Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,935 --> 00:00:03,335
♪
2
00:00:03,337 --> 00:00:06,939
[ EAGLE SCREECHES ]
3
00:00:06,941 --> 00:00:08,841
Dave: WELCOME TO
MONTANA, FELLAS.
4
00:00:08,843 --> 00:00:12,111
Narrator:
IN THE NORTHERN REACHES
OF THE ROCKY MOUNTAINS...
5
00:00:12,113 --> 00:00:14,413
-WHOO-HOO!
-Ten-four, good buddy.
6
00:00:14,415 --> 00:00:17,082
Narrator:
...DOZER DAVE TURIN IS BACK.
7
00:00:17,084 --> 00:00:18,384
Dave:
THIS YEAR IS OUR YEAR.
8
00:00:18,386 --> 00:00:20,552
THIS IS THE YEAR THAT
I'VE COMMITTED TO MY CREW
9
00:00:20,554 --> 00:00:21,854
THAT WE'RE GONNA MAKE MONEY.
10
00:00:21,856 --> 00:00:24,890
Narrator: AFTER MONTHS
OF PROSPECTING LOST MINES,
11
00:00:24,892 --> 00:00:27,593
DAVE THINKS HE'S FOUND THE ONE.
12
00:00:27,595 --> 00:00:31,563
THIS IS YOUR HOME
FOR ABOUT FOUR MONTHS.
13
00:00:31,565 --> 00:00:33,766
Dave: THESE GUYS
PROVED THEMSELVES LAST YEAR.
14
00:00:33,768 --> 00:00:35,501
THEY'RE NO LONGER ROOKIES.
15
00:00:35,503 --> 00:00:38,837
LET'S GO! WHOO!
16
00:00:38,839 --> 00:00:41,573
Man: Ten-four.
Just lead us to the gold.
17
00:00:41,575 --> 00:00:43,409
I'M CONFIDENT, BROTHER.
18
00:00:43,411 --> 00:00:45,077
HERE WE GO, HERE WE GO,
HERE WE GO!
19
00:00:45,079 --> 00:00:46,979
YEAH, I'M GETTIN' GOOSIES.
20
00:00:46,981 --> 00:00:48,947
-[ LAUGHS ]
-AHH.
21
00:00:48,949 --> 00:00:52,084
Dave: I'M EXCITED. WE'VE GOT
THE TEAM BACK TOGETHER.
22
00:00:52,086 --> 00:00:54,887
WE'RE RIGHT ON THE VERGE
OF MAKING A LOT OF GOLD.
23
00:00:54,889 --> 00:00:57,423
♪
24
00:00:57,425 --> 00:01:00,426
-- Captions by VITAC --
www.vitac.com
25
00:01:00,428 --> 00:01:03,495
CAPTIONS PAID FOR BY
DISCOVERY COMMUNICATIONS
26
00:01:03,497 --> 00:01:05,197
[ WIRE WHIPPING ]
27
00:01:05,199 --> 00:01:07,666
-OH, [BLEEP]!
-[BLEEP]
28
00:01:07,668 --> 00:01:10,436
-OH, [BLEEP].
-DAMN IT, CASEY!
29
00:01:10,438 --> 00:01:12,538
GOD DANG IT! [BLEEP].
30
00:01:12,540 --> 00:01:17,009
Casey: I DIDN'T SEE THE WIRE,
AND NOW I SNAPPED A POWER LINE.
31
00:01:17,011 --> 00:01:18,477
[BLEEP]
32
00:01:18,479 --> 00:01:20,079
Man: That is a live wire.
33
00:01:20,081 --> 00:01:21,880
[ ELECTRICITY CRACKLING ]
34
00:01:21,882 --> 00:01:24,983
THAT FENCE IS HOT.
35
00:01:24,985 --> 00:01:27,486
WE ALL MAKE MISTAKES,
BUT THIS ONE'S GONNA COST.
36
00:01:27,488 --> 00:01:29,521
Casey:
I FEEL SICK TO MY STOMACH.
37
00:01:29,523 --> 00:01:32,491
WHO'S GONNA PAY THAT BILL?
38
00:01:32,493 --> 00:01:34,526
I BET IT AIN'T GONNA BE YOU.
39
00:01:34,528 --> 00:01:41,433
♪
40
00:01:41,435 --> 00:01:44,470
Narrator: LAST SEASON,
VETERAN MINER DAVE TURIN...
41
00:01:44,472 --> 00:01:46,872
ALL CLEAR, NATHAN!
GIVE IT A POP!
42
00:01:46,874 --> 00:01:49,975
...ASSEMBLED A ROOKIE CREW
TO HUNT FOR GOLD
43
00:01:49,977 --> 00:01:52,077
IN AMERICA'S
ABANDONED MINES.
44
00:01:52,079 --> 00:01:54,880
-A-TEAM.
-A-TEAM.
45
00:01:54,882 --> 00:01:56,882
Narrator:
AFTER SCOURING THE COUNTRY,
46
00:01:56,884 --> 00:01:58,584
HE OPENED A MINE IN ARIZONA...
47
00:01:58,586 --> 00:02:00,018
THIS IS LYNX CREEK.
48
00:02:00,020 --> 00:02:02,121
...AND STAKED
HIS LIFE SAVINGS
49
00:02:02,123 --> 00:02:04,223
BUT ONLY JUST BROKE EVEN.
50
00:02:04,225 --> 00:02:06,692
Dave: 80 OUNCES.
51
00:02:06,694 --> 00:02:09,394
Narrator: THIS YEAR,
TEAM TURIN IS BACK...
52
00:02:09,396 --> 00:02:12,164
-WHOO!
-COME ON! GIVE ME SOME GOLD!
53
00:02:12,166 --> 00:02:15,767
Narrator: ...ROLLING THE DICE
ON THE HISTORIC MINES OF MONTANA
54
00:02:15,769 --> 00:02:18,804
IN THE HOPE OF TURNING
THEIR LOST-MINE DREAM
55
00:02:18,806 --> 00:02:20,372
INTO A BIG-DOLLAR BUSINESS.
56
00:02:20,374 --> 00:02:21,673
WHOO! YEAH!
57
00:02:21,675 --> 00:02:24,109
IF IT DON'T MAKE DOLLARS,
THEN IT DON'T MAKE SENSE.
58
00:02:24,111 --> 00:02:30,983
♪
59
00:02:30,985 --> 00:02:37,823
♪
60
00:02:37,825 --> 00:02:39,758
Dave: LAST YEAR, I PROVED
YOU CAN STILL GO OUT
61
00:02:39,760 --> 00:02:42,794
IN THESE LOST, ABANDONED MINES
AND FIND GOOD GOLD.
62
00:02:42,796 --> 00:02:44,530
THIS YEAR, IT'S MONTANA.
63
00:02:44,532 --> 00:02:48,901
IN MONTANA ALONE, THERE'S
AROUND 3,500 ABANDONED MINES.
64
00:02:48,903 --> 00:02:53,272
I'M HERE BECAUSE THERE'S GOLD
AND THERE'S EVIDENCE OF IT,
65
00:02:53,274 --> 00:02:55,073
AND THE HISTORY IS AMAZING.
66
00:02:55,075 --> 00:02:58,076
♪
67
00:02:58,078 --> 00:03:02,915
Narrator: GOLD WAS FIRST
DISCOVERED IN MONTANA IN 1862,
68
00:03:02,917 --> 00:03:06,018
AND BY 1888,
STATE CAPITAL HELENA
69
00:03:06,020 --> 00:03:10,756
HAD MORE MILLIONAIRES PER HEAD
THAN ANY OTHER CITY ON EARTH.
70
00:03:10,758 --> 00:03:13,192
THE OLD-TIMERS
BLEW THROUGH THE STATE
71
00:03:13,194 --> 00:03:16,528
CHASING BIG, EASY-TO-GET GOLD,
72
00:03:16,530 --> 00:03:18,931
AND DAVE BELIEVES
THERE'S STILL A FORTUNE
73
00:03:18,933 --> 00:03:22,267
TO BE HAD IN THE GOLD
THEY LEFT BEHIND.
74
00:03:22,269 --> 00:03:25,304
BUT MONTANA HAS
ONE BIG DRAWBACK --
75
00:03:25,306 --> 00:03:29,174
WINTERS ARE BRUTAL, MAKING
THE MINING SEASON SHORT.
76
00:03:29,176 --> 00:03:34,479
♪
77
00:03:34,481 --> 00:03:37,916
Dave:
LAST YEAR, WE WERE IN THE DESERT
WHERE THE SEASON NEVER ENDS,
78
00:03:37,918 --> 00:03:40,319
BUT THERE JUST
WASN'T ENOUGH GOLD.
79
00:03:40,321 --> 00:03:42,321
I THINK THERE'S MUCH MORE GOLD
LEFT IN MONTANA
80
00:03:42,323 --> 00:03:44,223
THAN IN ANY OTHER STATE,
81
00:03:44,225 --> 00:03:46,525
BUT THERE'S A LOT LESS TIME
TO MINE IT,
82
00:03:46,527 --> 00:03:47,859
SO I'VE SPENT THE OFF-SEASON
83
00:03:47,861 --> 00:03:53,465
PROSPECTING LIKE CRAZY
TO FIND THE RIGHT MINE.
84
00:03:53,467 --> 00:03:55,834
Narrator: DAVE HAS SPENT
THE FIRST MONTHS OF THE SEASON
85
00:03:55,836 --> 00:03:59,905
IN MONTANA'S ROCKY MOUNTAIN
GOLD BELT SEARCHING LOST MINES.
86
00:03:59,907 --> 00:04:01,740
♪
87
00:04:01,742 --> 00:04:03,942
Dave: WHAT WAS THAT?
SIX OR SEVEN PANS?
88
00:04:03,944 --> 00:04:05,177
YEAH.
89
00:04:05,179 --> 00:04:06,845
AND MAYBE YOU FOUND FOUR
LITTLE PIECES OF GOLD.
90
00:04:06,847 --> 00:04:08,914
THAT'S RIGHT.
91
00:04:08,916 --> 00:04:12,451
-WHAT DO YOU THINK'S IN THERE?
-MAYBE A HALF A GRAM.
92
00:04:12,453 --> 00:04:14,586
WE CAN'T DO IT
ON THIS AMOUNT OF MONEY.
93
00:04:14,588 --> 00:04:16,521
♪
94
00:04:16,523 --> 00:04:19,024
Dave: THIS IS GONNA BE
AN EXPENSIVE SETUP.
95
00:04:19,026 --> 00:04:21,660
I GOT TO GET MY EQUIPMENT IN.
I GOT TO GET A CAMP IN.
96
00:04:21,662 --> 00:04:24,363
THERE'S NOT ENOUGH GROUND,
NOT ENOUGH GOLD.
97
00:04:24,365 --> 00:04:27,099
I DON'T THINK
WE CAN MINE THAT.
98
00:04:27,101 --> 00:04:30,502
Narrator: NOW, WITH THE SEASON
ALREADY SLIPPING AWAY,
99
00:04:30,504 --> 00:04:34,273
DAVE IS GOING ALL-IN
TO GET HIS TEAM BACK TO WORK.
100
00:04:34,275 --> 00:04:36,575
CHRIS, NATHAN, AND CASEY
WILL BE IN ARIZONA.
101
00:04:36,577 --> 00:04:38,577
THEY'RE GONNA PICK UP
AND PACK UP OUR EQUIPMENT,
102
00:04:38,579 --> 00:04:40,112
GET IT OUT HERE.
103
00:04:40,114 --> 00:04:43,181
JASON AND I HAVE TO FIND A MINE.
104
00:04:43,183 --> 00:04:46,285
I'VE NARROWED IT DOWN
TO A SHORT LIST OF TWO.
105
00:04:46,287 --> 00:04:48,387
WE'RE GONNA PUT
A DEADLINE ON IT.
106
00:04:48,389 --> 00:04:51,356
NO DINKING AROUND,
NO MESSING AROUND.
107
00:04:51,358 --> 00:04:54,426
WE'VE GOT TWO WEEKS TO DO IT.
108
00:04:54,428 --> 00:04:57,062
Narrator: THE FIRST MINE
ON DAVE'S SHORT LIST?
109
00:04:57,064 --> 00:05:01,233
EL DORADO BAR, ON THE BANKS
OF THE MISSOURI RIVER.
110
00:05:01,235 --> 00:05:04,970
♪
111
00:05:04,972 --> 00:05:06,204
TO HELP HIM TEST...
112
00:05:06,206 --> 00:05:07,673
I'M EXCITED, MAN.
113
00:05:07,675 --> 00:05:10,676
...HIS NUMBER TWO,
JASON SANCHEZ.
114
00:05:10,678 --> 00:05:13,912
I'M CONFIDENT THAT WE'RE GONNA
MAKE SOME MONEY THIS YEAR.
115
00:05:13,914 --> 00:05:17,149
-MY WIFE SAYS WE HAVE TO.
-YEAH.
116
00:05:17,151 --> 00:05:19,584
Jason:
LAST SEASON, WE DEFINITELY
DIDN'T MAKE ENOUGH GOLD.
117
00:05:19,586 --> 00:05:22,654
WE BETTER MAKE A WHOLE HELL
OF A LOT MORE THIS YEAR.
