All language subtitles for Ayka 2018 ruso

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic Download
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
da Danish
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam Download
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish Download
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish Download
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[музыка]

[музыка]

давай не бойся

это все нормально но

давай

[музыка]

[музыка]

[музыка]

ледниковая

ребенок плачет давай парни серьезно

[музыка]

[музыка]

давайте

а

[музыка]

баня

[аплодисменты]

знал немножко

здравствуйте извините я не могла взять

труб и я потом все объясню я не могу

сейчас говорить

[музыка]

я никуда не прячусь я просто не могу

сейчас говорить я сегодня вышлю вам

домик почему опасно

он выздоровел

давай огня

дай огня вода слабая

1

[музыка]

кончик

стоим не стоит

и работы

давай грузись

[музыка]

давай быстрее отекать давай заводи

машину давайте нормально сейчас подарить

я же говорю вставать заводи машину

быстро сейчас девчата пять минут

подождите я сейчас машину от прав потом

с вами расплачусь покамись на возьми это

пример

[музыка]

на

[музыка]

[смех]

[музыка]

[музыка]

пока недоступен может батарейка села

какие вы наелись девочки на подождите

можешь может он подожди что могло

случиться человек вышел на 5 минут и

пропал удружила с вашими деньгами две

недели работы

ира ты меня привела сюда вещь

мы что где он скотина и шаг

карте говорила деньги нас заранее брать

[музыка]

это

спасибо

[музыка]

[музыка]

[музыка]

и в синем пути сюда денег можно можем

давай давай бери получше дойди

[музыка]

фигура была культура

сделай погромче

[смех]

подоконник мой

[музыка]

а ты что его купила ты видела дура что

ли

world

наша всем пока а кто утром и вечером не

открывать если что сразу все убираемся и

прячемся и стеснительным и понятно

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

выключить телефон 6 утра дайте поспать

[музыка]

выключи я сказала

[музыка]

можно и вам через миссис вышлю деньги

хорошо я сегодня вышли деньги

где новый номер он там если заплатишь

интернет еще будет это мой новый номер

запиши вам и никому его не давай поняла

ты слышишь меня никому не говори где я

теперь и что не знаешь потом ты можешь

занять 20000 до 5

не слышно деньги нужны я дверь прошу

потому что ты мне сестра родная не

хочешь не занимай

color map здравствуйте только не можете

занять мне двадцать тысяч я вам точно

верну

вы да поеду !

я сейчас выхожу на работу с зарплатой

сразу вернул

я сейчас подъеду и все объясню я уже

выезжаю хорошо

да

синоптиков такой мощной метели и

аномального снегопада не было в москве

более ста лет психея буквально

разбушевалась природы на тазовое

человека за пренебрежение к ней

последствий глобального потепления

откапывать москву от них вышли на улицы

35000 дворников и 15000 снегоуборочных

навяжут не на вирус ни один из них на

север столицы привезли уже были 300

грузовику в ту верху наполненных снег

иди убей буфет павильоне хорошо нет раз

ну что ты стоишь за тебе сказал нет

денег и работы нет уже другая работа не

твоем месте нет потому что целый лес не

будет сергей

семейный поставлять иль понимаешь что ты

меня подставила отправилась на неделю а

сколько тебя не было или ними чуть

вперёд я хочешь

я болела вводим вводим я болела сильно

у меня отравление было я в больнице

лежала две недели митрофан чего ты

стоишь уши развесила хотя бы сказал

уверенно буфете да я лучше ее работала

30 процентов забери

дании работу пожалуйста сама сказала что

уехала на совсем в киргизию я не

говорила что и больше не выйду на работу

все не ходи за мной нет работы я сказал

[музыка]

и зачем сказала что и больше не выйду

сказала и сказала тебе что ты дура что

ли это моя работа была твоя стала моя

мне тоже деньги нужны это не твоя работа

это моя работа слышишь ты слышишь меня

медиацию чтобы тебя здесь не было через

два дня поняла увижу убью

[музыка]

