Original subtitles

(bombs exploding)

(dramatic music)

(dramatic music)

- We're at war.

I'm aware that what I do right now

is going to seem monstrous to me in time

when peace is come again.

What is a mission to me today

is going to seem like wholesale murder then,

and I'll be ashamed of having done it.

But that time isn't here yet.

The only way that I'm able to rationalize my own position

is to know that my life is involved too.

I could easily be the one who is killed,

and I swear to you that I pray sometimes that will happen.

You can't know how this uniform weighs on me.

(machine beeping)

(people muttering)

Gentleman,

I'm Major Carter.

- Pleasure, sir.

- How do you do, sir?

- Afternoon, sir.

- Major.

- Major Carter, sir.

- Gentlemen, central allied headquarters

has ordered us to form the finest command force

ever seen in any army.

So naturally I requested the very best from each service,

and that's why you are here today.

You're going to have a training program

over the next two months.

During which you will long for the comfortable

and easy life of the battle field.

What do you know of this mission we have to do?

- Nothing, sir.

- That's fine.

That's just as much as you're supposed to know.

(gentlemen laughing)

Any questions?

- What is the mission?

- To win the war for the others.

- What do they win during our training period?

- Without us impossible.

(gentlemen laughing)

(people muttering)

- Where are we supposed to go?

- To hell, gentlemen.

Where going to hell and back.

This is Professor van Kolstrom.

You remember he was proposed for the Noble Prize

for medicine at the outbreak of the war.

He is our objective.

Hitler wants to start germ warfare.

However, he needs immunization for his own men,

an antidote and that's what van Kolstrom is working on.

- [Soldier] But van Kolstrom's Dutch.

How could he be working on a project like that?

- Because his daughter Sara whom you see here

has been captured by the SS.

The two of them have been offered freedom

and safe conduct to Spain

the day the professor finds an antidote.

The professor is nearly ready to hand over the formula,

and our mission is to stop him from doing it

even if we have to kill him.

- It's in human. - I won't do it.

(gentlemen shouting angrily)

- That's right.

- That's enough, gentlemen.

Our destination is Tauniger

an old palace very few people know about.

This is where van Kolstrom is working.

He's watched over by the Gestapo's

number one bloodhound Colonel Kreuzfeld.

He is our enemy, gentlemen

and a very formidable enemy.

He's clever, persistent, and cruel.

He's worth a battalion all by himself.

(dramatic music)

Remember his face.

It may be the last face you see alive.

We'll start 200 kilometers from Tauniger.

To get us through

our troops will engage the enemy forces

both here and here.

Then they'll retreat

causing the greatest possible confusion.

Is that clear, gentlemen?

(loud explosion)

(car horn honking)

(loud explosions)

- Want one.

Hey, leave me some.

(car horn honking)

I wonder why they're always so ugly in the morning.

(car horn honking)

- Hey, Johnny, this one's empty.

You got anything to drink?

- Get out of here.

- Hey, get me a cup of coffee.

I don't wanna miss the bus.

(cow mooing)

(car horn honking)

- Hey, will you please stop honking that damn horn.

You pig face face Cheyenne my grand pappy used to brag about

how many Indians he shot but he didn't shoot near enough.

- He wanted to kill me.

- You moron.

If he'd wanted to kill you,

he would've done it believe me.

(loud explosions)

Cheyenne, you better watch your step.

It's nobody's fault you didn't make out

while we were in there.

I guess even in this country

they have certain prejudices against red men.

(woman giggling)

- Good morning, darling.

(woman muttering)

- Come on.

(women muttering)

(loud explosions)

- I don't Indians, or Chinese, or Negroes, or Puerto Ricans.

- You must like somebody.

- You filthy white trash.

Tell your jokes to your father

if you know who he is.

- Come here cowboy come on.

Den be afraid let him go, Henry.

We'll have a little fun.

- Boy, you're asking for it.

Let me, let me go.

(gun firing)

- You drunken pig

stop that fighting and get into the truck.

Get in there both of you.

There's some trouble over at headquarters.

Alright come on get in.

(women giggling)

- [] Hey, hold on don't go without us.

- [Thomas] Hey, wait a minute hold on there.

Slow down.

- Bye. - Bye.