118
00:05:22,656 --> 00:05:24,356
♪
119
00:05:24,358 --> 00:05:27,693
Narrator: THE EL DORADO BAR
IS A GEOLOGICAL HOT SPOT
120
00:05:27,695 --> 00:05:30,462
RICH IN BOTH GOLD AND SAPPHIRES,
121
00:05:30,464 --> 00:05:33,899
BUT SINCE WORLD WAR II,
GOLD MINING HAS CEASED,
122
00:05:33,901 --> 00:05:38,070
WITH MODERN MINERS MORE FOCUSED
ON THE EASY-TO-GET SAPPHIRES.
123
00:05:38,072 --> 00:05:40,138
Dave: AT THIS PLACE,
GOLD RUNS WITH SAPPHIRES,
124
00:05:40,140 --> 00:05:42,174
AND THERE COULD BE
MILLIONS OF DOLLARS' WORTH
125
00:05:42,176 --> 00:05:43,909
OF GOLD LEFT HERE.
126
00:05:43,911 --> 00:05:48,580
GOING TO SEE A GUY NAMED NEAL.
HE'S A SAPPHIRE MINER.
127
00:05:48,582 --> 00:05:50,882
-NEAL?
-HEY. WHAT'S GOING ON?
128
00:05:50,884 --> 00:05:53,352
-SO, SHOW ME SOME SAPPHIRES.
-ALL RIGHT.
129
00:05:53,354 --> 00:05:55,520
-WHOA!
-THOSE ARE HUGE!
130
00:05:55,522 --> 00:05:56,621
Dave: WOW.
131
00:05:56,623 --> 00:05:58,990
YOU GOT A HECK OF
A ONE-MAN OPERATION.
132
00:05:58,992 --> 00:06:00,359
HOW DO WE FIT?
133
00:06:00,361 --> 00:06:03,228
WELL, I GOT
110 ACRES HERE,
134
00:06:03,230 --> 00:06:06,798
AND THERE'S ONLY SO MUCH
ONE GUY CAN DO.
135
00:06:06,800 --> 00:06:10,035
THE SAPPHIRES ARE GREAT,
NEAL, BUT I'M A GOLD MINER.
136
00:06:10,037 --> 00:06:11,570
I NEED TO SEE SOME GOLD.
137
00:06:11,572 --> 00:06:13,505
IF IT'S ALL RIGHT WITH YOU,
I'D LIKE TO WALK THE GROUND.
138
00:06:13,507 --> 00:06:15,240
-YEAH, YEAH, YEAH, YEAH.
-ALL RIGHT.
139
00:06:15,242 --> 00:06:17,109
I'D BE HAPPY
TO MAKE A DEAL WITH HIM
140
00:06:17,111 --> 00:06:20,545
WHERE HE CAN HAVE ALL THE GOLD
AND WE SHARE THE SAPPHIRES.
141
00:06:20,547 --> 00:06:23,148
♪
142
00:06:23,150 --> 00:06:26,184
LOOK AT THAT.
HE'S GOT A TEST PIT HERE.
143
00:06:26,186 --> 00:06:28,487
♪
144
00:06:28,489 --> 00:06:30,355
HOLY COW!
145
00:06:30,357 --> 00:06:32,858
WOW, NEAL!
THAT'S A LOT OF DIGGING.
146
00:06:32,860 --> 00:06:34,292
WE'RE REALLY DEEP.
147
00:06:34,294 --> 00:06:35,660
IS THAT YOUR PAY ZONE?
148
00:06:35,662 --> 00:06:37,362
IT LOOKS LIKE IT'S
PRETTY DEFINED, ISN'T IT?
149
00:06:37,364 --> 00:06:39,698
Neal: YEAH, I THINK
PROBABLY THE BOTTOM
150
00:06:39,700 --> 00:06:43,101
3 TO 4 FEET
OF THE GRAVEL.
151
00:06:43,103 --> 00:06:45,537
Narrator: EL DORADO'S
SAPPHIRE-RICH PAY DIRT
152
00:06:45,539 --> 00:06:48,840
SITS IN ANCIENT RIVER GRAVEL,
153
00:06:48,842 --> 00:06:53,278
BUT OVER TIME, THE HEAVIER GOLD
HAS SUNK FURTHER STILL,
154
00:06:53,280 --> 00:06:58,517
RIGHT DOWN TO THE BEDROCK
BENEATH WHERE NEAL IS MINING,
155
00:06:58,519 --> 00:07:03,822
MEANING DAVE WILL HAVE TO DIG
EVEN DEEPER TO GET TO THE GOLD.
156
00:07:03,824 --> 00:07:06,625
Dave: THE DEEPER YOU GO,
THE MORE EXPENSIVE IT IS.
157
00:07:06,627 --> 00:07:10,095
BET YOU WE'RE 35 FEET DEEP.
158
00:07:10,097 --> 00:07:12,431
I GOT TO MAKE SURE
THERE'S ENOUGH GOLD HERE
159
00:07:12,433 --> 00:07:14,399
TO MAKE MY GUYS HAPPY.
160
00:07:14,401 --> 00:07:22,274
♪
161
00:07:22,276 --> 00:07:24,676
Narrator:
1,100 MILES SOUTH...
162
00:07:24,678 --> 00:07:25,877
COME ON IN!
163
00:07:25,879 --> 00:07:28,113
Narrator: ...AT THE
TURIN CREW'S OLD CLAIM,
164
00:07:28,115 --> 00:07:30,015
LYNX CREEK IN ARIZONA,
165
00:07:30,017 --> 00:07:32,684
NATHAN, CASEY, AND CHRIS
166
00:07:32,686 --> 00:07:35,420
PREPARE TO HAUL
THEIR EQUIPMENT NORTH.
167
00:07:35,422 --> 00:07:39,558
THE GOAL -- BE READY TO MINE
THE MINUTE DAVE SECURES A SITE.
168
00:07:39,560 --> 00:07:41,860
Chris: HE BETTER HAVE
A GOOD PLACE FOR US IN MONTANA
169
00:07:41,862 --> 00:07:43,762
SINCE THEY AIN'T GOT ONE YET.
170
00:07:43,764 --> 00:07:45,697
Nathan: WE'RE HOLDING UP
OUR PART OF THE DEAL.
171
00:07:45,699 --> 00:07:47,599
NOW HE'S GOT TO HOLD UP HIS.
172
00:07:47,601 --> 00:07:49,701
♪
173
00:07:49,703 --> 00:07:51,803
THAT'S HOW YOU DO IT
RIGHT THERE, BOYS!
174
00:07:51,805 --> 00:07:53,805
YEAH, BUDDY!
175
00:07:53,807 --> 00:07:56,141
♪
176
00:07:56,143 --> 00:07:57,809
GOODBYE, LYNX.
177
00:07:57,811 --> 00:08:01,079
SO LONG, LYNX CREEK!
HELLO, MONTANA!
178
00:08:01,081 --> 00:08:03,381
Nathan:
DAVE BETTER HAVE A FREAKING
MINE READY TO ROCK AND ROLL.
179
00:08:03,383 --> 00:08:05,717
IF WE'RE DONE IN TWO WEEKS
AND HE HAS NO MINE,
180
00:08:05,719 --> 00:08:08,186
THAT'S GONNA BE A PROBLEM.
181
00:08:08,188 --> 00:08:11,056
Narrator: AS THE REST OF DAVE'S
CREW START THEIR EPIC JOURNEY
182
00:08:11,058 --> 00:08:13,892
NORTH FROM ARIZONA...
183
00:08:13,894 --> 00:08:16,695
BACK IN MONTANA...
184
00:08:16,697 --> 00:08:20,565
I ABSOLUTELY LOVE
MY JOB, MAN.
185
00:08:20,567 --> 00:08:22,100
Narrator: ...DAVE AND JASON
ARE ON THE HUNT
186
00:08:22,102 --> 00:08:24,669
FOR GOLD AT THE EL DORADO BAR.
187
00:08:24,671 --> 00:08:28,273
MAKE SOME GOLD.
LET'S DO IT BIG AND BOLD.
188
00:08:28,275 --> 00:08:30,909
Narrator: AFTER DIGGING DOWN
ALMOST 50 FEET,
189
00:08:30,911 --> 00:08:33,245
DAVE HAS FINALLY HIT BEDROCK.
190
00:08:33,247 --> 00:08:36,414
ALL WE NEED IS A LOT OF GOLD
TO MAKE THIS WORTHWHILE.
191
00:08:36,416 --> 00:08:39,584
THIS IS REALLY DEEP.
192
00:08:39,586 --> 00:08:42,554
THAT'S A GOOD BULK SAMPLE.
WE RAN 100 YARDS.
193
00:08:42,556 --> 00:08:45,524
NOW WE'LL CLEAN UP,
SEE HOW MUCH GOLD WE GOT.
194
00:08:45,526 --> 00:08:47,459
BIG DECISION RIGHT NOW.
195
00:08:47,461 --> 00:08:50,328
IF IT'S NOT GOOD GOLD,
I CAN'T DO IT.
196
00:08:50,330 --> 00:08:52,497
♪
197
00:08:52,499 --> 00:08:55,000
Dave: IT'S DEEP,
AND THEN WHERE WE TESTED,
198
00:08:55,002 --> 00:08:56,568
THE OTHER SPOT WAS DEEPER.
199
00:08:56,570 --> 00:08:58,370
THAT WAS OVER 40.
200
00:08:58,372 --> 00:09:02,841
♪
201
00:09:02,843 --> 00:09:06,444
Dave: YOU'RE TALKING
$250,000 TO MINE HERE.
202
00:09:06,446 --> 00:09:09,814
I THINK WE NEED
$25 A YARD.
203
00:09:09,816 --> 00:09:13,084
25 BUCKS A YARD,
AND WE COULD MAKE THIS WORK.
204
00:09:13,086 --> 00:09:14,452
NOW WE JUST NEED
TO SEE ENOUGH
205
00:09:14,454 --> 00:09:15,954
THAT OUR CREW
CAN MAKE SOME MONEY.
206
00:09:15,956 --> 00:09:17,422
WHAT DO YOU THINK?
YEAH.
207
00:09:17,424 --> 00:09:20,392
-JUST GET THE LAST OF THIS.
-OH, MY GOSH.
208
00:09:20,394 --> 00:09:27,432
♪
209
00:09:27,434 --> 00:09:30,969
Dave: I DON'T THINK IT'S QUITE
AN OUNCE OF GOLD.
210
00:09:30,971 --> 00:09:33,138
IT'S 16 BUCKS A YARD.
211
00:09:33,140 --> 00:09:35,106
YEAH.
212
00:09:35,108 --> 00:09:37,342
YOU KNOW, LAST YEAR,
WE HAD A TOUGH YEAR.
213
00:09:37,344 --> 00:09:41,046
WE MINED, AND THE GUYS
DIDN'T MAKE A LOT OF MONEY.
214
00:09:41,048 --> 00:09:44,416
16 BUCKS A YARD
IS PRETTY GOOD.
215
00:09:44,418 --> 00:09:46,818
IT'S JUST NOT QUITE THERE.
216
00:09:46,820 --> 00:09:50,422
WE GOT TO PUT THIS ON THE BACK
BURNER FOR NOW AND KEEP LOOKING.
217
00:09:50,424 --> 00:09:53,191
ALL RIGHT.
WELL, IT'S MY PLEASURE.
218
00:09:53,193 --> 00:09:55,293
THANKS AGAIN, NEAL.
WE'LL KEEP IN TOUCH.
219
00:09:55,295 --> 00:09:56,728
GOOD LUCK.
220
00:09:56,730 --> 00:09:59,264
♪
221
00:09:59,266 --> 00:10:00,999
Narrator:
WITH HIS TEAM AND EQUIPMENT
222
00:10:01,001 --> 00:10:02,901
FAST APPROACHING MONTANA,
223
00:10:02,903 --> 00:10:06,705
DAVE IS PUTTING ALL HIS HOPES
ON ONE LAST LOCATION.
224
00:10:06,707 --> 00:10:08,840
Dave: ONE DOWN, ONE TO GO.
225
00:10:08,842 --> 00:10:11,910
♪
226
00:10:11,912 --> 00:10:13,878
Narrator:
COMING UP ON THIS SEASON
227
00:10:13,880 --> 00:10:15,981
OF "DAVE TURIN'S LOST MINE"...
228
00:10:15,983 --> 00:10:17,882
WELCOME TO MONTANA,
FELLAS.
229
00:10:17,884 --> 00:10:19,184
LET'S GO!
230
00:10:19,186 --> 00:10:21,286
PUMPING SOME MUD NOW, BUDDY!
YEAH!
231
00:10:21,288 --> 00:10:23,254
Dave:
...DAVE AND HIS CREW HUNT...
232
00:10:23,256 --> 00:10:24,422
-PAY DIRT!
-[BLEEP]
233
00:10:24,424 --> 00:10:27,692
-NATHAN! NATHAN! STOP!
-OHH!
234
00:10:27,694 --> 00:10:30,195
Narrator:
...FOR THE ULTIMATE PAYDAY.
235
00:10:30,197 --> 00:10:32,797
THAT'S THE BIGGEST NUGGET
I'VE EVER PANNED!