мне работа срочно нужна любая работа

найди пожалуйста да любая работа

мы

я тебя никому

. сиде

я на кухне

занимайте вот этом

линейку здесь диаметров

да и куда это поставить зимой ибо

готова приезжайте еще

вот изгнали нужно за вами бегать еще

году удачно задержка включать еще кофе

вам подарок ты ее знаешь документ скажи

сейчас баре нет работы есть клиентскую

зону в офисе поддержку чопра срочно

регистрации уже год ты не выезжал как я

же скрутим документами или матовая не

знаю где то работа сейчас и проверки

жесткий сейчас нет работать сейчас 3

часа даем две минуты

любая проверка тяги квартиру дней зачем

я прямо бы

для работают

я пойдешь работать люди нужны с хорошим

русскими

вот адрес через два часа приходил

не опаздывай a italia

следующая помогать

получить

пока даже нет аномальные снегопады

интервал движения отсосанта живут около

11 увеличены

[аплодисменты]

понимание мы не позволим

anonim

2 чашки складываться

сложите в кеше минский переулок

да кожа

the dump

но

пока прав

показать

пора

давайте лайк

нельзя сюда

каждый краю братья

подарок

скажите где ширинский требований

они не едят мясо они травоядные

dish ушица кожа на брюшке

даже говорю в следующей пятницы

тогда

держава

убирать живут бежит собак

столица

детали вон там возьмите собаку

[музыка]

[музыка]

тебе плохо и замерзла пойдем чай попьем

ко мне пойдем нет пойдем

нажму где у тебя болит теме dio месячных

нет просто живот болит

отвечайте же очень помогает

мужские ромашку заварить и через пять

минут пойду же

куда ты пойдешь у тебя куртка насквозь

мокрая ты сама откуда еще ской области

зову тебя как aiko а из сша меня чинара

зовут его пить чай а я сейчас подойду

[музыка]

мама

[музыка]

проснулся я кому сказала спать почему

сверху чем писать хочу сейчас можно и

стоя

писай я сейчас полное ведро на описываю

давай ветрянки заболел дома не с кем

оставить

давай быстрей у тебя дети есть нет а

сколько тебе лет 25 арабы тебе уже детей

иметь и я не хочу пока

сейчас сейчас сейчас почему у меня слова

не убрано в кабинете что озон я вам

сказал указанных об собирать когда снега

не азар быстро давайте

он описывал давай быстрее каждые полчаса

как перевести а грязный снег что это ты

можешь с ним посетить полчасика

я пойду помою сейчас нет я тороплюсь

а

на каблуки запасные

я тебе телефон там врача тебе к врачу

надо срочно там можно в долг не

обязательно сразу ними с этим не шутит у

тебя кровь не надо мне надо я тебе

сказала вы не можете иметь деньги занять

не деньги очень нужны хотя бы 10000

займите

нет у меня денег даже тоже отсылаю

bosch

[музыка]

а

[музыка]

доехали хорошо .

устроить нормально комната хорошая

теплая соседки тоже хорошие все хорошо у

меня а как у вас дела

в москве снега много красиво она если

вес у тебя все нормально у меня два

бюджет и весь на дискотеку пойдем что

тебе нужно отменять ты мне нравишься

несколько раз повторит отвали от меня

[музыка]

когда у тебя выкидываешь вы творите

центр ашане прошло врачу

знаешь этому играть нельзя с кручением

тюрьму лет могла

[музыка]

заходите в черную калитку потом

спускайтесь в подвал позвонить я открою

дайте разная

к принцу ставить

а долго будешь ходить где-то статуэтка

мне как потому что эти много кров целью

я тебе ща делю эту буду выписывать не

будешь пятном на

[музыка]