- [] Bye, Girls.

- [Thomas] Don't worry we'll be back.

(dramatic music)

- Move on.

What's the matter with you. - Look, Nolan.

- They're Germans.

- Hey, what's the matter, huh?

They are Germans attacking one of our battalions.

We're being driven away.

- Well, thought the brass told us we were winning this war.

- Go left.

Down beside the gully.

Light and heavy artillery.

- Look over there.

We've gone behind their lines.

- In the truck.

(loud explosions)

Let's get going.

- We're in a trap, aren't we?

- Well, what are we gonna do?

- How the hell do I know.

- You're in command.

You've got to get us out of here.

- Dammit will you get off my back.

- We could surrender under the terms

of the Geneva convention.

- Well, now that's perfect the brain has spoken.

- What if they never heard of the Geneva Convention, huh?

- You know they never heard of it.

If they had they'll forget about it

the minute they get us.

- And if they do?

- They'll just line us up again the wall.

Have a cigarette.

(loud explosions)

There's a way out.

Desertion.

- I bet they won't take us.

They'll just send us a couple of months

at a concentration camp.

- At worst they'll send us back to the front.

The only thing that matters is the uniform

unless the war ends.

- You rat.

- Stop.

Alright, Gilbert we're going back to the farm.

We'll stop there, stay over night,

and then have time to decide.

(dramatic music)

(loud explosions)

- [Woman] No.

No.

No more please.

No more please.

(woman crying)

(gun firing)

- That's all everyone on the trucks.

Come on hurry.

(glass breaking)

(dramatic music)

- Come one.

- They found out that you were here.

It was the to come.

(dramatic music)

- I swear by my forefathers

I will not rest until every Nazi is dead.

(dramatic music)

Gentlemen,

as soon as you're through go and rest.

One man will stay up and guard the others.

There's still one hour to go before dawn.

Sleep easy remember we're Germans

and we're within our own lines.

(dramatic music)

(man gasping)

(dramatic music)

(men screaming)

(gun firing)

- Get their weapons and put on their uniforms.

Make it fast.

- All right.

On your feet.

Hands over head against the wall.

(gun firing)

- Platoon over in the right on the double.

- You try that again you get five bullets in your face.

- Hey, where'd you learn how to speak English?

- In Los Angeles, California where I was born, soldier.

- Bastard, filthy Nazi.

- Back up.

When you talk say, sir.

I'm Major Carter of the Marine Corps.

Keep your hands in the air.

- Why, if what you're saying is true.

- Because you don't believe me

and I don't wanna have to blow your head off.

- Hey, Nolan

what if he really is?

- A squad of Marines inside the

German lines wearing SS clothes.

Hey, friend you cracked?

- If you wanna know it was the command

on the special operation.

You can be real proud of yourselves you morons.

Do you realize that what you just did was to

kill all the best damn men of the allied forces.

- If those idiots on the ground

who just snored to death are the best,

we can probably count on losing this war.

- Yeah, soldier you can pretty well bet on that.

- Don't you guys listen to him the bastard German liar.

- Well, if he really is a Nazi he better start blasting us.

- He wants information.

- What do you mean information?

He knows we're Americans and lost what more?

(dramatic music)

- Oh, in here.

(dramatic music)

(man speaking foreign language)

(gun firing)

- All right.

Sergeant, line up your men.

- Platoon, attention.

Fourth platoon of C company

of the third battalion second Marines

prepared to carry out orders, sir.

- Alright men I want your names

and your professions in civilian life.

- Sergeant Arthur Nolan, actor.

- Private Henry Smith, student.

- Private Gilbert Adams, mechanic, household electrician

radio repair, and maintenance.

- Sergeant Geronimo Lightcloud I'm a lawyer.

- Indian?

- Cheyenne, sir.

- Private Thomas Nichols boxer, sir.

- Kid Nichols?

- (laughing) Yes, sir.

- I saw you fight Olson.

If it weren't for the war you'd be the champion.

- I appreciate that, sir.

- Corporal John Terrence.

I was broken breaking in ponies, sir.

- I've got a warn you all.

If you fall into the hands of the Germans,

you're gonna be treated hard.

On the other hand if you manage to contact our own lines,

I think what you can look forward to

is a nice little court marshal.