236
00:10:32,799 --> 00:10:35,300
IT'S ALL ABOUT
SEARCHING FOR A DREAM.
237
00:10:37,771 --> 00:10:40,238
♪
238
00:10:40,240 --> 00:10:41,506
Narrator: IN MONTANA...
239
00:10:41,508 --> 00:10:42,941
Dave:
WE GOT TO GET MOVING.
240
00:10:42,943 --> 00:10:45,477
WE'VE GOT TO GET
SOME GROUND LOCKED UP.
241
00:10:45,479 --> 00:10:48,246
...DAVE TURIN IS UP
AGAINST THE CLOCK
242
00:10:48,248 --> 00:10:50,915
AS HIS EQUIPMENT
ROLLS ACROSS THE COUNTRY.
243
00:10:50,917 --> 00:10:53,485
[ HORN BLARES ]
244
00:10:53,487 --> 00:10:57,589
GOODBYE, ARIZONA!
HELLO, LAS VEGAS!
245
00:10:57,591 --> 00:11:00,625
TO GET A JUMP ON
THE SHORT MINING SEASON,
246
00:11:00,627 --> 00:11:03,595
THEY NEED A LOCATION
AND EQUIPMENT READY TO GO
247
00:11:03,597 --> 00:11:05,196
IN UNDER TWO WEEKS.
248
00:11:05,198 --> 00:11:06,698
-OH, MY [BLEEP].
-OH.
249
00:11:06,700 --> 00:11:08,299
Casey: I CAN'T BELIEVE
WE'RE DRIVING A TROMMEL
250
00:11:08,301 --> 00:11:10,201
DOWN THE MAIN STRIP
OF VEGAS.
251
00:11:10,203 --> 00:11:12,303
[ LAUGHS ]
OH, MY GOD.
252
00:11:12,305 --> 00:11:13,471
[ LAUGHTER ]
253
00:11:13,473 --> 00:11:14,906
ARE YOU SEEING
OVER THERE?
254
00:11:14,908 --> 00:11:17,042
THAT'S HOW I WANT OUR SLUICE BOX
TO LOOK. RIGHT THERE.
255
00:11:17,044 --> 00:11:18,443
LAYERED IN GOLD, BABY.
256
00:11:18,445 --> 00:11:19,778
HOO!
257
00:11:19,780 --> 00:11:21,913
[ LAUGHTER ]
258
00:11:21,915 --> 00:11:24,983
♪
259
00:11:24,985 --> 00:11:28,386
Narrator: THREE DAYS LATER,
AND AFTER A BUST AT EL DORADO...
260
00:11:28,388 --> 00:11:31,823
THIS HAS TO BE THE ONE, JASON.
THIS HAS TO BE THE MINE.
261
00:11:31,825 --> 00:11:33,058
I PRAY IT IS.
262
00:11:33,060 --> 00:11:35,026
...DAVE AND JASON
SET THEIR SIGHTS
263
00:11:35,028 --> 00:11:37,595
ON BIRDSEYE MINE
IN SILVER CREEK,
264
00:11:37,597 --> 00:11:41,433
THE SITE OF ONE OF MONTANA'S
BIGGEST-EVER GOLD STRIKES.
265
00:11:41,435 --> 00:11:45,036
IT'S DAVE'S LAST CHANCE
TO FIND THE BEST GROUND.
266
00:11:45,038 --> 00:11:47,539
THEY BELIEVE THERE'S GOLD
ON THEIR PROPERTY,
267
00:11:47,541 --> 00:11:50,709
AND THEY THINK THEY'RE PUTTING
IT ON PEOPLE'S DRIVEWAYS.
268
00:11:50,711 --> 00:11:53,845
Narrator: IN 1864,
PIONEER WILLIAM BROWN
269
00:11:53,847 --> 00:11:56,815
DISCOVERED GOLD AT SILVER CREEK.
270
00:11:56,817 --> 00:12:00,752
HIS FAMILY RAN A DREDGING
OPERATION AT BIRDSEYE MINE
271
00:12:00,754 --> 00:12:03,722
UNTIL IT STOPPED IN THE 1950s.
272
00:12:03,724 --> 00:12:05,290
OVER THE GENERATIONS,
273
00:12:05,292 --> 00:12:08,426
THE KNOWLEDGE OF HOW
TO MINE FOR GOLD WAS LOST,
274
00:12:08,428 --> 00:12:10,495
AND FOR THE LAST 60 YEARS,
275
00:12:10,497 --> 00:12:13,732
THE MINE HAS BEEN
A WORKING GRAVEL YARD.
276
00:12:13,734 --> 00:12:15,834
WE'RE GONNA MEET
HOWIE AND JERRY ANDERSON.
277
00:12:15,836 --> 00:12:17,302
THEY'RE BROTHERS.
278
00:12:17,304 --> 00:12:20,538
THEY'VE GOT A LITTLE
SAND AND GRAVEL OPERATION.
279
00:12:20,540 --> 00:12:23,308
HOWIE, HERE.
JERRY, HERE.
280
00:12:23,310 --> 00:12:24,876
DAVE, HOW ARE YOU?
281
00:12:24,878 --> 00:12:26,010
-GOOD.
-GOSH.
282
00:12:26,012 --> 00:12:27,412
WE KNOW HOW TO MAKE
ROAD MIX,
283
00:12:27,414 --> 00:12:29,447
BUT WE DON'T KNOW
HOW TO MINE FOR GOLD.
284
00:12:29,449 --> 00:12:31,549
Dave: YEAH.
285
00:12:31,551 --> 00:12:36,121
YOU GUYS SOLD A BUNCH OF THIS
ROCK FOR SAND AND GRAVEL, RIGHT?
286
00:12:36,123 --> 00:12:38,723
Dave: SO YOU'VE KIND OF
DISTURBED THE EVIDENCE
287
00:12:38,725 --> 00:12:43,361
THAT USUALLY I CAN SEE TO
DECIPHER AND DECODE THIS LAND.
288
00:12:43,363 --> 00:12:48,633
YOU SCOOPED UP THOSE TAILINGS,
AND YOU SOLD MY CLUES.
289
00:12:48,635 --> 00:12:51,770
Narrator: TAILINGS ARE
THE SURPLUS ROCKS AND GRAVEL
290
00:12:51,772 --> 00:12:53,772
LEFT BEHIND AFTER MINING.
291
00:12:53,774 --> 00:12:55,874
WITHOUT THEM, DAVE HAS NO WAY
292
00:12:55,876 --> 00:12:58,810
OF TELLING WHICH AREAS
HAVE BEEN MINED BEFORE.
293
00:12:58,812 --> 00:13:02,480
SO THIS IS, LIKE, BASICALLY
FINDING A NEEDLE IN A HAYSTACK.
294
00:13:02,482 --> 00:13:05,717
Howie: THERE'S GOLD HERE.
HOW MUCH? I DON'T KNOW.
295
00:13:05,719 --> 00:13:08,086
YOU'RE JUST GONNA HAVE TO
DO SOME EXTRA DIGGING.
296
00:13:08,088 --> 00:13:11,189
♪
297
00:13:11,191 --> 00:13:13,324
Narrator:
TO FIND BIRDSEYE'S GOLD,
298
00:13:13,326 --> 00:13:15,593
DAVE NEEDS TO USE
ALL HIS EXPERIENCE
299
00:13:15,595 --> 00:13:18,096
OF DECODING LOST MINES.
300
00:13:18,098 --> 00:13:22,267
Dave: MY BEST OPTION --
I'LL PICK THREE SPOTS,
301
00:13:22,269 --> 00:13:26,738
AND IF I GET THREE GOOD TESTS ON
THIS BOLT TEST, WE'LL MINE IT.
302
00:13:26,740 --> 00:13:28,573
♪
303
00:13:28,575 --> 00:13:31,976
IF THIS BIG FIELD WAS LIKE THAT
304
00:13:31,978 --> 00:13:34,012
AND THEN THEY MOWED IT DOWN
AND MADE A FIELD OUT OF IT,
305
00:13:34,014 --> 00:13:36,381
I'M SCREWED.
306
00:13:36,383 --> 00:13:39,417
Narrator: FOLLOWING THE CREEK,
DAVE'S TEST HOLES WILL START
307
00:13:39,419 --> 00:13:43,621
AT HOWIE'S GRAVEL PIT WHERE
HIS GREAT-GRANDFATHER MINED...
308
00:13:43,623 --> 00:13:47,058
THEN WORK UPSTREAM
TOWARDS THE SOURCE OF THE GOLD
309
00:13:47,060 --> 00:13:49,928
IN THE HILLS ABOVE THE CLAIM.
310
00:13:49,930 --> 00:13:54,499
REALLY EASY DIGGING.
IT'S 6 FEET DOWN TO THE PAY.
311
00:13:54,501 --> 00:13:58,036
Narrator: THE BEDROCK AT
BIRDSEYE IS ONLY 6 FEET DOWN,
312
00:13:58,038 --> 00:14:02,173
MEANING THE GOLD SHOULD BE EASY
TO GET IF THEY CAN FIND IT.
313
00:14:02,175 --> 00:14:06,244
I JUST HOPE DAVE CHOSE
THE RIGHT SPOTS TO TEST.
314
00:14:06,246 --> 00:14:08,246
Dave: MY WHOLE TEAM
IS NEARLY IN MONTANA,
315
00:14:08,248 --> 00:14:09,914
SO IT'S CRITICAL
THAT THESE TEST SPOTS
316
00:14:09,916 --> 00:14:12,817
HOLD ENOUGH GOLD
TO GET THEM TO WORK.
317
00:14:12,819 --> 00:14:14,986
♪
318
00:14:14,988 --> 00:14:18,957
Narrator: WITH DAVE GAMBLING
ON FINDING BIRDSEYE'S GOLD...
319
00:14:18,959 --> 00:14:20,692
Casey: HERE WE ARE, BOYS!
MONTANA!
320
00:14:20,694 --> 00:14:22,260
[ HORN BEEPS ]
321
00:14:22,262 --> 00:14:26,197
Narrator: ...50 MILES AWAY, THE
CONVOY HITS A MONTANA WORKSHOP
322
00:14:26,199 --> 00:14:29,901
WHERE MECHANIC NATHAN MUST
COMPLETE REPAIRS TO THE TROMMEL.
323
00:14:29,903 --> 00:14:32,470
Nathan: LAST SEASON WAS NOT
REALLY A FINANCIAL SUCCESS.
324
00:14:32,472 --> 00:14:34,672
IT WAS MORE OF A BREAK-EVEN.
325
00:14:34,674 --> 00:14:36,107
EVERYTHING IS RIDING
ON THIS SEASON.
326
00:14:36,109 --> 00:14:37,842
GOT A LOT AT STAKE HERE.
YOU KNOW, OF COURSE,
327
00:14:37,844 --> 00:14:39,711
YOU LEAVE YOUR FAMILY
AND EVERYTHING ELSE BEHIND,
328
00:14:39,713 --> 00:14:42,680
AND, YOU KNOW, OF COURSE,
I STILL LEFT A DAMN GOOD JOB
329
00:14:42,682 --> 00:14:44,249
TO COME OUT HERE AND DO THIS,
330
00:14:44,251 --> 00:14:46,885
SO EVERYTHING HAS TO
BE RUNNING PERFECTLY.
331
00:14:46,887 --> 00:14:49,320
IF IT DON'T,
WE AIN'T GETTING NO GOLD.
332
00:14:49,322 --> 00:14:52,924
Narrator: NATHAN'S FIRST JOB --
REMOVE THE OLD GUIDE RAIL.
333
00:14:52,926 --> 00:14:55,426
WE'RE GONNA START
CUTTING THIS RING OUT HERE.
334
00:14:55,428 --> 00:14:57,729
THIS IS THE SECTION
THAT BROKE OUT LAST SEASON.
335
00:14:57,731 --> 00:14:59,364
WE'RE GONNA BE
CUTTING IT OUT,
336
00:14:59,366 --> 00:15:02,600
PLACING A WHOLE NEW RING
IN THERE.
337
00:15:02,602 --> 00:15:04,235
WHAT THE [BLEEP]
WAS THAT?!
338
00:15:04,237 --> 00:15:06,671
Narrator: LAST SEASON...
SHUT IT DOWN!
339
00:15:06,673 --> 00:15:10,341
...DISASTER STRUCK WHEN THE
TROMMEL SLIPPED OFF ITS ROLLERS,
340
00:15:10,343 --> 00:15:13,344
BREAKING THE GUIDE RING.
341
00:15:13,346 --> 00:15:14,646
THE STEEL GUIDE RING
342
00:15:14,648 --> 00:15:17,916
KEEPS THE 20-TON TROMMEL
TURNING CORRECTLY.
343
00:15:17,918 --> 00:15:21,319
WITHOUT IT, THE MACHINE
WON'T WASH GOLD.
344
00:15:21,321 --> 00:15:24,155
SO NATHAN MUST REMOVE
THE DAMAGED RING,
345
00:15:24,157 --> 00:15:27,292
FABRICATE A NEW ONE,
AND WELD IT INTO PLACE.
346
00:15:27,294 --> 00:15:35,033
♪
347
00:15:35,035 --> 00:15:38,569
ONE CHUNK OUT, SIX MORE TO GO.
