Original subtitles

Subtitles brought to you by The ♥ to Heart Team @Viki

Rapunzel was locked in a castle, which was located in a deep forest.

Without any friend, Rapunzel was very, very sad to get locked up in a castle for a whole day.

I wish I had at least a friend.

Me too.

Damn it, even a prince likes a girl whose face is not red!

I waited for many years and still.. Damn it.

Prince? Not even an ant appears.

Hong Do, are you inside?

Can I see your face for a moment?

Hey, Cha Hong Do. Aren't you coming out? Come out before I count to three. How dare you make me wait?

♫ Leave me alone, tickling wind ♫

♫ Like a huge pair of glasses ♫

You're barefoot. Hold on.

Cha Hong Do,

I'm a busy guy.

If you don't want to come out, just keep living in there alone!

Be careful. It's okay, Hong Do.

Episode 7

Here! Here!

Here!

He... Here!

Here! Here! Here!

She must have been really shocked...

Ko Yi Suk! Ko Yi Suk!

And she's saying I'm nothing?

Ko Yi Suk! Ko Yi Suk!

What? Did you think I would die?

Why didn't you close the door tightly?

So all the cockroaches could die.

We have to exterminate those bastards.

Hey, so are you still saying I'm nothing?

You ran here like you lost your mind.

Now you must have realized how important a person I am to you.

That's it. Let's go.

I will treat you thanking you for your surprise reaction.

Let's go!

Let's go!

What are you doing?

Hong Do, why are you doing this?

What are you doing now? Let it go.

What is this?

Crazy jerk!

Hong Do! Cha Hong Do!

Is this something to get that mad about? I was just playing a joke.

Hey, don't go!

The only thing you proved is this!

You're a crazy, psychotic bastard!

Are you so upset that I pranked you?

No, it just means I'm really really important... - Important? You're dog poop.

Hey-Hey! Where are you going?

Hong Do! Cha Hong Do!

Ugh, I'm the one who's crazy.

Fooled by the retard, I stood Detective Jang up.

I'm really crazy.

What am I supposed to do?

You came. - Yes.

I'm sorry. - No, no.

I'm glad you came back.

Thank you.

Should we go to some place quiet?

Hong Do, aren't you hungry?

I was so nervous that you might not come, so I am very hungry.

Let's go. There's a good place.

You interrupt my break and ask me to cut up expensive seafood?

It is just a short time. -Ok, sit down.

Please enjoy the food.

Thank you. I will call you soon.

A guy I know owns this place. I asked him to empty this place for an hour.

Since there is no one around, please enjoy your food at ease.

Here.

You can eat with that?

Is it still uncomfortable taking off the helmet in front me?

I just have to not look at you, right?

I'll eat then.

Don't care about me since I will just be eating.

Have you... been well?

Something happened in the meanwhile. -Wha, wha, what happened?

I'm not getting married.

I didn't act properly.

And my grandfather passed away.

I came back up yesterday after the funeral.

Right after coming back to town, I ran to your house because I missed you.

It was too late, but your light was on.

Ironically, when I was staring at the light, I felt better.

I was not there when my grandfather passed away.

He wanted to see me getting married very much. I couldn't make it true.

I felt very bad the whole time.

But now that I see you,

it's really good.

This must be why I wanted to see you so much as soon as I got back.

I wasn't planning on telling you all this.

But I think from now on, little by little, I'll be able to say those kinds of things.

Now I'll close my mouth and eat.

I'm s-s-sorry.

Mom, are you sleeping?

What are you doing?

I am looking for the sleeping pills.

Get out.

Mom, you have to promise me that you will not take more than 2 pills.

You think of your mother as the most idiotic, crazy woman.

Just because she slept with her husband, you think why is she making such a big fuss.

You're laughing at me, thinking "Look at you. I told you to take bipolar medication and you didn't listen."

I am not. You're my mom and it'd be like spitting on my own face.

It's my fault that I didn't get you to take the medications. - It upsets me when you talk like that!

Well, I can't even do the mother role.

Would the child consider the mom as his mom?

Is it so horrendous to have slept with Father?

Then will you divorce Father? -I'm not going anywhere when your brother is here!

Did your father say he's going to divorce me?

No.

No. No. - Mom.

No! - I did wrong.

I did wrong. I'm sorry.

No! - I'm sorry.

Look at the calling log.

Why is there only helmet?

You have a deficient social network.

Should I call to ask?

No. This sort of thing has to be asked in person.