крупы чаш ребенку

мне выкидыш какую еще ребенка до сердца

вы варите что я не могу отключить что

акира , пока роба

хотя газета нормальный ребёнок

трэк логран и родилась да но шуме так

что ко мне почаще а кто застой молока

будет

и мастики начнется нет никакого ребёнка

ты знаешь что это такой мастер не может

good отрезать тебе надо же белку

покормить чаще чтобы ребенок всю

покормила там все в молоко вышла ehdu

ehdu

курица я первый последний раз беру от и

70 рублей счет должна

карми не играйся это уже иду

и я не буду это делать это слишком

опасно 4 месяца поздно

ну пожалуйста сколько надо мы заплатим

50000 будет стоить деньги если у вас я

предупреждаю что детей может нибудь

потом нет будем делать заходи тогда

давай заходи садись а вы выйдете пока

проходи в кресло садись-садись кресло не

бойся не бойся ничего

убери руки

люди часто говорят что нельзя ничего

изменить что на все воля божья это

судьба слушать не верьте

так говорят неуверенный в себе

неудачники вы другие и живете людьми в

москве друзья

многие мечтают сюда попасть приехать из

регионов только мечтать об этом у было

вам повезло вы уже здесь наша столица да

это огромные уникальные колоссальные

возможности и ваш будущий ваш успех

зависит только от вас самих знаете это

как лестнице эскалатору чтобы добиться

успеха надо подниматься по лестнице они

ждали салатом метрологи которые

поднимают вас успел до такого не бывает

не будет такого понимать надо каждый

день я преодолеваю

двигаться вперед подниматься по этой

лестнице я приведу пример

я приехал в москву 16 марта 2005 года

был жуткий холод никого ни денег ни

знакомых не связи не друзья кто кто

звоним что они сказали

сам просто просто трубку не бери поняла

да и все я сейчас не могу говорить я

перезвоню я уже внутренне гту и body

я же тебе сказала не звони мне не

понимаю что я сейчас не могу говорить

просто не бери трубку и все я же тебе

сказала скажи просто что ты не знаешь

где я

что я уехала мы уже год не разговаривали

это моя проблема понятно я им нужно они

ты они тебя просто пугают яуни заняла я

ем и отдам а ты спокойно жили хорошо

дайте мне какой-нибудь работ

тогда другу слушай

меж теперь подобного нормальной работы

официанткой без документов сорвать

зарплат и не пришел что-то еще

какую-нибудь другую пожалуй не очень

работа нужна

но осталось только тяжелой работы ты же

не пойдешь не га разгребать

что сюда вот этих предпринял

но

[аплодисменты]

[музыка]

close the door of duty мэтт давай

подпольщик

они давайте быстрее

не работает

знаменка

[музыка]

я не пойму тебя плохо что-ли так дома

надо сидеть тогда

этапы работы полно

сиди дома тогда есть больная

[музыка]

платье

поладил на 5 плюс куча прием

на

и

[музыка]

свечу по ментор соскучились и что

проветривания правительницы в ментовке

будете взяли приклеили обратно как откр

и неся за прям сейчас приклеили как

открыли и что в не отношений и всё

раскладку откроешь пропустишь каждого по

1000 рублей всем понятно муж не доходит

до важно открывать нельзя за жилье день

когда дальше мы же счастье не

дни будут на улицу бы создавал ни одной

шаги слейте нормально все

здравствуй . как у вас дела хорошо ну и

у меня хорошо как там школе дочка как

уроки молодец ты не переживай поняла

исправишь оценки хорошо хорошо bigdata

позови

молодец сынок

какая москва москва красивая тут дома

красивые метро очень красивая как музей

люди хорошие добрые снега очень много

целых горы снега проходи садись

как у тебя дела хорошо

у врача была да и таблицу быстрей 1

игрушку два дня 40 градусов температура

держится

надо к врачу срочно поработаешь вместо

меня сколько ней не знаю а сколько

заплатите тыщу день быстрее давай а что

надо делать

уборка просто алла подъехали стойте там

не заходите еще самое о вынесу

а вы не можете меня аванс дать мне

деньги очень нужны одевай куртку

а ты точно сможешь работать да точно

смогу

пойдем покажу что надо делать вот это

вот стационар здесь клетки надо чистить

это бухгалтерия вот здесь туалет бумага

у меня и постоянно когда кормить надо а

здесь главврач хорошо мой здесь поняла в

коридоре каждые полчаса надо мыть отдай

игрушку поднимешь ладно

[музыка]