Do I have to explain that?

- But the uniforms were SS.

How could we have known who they were?

- I think I can give you a way to find out

even though you don't deserve it.

- If it's what I'm thinking,

I'm sure we don't deserve it, sir.

- I must say I don't care for wise crackers, sergeant.

- I'm sorry, sir.

If I had known about that,

I would've enlisted in the air force.

- Our mission is of vital importance.

So now you will have to risk your lives

in place of the men that you killed.

I better warn you right now, men

there's one chance in a thousand of getting out alive.

If you don't accept there isn't even that one.

Will anybody have any objections?

- We weren't trained for this type of work, sir.

- That's why I said there's only one chance

of getting out alive.

- The Nazi's are gonna be laughing pretty hard at us.

- Laughing is good for the spirit, soldier.

Anything else?

- This type of mission requires volunteers.

- That's just what you are.

- We'll go back to our own lines, sir if it's all the same.

- You will then explain your little

operation to a court martial.

- I don't figure that, sir.

Who would inform them?

- I would and I'd take great pleasure

seeing all of you lined up in front of a firing squad.

- But we're at war, sir and in enemy territory.

I mean it's very risky inside their lines,

and if say something happened to you,

you wouldn't get there to accuse us.

- As a favor I'll forget you've just said that.

I wouldn't believe that of any man in the Marines.

- That means you too, sir.

I don't think that any officer of the Marines

would have to depend on a threat.

- Very well.

If there are any volunteers,

I want them to take the uniforms,

and I want them from the dead men break ranks.

- [Nolan] Come on let's do it.

- I'm sorry to have to do this to you,

but you're the only one who doesn't speak German, Cheyenne.

- People are to believe that you're really a prisoner,

I'm gonna have to hit you a little bit.

- Enough.

We are not here to play games.

The next time I'll kill you,

and, Nolan, you'll have to do the same with your group.

Our lives are of no importance

if they obstruct this mission.

- Not even yours, sir.

- Right.

- Well, then who's gonna let me know

if I'm supposed to kill you?

Of course I mean when necessary.

- Don't worry I'll wink.

Now listen to me men

you are to find General Sterletzer

and have him take you where he's going.

Alright we'll be meeting in Tauniger.

- Heil Hitler.

- [Prisoner] Open up, open up.

There's a woman about to give birth in here.

- [Prisoner] A doctor.

(people murmuring)

(loud knocking)

- Sergeant there's a woman about to give birth in the truck.

- Open it.

Tell them I give them three minutes to get the woman here

and get back to the convoy.

- They're asking for a doctor too, sir.

- I think that's asking a little too much.

- Yes, sir Heil Hitler.

(loud banging)

(people murmuring)

- Taker her over there by the door.

(people muttering)

(woman moaning)

- Over here.

Go easy, huh.

- You have exactly three minutes

to get back to the truck.

(woman gasping)

(dramatic music)

(woman moaning)

- My friends this is our chance.

Now run

and may God help us go.

- Stop them.

Fire.

(gun firing).

(woman gasping)

- No, murderers.

Murderers leave me alone.

I wanna be with them (crying).

- Sergeant,

Heil Hitler.

- Heil Hitler.

They were try to escape, captain.

- That's fine.

Now they'll be room in the convoy,

and I won't have to wait for another one.

Where are you going, sergeant?

- To camp number three, captain, (foreign word).

- Take us to the crossing for Tauniger.

- Yes, sir.

- Alright, sergeant, let's go.

- In position.

Come on hurry up all of you.

Put her in with the others.

- Just a minute I think the girl

will come along with me in my truck, sergeant.

- [Sergeant] Yes, sir.

- She needs a little consolation.

- You sure this is the one?

- Seen any other roads around here.

- If the general doesn't pass by.

- Don't even think about it.

- We can do it on foot.

It would take us for days at the most.

- Hey, hey you miserable.

- I hear a car motor.

- Okay.

Now we've gotta be very careful about this.

- First, we better be sure that's the one we want.

- Some men on the road.

Run over them if they don't drawback.

- Stop and see what they want.

- But they're SS men, general.

- It's because they're SS men that we're stopping, Hans.

- Heil Hitler.