348
00:15:38,571 --> 00:15:40,905
Narrator:
TO CONSTRUCT A NEW RING,
349
00:15:40,907 --> 00:15:43,308
NATE AND
WORKSHOP ENGINEER DAKOTA
350
00:15:43,310 --> 00:15:45,243
USE A STATE-OF-THE-ART
PLATE ROLLER.
351
00:15:45,245 --> 00:15:47,845
Nathan: IF YOU GET THIS
THING OFF JUST A LITTLE BIT,
352
00:15:47,847 --> 00:15:50,148
IT SHOULD START CURLING,
AND IT SHOULD START
MAKING A SPRING.
353
00:15:50,150 --> 00:15:52,884
SO WE'RE TRYING TO GET IT
AS SQUARE AS POSSIBLE
354
00:15:52,886 --> 00:15:55,687
SO WHEN WE DO THE ROLL,
THE ROLL MATCHES THE OTHER END.
355
00:15:55,689 --> 00:15:58,289
LET'S ROLL IT!
356
00:15:58,291 --> 00:16:00,458
WE GOT ONE CHANCE OF GETTING
THIS ROLLED CORRECTLY.
357
00:16:00,460 --> 00:16:02,126
IF WE DON'T GET IT
ROLLED CORRECTLY,
358
00:16:02,128 --> 00:16:04,062
DAVE'S GONNA HAVE OUR ASS, MAN.
359
00:16:04,064 --> 00:16:06,064
ALL RIGHT. WE GOT IT
ROLLED TO SIZE, SO...
360
00:16:06,066 --> 00:16:08,299
HELL YEAH. GOOD DEAL.
LET'S GET IT OUT OF THERE.
361
00:16:08,301 --> 00:16:10,034
LET'S GET HER FITTED
ON THERE, MAN.
362
00:16:10,036 --> 00:16:13,471
LAST YEAR, THE TROMMEL PROBABLY
COST US 20 OUNCES OF GOLD.
363
00:16:13,473 --> 00:16:15,306
THAT'S, YOU KNOW, $30,000.
364
00:16:15,308 --> 00:16:16,841
WE'RE NOT HAVING
THIS HAPPEN AGAIN.
365
00:16:16,843 --> 00:16:19,477
I'M MAKING SURE THAT WE
DON'T HAVE NO BREAKDOWNS
366
00:16:19,479 --> 00:16:21,846
SO WE CAN
MINE, MINE, MINE.
367
00:16:21,848 --> 00:16:26,484
♪
368
00:16:26,486 --> 00:16:28,920
Dave: IT'S IMPORTANT
THAT I GET IT RIGHT.
369
00:16:28,922 --> 00:16:32,056
OUR WHOLE SEASON
RIDES ON FINDING GOOD GROUND.
370
00:16:32,058 --> 00:16:33,891
Narrator:
BACK AT BIRDSEYE MINE,
371
00:16:33,893 --> 00:16:38,529
DAVE AND JASON RUN THE DIRT FROM
THREE TEST HOLES TO FIND OUT
372
00:16:38,531 --> 00:16:42,333
IF IT HOLDS ENOUGH GOLD
TO STAKE THEIR SEASON ON...
373
00:16:42,335 --> 00:16:45,670
OR IF THE OLD-TIMERS
MINED IT OUT.
374
00:16:45,672 --> 00:16:47,171
WE'RE TAKING
ALL THE CONCENTRATES
375
00:16:47,173 --> 00:16:51,175
FROM ONE OF OUR TESTS
AND DOING THE FINAL CLEANUP
376
00:16:51,177 --> 00:16:55,046
AND TRYING TO SEE WHAT
OUR VALUES WERE RUNNING.
377
00:16:55,048 --> 00:16:57,982
Dave: I THINK WE CAN ALMOST
MAKE IT ON $10 A YARD
378
00:16:57,984 --> 00:16:59,751
BECAUSE IT'S SO SHALLOW.
379
00:16:59,753 --> 00:17:01,686
IT'S THE EASIEST STRIP
THAT WE'VE EVER DONE.
380
00:17:01,688 --> 00:17:03,087
I'VE NEVER DONE IT
THAT EASY.
381
00:17:03,089 --> 00:17:04,856
-YEAH.
-EVER.
382
00:17:04,858 --> 00:17:08,259
WELL, WE'VE GOT TO HAVE 10.
LET'S HOPE FOR 12 OR 15.
383
00:17:08,261 --> 00:17:13,965
♪
384
00:17:13,967 --> 00:17:17,201
Narrator: EACH PAN MUST SHOW
MORE THAN $10 A YARD
385
00:17:17,203 --> 00:17:20,538
FOR DAVE TO HAVE ANY HOPE
OF MAKING A BIG-DOLLAR BUSINESS
386
00:17:20,540 --> 00:17:22,407
AT BIRDSEYE MINE.
387
00:17:22,409 --> 00:17:24,976
WANTED TO SHARE THIS
WITH YOU GUYS.
388
00:17:24,978 --> 00:17:26,577
GOT SOME RESULTS.
389
00:17:26,579 --> 00:17:30,048
SO LET'S START WITH
TEST NUMBER ONE.
390
00:17:30,050 --> 00:17:32,750
♪
391
00:17:32,752 --> 00:17:33,785
OKAY.
392
00:17:33,787 --> 00:17:35,086
THIS WAS CLOSEST
TO YOUR GRAVEL YARD,
393
00:17:35,088 --> 00:17:36,854
WHERE YOUR
GREAT-GRANDFATHER MINED.
394
00:17:36,856 --> 00:17:41,292
CAME OUT TO
2.4 GRAMS OF GOLD.
395
00:17:41,294 --> 00:17:43,761
$10.80 A YARD.
396
00:17:43,763 --> 00:17:45,630
♪
397
00:17:45,632 --> 00:17:48,533
I THINK IT'S
ABOUT BREAK-EVEN.
398
00:17:48,535 --> 00:17:51,436
NUMBER TWO,
FURTHER UP THE CREEK.
399
00:17:51,438 --> 00:17:56,140
THIS IS ABOUT 3 GRAMS...
400
00:17:56,142 --> 00:17:59,243
WHICH GIVES US
ABOUT $13 A YARD.
401
00:17:59,245 --> 00:18:03,614
♪
402
00:18:03,616 --> 00:18:05,817
TEST NUMBER THREE.
403
00:18:05,819 --> 00:18:09,187
♪
404
00:18:09,189 --> 00:18:11,522
WE THINK
IT'S $15 A YARD.
405
00:18:11,524 --> 00:18:15,393
♪
406
00:18:15,395 --> 00:18:17,395
THIS YEAR, WE WOULD
LIKE TO MINE HERE.
407
00:18:17,397 --> 00:18:19,497
I'D LIKE TO MAKE A DEAL
WITH YOU GUYS,
408
00:18:19,499 --> 00:18:21,299
AND HOPEFULLY THIS ALL
WORKS OUT FOR EVERYBODY.
409
00:18:21,301 --> 00:18:22,567
IT'S GONNA WORK.
410
00:18:22,569 --> 00:18:24,702
LOOKS LIKE SOME
PRETTY YELLOW GOLD.
411
00:18:24,704 --> 00:18:27,071
YOU LIKE THAT? LOOK AT
THE BIG CHUNKS IN THAT.
412
00:18:27,073 --> 00:18:28,339
Narrator:
WITH EACH PAN HOLDING
413
00:18:28,341 --> 00:18:31,542
MORE THAN THE $10 OF GOLD
PER YARD HE NEEDS,
414
00:18:31,544 --> 00:18:35,113
DAVE HAS FINALLY FOUND THE
GROUND TO STAKE HIS SEASON ON.
415
00:18:35,115 --> 00:18:37,215
-ARE YOU GETTING THE FEVER?
-WE HAVE THE FEVER!
416
00:18:37,217 --> 00:18:40,284
[ LAUGHTER ]
417
00:18:40,286 --> 00:18:41,986
Dave:
WITH SO LITTLE CLUES HERE,
418
00:18:41,988 --> 00:18:44,589
IT'S REALLY GONNA BE
A TREASURE HUNT THIS SEASON.
419
00:18:44,591 --> 00:18:47,525
IS IT A GAMBLE?
HECK, YEAH, IT'S A GAMBLE.
420
00:18:47,527 --> 00:18:49,527
BUT THAT'S WHAT WE DO.
421
00:18:49,529 --> 00:18:52,163
♪
422
00:18:52,165 --> 00:18:54,866
WHOO! THAT'S THE ONE, MAN.
WE FOUND IT.
423
00:18:54,868 --> 00:18:56,934
RIGHT ON, DAVE.
424
00:18:56,936 --> 00:18:58,636
I'M EXCITED
TO JUST GET STARTED.
425
00:18:58,638 --> 00:19:00,538
IT'S TIME TO ROLL.
THE PRESSURE'S ON.
426
00:19:00,540 --> 00:19:02,206
I'M READY.
427
00:19:02,208 --> 00:19:08,613
♪
428
00:19:08,615 --> 00:19:15,019
♪
429
00:19:15,021 --> 00:19:18,289
Dave: HOPEFULLY, WE SEE THEM
SOON. GET THIS SHOW ON THE ROAD.
430
00:19:18,291 --> 00:19:20,458
♪
431
00:19:20,460 --> 00:19:21,959
-WHOO-HOO!
-LOOK AT THAT!
432
00:19:21,961 --> 00:19:23,728
Dave:
WELCOME TO MONTANA, BOYS!
433
00:19:23,730 --> 00:19:26,297
♪
434
00:19:26,299 --> 00:19:27,698
GOOD TO SEE YOU.
LOOK AT THAT.
435
00:19:27,700 --> 00:19:29,734
-THAT LOOKS PRETTY NICE.
-LOOK AT THAT.
436
00:19:29,736 --> 00:19:32,203
Narrator: WITH THE TROMMEL
FINALLY OUT OF THE SHOP
437
00:19:32,205 --> 00:19:33,738
AND A GOLD CLAIM TO MINE...
438
00:19:33,740 --> 00:19:35,439
HERE WE GO,
HERE WE GO, HERE WE GO!
439
00:19:35,441 --> 00:19:37,308
-WHOO!
-MONTANA, HERE WE ARE!
440
00:19:37,310 --> 00:19:40,945
Narrator: ...DAVE TURIN
AND HIS CREW ARE JUST MINUTES
441
00:19:40,947 --> 00:19:46,083
FROM THE GOLD-RICH GROUND
THEY'RE STAKING THEIR FUTURE ON.
442
00:19:46,085 --> 00:19:48,819
THIS IS YOUR HOME
FOR ABOUT FOUR MONTHS.
443
00:19:48,821 --> 00:19:51,189
BIG GOLD
IN BIG SKY COUNTRY.
444
00:19:51,191 --> 00:19:53,591
YEAH, I'M GETTING GOOSIES.
445
00:19:53,593 --> 00:19:56,127
[ LAUGHTER ]
446
00:19:56,129 --> 00:19:59,630
I'M EXCITED, DAVE.
I HOPE THIS GROUND IS GOOD.
447
00:19:59,632 --> 00:20:01,999
Dave: OH, YEAH.
WE GOT GROUND, CASEY.
448
00:20:02,001 --> 00:20:04,268
GRAB YOUR PAN,
AND I'M GONNA SHOW YOU.
449
00:20:04,270 --> 00:20:13,544
♪
450
00:20:13,546 --> 00:20:15,079
[ WIRE WHIPPING ]
451
00:20:15,081 --> 00:20:18,549
-OH, [BLEEP]!
-[BLEEP]
452
00:20:18,551 --> 00:20:20,451
-OH, [BLEEP].
-DAMN IT, CASEY!
453
00:20:20,453 --> 00:20:22,954
[BLEEP] DANG IT.
[BLEEP]
454
00:20:22,956 --> 00:20:24,755
[BLEEP]
455
00:20:24,757 --> 00:20:26,958
Casey:
I DIDN'T SEE THE WIRE,
456
00:20:26,960 --> 00:20:30,094
AND NOW I SNAPPED
THE POWER LINE.
457
00:20:30,096 --> 00:20:34,565
WHO'S GONNA PAY THAT BILL?
I BET IT AIN'T GONNA BE YOU.
458
00:20:37,770 --> 00:20:39,003
♪
459
00:20:39,005 --> 00:20:41,405
Chris: CLIPPED THAT HIGH-LINE
WIRE. DID YOU SEE THAT?
460
00:20:41,407 --> 00:20:43,274
SEE THE POLE
LEANING RIGHT THERE?
461
00:20:43,276 --> 00:20:44,909
Narrator:
IN BIRDSEYE, MONTANA,
462
00:20:44,911 --> 00:20:46,877
ON THEIR WAY
TO THEIR NEW MINE SITE...
463
00:20:46,879 --> 00:20:48,779
[BLEEP]
464
00:20:48,781 --> 00:20:51,449
Narrator: ...CASEY'S ROCK TRUCK
HAS HIT A POLE,
465
00:20:51,451 --> 00:20:55,353
BRINGING DOWN
A 50,000-VOLT POWER LINE.
466
00:20:55,355 --> 00:20:58,055
Dave: It arced,
so that is a live wire.