ты тихо

ладно пока

тебя так будет продолжаться больше всего

пугать если честно прогнозы синоптиков

природа маринад и подносят очередной

сюрприз

уже на следующей неделе температура

воздуха в москве подивиться до плюс 2

градусов неужели весь выпавший снег

превратиться в кашу

[музыка]

[музыка]

он пошел

[музыка]

и я рассказал убиты этого кота ну что

зачищать важных особой договорились как

днем не упуская быстрее убираю быстрее

и

[музыка]

пожалуйста извините

[музыка]

вы на подмене да у нас в городе сюда

нитками монстра что каждый получал

протирать ком я буду проверять кружечку

убирать от снега обязательно чтоб там

было чисто и ящики в коридоре покрытия

на доложит вот эти шкафы

бутылки чем будет не здесь помогать

проходить по 3 стол пожалуйста и поможет

вывести дальше то следующий проходите по

блин да здравствуйте ну как наши дела

заставляете позволять битрейте

получается ничего страшного там нету

самом деле давайте прогуляемся ну ладно

ещё кружочек и обратно обратно обратно

обратно ее обратно и давайте давайте

давайте сюда хорошая собака молодец

молодец-молодец просто замечательно да

сейчас мы на совет все посмотрим

давайте на стол и тасс я думаю сразу все

нормально публике

еще пострелять все будет нормально так

все внимание 6 операций завтра что вечно

еще нужно делать имеют усова

[музыка]

[музыка]

сидеть сидеть сидеть

[музыка]

я никуда тебя не впутывай у я же не

виновата что они снова пришли я же

говорил придут все еще раз скажи что

вызовет милицию мы с вами лицу и все

нет они не знают где я mask ваш большая

где они меня найдут

пусть приходят посмотрим да не найдут

они меня никогда

не воспитывая меня поняла я тебе уже

говорила

чему ты можешь меня научить как родить

про детей а потом жить на копейки мне не

нужна такая жизнь поняла

услышь меня не нужна мне такая жизнь я

не буду жить как ты поняла у меня есть

свои планы своя жизнь свой бизнес будет

поняла не лез ко мне

[музыка]

[музыка]

[музыка]

почему

где находишься в россии нигде по-русски

говорит малиновой подделка расчет

депортацию здесь и далее на оформление

все

женщина раз проверь поднимите верхний

груди макс идем проверять чердак павел

борисович шоу давай решу что вы решите

сегодня надеть ботинки только еще звони

новенький ну я персонал жену прийти ведь

я просто не успел и что стойте

ты убегаешь идем дворник

[музыка]

[музыка]

зачем надо было царапать зачем права

качать сказал я тебя сначала ты вообще

по русски понимаете понимаю еще где-то

через месяц приходите

давай сюда иди вот этого ящики вот эти

вот отсюда собирающих машину будешь вещи

будут раз два три года 900 лет кто и

срезал я тебя спрашиваю

а вот я насчет работы

ночную смену товар дороже

там тебе родственники приехали выйдет

секса

сало маленьку здравствуйте проходить

[музыка]