- [Soldiers] Heil Hitler.

- Why did you stop us?

Don't you know my rank?

- Of course I do, general.

But we're forced to appropriate your car,

so if you just wouldn't mind stepping out

so the Fuhrer is putting his filthy

spies against his own army.

- Spies we're brothers in arms, commandant.

But there are several ways to collaborating for victory.

(engines revving)

- General Sterletzer, at your orders.

I'm to escort you to Tauniger.

- You came at the right time.

- Has anything happened, sir?

- No, nothing our friends here asked for a ride,

and we'd give it to them with pleasure.

They'll just have to push for a while.

This is car isn't very good up hill.

- I understand, sir.

Alright push.

- You're right, corporal.

There are several ways of collaborating for victory.

(dramatic music)

- Move.

Don't be difficult little girl.

I won't hurt you.

(woman gasping)

(dramatic music)

You better turn around.

what the eye doesn't see

the heart doesn't desire.

Get his clothes.

Don't worry you're among friends.

We're Americans.

You're Sara von Kolstrom aren't you?

We're looking for your father.

- Do you mean that?

Where is he?

- Not far.

When I saw you

I thought you'd might like to come with us.

- Yes, I would.

Please take me with you.

- Major, the uniform.

Put this on.

- Where here?

- You know another place?

Go on.

- But the jacket won't fit me here.

It'll be too tight.

- We'll just have to anchor things down.

A hair cut and you look like a

young soldier fresh out of school.

You've got to take everything off.

Please forget your modesty.

Do you think the Gestapo would just let you go

without ripping off your brazier, Sara?

(dramatic music)

Hold still.

I didn't say you could turn around understand.

- In there.

- I could eat a bear.

- And what for the second course.

- With the general mad at us

we'll have to wait till they are finished.

- They won't even leave us their plates.

(soft music)

- Hey, I smell food.

- Watch out you could get in trouble.

- [Nolan] I'm gonna get in another kind too, bye.

(water boiling)

- Bridget, take a look at the soup,

and turn it off if it's ready.

Come here will you do me up in back.

If I go in like this,

those pigs might start getting ideas and acting funny.

(soft dance music)

Bonjour monsieur.

- You know you're a beautiful girl.

- Please not now the general might get very angry.

- I don't give a damn about the general.

- You're not German.

You're an American.

- Shh, how did you find that out?

- I've had experience.

Bridget, he's an American.

- An American is spying.

- Of the course. - Will you please be quiet.

Are you out of mind. - Don't worry about it.

We're free the resistance.

I was gonna kill you till I realized who you were.

- Put that knife away.

Have you got any poison

some rat killer something like that.

- No, how about a laxative?

- Yeah, good.

- What the hell are you doing?

- Just start fixing that car because we're gonna need it.

I'm taking care of the German's downstairs.

- Don't talk like that in front of them you idiot.

- It's alright, Gilbert they know we're Americans.

- Americans, did you say Americans?

- Americans.

- Monsieur, they're Americans

allied assault forces.

They're on a special mission

and they need our help.

- [Bridget] Monsieur, they're Americans.

We've got to help them.

The Germans are looking for them.

They're going to kill them.

We've got to help them.

Do something please.

- [Soldier] Hey, is someone gonna bring us food or not?

- Papa, would you mind starting things?

(car horn honking)

- All right.

Get moving.

- [Carter] Well organized, sergeant.

- [Sergeant] Thank you, sir about that incident--

- [Carter] A perfect example of

how these pigs should be treated.

I will inform your superior.

- [Sergeant] Thank you, sir.

- [Carter] Goodbye, sergeant.

By the way let that boy in the back

sleep a couple of hours he looks like he needs it.

- [Sergeant] Yes, sir.

Heil Hitler. - Heil Hitler.

- Hey, you.

- This is the place.

Come on.

(dramatic music)

Trevene.

Antoine Trevene.

(dramatic music)

Trevene.

Trevene,

don't bother hiding in there.

We've got you surrounded.

They've turned you in.

You have 15 seconds to come out.

Prepare the charge.

15,

14,

13,

12,

11,

ten,

nine,

eight,

load it, seven

six,

five.

- Stop firing I'll come out.