Why would he cancel the wedding because of me?

There's no way he could've canceled the wedding because of me.

It's impossible.

You just catch the cockroach!

She's finally gone crazy.

Detective Jang said he's not getting married.

Did you hear that? Detective Jang said that he's not getting married. Detective Jang is single now.

So I'll accept your apology.

Today, I feel like I can forgive everyone in the world.

Hey, you're so naive. Someone's wedding got canceled,

and you're having a party.

Detective Jang asked to see me, so I did today.

We went to the restaurant of someone Detective Jang knows, and he even asked that person to go out.

There was only the two of us there, you know.

But what was even more touching is... - "Touching", pff.

Do you know what Detective Jang said?

Hey, I treat you for free. Who's more touching?

I only accepted your call because I wanted to tell this to someone.

Hey, did you already forget that you slept with me?

If Detective Jang knows that, do you think you can be more than friends?

It doesn't matter. Now, I'm feeling really good.

Totally good. I feel like I'm flying.

What did Detective Jang say?

Hurry, say it! Did he ask you to marry him or something?

He said he missed me.

Yeah, right. That's what you think.

I'm going to keep living here.

I'm going to get the money for the deposit no matter what, and stay here.

If not, I'm going to build vinyl house and stay here.

Hey, aren't you even curious why I called you?

I told you, I forgive you.

I understood that this is the kind of prank you'd make, considering your character.

Also, since you even called to apologize...

What's wrong with my character? And I'm not going to apologize to you.

Don't forgive me. You're dead if you forgive me!

He can't even admit his faults til the end? What a kid...

Is she a player or what? Did she forget she came onto me?

Her mind and body are totally separate.

This is making me mad.

I know it, too. That he doesn't see me as a woman.

It's just sympathy. Still,

I'm just happy being a friend.

The fact that he missed me means a lot!

Oh, Doo Soo! When did you come back?

I came back yesterday.

Thanks. - Don't mention it.

I've only been hearing about the head family house but now that I actually got to see one, I was amazed.

The endless guests... Wow.

Hello. - Se Ro, hi!

That's the expression of someone who's wondering what kind of trouble this girl came here to cause this time.

What is it?

I'm sorry. And here are the gas expenses.

Why did you bring this?

That day. The day I came here drunk.

You took me home in a business vehicle.

So I should pay for the gas.

Ah thank you. - No, no need.

I just did what I had to. Since you came to apologize, let's just say I accepted it.

No. I'm also someone who can't bear when things are not right.

An apology is an apology. Money is money.

Do you always have to get your way no matter what the other person thinks?

It must run in the family.

I'm not such a mannerless girl.

That day, I was in a situation where I had to drink.

I went to an audition.

And they told me to cry, imagining my brother died. - You're done with what you came for, right?

Hyung, Hyung! Go back safely.

Hey.

I think I dropped my earring.

Can you see if it's in the sofa or in the car?

She's right, I only see one. We should find it for her, right?

The car's a little dirty. I'll find it soon.

I'm sorry.

Almost there.

What's this?

I want to go home!

Yes, you're going home. You are.

Sorry.

So cold.

What's wrong? Are you feeling ill? Do you feel like throwing up?

It's cold, get in quickly. You need to go home.

I... I really couldn't cry.

I really have to be... - So let's get you home so you can sleep comfortably.

Get in quickly. Come to your senses. ♫ I miss you ♫

Okay, Se Ro.

Try to sing. Sing.

What? Okay, I'll sing if you get in. Get up.

Here. Careful.

♫ I miss you! ♫

♫ I miss you ♫

♫ With the excuse of love ♫

What is he doing at a police station?

Ahjussi!

Is this it?

This is it, right?

You sang, didn't you?

I think that's the one.

It is it. - I miss you.

I miss you.

Right?

The memory of me

loving you like crazy.

The first man to sing for me,

is you, Detective Jang.

What are you saying now?

Take it. That's it, right?

Thank you.

Thanks.

Why do you keep doing that?

With Detective Jang. For 10 minutes...

My face got red.

And I couldn't brea...

10 minutes?

We were together that long.

Wow.

Now that he's not getting married, can I make him side dishes again?

Hey, Lee Eun Ho, it's not your scheduled time for counseling.

Is this a convenience store for you? If you want to see a movie, go to a theater.

If you want to play games, go to a PC room!

Hey, did you have a change of mind? You cut your hair short.

Look. Hello, I am... - Hey, can't you even properly check the schedules?