467
00:20:58,057 --> 00:21:00,658
SO WE'VE GOT TO
STAY AWAY FROM THIS.
468
00:21:00,660 --> 00:21:05,296
♪
469
00:21:05,298 --> 00:21:07,198
WE'RE NOT GONNA
GO BACK UNDERNEATH THIS
470
00:21:07,200 --> 00:21:09,233
UNTIL THEY FIX THAT POLE.
471
00:21:09,235 --> 00:21:11,335
♪
472
00:21:11,337 --> 00:21:12,770
[BLEEP]
473
00:21:12,772 --> 00:21:15,973
Casey:
I FEEL SICK TO MY STOMACH.
474
00:21:15,975 --> 00:21:17,341
Wire is on the ground.
475
00:21:17,343 --> 00:21:19,810
I seen it spark on its way down
and hit that fence.
476
00:21:19,812 --> 00:21:21,412
THAT FENCE IS HOT.
477
00:21:21,414 --> 00:21:23,347
Narrator:
UNTIL THE DANGER IS CLEARED,
478
00:21:23,349 --> 00:21:26,851
THE CREW ARE STUCK,
UNABLE TO REACH THE MINE SITE.
479
00:21:26,853 --> 00:21:31,255
IT'S JUST A STUPID ACCIDENT
THAT SHOULDN'T HAVE HAPPENED.
480
00:21:31,257 --> 00:21:32,990
NOW WE'RE JUST DELAYING
OUR [BLEEP] MINING.
481
00:21:32,992 --> 00:21:35,626
THAT'S ALL WE'RE DOING,
UNTIL AFTER THIS [BLEEP].
482
00:21:35,628 --> 00:21:40,131
♪
483
00:21:40,133 --> 00:21:42,433
-OKAY.
-Hey, Casey?
484
00:21:42,435 --> 00:21:46,070
I'M GONNA TRY TO FIND
ANOTHER ENTRANCE INTO THE MINE.
485
00:21:46,072 --> 00:21:49,073
Ten-four, Dave. If I need
to pay for that, I will.
486
00:21:49,075 --> 00:21:51,976
I do apologize.
I went as slow as I could.
487
00:21:51,978 --> 00:21:54,245
OKAY. TEN-FOUR.
488
00:21:54,247 --> 00:21:58,382
DAVE IS PISSED AS ALL HELL,
AND HE HAS A RIGHT TO BE.
489
00:21:58,384 --> 00:22:00,518
NOT HOW WE WANT
TO START THIS SEASON OFF,
490
00:22:00,520 --> 00:22:02,320
SNAPPING POWER POLES.
491
00:22:02,322 --> 00:22:04,855
♪
492
00:22:04,857 --> 00:22:06,957
SPECIAL DELIVERY FOR CHRIS.
ALL RED DIRT.
493
00:22:06,959 --> 00:22:08,659
I'M HAULING ASS,
AND I'M COMIN' IN HOT.
494
00:22:08,661 --> 00:22:10,127
HERE WE GO.
495
00:22:10,129 --> 00:22:12,263
Narrator:
LAST SEASON, ROOKIE MINER
496
00:22:12,265 --> 00:22:14,465
CASEY MORGAN
STRUGGLED TO KEEP UP
497
00:22:14,467 --> 00:22:17,601
WITH THE MORE EXPERIENCED
MEMBERS ON THE CREW.
498
00:22:17,603 --> 00:22:19,403
Chris:
You cannot dump it up there!
499
00:22:19,405 --> 00:22:21,872
[BLEEP]
GOT TO MOVE DIRT TWICE!
500
00:22:21,874 --> 00:22:24,542
I'M A JACK-OF-ALL-TRADES
AND A MASTER OF NONE.
501
00:22:24,544 --> 00:22:27,044
-STAY OUT OF MY WAY.
-THAT'S WHAT I AM.
502
00:22:27,046 --> 00:22:29,980
I DON'T CARE WHO THINKS THEY'RE
THE BEST AT IT OR WHATEVER.
503
00:22:29,982 --> 00:22:32,883
I JUST WANT TO GET
THE GOLD IN THE BOX AND
GO HOME WITH FAMILY.
504
00:22:32,885 --> 00:22:34,218
♪
505
00:22:34,220 --> 00:22:37,855
Narrator: AS THE POWER COMPANY
REPAIRS THE DOWNED LINE,
506
00:22:37,857 --> 00:22:41,525
DAVE AND THE CREW SCOUT
A NEW ROUTE TO THEIR MINE SITE.
507
00:22:41,527 --> 00:22:44,729
SO, WHAT I'M GONNA DO IS
TURN THEM AROUND IN THIS FIELD,
508
00:22:44,731 --> 00:22:47,832
STAY IN THE LOADER IN CASE
WE'VE GOT TO PUSH OR PULL.
509
00:22:47,834 --> 00:22:50,201
ALL RIGHT!
GUYS, LET'S DO IT!
510
00:22:50,203 --> 00:22:54,538
♪
511
00:22:54,540 --> 00:22:57,241
Bringing us all the way
across the country.
512
00:22:57,243 --> 00:23:04,615
♪
513
00:23:04,617 --> 00:23:07,952
-THIS IS LOOKING PROMISING.
-YES, IT IS. GEEZ.
514
00:23:07,954 --> 00:23:14,458
♪
515
00:23:14,460 --> 00:23:15,760
-HOME SWEET HOME.
-WHOO!
516
00:23:15,762 --> 00:23:19,463
YOU GUYS WERE
DOING YOUR JOB.
517
00:23:19,465 --> 00:23:21,365
[BLEEP] YOU.
518
00:23:21,367 --> 00:23:24,001
THE GUYS ARE RAGGIN' ON ME
'CAUSE I HIT THE POWER LINE.
519
00:23:24,003 --> 00:23:25,136
LIVE WIRE.
520
00:23:25,138 --> 00:23:26,537
-LIVE WIRE?
-YEAH, LIVE WIRE.
521
00:23:26,539 --> 00:23:28,205
HEY, YOU DON'T WORRY
ABOUT IT, SPARKY.
522
00:23:28,207 --> 00:23:29,740
HUMOR'S A GOOD SIGN
OF A GOOD CREW
523
00:23:29,742 --> 00:23:32,610
BECAUSE WE ALL CAN LAUGH ABOUT
IT LATER, AND WE'RE NOT --
524
00:23:32,612 --> 00:23:35,613
I'M NOT DOWN AT McDONALD'S
APPLYING FOR A JOB RIGHT NOW.
525
00:23:35,615 --> 00:23:37,681
[ LAUGHTER ]
526
00:23:37,683 --> 00:23:46,891
♪
527
00:23:46,893 --> 00:23:49,393
Dave: SO, HERE WE ARE, YOU GUYS.
WE'VE GOT THE EQUIPMENT HERE.
528
00:23:49,395 --> 00:23:51,362
THIS IS THE GROUND
WE'RE GONNA START ON.
529
00:23:51,364 --> 00:23:53,497
I'LL SHOW YOU SOME GOLD.
530
00:23:53,499 --> 00:23:55,332
SO, THIS IS THE CLOSEST
TO THE PLANT.
531
00:23:55,334 --> 00:23:58,035
LOOK HOW FINE IT IS.
HOLY SMOKES.
532
00:23:58,037 --> 00:23:59,403
I BELIEVE IT'S CATCHABLE.
533
00:23:59,405 --> 00:24:00,771
THERE'S STILL
SOME CHUNKS IN THERE.
534
00:24:00,773 --> 00:24:04,508
-YOU CAN SEE SOME OF THE CHUNKS.
-YEAH. MM-HMM.
535
00:24:04,510 --> 00:24:07,912
THIS WAS THE BEST PAN
THAT WE HAD AND THE BEST TEST.
536
00:24:07,914 --> 00:24:09,914
-HOLY SMOKES.
-SEE HOW COARSE THE GOLD IS?
537
00:24:09,916 --> 00:24:11,682
-MM-HMM.
-THAT'S LIKE CAKE BATTER.
538
00:24:11,684 --> 00:24:13,350
-THIS IS GREAT.
-YEAH.
539
00:24:13,352 --> 00:24:18,022
SO I WANT YOU GUYS
TO BE ALL-IN ON THIS, OKAY,
540
00:24:18,024 --> 00:24:21,525
BECAUSE I FEEL THAT
THIS IS ENOUGH PROOF.
541
00:24:21,527 --> 00:24:24,128
I THINK WE'RE GONNA
MAKE SOME MONEY.
542
00:24:24,130 --> 00:24:25,596
Narrator:
DURING THE OFF-SEASON,
543
00:24:25,598 --> 00:24:28,632
DAVE OFFERED HIS CREW
A NEW DEAL.
544
00:24:28,634 --> 00:24:32,803
AS OPPOSED TO AN
EMPLOYER/EMPLOYEE RELATIONSHIP,
545
00:24:32,805 --> 00:24:37,408
I WOULD LIKE YOU GUYS
TO CONSIDER BEING PARTNERS
546
00:24:37,410 --> 00:24:39,677
FOR A SHARE
OF THE GOLD, OKAY?
547
00:24:39,679 --> 00:24:41,111
-YEAH.
-MM-HMM.
548
00:24:41,113 --> 00:24:43,080
MY GOAL IS TO GET 400 OUNCES.
549
00:24:43,082 --> 00:24:45,916
AND WITH THE GOLD PRICE
AT $1,500 AN OUNCE,
550
00:24:45,918 --> 00:24:49,720
WE COULD BE LOOKING
AT OVER $600,000 THIS SEASON,
551
00:24:49,722 --> 00:24:53,257
AND WITH THAT, I'M INVITING
YOU GUYS IN AS PARTNERS.
552
00:24:53,259 --> 00:24:56,627
I'D LIKE TO GIVE
ALL YOU GUYS 5%.
553
00:24:56,629 --> 00:24:58,496
IT'S GONNA MAKE
YOUR LIFE EASIER.
554
00:24:58,498 --> 00:25:02,199
WE'RE GONNA PROVIDE
FOR YOUR FAMILIES.
555
00:25:02,201 --> 00:25:03,367
YOU IN?
556
00:25:03,369 --> 00:25:04,735
-I'M IN.
-I'M IN.
557
00:25:04,737 --> 00:25:06,437
-YOU IN?
-I'M DEFINITELY IN ON THAT.
558
00:25:06,439 --> 00:25:07,705
-EXCITED?
-I'M EXCITED.
559
00:25:07,707 --> 00:25:10,074
-I LIKE IT.
-THIS IS GOOD STUFF.
560
00:25:10,076 --> 00:25:12,042
Chris: SEEING THAT GOLD
SHINES A LITTLE BIT OF LIGHT
561
00:25:12,044 --> 00:25:15,346
ON MY FAMILY'S FUTURE.
562
00:25:15,348 --> 00:25:18,849
I'M EXCITED TO
GET IT DONE THIS YEAR.
563
00:25:18,851 --> 00:25:20,985
Jesse: I WANT TO GET OFF
THAT DOLLAR MENU.
564
00:25:20,987 --> 00:25:23,187
I'M TIRED OF EATING
THOSE DOLLAR HAMBURGERS.
565
00:25:23,189 --> 00:25:26,357
I'M READY TO GET SOME GOLD
AND GET THIS THING GOING.
566
00:25:26,359 --> 00:25:30,160
IF WE CAN CAPTURE THAT FINE
STUFF, DUDE, IT'S A HOME RUN.
567
00:25:30,162 --> 00:25:32,796
I JUST CAN'T BELIEVE IT.
IT'S GREAT.
568
00:25:32,798 --> 00:25:36,467
IT'S CATCHABLE, AND WE'RE
GONNA DO IT IN A MAJOR SCALE.
569
00:25:36,469 --> 00:25:37,768
YEAH!
570
00:25:37,770 --> 00:25:39,803
LET'S GET THIS
PLANT SET UP, BOYS!
571
00:25:39,805 --> 00:25:42,306
HEY. I-I'LL TAKE CARE
OF THIS GOLD.
572
00:25:42,308 --> 00:25:46,644
♪
573
00:25:46,646 --> 00:25:49,313
YOU STICK INTO YOU
AND DOWN A LITTLE BIT.
574
00:25:49,315 --> 00:25:51,382
Narrator:
TO HIT DAVE'S 400-OUNCE GOAL
575
00:25:51,384 --> 00:25:54,318
BEFORE WINTER FREEZES THEM OUT,
576
00:25:54,320 --> 00:25:57,821
THEY NEED TO BE SLUICING
AT LEAST 50 OUNCES A WEEK.
577
00:25:57,823 --> 00:26:00,090
WE'RE JUST SETTING THE CONVEYOR.
578
00:26:00,092 --> 00:26:03,527
WE JUST GOT TO MAKE SURE
IT GETS ABOVE THE HOPPER
579
00:26:03,529 --> 00:26:06,597
AND GET THE ROCKS
WHERE THEY'RE SUPPOSED TO GO.
580
00:26:06,599 --> 00:26:09,266
I'M LOOSE. I'M FLAT.
581
00:26:09,268 --> 00:26:11,268
THAT'S IT. CONVEYOR IS SET.