- Colonel Kreuzfeld,

Heil Hitler.

- And who are you.

- Captain Ulysses van Reinhardt.

secret service agent operating in the eighth zone, colonel.

- Even if you are a spy,

I'm sure your documents would be in order.

Tell me just one thing, captain

how did you happen to know me.

- You're an important man, sir.

Anyone would've recognized you even if he were a spy, sir.

- Speaking of spies Captain van Reinhardt

why were you looking for Trevene?

- We captured an American patrol.

They confessed they had an appointment here

to meet NA.

The prisoner is the only survivor.

- Why did he survive?

- He's the one that talked

after he saw our methods of interrogation.

- It's a bit too perfect, captain.

Everything falls into place very nicely.

- We are trained to make no mistakes.

My rank in the SS was not given to me through friendship.

If I wasn't in the SS, I would've killed you

instead of standing around talking.

- You begin to convince me, captain.

I'm glad to see a man make one mistake.

(foreign word)

(dramatic music)

Are you still interested in Trevene?

- Now that you're finished with him

I don't imagine what's left could help.

- You know, you're not bad van Reinhardt.

I'll talk to Colonel Wolfe,

have you transferred to my office.

- Colonel Sunderbalm you mean.

- Very good.

We'll speak with him at Tauniger.

(soft music)

- Excellent.

We'll stay the night.

I'm fond of a little wine in the evening before I return.

Will you bring a bottle to my room with two glasses?

- Don't you feel well, sir?

- It's the stomach.

Not as young as I used to be.

- [Soldier] I have a slight pain too.

- [Colonel] Well, French cooking is terribly heavy you know.

- [Soldier] I almost thought I noticed the flavor of

caster oil but that's ridiculous.

- A toast. (men laughing)

Ah, food.

Looks good - Come on girls

start pulling it out we're dying of hunger.

- [Hans] I'll take her for dessert.

- [Soldier] Watch out, Hans, you'll get indigestion.

That's too spicy for you.

(man laughing)

- Go ahead.

You think there are no guards.

You don't trust appearances.

10,000 volts.

(dramatic music)

Now watch this.

Ingenious isn't it?

We have other means of protection beyond the roads.

(car horn honking)

Vogle, would you please take care of the captain,

and place his prisoner in a cell?

(soft music)

- With your permission I'd like to bring my attendant.

- Attendant.

- Albert.

Albert.

- Be careful. - Come here.

- He's calling me.

- Go on get over there.

- You'll wind up with a broken face idiot.

- But I, but I just.

- Come on get up.

- With all these young boys

the army's becoming rather effeminate.

- Not such a bad thing.

They don't know how to shoot.

However, they can be useful.

(soft music)

Leave your weapons they're of no use here,

and a mismanaged gun could be

detrimental to our plans.

Sergeant,

you will prepare a room for the captain

and a bed in the servant's quarters for his attendant.

- Colonel Kreuzfeld, sir

it appears the professor has finally worked out the formula.

- That's the best news I've had.

Any news from General Sterletzer?

- No, sir it looks like all the lines are still cut

except the inside ones I mean.

- You better radio check the captain's identity tomorrow.

Ah, captain I told you I almost trust you,

but for the moment I prefer not to mislay you all right.

(dramatic music)

Have you done it?

- I've been sure for several days.

But I wanted to verify the results.

- Well, then can we be sure?

Remember your life and your daughter's life depend on it.

- I've run 100 tests on the active virus.

I've had it undergo the action of the formula.

Results positive 100%.

- Very good you've kept your promise, sir.

- Now you must maintain yours.

I want my daughter.

- Don't worry about that.

General Sterletzer will be here soon.

The minute he gets the formula

he'll hand over your daughter and the passports.

- First my daughter and then the formula.

- We seem to be fighting like little boys.

Your daughter is coming with the general.

Spending the night at (foreign word)

and they'll be here in the morning.

However, to set your mind at rest

I'll have her confirm it to you personally by telephone.

Would that be acceptable to you, professor?

- My daughter it would certainly.

- Hello.

Yes.

Would you pass me the correspondent

on number 12 (foreign word).

Has General Sterletzer come yet?

No, no don't disturb him.

I'd like to speak to the young lady who's along with him.

This is Colonel Kreuzfeld.