The only thing you know how to do is follow a guy around...

That's not it... actually I'm...

She's not Eun Ho.

Damn it, what's wrong with your eyes? Take a good look.

She looks like her, but she's not Eun Ho. She must be her twin.

You're a twin?

Hey! Why did you come here?

Doctor! She is Jin Ho. She is three minutes older than me.

You have something to tell me, right?

No, I don't. - No, you do.

Let's see.

Red, red, red!

Hey.

Will Hong Do be able to

be a daughter-in-law of a big family? - No. - Yeah?

Will the elders, who have the talent of judging things,

accept Hong Do? It will be hard for both sides, right?

Yes. It would be difficult.

It would be difficult, difficult, and even more difficult, Hyung.

What in the world do you like in her?

She is red, red again, wears a helmet.

Her personality isn't charming, she's ugly... - What do you know?

You fell for it.

What do you mean? - You totally denied it.

When I talked about your fiance, you didn't say anything.

Just live with her!

Be like a man!

Open the window!

From now on, don't eat anything before stake out!

The culprit is going to come!

Seriously. What smell...

Wow, it must be the milk.

Eun Ho chewed down her test paper,

and Jin Ho collapsed on stage.

There are really a lot of strange people in the world.

Why did Jin Ho do that?

She seems to be afraid of public speaking. I have to talk to her more.

Hey! So what happened?

With the words "I miss you," did you completely fall for him and

bite on your own pinky and write a vow in blood, promising you will follow him for the rest of your life?

My face turned red, and I couldn't breathe properly.

It was a long ten minutes.

Long ten minutes?

You were with him for only ten minutes and made this ruckus?

This can't do. I think you need to be trained today.

I don't think I could see Detective Jang longer.

My face gets even more red and I can't breathe properly.

You shouldn't keep seeing people you can't see.

Look at me.

I'll give you 10 seconds, so think of me as Detective Jang and look at me.

Haven't you heard of immunotherapy?

Okay. Look at me. I'm giving you 10 seconds.

That's right. 1...

-Hey... do you stare at Detective Jang like that? - Oh, you're blushing.

What? You're more red, you know!

But when will you be able to fix my face turning red?

We can't fix it. - Huh? - Like how there are people who are white, dark, or yellow,

there are just people who are red like you!

It's just that you are too conscious of your red face.

It wasn't like that when you slept with me, though.

Didn't we decide to not bring that up again?

Don't be like that and let's go to my house and, not even holding hands...

How about just sleeping soundly all night till morning? - Wow, I can't even...

Could you stop joking...

If we do that, even better.

Ah, you're crazy, really.

Be true to your feelings!

Your heartbeat became faster!

You pervert!

So annoying. Total scumbag!

That quack! Crazy...

That player. What does he take me for?

And to think that I trusted that jerk...

Hong Do...

So you have that sort of side to you as well.

What brings you here?

On my way here, I found something good, so I bought it for you. This is yours.

It's red...

I'll do it for you.

Why is this sound?

Is there a pigeon? It sounded like a pigeon...

Why would a pigeon be out in winter?

That's nice.

Last year, the year before that, and so forth,

everytime you went around riding that scooter,

I didn't feel good because you looked cold.

I'm sorry for only doing this kind of thing for you now.

I didn't really know back then.

My heart.

What are you both doing in front of someone else's hospital?

Is it easy to breathe?

She is totally red.

Wow. What a sight to see.

Red face, red scarf...

I can't tell what is your face and what is not. - Mind your own business.

It looks like a cheap scarf from the market. You like it?

Right. What do I care?

I'm going. Move.

Hong Do, now you'll be less cold.

Go first.

Ah, it's nothing. Be careful on the way.

You may have started to like Cha Hong Do, now that your wedding got cancelled.

But it won't do for me.

Rather than giving her to you, I'm going to have her.

Do you think that I will let you do that?

Yeah. You will leave me alone.

I should be happy (but...)

My Detective Jang.

Hello?

Yes, Hong Do, did you get home safely?

Thank you for the scarf. I'll use it well.

Don't mention it.

I'll buy you something nicer next time.

But is it okay that it's red? - Yes.

But why did you...

I was just wondering if you got home well.

I see. Yes, I got home well.

Did you get back well?

Yes. I'm in front of my place, too.

Hong Do, would you want to carpool with me?

Huh? What do you...?

You must be cold going to work on that scooter.

I want to go with you. I'll pick you up from now on.

No. No, it's okay.