582
00:26:11,270 --> 00:26:15,105
NEXT IS THE SLUICE BOX.
583
00:26:15,107 --> 00:26:16,974
I GOT TO KEEP MOVING FORWARD.
584
00:26:16,976 --> 00:26:19,276
IT'S FIT. IT'S IN THERE.
I LIKE IT.
585
00:26:19,278 --> 00:26:23,480
ONE SMALL STEP FOR MANKIND,
BUT ONE GIANT STEP FOR A MINER.
586
00:26:23,482 --> 00:26:25,349
♪
587
00:26:25,351 --> 00:26:27,985
Narrator: WITH THE CONVEYOR
AND SLUICE IN PLACE...
588
00:26:27,987 --> 00:26:30,487
-[BLEEP]
-HEY, DAVE.
589
00:26:30,489 --> 00:26:32,690
Narrator: ...NATE SPOTS
THEIR FIRST PROBLEM.
590
00:26:32,692 --> 00:26:34,358
WHAT'S UP?
591
00:26:34,360 --> 00:26:38,829
MAN, I GOT SOME CONCERNS
ABOUT THIS...TROMMEL, MAN.
592
00:26:38,831 --> 00:26:40,497
YOU KNOW, WE SEE IT'S NOT
TOUCHING SOME ROLLERS.
593
00:26:40,499 --> 00:26:41,732
SOME ROLLERS ARE TOUCHING.
594
00:26:41,734 --> 00:26:43,867
THIS THING IS GONNA
WOBBLE LIKE A EGG.
595
00:26:43,869 --> 00:26:47,237
THE NEW STEEL GUIDE RING,
FABRICATED IN THE WORKSHOP,
596
00:26:47,239 --> 00:26:49,740
IS NOT PERFECTLY ROUND,
597
00:26:49,742 --> 00:26:51,308
CAUSING IT TO SIT UNEVENLY
598
00:26:51,310 --> 00:26:55,045
ON THE ROLLERS
THAT KEEP THE TROMMEL TURNING.
599
00:26:55,047 --> 00:26:58,182
IF THE WEIGHT OF THE TROMMEL
IS DISTRIBUTED UNEVENLY,
600
00:26:58,184 --> 00:27:01,285
THE ROLLERS COULD
OVERHEAT AND COLLAPSE,
601
00:27:01,287 --> 00:27:03,420
DESTROYING THE WASH PLANT.
602
00:27:03,422 --> 00:27:05,689
♪
603
00:27:05,691 --> 00:27:07,791
WE MIGHT HAVE TO CUT
THIS RING BACK OUT.
604
00:27:07,793 --> 00:27:10,060
I THINK IT'S OUT OF WHACK
QUITE A BIT.
605
00:27:10,062 --> 00:27:11,695
I THINK THIS MIGHT
HAVE TO GO BACK TO THE SHOP.
606
00:27:11,697 --> 00:27:13,564
I KNOW THAT'S NOT
WHAT YOU WANT TO HEAR.
607
00:27:13,566 --> 00:27:16,767
MAN, THAT'S ANOTHER WEEK.
WE DON'T HAVE A WEEK.
608
00:27:16,769 --> 00:27:18,001
[BLEEP], NATHAN.
609
00:27:18,003 --> 00:27:19,603
RIGHT NOW, IT'S NOT
LOOKING GOOD, DUDE,
610
00:27:19,605 --> 00:27:20,971
JUST TO LET YOU KNOW.
611
00:27:20,973 --> 00:27:22,740
-ALL RIGHT. OKAY.
-SORRY, DAVE.
612
00:27:22,742 --> 00:27:26,777
Dave: GOT TO GET IT TO THE POINT
WHERE WE CAN TURN IT OVER.
613
00:27:26,779 --> 00:27:28,846
IF IT GOES BACK TO THE SHOP,
WE'RE SCREWED.
614
00:27:28,848 --> 00:27:32,383
♪
615
00:27:34,487 --> 00:27:41,959
♪
616
00:27:41,961 --> 00:27:43,861
SO, WHAT DO WE HAVE TO DO
AND HOW MUCH WORK
617
00:27:43,863 --> 00:27:45,829
DO WE HAVE TO GET THIS
UP AND GOING, NATHAN?
618
00:27:45,831 --> 00:27:47,364
DAVE, WE GOT
A LOT WORK TO DO.
619
00:27:47,366 --> 00:27:49,099
Narrator:
IN BIRDSEYE, MONTANA,
620
00:27:49,101 --> 00:27:52,236
DAVE AND HIS CREW
ARE READY TO MINE,
621
00:27:52,238 --> 00:27:53,837
BUT WITHOUT THEIR WASH PLANT,
622
00:27:53,839 --> 00:27:57,574
THEY CAN'T SLUICE
AND WON'T FIND AN OUNCE OF GOLD.
623
00:27:57,576 --> 00:27:59,009
WE GOT SOME ROLLERS
THAT AIN'T TRUE,
624
00:27:59,011 --> 00:28:01,145
THAT AIN'T TOUCHING
THE RING ALL THE WAY.
625
00:28:01,147 --> 00:28:03,480
LOOK AT THAT BIG OLD GAP
COMPARED TO THAT SIDE.
626
00:28:03,482 --> 00:28:06,383
YEP. HOW ARE WE GONNA GET
THOSE AND LINE THEM UP RIGHT?
627
00:28:06,385 --> 00:28:09,386
WE COULD SLIDE EACH OF
THE SADDLES FOR THE ROLLERS.
628
00:28:09,388 --> 00:28:11,755
WE COULD PUSH 'EM INTO THE RING,
TAKE 'EM AWAY FROM THE RING.
629
00:28:11,757 --> 00:28:14,391
SO WE SEE THREE ARE ROLLING,
ONE'S NOT --
630
00:28:14,393 --> 00:28:17,628
WE KNOW WE NEED
TO PUSH THAT ONE IN SOME.
631
00:28:17,630 --> 00:28:19,263
Narrator:
TO STABILIZE THE TROMMEL
632
00:28:19,265 --> 00:28:22,266
AND STOP IT SHAKING APART
AS IT SPINS,
633
00:28:22,268 --> 00:28:25,903
THE ROLLERS MUST BE
IN CONTACT WITH THE RING.
634
00:28:25,905 --> 00:28:29,707
NATE'S PLAN -- RATHER
THAN RETURN TO THE WORKSHOP,
635
00:28:29,709 --> 00:28:33,143
CUT A SLOT IN EACH SADDLE
HOLDING THE ROLLERS,
636
00:28:33,145 --> 00:28:34,945
THEN SLIDE THEM INTO CONTACT
637
00:28:34,947 --> 00:28:37,381
WITH THE UNEVEN RING
AS IT TURNS.
638
00:28:37,383 --> 00:28:40,050
♪
639
00:28:40,052 --> 00:28:41,719
IT'S A HALF-ASS FIX,
BUT IT'LL WORK.
640
00:28:41,721 --> 00:28:43,353
SON OF A GUN.
641
00:28:43,355 --> 00:28:45,522
WE'RE STARTING OFF
WAY BEHIND.
642
00:28:45,524 --> 00:28:48,892
YOU CONCENTRATE ON THIS, AND
HOPEFULLY IT COMES TOGETHER.
643
00:28:48,894 --> 00:28:51,161
SO IT'S YOUR RESPONSIBILITY.
YOU GOT IT?
644
00:28:51,163 --> 00:28:52,596
ALL RIGHT.
THAT'LL WORK.
645
00:28:52,598 --> 00:28:55,032
WE'RE BASICALLY READY
TO START SLUICING.
646
00:28:55,034 --> 00:28:59,269
THE LONGER IT SITS HERE
NOT FIXED, THE LESS GOLD WE GET.
647
00:28:59,271 --> 00:29:04,274
♪
648
00:29:04,276 --> 00:29:07,478
Narrator: WHILE NATE CARRIES OUT
THE BUSH FIX ON THE TROMMEL,
649
00:29:07,480 --> 00:29:10,647
DAVE MAPS OUT HIS FIRST CUT
AT BIRDSEYE MINE.
650
00:29:10,649 --> 00:29:16,320
♪
651
00:29:16,322 --> 00:29:18,689
Dave: THE MOST SUCCESSFUL MINE
IN MONTANA HISTORY
652
00:29:18,691 --> 00:29:20,124
IS JUST UPSTREAM.
REALLY?
653
00:29:20,126 --> 00:29:23,026
IT'S THE DRUMLUMMON,
AND WE'RE ON THE CREEK,
654
00:29:23,028 --> 00:29:25,395
SO THAT GOLD THAT CAME OUT
OF THE DRUMLUMMON
655
00:29:25,397 --> 00:29:27,064
CAME RIGHT DOWN INTO HERE.
656
00:29:27,066 --> 00:29:29,133
WE'RE RIGHT HERE SITTING
ON THE END OF IT.
657
00:29:29,135 --> 00:29:31,702
Dave: YEAH.
658
00:29:31,704 --> 00:29:33,303
Narrator:
MILLIONS OF YEARS AGO,
659
00:29:33,305 --> 00:29:37,307
GOLD ERODED OUT OF THE SOURCE,
THE DRUMLUMMON LODE.
660
00:29:37,309 --> 00:29:39,009
[ WATER RUSHING ]
661
00:29:39,011 --> 00:29:42,746
STREAMS AND TRIBUTARIES
CARRIED IT DOWN FROM THE HILLS
662
00:29:42,748 --> 00:29:45,149
AND DISTRIBUTED IT
ACROSS THE LAND
663
00:29:45,151 --> 00:29:47,618
WHERE BIRDSEYE MINE SITS TODAY.
664
00:29:47,620 --> 00:29:49,453
♪
665
00:29:49,455 --> 00:29:51,355
Dave: SO, WE'RE GONNA
CALL THIS "HOWIE'S CUT"
666
00:29:51,357 --> 00:29:53,791
BECAUSE HOWIE TOOK ALL
THE TOP ROCK OUT OF HERE.
667
00:29:53,793 --> 00:29:56,026
THEY CRUSHED IT,
PUT IT ON A ROAD.
668
00:29:56,028 --> 00:29:59,096
HE LEFT THE BOTTOM
18 INCHES TO 24 INCHES.
669
00:29:59,098 --> 00:30:00,364
I WANT TO START HERE.
670
00:30:00,366 --> 00:30:03,066
IT WAS THE LEAST VALUABLE
GROUND THAT WE TESTED,
671
00:30:03,068 --> 00:30:06,470
SO I WANT TO DIAL IN THE PLANT
HERE, AND AS WE GET BETTER
672
00:30:06,472 --> 00:30:08,639
AND WE GET THINGS DIALED IN,
EVERYTHING'S WORKING,
673
00:30:08,641 --> 00:30:12,242
WE MOVE UPSTREAM
TO THE GOOD GOLD.
674
00:30:12,244 --> 00:30:14,311
Narrator:
DAVE'S FIRST CUT WILL BE
675
00:30:14,313 --> 00:30:17,815
DIRECTLY BENEATH LANDOWNER
HOWIE'S OLD GRAVEL YARD.
676
00:30:17,817 --> 00:30:20,717
I THINK HOWIE'S CUT
WILL BE ABOUT 3 ACRES,
677
00:30:20,719 --> 00:30:22,853
A LITTLE MORE
THAN 10 BUCKS A YARD,
678
00:30:22,855 --> 00:30:25,489
AND THAT SHOULD
GIVE US 90 OUNCES.
679
00:30:25,491 --> 00:30:26,990
DUDE, THAT'S
A GREAT START.
680
00:30:26,992 --> 00:30:29,726
I MEAN, 90 OUNCES
RIGHT OUT THE GATE?
681
00:30:29,728 --> 00:30:31,028
-ALL RIGHT.
-OKAY.
682
00:30:31,030 --> 00:30:32,629
YOU GUYS READY?
LET'S START LOADING IT.
683
00:30:32,631 --> 00:30:34,998
-LET'S GO HERE.
-ALL RIGHTY.
684
00:30:35,000 --> 00:30:41,538
♪
685
00:30:41,540 --> 00:30:43,574
Dave: RIGHT NOW,
WE'RE WAITING ON THE TROMMEL,
686
00:30:43,576 --> 00:30:45,709
AND I'M JUST HOPING
AND PRAYING THIS THING WORKS.
687
00:30:45,711 --> 00:30:47,778
Nathan: HOPEFULLY, HERE
IN THE NEXT FEW MINUTES,
688
00:30:47,780 --> 00:30:49,813
WE'LL BE ABLE TO BUMP IT
OVER AND KIND OF START
689
00:30:49,815 --> 00:30:51,148
SEEING HOW THINGS LOOK.
690
00:30:51,150 --> 00:30:53,851
SO IT'LL BE KIND OF
INTERESTING TO SEE HERE.
691
00:30:53,853 --> 00:30:55,886
Narrator:
IF NATE'S BUSH FIX FAILS,
692
00:30:55,888 --> 00:30:58,989
DAVE WILL BE FORCED TO TAKE
THE TROMMEL BACK TO THE SHOP,
693
00:30:58,991 --> 00:31:02,526
LOSING ANOTHER WEEK
IN HIS ALREADY SHORT SEASON.