Fine go look for her.

Yes, that's right, Ms. van Kolstrom.

(glass breaking)

- You idiot.

Can't you stand still?

Go wait for me in my room.

- Sara van Kolstrom.

- Sara, my dear how are you?

This is your father.

Have they been treating you alright?

Yes tomorrow.

Yes, everything's alright don't worry about me.

Soon we'll forget all this ever happened.

Take care.

Yes, my dear till tomorrow.

Thank you, colonel.

Thank you very much.

- [Colonel] Do you believe me now?

- [Professor] Yes, of course.

I'll have everything prepared by tomorrow.

As soon as General Sterletzer gets here

you will have the formula.

(soft music)

- Mr. Nolan.

Mr. Nolan.

Stop that.

Here something to eat.

- Thank you.

First, there's something I wanna tell you.

(soft knocking)

(soft music)

(toilet flushing)

- [Soldier] Attention.

(toilet flushing)

- Is that the motor?

- The toilet.

(man screaming) (loud banging)

- Open the door.

You take care of him.

You come with me.

- He really smashed you didn't he?

- Yeah, they don't trust anyone.

The major knows what he's doing.

Wait.

He gave me instructions.

(dramatic music)

- Yes, sir.

At your orders, sir.

(dramatic music)

- [Carter] Take this and pour it into one

of the water tanks up on the roof.

Then take the radio cable and short it if you can.

(soft music)

Soldier.

- Yes, sir.

(soft music)

(people laughing)

- [Colonel] What are you laughing about?

Nadia was wonderful.

- As usual.

- Thanks papa.

I'm fine.

They're very nice to me.

Do take care of your health.

Soon we'll be going to Spain.

- We'll be able to watch the bullfights every Sunday.

- You were wonderful, Nadia.

My darling the professor thought

you really were his daughter.

- Very interesting, colonel

but I'm rather curious to know

what will happen when the general comes

without the professor's daughter?

- You've heard of the truth serum.

We keep the professor alive

and then make him speak in front of Sterletzer.

He's also a scientists.

Anyway we shouldn't we bore the young ladies should we.

Nadia show the captain your gifts artistic I mean of course.

Ladies and gentlemen, it's time for art.

- [Male] I'd rather see Nadia.

(people laughing)

- Jorge, music for me.

(soft music)

(crowd applauding)

(engine revving)

- All ready.

- Way to, Gilbert old boy.

- Hold on just a minute.

- Where the hell are you going?

- There's one in here.

- I'll be back.

- [Nolan] Come on hurry up.

(gun firing)

- She's wonderful,

and you're all jealous of her aren't you?

- Captain,

well, will you have some wine with me?

- Perhaps tomorrow.

- You're losing your touch, darling.

- Who knows that he likes women at all.

- You don't know what a relief that would be for me.

- [Male] Herman, would you leave her alone and come to bed.

- Don't worry I'll be there.

That would be the best convincer I could have, Nadia.

(water splashing)

- Will you please leave.

- Don't touch the water.

One of the tanks is contaminated.

It could be the one that supplies water here.

- And my father?

- Don't worry he's in no danger.

Kreuzfeld is taking every precaution

and has him completely isolated.

(soft music)

- Yes, colonel we guarded the bunker.

The night guard found him in the bushes.

He has abrasions and a broken arm.

(foreign dialect spoken)

(telephone buzzing)

- At your orders, colonel.

Hey, get up a telegram zone 229.

Yes, colonel.

I repeat.

Urgent: Have information, captain van Reinhardt.

Destination present whereabouts political standing and

(loud explosion) (man screaming)

- Hello, what's happening.

Hello, will someone tell me what's happening?

Very well.

Notify the officer in charge.

- What is it? - Come with me.

- [Carter] Sara, why did you do it?

- I'm the most beautiful, the bell

I'm the proudest of conquers.

It's beautiful poetry, isn't it?

That's why and because I think I love you.

I love you for everything you're doing for me

and for my father.

- We're at war.

I'm aware that what I do right now

is going to seem monstrous to me in time

when peace has come again.

What is a mission to me today

is going to seem like wholesale murder then,

and I'll be ashamed of having done it.

But that time isn't here yet.