I don't want to trouble you...

I'm a bit hurt.

I want to do things for you, but I feel like you're pushing me away.

I guess I'm not doing it in the right way.

No. That's not it. Why would I... No.

Okay, okay.

Hong Do. - Yes? - Earlier in the day...

I confessed to you in the morning.

It's very hard to say this.

I know what you might think of my heart, but

it's absolutely not that.

It's not feeling sorry for you or anything like that, so don't ever think that. It's not.

Oh, yes...

Then, good night.

I don't want to hang up.

I'll call you tomorrow.

Ah, yes. Bye.

One, two, three, four...(speaking Chinese)

Ugh, that girl has no back bone. Falling over a scarf.

Hey, do you like a guy who treats you like a cheap scarf from a street market?

What are you saying?

Mom's crazy, you're crazy... Our family sure is going around smoothly.

I love him, I love him, I love him. (speaking Chinese)

I love him, I love him, I love him. -I, I, I, I love him.

What's this? - Reaching out to China.

Shouldn't a world star be able to at least speak some Chinese?

Since I can speak Japanese, English and French well enough,

now I just have to learn Chinese.

Wow, studying really is your hobby.

Can I have one sip?

Question. - In what field? Work? Dating?

Independence.

You can't. - And you can?

I came back home, didn't I?

And you definitely can't before you get married.

Well, if you still live here even after you're married, it's even better.

For whose sake, exactly?

Next to mom, there's Butler Ahn and Ahjumma, too.

What meaning does living in the same house have, when I don't even see her anyway?

That's why you should try a bit to act like a daughter.

Go shopping with mom.

Go watch movies. - Okay.

I'll just look for someone to marry then.

Just one sip, huh?

Do you think I'd give you some? - This little brat!

You rascal, you better not bring him here.

I'm totally breaking his legs!

Did you eat dinner yet? (in Chinese; sounds similar to "F*ckin' bastard" in Korean)

Did you...eat dinner yet?! - Aish.

This one, too. Wow!

Whoa!

She really did give me a lot.

"I roasted the fish three times in spicy sauce,

since you liked it last time."

"Eat the sauted octopus today." - Is this me?

Is that Hong Do? The lips look the same.

"Happy new year! One year old."

She even drew rice cake soup...squash porridge...

"Detective Jang". Is that me?

That's cute. It's cute.

Yes, Aunt.

But Aunt...

I don't want any more set up dates.

There's someone. I'll introduce her to you later.

Yes, Aunt. Bye.

Gloves.

Is no one there, Grandma? It's me, the owner.

Miss! Miss!

Who is this?

I'm the house owner. Who are you?

Ah. Hello. I'm a friend of Hong Do, who lives here.

Ah, really? That's good, then tell her this.

That the end of this week is the deadline.

I can't wait any longer. I'll just put the house up for sale next week.

Understood? Make sure to tell her.

Hello, Hong Do.

I haven't seen you like this in a long time.

Are you going to work? I'll take you there.

No, I can take the bus. There's a bus that goes straight there.

Then, as a respect to an elder, I'll just take you to the bus stop.

Red really suits you.

I'll assist you.

I can take the bus.

I can really take the b-bus.

Go to work quickly.

Good bye, Thank you.

I'm crazy, right?

He came all the way to my home to pick me up

and offered to take me there.

So why did I run away?

Mom! Open the door! Mom!

Ahjussi, come quick! Mom!

Ahjussi, come quickly!

Mom!

Aigoo, Aigoo, Aigoo...

Aigoo, aigoo, aigoo.

I thought she was sleeping...

Aigoo, ancestors, please save her! Please save her, ancestors!

Aigoo!

I'm sorry to you all.

I miss Il Suk so I'll be leaving first.

Are you okay, Chairman?

I think I've been living too long.

Over here, the boy

riding the bicycle is Il Suk, and

the one standing in the back is Yi Suk.

They're all my grandsons.

You know, paternal...

They were twins.

But Yi Suk is so small.

Right?

They were fed the same but

Yi Suk was so small like that,

he was timid.

But the older one was

really manly and strong.

I think that's why

his mom treasured Il Suk more.

Well, me too.

Maybe I have been like that, too, since he was strong and all.

I hate you.

I really hate you, Mom.

Do you really have to live like this?

I'm absolutely not going to admit her to the hospital.

I'll keep her by my side.

Right. Let's wait and see.

The customer's phone is turned off so you'll be directed to voice mail.

