Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,660 --> 00:00:05,080
2
00:00:06,660 --> 00:00:10,080
3
00:00:11,660 --> 00:00:15,080
4
00:00:16,660 --> 00:00:18,080
সে কিরকম পুলিশ অফিসার,স্যার?
5
00:00:19,120 --> 00:00:19,880
খুনি!
6
00:00:23,360 --> 00:00:25,640
আদিত্য অরুনাচালম...
মুম্বাইয়ের পুলিশ কমিশনার!
7
00:00:26,860 --> 00:00:27,400
অফিসার...!
8
00:00:28,340 --> 00:00:29,420
পুলিশ কোনো চাকরী না!
9
00:00:30,220 --> 00:00:31,220
আমরা রক্ষা করার উদ্দেশ্যেই বাঁচব!
10
00:00:31,980 --> 00:00:32,900
সেবা করার উদ্দেশ্যেই মরব!
11
00:00:51,660 --> 00:00:55,660
আমি প্রমাণ করে ছাড়বো যে মুম্বাই কাপুরুষ,
তারা জীবনে হারানোর ভয় করে।
12
00:01:00,360 --> 00:01:02,860
যাকে খুশি গুলি করতে পারো!
13
00:01:03,820 --> 00:01:05,020
তারা গেইম খেলছে??
14
00:01:05,500 --> 00:01:06,500
তাও আবার আমার সাথে?
15
00:01:06,960 --> 00:01:10,160
স্যার,ওদেরকে বলে যে পুলিশের বাম দিয়ে যাক কিংবা ডান দিয়ে যাক,
16
00:01:10,200 --> 00:01:11,600
সামনাসামনি যেনো না হয়।
17
00:01:22,360 --> 00:01:23,440
কি দেখছো তুমি?
18
00:01:24,920 --> 00:01:26,580
আমি সত্যিই ভিলেন রে সোনা!
19
00:01:27,540 --> 00:01:28,380
কেমন দিলাম?
20
00:01:32,180 --> 00:01:34,640
আমি আসোলেই খারাপ পুলিশ!!!
21
00:01:35,920 --> 00:01:45,580
1905
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.