar urgentemente contigo.

¿Has visto a este chico en alguna parte?

No.

Señora y usted?

No.

¡Que extraño! No has encendido ninguna lámpara de Diwali.

Estaba a punto de.

¿Quién más vive aquí?

Mi esposa, un hijo pequeño y una hija.

Donde esta tu hija

En la facultad de medicina de Jaipur. Ella vive en un hostal.

Si alguna vez ves a este chico, llama a este número.

Gracias.

Perdóneme.

Mi batería está agotada. ¿Puedo usar tu teléfono fijo?

La línea está muerta.

¿Y tu móvil?

Lo siento señora. Por favor intente con los vecinos.

Estoy buscando tu casa. Perdóneme.

Señora, no puede entrar. No tiene una orden de registro.

Por favor no vayas más lejos.

No entres

¿Donde esta el?

Mi hija esta con el. Se llevó nuestros teléfonos.

Dijo que la mataría si pedíamos ayuda.

Por favor, sálvala.

¿Por qué lo dejaste entrar?

Estábamos esperando una ofrenda del templo.

Pensamos que era del templo.

- Por favor salva a nuestro hijo. - Aquí está mi teléfono. Cargarla.

Llama al último número marcado y dale esta dirección a Bharti.

Me haré cargo de ello. Por favor no te preocupes

La policía está aquí.

Necesito un auto.

Déjala ir.

Así es exactamente como tu padre mató a tu madre, ¿verdad?

Guau. ¡Señorita Sabelotodo!

Ese día tu madre sabía que tu padre había perdido el control.

Para salvarse se escondió en la terraza de la azotea.

Pero tu padre la encontró ...

... y la estranguló hasta la muerte.

Y te quedaste quieto. No hiciste nada para salvarla.

Mi padre estaba completamente loco.

Si lo hubiera detenido, él también me habría matado. Me salvé a mí mismo.

Podrías haberla salvado si hubieras querido.

Te dije que no podía interponerme entre ellos.

Tu madre estaba escondida en la terraza de la azotea.

Tu padre fue incapaz de encontrarla.

Le dijiste dónde se escondía, ¿no?

¡Cállate, bruja! ¿Quién te dijo esta basura?

Fui a Meerut. Conocí a tu padre en la cárcel.

Usaste a tu padre para matar a tu madre.

¡Piérdase! ¡Bruja!

No podía soportar la culpa de su asesinato ...

... ahí fue cuando se volvió asmático.

Pintar.

¡Te mostrare!

¿Por qué mataste a tu madre? Ella te amaba

Ella te protegió de tu padre.

Ella hablaba basura!

Ella fue la única mujer en nuestro vecindario que levantó la voz.

Estaba avergonzado de ella.

Ustedes las mujeres son una raza desagradecida.

A ti también te encanta hablar.

Entonces, únete a ella.

¡Oye!

Tienes asma, ¿no?

¡Esta pintura te matará!

¡Detener!

Momia.

India denunció 338.954 delitos contra mujeres, incluidas 38.947 violaciones en 2016, informa NCRB.

India ocupa el puesto 131 entre 152 países en el Ranking Global de inclusión y bienestar de las mujeres.

La población de la India es 48% femenina. Pero las mujeres tienen poco menos del 12% de los escaños en la Legislatura Nacional.

Es hora de que cambiemos esto.