Is he not picking up because he's at the hospital?

He won't come to work, of course.

Did something happen?

Yes, hello? This is Chairman Ko's residence.

Is this Ahjumma? This is Madam Oh from Heukseok-dong.

I'm just curious, about how the Madam doing.

I haven't been quite warmed up yet.

What are you doing here?

Don't cross the line.

What is this punk saying?

I'm telling you not to cross the line, if you want to come back into the house.

Don't say things I don't understand and say hello. Do you remember Yi Suk? You saw him a few times when he was little.

Oh yes, I remember.

My mother is in the hospital for a sleeping pill overdose.

She tried to kill herself after sleeping with my father.

Sp please understand if I'm being rude.

You left your company, house, wife, and kids all at once.

Don't try to come now to take all of them.

If you sincerely want to, then slowly show some of that sincerity.

Please. Do it so that I can trust you.

Couples here, couples there.

There are couples everywhere.

Aigoo...

When are we going to meet women, get married, have children, raise them?

What do you want to do most?

It'd be nice to just look into each other's eyes, or be able to actually hold hands.

♫ There is no fun in my play. ♫

♫ So I have come to you. ♫

♫ Say Love. I love you. ♫

And then?

Then? That will come on its own when the time comes.

What? What is it?

Why do you ask?

I'm just curious. What comes afterwards?

What do you want to do most? - Me?

Oh you.. Yes, you're a man.

Doctor

Hong Do!

Hong Do! Oh, you don't have your helmet on!

Oh, my helmet! - Wait, hold on!

Ah, Detective Jang, I have somewhere I need to be.

Wait a minute.

It's so much nicer seeing you without your helmet.

I'll just look at you a little bit and go.

Well, I feel a lot better at least seeing your hands.

You're wearing the scarf! I'm also wearing the gloves.

Can't you put your hand down just a bit?

Ah, I feel like I can live now.

Hong Do, I've been wanting to see you all day.

You know, I wish you would see me a lot

so you'll be okay when looking at my face.

If you become okay while looking at my face, I'd be really happy.

I'll look at you exactly five seconds.

Ai, aigoo. Why are you falling down?

You laughed. You did.

It's nice.

Give it to me. I just need to drop it off in the mailbox, right?

Alright, don't rush.

I seem to run into you often these days. Let's continue seeing each other.

Don't say anything weird. Just go. - Okay, I'm going.

Bye.

Weren't you going somewhere earlier? Is it okay not to go?

It's fine.

What would you like? Green Tea? Coffee?

Orange juice? I'll give you this.

If you want to know how I met this friend, the first time I came to this restaurant,

I went to the restroom and there was an Ahjumma there.

I was really in hurry, so after hesitating about what I should do,

I took the courage and said "Excuse me, Ahjumeoni". She turned around and it was him!

I was so surprised. Really, ah...

Is it not funny? It's a really funny story, though.

Sit down here, Hong Do.

Hong Do.

I... I don't like you having trouble because of money.

So I sent $5000 to your landlord without your permission.

What? - You can just think of it as a repayment for all the side dishes I've received from you all this time.

Or you can think of it as a 30-year loan with no interest.

You just need to sign one and give it to the landlord. And you keep the other copy.

And what I hate more than anything else,

is you being with that doctor.

To speak frankly, it makes me really angry.

I want to beat him up.

I was like a crazy person all day today.

I saw all the people in the world as you.

There are a lot of things I want to do with you.

I will really cherish

and love you a lot.

I'm a bit late, but I'll be chasing after you and catch you,

so just don't run away.

Doctor

Who is it?

It's that doctor, right?

So it is him. Give it to me. It's okay. Give it to me.

Ah, this girl...

Hello. - Hey. Where's my minion?

Ko Yi Suk, if you are drunk just go to sleep, don't call.

This bastard. Hey! Why are you answering Detective Jang's...

I mean, why are you answering Cha Hong Do's phone?

I'm hanging up.

It's done. Here you go.

He's drunk and might call again, so it may be best to just turn it off.

Power off

You did well.

This means they're together, right? This bastard.

Customer's phone is turned off...

What? It's turned off?

Come here.

Why would I do something Detective Jang hates?

It's the best day of my life, why would I ruin it?

He's the last person to worry about.

He's a doctor from a rich family anyway.

Why are you worrying about that family.

What you have to do right now...

is make side dishes well to give to Detective Jang.

♫ The difficult things,♫

♫ It's not like I was not able to do them ♫

♫ Even if I'm lonely or young, ♫

Why am I so hot?