694
00:31:02,528 --> 00:31:03,994
HELL, I'M WORRIED THAT IT,
695
00:31:03,996 --> 00:31:05,863
YOU KNOW, NUMBER ONE,
STAYS ON THERE,
696
00:31:05,865 --> 00:31:07,731
NUMBER TWO, THE ROLLERS
ARE BIG ENOUGH,
697
00:31:07,733 --> 00:31:10,100
AND, NUMBER THREE,
IT DOESN'T BREAK THE CHAIN.
698
00:31:10,102 --> 00:31:13,770
SO WE'LL SEE
IF IT'S SMOOTH OR NOT.
699
00:31:13,772 --> 00:31:15,973
CLEAR?
EVERYBODY CLEAR?
700
00:31:15,975 --> 00:31:17,407
-YOU CLEAR?
-OKAY.
701
00:31:17,409 --> 00:31:20,644
-POWER IS COMING ON!
-POWER ON.
702
00:31:20,646 --> 00:31:22,346
GONNA BUMP IT!
703
00:31:22,348 --> 00:31:25,782
[ WHIRRING ]
704
00:31:25,784 --> 00:31:28,719
WE'RE GOOD, DAVE. THE ROLLING,
IT LOOKED REALLY GOOD.
705
00:31:28,721 --> 00:31:30,254
DOESN'T LOOK BAD.
706
00:31:30,256 --> 00:31:33,423
JUST ON THAT PART -- CROSS YOUR
FINGERS, HOPE TO DIE, YOU KNOW?
707
00:31:33,425 --> 00:31:35,392
Dave: COMING ON
FOR REAL NOW!
708
00:31:35,394 --> 00:31:38,929
[ WHIRRING ]
709
00:31:38,931 --> 00:31:40,631
ALL RIGHT, ALL RIGHT!
710
00:31:40,633 --> 00:31:46,103
♪
711
00:31:46,105 --> 00:31:47,471
[ CLANGING ]
712
00:31:47,473 --> 00:31:49,072
SHUT IT DOWN!
713
00:31:49,074 --> 00:31:50,574
-OH, [BLEEP].
-OH...
714
00:31:50,576 --> 00:31:52,109
THAT DIDN'T SOUND GOOD.
715
00:31:52,111 --> 00:31:54,444
THAT TURN
DIDN'T TURN TOO WELL.
716
00:31:54,446 --> 00:31:57,748
[ WRENCH WHIRRING ]
717
00:31:57,750 --> 00:31:59,383
WE GOT TO MOVE
THAT ONE IN, NATE!
718
00:31:59,385 --> 00:32:01,518
Narrator: ONE OF THE ROLLERS
HAS SLIPPED...
719
00:32:01,520 --> 00:32:03,053
DOWN AND 1/4 INCH UP.
720
00:32:03,055 --> 00:32:06,890
...AND NOW NEEDS TO BE PUSHED
BACK INTO CONTACT WITH THE RING.
721
00:32:06,892 --> 00:32:09,026
♪
722
00:32:09,028 --> 00:32:10,994
Dave: SO, WE JUST
ADJUSTED THE ROLLERS.
723
00:32:10,996 --> 00:32:12,996
THEY'RE ALL TOUCHING
ON THE RING,
724
00:32:12,998 --> 00:32:15,365
SO HOPEFULLY IT'S
GONNA HANG IN THERE.
725
00:32:15,367 --> 00:32:19,036
[ WHIRRING ]
726
00:32:19,038 --> 00:32:20,637
-OKAY, YOU READY?
-EVERYBODY CLEAR?
727
00:32:20,639 --> 00:32:22,639
-READY!
-OKAY, COMING ON.
728
00:32:22,641 --> 00:32:24,441
[ WHIRRING ]
729
00:32:24,443 --> 00:32:29,246
♪
730
00:32:29,248 --> 00:32:32,149
YEAH. THAT LOOKED GOOD.
BOOM! YEAH!
731
00:32:32,151 --> 00:32:35,152
IT'S ACTUALLY
PRETTY SMOOTH.
732
00:32:35,154 --> 00:32:36,920
YOU KNOW, I WAS
SWEATING BULLETS, MAN.
733
00:32:36,922 --> 00:32:39,823
I DIDN'T KNOW WHAT TO THINK.
BUT, MAN, THAT JUST FIRED UP.
734
00:32:39,825 --> 00:32:42,259
IT WAS LIKE BABY JESUS
COMING DOWN AND TOUCHING ME.
735
00:32:42,261 --> 00:32:43,694
I LOVE THIS THING.
736
00:32:43,696 --> 00:32:46,163
THERE'S SOMETHING ABOUT IT,
HEARING THAT CHAIN SQUEAL.
737
00:32:46,165 --> 00:32:49,833
MAN! IT GIVES ME GOOSEBUMPS!
SO FREAKING EXCITED.
738
00:32:49,835 --> 00:32:51,868
NATE'S DONE HIS JOB
AND DONE IT WELL.
739
00:32:51,870 --> 00:32:57,174
I MEAN, SHE'S RUNNING SMOOTH.
LOOKING GREAT.
740
00:32:57,176 --> 00:32:59,810
-NICE JOB.
-ALL RIGHT, BUDDY.
741
00:32:59,812 --> 00:33:01,845
IT'S MOVING.
I LIKE IT.
742
00:33:01,847 --> 00:33:03,380
-I'M JUST HAPPY.
-YEAH.
743
00:33:03,382 --> 00:33:05,782
I WAS WORRIED IT WASN'T
GONNA, YOU KNOW, ROLL
744
00:33:05,784 --> 00:33:07,884
AND BE AN ELLIPTICAL,
BUT IT...
745
00:33:07,886 --> 00:33:09,920
THIS IS SMOOTHER
THAN IT WAS LAST YEAR.
746
00:33:09,922 --> 00:33:11,788
OH, WAY SMOOTHER, DAVE.
WAY SMOOTHER.
747
00:33:11,790 --> 00:33:13,757
IT USUALLY STARTS
JUMPING UP AND DOWN.
748
00:33:13,759 --> 00:33:15,592
-YEP.
-I MEAN, SHE'S NICE AND SMOOTH.
749
00:33:15,594 --> 00:33:17,361
WE'RE MAKING
SOME GOLD, BROTHER!
750
00:33:17,363 --> 00:33:18,395
-YEAH.
-WHOO!
751
00:33:18,397 --> 00:33:20,731
Dave: YEAH!
752
00:33:20,733 --> 00:33:22,833
YEAH, BUDDY.
HERE COMES THE FIRST SCOOP.
753
00:33:22,835 --> 00:33:28,305
♪
754
00:33:28,307 --> 00:33:31,041
WE'RE READY TO ROCK AND ROLL.
LET'S MAKE SOME GOLD, BOYS.
755
00:33:31,043 --> 00:33:32,542
WHOO-HOO!
756
00:33:32,544 --> 00:33:35,912
Casey: IT'S THE FIRST LOAD OF
PAY DIRT APPROACHING THE PLANT.
757
00:33:35,914 --> 00:33:37,447
♪
758
00:33:37,449 --> 00:33:39,883
Dave: WE'RE ROCKIN'
AND ROLLIN', BOYS!
759
00:33:41,000 --> 00:33:47,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today
760
00:33:53,832 --> 00:33:57,167
Dave: WE'RE READY TO ROLL!
LOAD HER UP, CHRIS! HERE WE GO!
761
00:33:57,169 --> 00:34:00,270
♪
762
00:34:00,272 --> 00:34:02,639
WE'VE BEEN WAITING FOR IT.
763
00:34:02,641 --> 00:34:04,608
THERE IT IS, BOYS.
764
00:34:04,610 --> 00:34:06,343
PUT SOME ROCKS IN THE BOX.
765
00:34:06,345 --> 00:34:09,012
THAT'S A BEAUTIFUL SIGHT, BOYS.
LOOKEE THERE.
766
00:34:09,014 --> 00:34:11,048
YEAH, BUDDY!
767
00:34:11,050 --> 00:34:14,117
FIRST GOLD, FIRST DIRT
COMING THROUGH THE BOX!
768
00:34:14,119 --> 00:34:17,487
WAY TO GO, GUYS!
769
00:34:17,489 --> 00:34:20,590
GONNA GET SOME GOLD NOW, BABY!
LET'S GO GET SOME GOLD!
770
00:34:20,592 --> 00:34:29,800
♪
771
00:34:29,802 --> 00:34:32,702
THE FIRST TIME...
SHE'S ON A MARATHON.
772
00:34:32,704 --> 00:34:34,871
WE'RE GONNA KEEP ON GOIN'.
773
00:34:34,873 --> 00:34:38,008
FEELIN' DAMN GOOD!
774
00:34:38,010 --> 00:34:40,444
Narrator: DAVE'S CREW
ARE FINALLY RUNNING DIRT
775
00:34:40,446 --> 00:34:43,080
AT THEIR NEW
BIRDSEYE MINE SITE.
776
00:34:43,082 --> 00:34:46,950
♪
777
00:34:46,952 --> 00:34:49,753
TROMMEL'S RUNNING GREAT.
THINGS ARE LOOKING GOOD.
778
00:34:49,755 --> 00:34:52,189
I'M HOPING FOR THE BEST.
779
00:34:52,191 --> 00:34:54,691
I HOPE THERE'S A LOT OF GOLD
IN THIS SLUICE BOX.
780
00:34:54,693 --> 00:34:58,295
♪
781
00:34:58,297 --> 00:34:59,663
Narrator: COMING UP...
782
00:34:59,665 --> 00:35:01,298
ALL RIGHT.
WE'RE READY TO WEIGH IT UP.
783
00:35:01,300 --> 00:35:02,532
WELL, WHAT DO YOU THINK?
784
00:35:02,534 --> 00:35:03,834
Narrator:
...THE CREW FIND OUT
785
00:35:03,836 --> 00:35:07,304
IF BIRDSEYE MINE
WAS WORTH THE GAMBLE.
786
00:35:07,306 --> 00:35:11,842
I'M HOPING FOR IT'S OVER FIVE.
FIRST RUN, RIGHT HERE.
787
00:35:11,844 --> 00:35:16,046
♪
788
00:35:19,284 --> 00:35:21,251
Dave: WE GOT A DOZER. IT'S
A BRAND-NEW PIECE OF EQUIPMENT.
789
00:35:21,253 --> 00:35:22,519
I'M HAPPY TO HAVE IT HERE.
790
00:35:22,521 --> 00:35:24,654
I'VE SPENT MANY, MANY HOURS
ON A DOZER.
791
00:35:24,656 --> 00:35:28,358
I MEAN, AFTER ALL,
THEY DO CALL ME DOZER DAVE.
792
00:35:28,360 --> 00:35:30,927
HEY! DAVE'S GOT A DOZER!
793
00:35:30,929 --> 00:35:33,463
-DAVE'S HERE WITH HIS DOZER.
-DOZER DAVE.
794
00:35:33,465 --> 00:35:35,732
I'VE NEVER SEEN DAVE IN A DOZER.
HAVE YOU EVER SEEN HIM IN ONE?
795
00:35:35,734 --> 00:35:38,568
YOU WOULD THINK,
IF YOUR NAME IS DOZER DAVE,
796
00:35:38,570 --> 00:35:39,970
YOU'D HAVE A DOZER,
WOULDN'T YOU?
797
00:35:39,972 --> 00:35:42,539
[ LAUGHTER ]
798
00:35:42,541 --> 00:35:46,209
FEELS GOOD TO BE BACK
IN A DOZER. YOU BET.
799
00:35:46,211 --> 00:35:49,012
IT'S BEEN A WHILE.
800
00:35:49,014 --> 00:35:51,481
GET 'EM, DAVE!
WHOO-HOO!
801
00:35:51,483 --> 00:35:54,518
Dave:
IT IS FUN FOR ME TO RUN A DOZER.
802
00:35:54,520 --> 00:35:56,553
I CAN LITERALLY RUN THE CONTROLS
803
00:35:56,555 --> 00:35:59,689
AND DOZE WITHOUT
REALLY THINKING ABOUT IT,
804
00:35:59,691 --> 00:36:02,559
SO MY MIND CAN SIT THERE
AND THINK ABOUT EVERYTHING ELSE.
805
00:36:05,097 --> 00:36:06,696
[ LAUGHS ]
806
00:36:06,698 --> 00:36:09,566
YEAH, I USUALLY DOZE OFF
WHEN I'M DOZIN',
807
00:36:09,568 --> 00:36:12,102
SO EVERYBODY BETTER STAY AWAY.
808
00:36:12,104 --> 00:36:15,138
Chris: FINALLY, WE GET TO SEE
DOZER DAVE IN A DOZER.
809
00:36:19,378 --> 00:36:22,579
♪
810
00:36:22,581 --> 00:36:25,415
IT DON'T GET ANY BETTER
THAN THIS, MAN.
811
00:36:25,417 --> 00:36:29,719
THIS MATERIAL IS GONNA
RUN THROUGH LIKE BUTTER.
812
00:36:29,721 --> 00:36:34,791
IT'S EXCITING. CAN'T WAIT
TO SEE WHAT'S AT THE END.
813
00:36:34,793 --> 00:36:37,260
BEEN RUNNING THIS
FOR 11 HOURS NONSTOP.