The only way that I'm able to

rationalize my own position

is to know that my life is involved to.

I could easily be the one who is killed,

and I swear to you that I pray sometimes that will happen.

You can't know how this uniform weighs on me.

My mission is to see that your father

doesn't give them that formula

even if it means killing him.

- I believe you.

- But for now. - For now.

I know that you'll do everything possible for us, won't you?

(dramatic music)

(foreign dialect spoken)

- Sweet dreams.

(soft music)

(man screaming)

- I'm blind.

I'm blind.

(woman screaming)

(men gasping)

(men screaming)

- Kill them.

- But, colonel.

- There's no other remedy.

The professor's vaccine can only immunize them.

It can't cure them.

(gun firing)

- You called me, sir.

- Yes, go into my office.

- Colonel, General Sterletzer has arrived.

- Have him brought here now.

Tell him the professor will be here too.

Show me your arm.

(dramatic music)

- Colonel, don't you trust me yet?

- I'm not trusting anyone.

Since you came to Tauniger

some very strange things have been going on.

Rub it with alcohol.

If the tattoo is recent the skin will get irritated.

If it's painted on it will rub off.

- [Carter] No irritation, no rubbing off.

- Two things to be happy about.

(telephone buzzing)

Yes.

Have him come in right away.

- Heil Hitler.

- Heil Hitler.

I'm truly honored.

- These authorize me to speak to the professor.

- How did you happen to arrive without your escort, general.

- Partisans they were at an end

100 kilometers from here, caput.

- You'll find everything prepared, general.

I have already given the orders

to bring van Kolstrom over here.

(soft buzzing)

If he refuses to talk I have a dose of truth serum ready.

Here he is now, general.

(gun clicking)

You must improve your aim, general.

Guards.

You imbecile.

I wanted him alive.

(gun firing)

- The prisoner's escaping.

- Guard the professor.

You'll answer for him with your life captain.

- Well, captain I got to admit

you know, I never were

much of an actor.

- Van Kolstrom? - Yes, who are you?

- Americans we've come here to free you.

- But he wanted to kill me.

- Come on I'll explain later.

- Leave me alone.

They've got my daughter and I won't go.

- Your daughter is with me come on.

- You're lying General Sterletzer--

- Don't be stupid they fooled you.

Albert.

(soft music)

Professor, we'd better go to your laboratory.

(gun firing)

- Go on.

(man gasping)

Let's go.

(gun firing)

(gun firing)

(dramatic music)

(gun firing)

- Henry,

get over there fast.

- Wait here.

- [Kreuzfeld] Hans, get the dogs out.

I'm going over to the laboratory.

- Hey, wait for me.

(gun firing)

(gun firing)

(dramatic music)

- Let's go.

- Thanks.

- Just the two of us red skin.

- What are you doing?

- Miserable Indian.

- Johnny.

Johnny.

(dog barking)

(gun firing)

- Are you hurt? - Just get the gun.

Save the shots.

They're finished.

(dogs barking)

- Come on over here.

Come on.

(water dripping)

- 10,000 volts.

- [Soldier] They've gone into the gully.

- Call the Colonel.

They're in gully, sir.

Send in the dogs.

- Fire.

Stop.

(man screaming)

Move.

(dramatic music)

- [Soldier] There they are shoot.

(gun firing)

(dramatic music)

- Hurry, partisans are waiting to blow up the tunnel.

Come on, professor.

(gun firing)

- [Soldier] Major Carter.

- Hey, give me the dynamite.

- No, my father, my father.

- Do we follow? - No.

We've got the professor here with us.

I don't wanna risk other lives.

Set the dogs lose.

- Set the dogs lose.

- Let's see what they can do.

- Give me that.

- No, no.

(dogs barking)

- No.

Get out go back.

Go.

(soft music)

- [Carter] I'm aware that what I do right now

is going to seem monstrous to me in time

when peace has come again.

What is a mission to me today

is going to seem like wholesale murder then

and I'll be ashamed of having done it.

The only way that I'm able to rationalize my own position

is to know that my life is involved too.

I could easily be the one who was killed,

and I swear to you that I pray sometimes that will happen.

You can't know how this uniform weighs on me.

(soft music)

(soft music)

(loud explosions)