♫ With the soft touch ♫

♫ The moment that cannot be returned to ♫

♫ If I can feel you..♫

♫I can go with you now ♫

♫ The dream with you, ♫

♫ If I go with you, it isn't difficult ♫

♫ Why did I not know before? The ocean and the sunlight ♫

♫ can be felt through you ♫

♫ Everything that I feel, hear, and think through you ♫

♫ Those valuable things ♫

♫ I can go with you now ♫

♫ The dream with you, ♫

♫ If I can go with you, it isn't difficult♫

♫ The moment that I cannot return to and the cold glances, ♫

♫ If I can feel you...♫

Wow, when did she make all this?

She is just too cute.

She is so cute.

Yes,

Detective Jang won't mind if my phone is on because it's morning.

That's right!

He might call after seeing the side dishes.

Hello?

Did you sleep well? - Yes.

You're lying.

Now that I see it, you are really good at telling lies.

The side dishes are still warm. You just made them, right? You were probably awake the whole night making all this.

I'm sorry. It must've felt burdensome.

No, not at all.

It's just that I'm thankful, happy, and feel bad.

But don't get me so many side dishes at a time. What if I get sick of them?

I will just ask you one at a time if I want to eat something.

I really like your side dishes.

Okay.

Did you go to work at the hospital yet?

No. Not yet.

I really don't like the fact that you are with that doctor rascal,

but don't think about me and get treated.

If it helps you, that's all I care about.

I will hold it in.

I wish that I was a doctor, but I am a detective.

Thank you.

I'll see you at night. I will call you.

Okay.

Ko Yi Suk...

It's so cold.

My head!

I almost drove after drinking.

That's right! That bastard answered Cha Hong Do's phone again, right?

Why is he the first one I'm thinking about, when my brain isn't even awake yet?

So annoying.

Why is my cold so strong?

Damn it.

In this happy day, why did I get sick?

Detective Jang confessed, and the problem with the lease deposit was solved.

It won't be enough

to run around all over the place.

I won't do what Detective Jang doesn't like.

I won't.

I won't see him. I won't.

I'm very sorry to all.

I'm leaving first because I want to see Il Suk.

Why did I steal somebody else's letter?

If he saw this,

his heart was going to rip into shreds. What else could I do?

Why is my heart like this, Grandma?

Why is my heart like this?

Did she begin to enjoy skipping work?

♫ I want to love with a pretty woman ♫

♫ Get married, ♫

Hello?

Hey.

Where are you, huh?

Why aren't you at work yet?

No. I am going to go to work.

Hey.

Wait a moment. Why is your voice like that? Are you sick?

No. I'm not sick. I'm not sick anymore.

If you are sick, don't come out. I have to do something as well.

No! I will go. I want to.

Don't come out. Your voice sounds like it's dying.

Just sleep. Okay? I'm hanging up.

No! Hello? Ko Yi Suk!

Aish. Aish.

Why did you come? When I asked you to come, you didn't. What is this now?

Why is your face so red?

Don't ask. You can't fix it anyway.

You can look at people well now.

Do you look at Detective Jang like that as well?

Did you guys progress on your relationship?

Don't be like that.

I think I'm crazy.

I must be crazy. I am crazy.

Detective Jang is treating me so well.

I really like Detective Jang, but what is this?

I think I'm crazy.

I must be crazy.

I can't stop thinking about you.

Because I want to hug you... I can't hold it in.

Then hug me.

♫ Love, love, ♫

♫ Oh♫

♫ Your love, love ♫

♫ Love, love, still ♫

Why are you so hot?

I think I have a cold.

You can't get me sick.

♫ Your love, love, love still ♫

♫ Love, love, still ♫

♫ That sickness that everyone has, was shown only to me ♫

♫ Just to me, just to me ♫

Your heartbeat is going up, and you are heating up. That's being lovesick, right?

Cha Hong Do, I've gone crazy, so I will date you, but...

get the relationships straight.

Detective Jang suddenly said that he likes me, and you suddenly came toward me.

Can I hit that doctor about ten times?

Cha Hong Do? Let's work.

Doo Soo? I'm interested in you.

I already have someone I like.

It doesn't seem like you have one.

Come out as best as you can.

I like Cha Hong Do who's trying.

A person like me is daring to reject your heart.

I'm going to do what my heart wants to do now.

I'm crazy, crazy.

♫ Oh, love ♫