814
00:36:37,262 --> 00:36:40,997
850 TONS.
THAT'S A HELL OF A RUN.
815
00:36:40,999 --> 00:36:43,733
Narrator: THREE WEEKS AGO,
DAVE AND HIS NEW PARTNERS
816
00:36:43,735 --> 00:36:48,104
SET OUT TO REOPEN
A LOST MINE IN MONTANA.
817
00:36:48,106 --> 00:36:49,639
AFTER A ROUGH START,
818
00:36:49,641 --> 00:36:52,509
THEY FINALLY GOT
THEIR WASH PLANT RUNNING.
819
00:36:52,511 --> 00:36:54,477
NOW IT'S TIME TO FIND OUT
820
00:36:54,479 --> 00:36:58,181
IF THE GROUND WILL PAY
THE SAME AS DAVE'S TESTING.
821
00:36:58,183 --> 00:37:00,483
ALL RIGHT, BOYS. CHRIS
THROWING IN THE LAST BUCKET.
822
00:37:00,485 --> 00:37:03,253
Y'ALL COME ON BACK. LET'S SEE IF
WE GOT SOME GOLD IN THE BOX.
823
00:37:03,255 --> 00:37:05,322
LET'S GO!
824
00:37:05,324 --> 00:37:07,791
...COMING OFF!
825
00:37:07,793 --> 00:37:11,127
[ WHIRRING STOPS ]
826
00:37:11,129 --> 00:37:12,929
KILL THE PUMP, JESSE.
KILL IT.
827
00:37:12,931 --> 00:37:14,631
Jesse: Got it.
828
00:37:14,633 --> 00:37:16,566
WE'RE READY TO SEE IT.
829
00:37:16,568 --> 00:37:18,969
JASON, I THINK YOU'RE GETTING
SOME GOOD STUFF, BUDDY.
830
00:37:18,971 --> 00:37:20,770
COME HERE, JESSE.
831
00:37:20,772 --> 00:37:22,239
-THERE'S A NICE LITTLE CHUNK.
-ALL THE WAY THROUGH.
832
00:37:22,241 --> 00:37:24,474
-THERE'S SOME RIGHT THERE.
-SOME RIGHT HERE.
833
00:37:24,476 --> 00:37:26,176
-HOW MUCH YOU SEEING DOWN THERE?
-YEAH.
834
00:37:26,178 --> 00:37:28,478
I THINK WE'RE
CATCHING FINES.
835
00:37:28,480 --> 00:37:32,215
I THINK THIS GOLD IS SETTLED
DOWN INTO THE CARPETS.
836
00:37:32,217 --> 00:37:33,583
LOTS OF FINE GOLD.
837
00:37:33,585 --> 00:37:36,186
YOU KNOW,
THAT FINE GOLD ADDS UP.
838
00:37:36,188 --> 00:37:38,255
IT'S ALL PART OF THE EQUATION.
839
00:37:38,257 --> 00:37:40,090
JESSE'S GONNA BE
A BUSY BOY TOMORROW.
840
00:37:40,092 --> 00:37:41,591
Jesse: SO I AM.
841
00:37:41,593 --> 00:37:43,893
ALL RIGHT, BOYS!
LET'S PULL THE CARPET!
842
00:37:43,895 --> 00:37:52,435
♪
843
00:37:52,437 --> 00:38:01,044
♪
844
00:38:01,046 --> 00:38:03,346
Jesse: THIS IS WHAT
EVERYBODY'S WAITING FOR.
845
00:38:03,348 --> 00:38:06,950
I KNOW EVERYBODY'S ANTICIPATING
846
00:38:06,952 --> 00:38:10,587
TO SEE WHAT'S COMING OUT
THROUGH THIS TABLE,
847
00:38:10,589 --> 00:38:13,390
BUT I'M COUNTING ON SOME
PRETTY GOOD GOLD HERE.
848
00:38:13,392 --> 00:38:15,925
♪
849
00:38:15,927 --> 00:38:18,361
Guys, you want
to see some gold?
850
00:38:18,363 --> 00:38:19,963
That's what
we're here for.
851
00:38:19,965 --> 00:38:22,365
WELL, YOU BEST GO ON DOWN HERE
AND CHECK IT OUT.
852
00:38:22,367 --> 00:38:24,534
On the way.
853
00:38:24,536 --> 00:38:28,605
Narrator:
DAVE'S CREW ARE WORKING
FOR A 5% SHARE OF THE GOLD.
854
00:38:28,607 --> 00:38:31,908
IF THEY DON'T FIND GOLD,
THEY DON'T GET PAID.
855
00:38:31,910 --> 00:38:34,377
YOU KNOW, WE WORKED OUR ASSES
OFF AND ALL THE REST.
856
00:38:34,379 --> 00:38:36,246
WE PUT OUR WORK IN
AND DID A GOOD JOB.
857
00:38:36,248 --> 00:38:37,480
-YEAH.
-YOU'RE SEEING THE STUFF.
858
00:38:37,482 --> 00:38:39,582
-DOES IT LOOK GOOD?
-WE'LL SEE.
859
00:38:39,584 --> 00:38:41,251
THE MATERIAL LOOKS GOOD,
BUT YOU KNOW...
860
00:38:41,253 --> 00:38:43,420
PANS, THEY FLUCTUATE.
861
00:38:43,422 --> 00:38:46,189
-COME ON IN, BOYS!
-HELL, YEAH!
862
00:38:46,191 --> 00:38:48,858
-FINE GOLD, GUYS.
-DANG.
863
00:38:48,860 --> 00:38:50,627
Jesse:
ALL THAT TROUBLE WE HAD,
864
00:38:50,629 --> 00:38:54,431
GETTING EVERYTHING DIALED IN
AND EVERYTHING, THAT IS NICE.
865
00:38:54,433 --> 00:38:55,899
Dave: ALL RIGHT.
WE'RE READY TO WEIGH IT UP.
866
00:38:55,901 --> 00:38:57,267
WHAT DO YOU THINK?
867
00:38:57,269 --> 00:39:00,303
ALL I WANT, GUYS, IS
IT TO AT LEAST EQUATE
868
00:39:00,305 --> 00:39:01,571
TO OUR TEST RESULTS.
869
00:39:01,573 --> 00:39:04,074
I'M HOPING FOR
IT'S OVER FIVE.
870
00:39:04,076 --> 00:39:07,577
FIRST RUN RIGHT HERE.
871
00:39:07,579 --> 00:39:09,245
A LOT OF FINE GOLD, JESSE.
872
00:39:09,247 --> 00:39:13,083
-IT IS.
-THERE'S ONE...
873
00:39:13,085 --> 00:39:14,651
Narrator:
TO HAVE ANY CHANCE
874
00:39:14,653 --> 00:39:17,320
OF GETTING 90 OUNCES
FROM HIS FIRST CUT...
875
00:39:17,322 --> 00:39:19,122
Dave: THERE'S TWO...
876
00:39:19,124 --> 00:39:22,492
...DAVE NEEDS NO LESS THAN
5 OUNCES FROM THIS RUN.
877
00:39:22,494 --> 00:39:24,394
THERE'S THREE.
878
00:39:24,396 --> 00:39:27,464
WELL, I THINK WE'RE GONNA GO
OVER -- WE WENT OVER FOUR!
879
00:39:27,466 --> 00:39:29,733
♪
880
00:39:29,735 --> 00:39:33,670
COME ON, BABY.
GET TO FIVE.
881
00:39:33,672 --> 00:39:36,506
WE DID IT!
WE'RE OVER FIVE.
882
00:39:36,508 --> 00:39:39,209
THAT'S WHAT I WANTED.
883
00:39:39,211 --> 00:39:42,512
Jesse: 5.3.
884
00:39:42,514 --> 00:39:45,615
5.31 OUNCES.
885
00:39:45,617 --> 00:39:46,950
WHOO!
886
00:39:46,952 --> 00:39:50,019
Narrator:
WORTH ALMOST $8,000.
887
00:39:50,021 --> 00:39:51,354
600 YARDS.
888
00:39:51,356 --> 00:39:52,722
-THAT'S OUR TEST RESULTS.
-YOU FIGURED THAT OUT.
889
00:39:52,724 --> 00:39:55,658
IT'S RIGHT AT ABOUT --
SLIGHTLY OVER 10 BUCKS A YARD.
890
00:39:55,660 --> 00:39:57,293
AH.
891
00:39:57,295 --> 00:39:59,763
I'M HAPPY.
5.3 OUNCES, 600 YARDS.
892
00:39:59,765 --> 00:40:03,767
A LITTLE OVER 10 BUCKS A YARD.
WELL DONE, YOU GUYS.
893
00:40:03,769 --> 00:40:06,603
Nathan: FOR OUR FIRST-TIME RUN,
I'M VERY HAPPY.
894
00:40:06,605 --> 00:40:08,838
COMPARED TO LYNX CREEK, MAN,
895
00:40:08,840 --> 00:40:11,674
THAT IS A KNOCKOUT
HOME RUN RIGHT THERE.
896
00:40:11,676 --> 00:40:13,843
IT'S ALL GREAT THAT
WE'RE ON TRACK, DOING GOOD,
897
00:40:13,845 --> 00:40:15,378
BUT WE'RE JUST GETTING STARTED.
898
00:40:15,380 --> 00:40:16,579
Dave: THE GOLD'S THERE.
899
00:40:16,581 --> 00:40:18,047
ALL WE GOT TO DO
IS GET IT OUT OF THE GROUND,
900
00:40:18,049 --> 00:40:19,749
GET IT INTO THE PLANT,
INTO THE SLUICE BOX,
901
00:40:19,751 --> 00:40:21,684
AND WE'RE GONNA HIT OUR GOAL.
902
00:40:21,686 --> 00:40:24,154
NOW ALL WE GOT TO DO
IS KEEP RUNNING THAT PLANT,
903
00:40:24,156 --> 00:40:25,989
AND WE'RE GONNA
KEEP GETTING GOLD.
904
00:40:25,991 --> 00:40:27,323
-GOOD JOB!
-ALL RIGHT.
905
00:40:27,325 --> 00:40:28,558
-ALL RIGHT.
-GOOD JOB.
906
00:40:28,560 --> 00:40:30,860
♪
907
00:40:30,862 --> 00:40:33,062
Narrator: ON THIS SEASON...
908
00:40:33,064 --> 00:40:35,331
OF "DAVE TURIN'S LOST MINE"...
909
00:40:35,333 --> 00:40:37,233
♪
910
00:40:37,235 --> 00:40:39,102
OKAY.
911
00:40:39,104 --> 00:40:41,337
"IT IS NOT THE CRITIC
WHO COUNTS,
912
00:40:41,339 --> 00:40:46,109
NOT THE MAN WHO POINTS OUT
HOW THE STRONG MAN STUMBLES,
913
00:40:46,111 --> 00:40:48,711
WHO COMES UP SHORT
AGAIN AND AGAIN..."
914
00:40:48,713 --> 00:40:51,448
WE'RE ALL JUST SITTING HERE
LOOKING AT A PILE OF ROCKS.
915
00:40:51,450 --> 00:40:54,284
"...BECAUSE THERE'S
NO EFFORT WITHOUT ERROR..."
916
00:40:54,286 --> 00:40:55,985
-NATHAN!
-OUR TROMMEL JUST STOPPED.
917
00:40:55,987 --> 00:40:58,121
Dave: "...WHO, AT THE BEST,
KNOWS, IN THE END,
918
00:40:58,123 --> 00:41:01,090
THE TRIUMPH
OF HIGH ACHIEVEMENT..."
919
00:41:01,092 --> 00:41:02,525
LET'S MAKE SOME GOLD!
920
00:41:02,527 --> 00:41:04,928
-WHOO!
-YAY!
921
00:41:04,930 --> 00:41:06,763
Dave: "...AND WHO,
AT THE WORST, HE FAILS..."
922
00:41:06,765 --> 00:41:08,965
[BLEEP]
923
00:41:08,967 --> 00:41:12,302
"...AT LEAST HE FAILS
WHILE DARING GREATLY..."
924
00:41:12,304 --> 00:41:13,903
COME ON, CASEY!
YOU CAN DO IT!
925
00:41:13,905 --> 00:41:16,339
-[ GRUNTS ]
-TROMMEL IS FROZEN UP!
926
00:41:16,341 --> 00:41:17,841
EVERYTHING'S AGAINST US!
927
00:41:17,843 --> 00:41:21,811
"...HIS PLACE SHALL NEVER BE
WITH THOSE TIMID SOULS
928
00:41:21,813 --> 00:41:24,881
WHO NEITHER KNOW
VICTORY NOR DEFEAT."
929
00:41:24,883 --> 00:41:26,449
THAT'S US.
930
00:41:26,451 --> 00:41:28,751
♪
931
00:41:28,753 --> 00:41:29,853
AT LEAST WE'RE IN THE GAME.
932
00:41:29,855 --> 00:41:31,521
-BOOM!
-YEAH!
933
00:41:31,523 --> 00:41:34,090
THAT'S THE BIGGEST NUGGET
I'VE EVER PANNED!
933
00:41:35,305 --> 00:41:41,942
Support us and become VIP member
to remove all ads from OpenSubtitles.org
69201
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.