здравствуйте ты чё прячься что бегаешь

читаете вы можете выйти давать

поговорить опять вышли я сказал дайте

поговорить

рука вышли что ты бегаешь и тебе сказал

я не бегаю стой нормально не дрожи ты

уберёшь от нас га садись сюда придумала

что легко отделаешься от нас что ли

убережет нас что нет тени ты что решила

шутить серьезными людьми нет я не хотела

а что бегаешь тогда и не зарплату не

дали кто не да и

на работе и мабхуха месте нём чего-то а

мне что они сбежали алла брата на нас

здесь ты что убегаешь от меня тварь ты

брала 200 тысяч на свой гребаный швейный

цех вернулась 70 избежала чтобы я тебя

предупреждал из-под земли тебя достану

может и ходе штуки шею свернули тварь

быстро деньги рожая поняла я больше не

буду бегать за тобой разговор окончен

все братан закончили

mishvanda ты поняла с кем ты связалась

на меня смотри смотри на меня говорю ты

поняла с кем ты связалась виду волоске и

шестью карту и мы тебя не найдем я через

месяц верну какой месяц ты когда брала

деньги что говорила простите меня я

через месяц и ну а я верю в мой бизнес

главный когда брала что говорила вот

бизнес построишь отдашь разве не так уж

он и ну почему не думала тогда мы знаем

где живет твоя сестра чем промышляет

знаем как ты двигаешься тоже знаем где

это работало все мы знаем ты знаешь об

этом именно ради на меня смотри ты

знаешь это

если семьями и не знаю что мы можем

пальцы твои сестры по одному отрезать в

конвертах положить и посылка тебя

отправить вместо долго каждый месяц по

одному пальцу будем тело солоник в

конверте

простите дайте мне месяц я через месяц и

вернул короче так я с тобой ничего не

собираюсь больше у меня времени

два дня тебе даю срок поняла не поняла

спрашивает через два дня не найдешь

деньги хуже будет мой не зли меня не зли

дайте месяц не дай бог пожалуйся мента

тебя и твою сестру просто убьем все не

закупаем в лесу

давайте меня месяц пожалуйста ибо

штопать тени чтения голову морочит и

чего не понимаешь меня понимаешь меня

два дня посмотри смотри глазом не поняла

скажешь подружкам чай хороший был до

телефон не отключая поняла что было на

связи и начни жить тебя

открывай ты думал я не вернусь это моя

работа открываясь бы сказала

или деньгами отдать за эту работу поняла

я просто так не уйду эти шею сверну

поняла из не отдашь лики нет я не уйду

это моя работа она вас обманула сюда

пошли за мной пошли сказал и что

разоралась

святые говорю не приходи сюда говорил

или нет нет работайте рассказал ты

поняла меня или нет еще раз появишься

здесь я тебя прикончу

[музыка]

[музыка]

ларочка успокойся и ровный шов еще

нормально если что и у себя я вижу что

здесь

шелушение летная непонимания и вот вам

нужен герпетолог я в среду будет

специалист записывайтесь подходить я же

просила не прием не заходить вы сделать

и когда вы стенка красть

почему завтра должны будет покрасить и

[музыка]

пусть почему не убираете почему

оставляете грязь на полу

надо убирать за собой давай девицу

чтобы завтра все закончить

серединка

еще что-нибудь сделать до протри

пожалуйста о чести поклевку в траспорте

россии и готов стол мне дать алонс мне

очень деньги нужны сейчас

какой аванс ты мне второй день на

подмене рабочего или вдох можете дать

обучаю тебя немалыми

я могу покрасить я могу даже обои

поклеить за ночь я могу быстренько это

сделать пожалуйста я умею это делать

если мажьте ты меня слышишь или нет дело

что я сказал то ли новинская какой

паспорт вы можете просто нормально

делать работу и получать за это деньги в

конце концов или нет займись своим делом

или новинская факсы походите вот так но

нет украине стекает зашивать надо

обязательно несколько стежков на

наложить и все будет хорошо у него пакет

полный на не кормил вас осинки ваш там

давайте сначала или забираться покормите

щенков можете здесь покормить оставляйте

сюда дает сейчас или чуть жгутами не

переживай а ты пока быстро 3-го здесь

хорошо посмотрите когда я наложу шуй

здесь большую наложу аккуратно чтобы они

их не соврала вами хорошо вот кулак

затрубили

посмотрите лапу лапу лапу убирать

[музыка]

сергей михалок остановка

[музыка]

остались пока здесь будешь помогать

[музыка]

дай-ка я не могу вам отдать деньги у

меня нет денег у меня есть ребенок что

за ребенок мой сын твердила что до когда

родила пять дней назад и где ребенок

роддоме оставила его здоровый ребенок до

без 3 200

все справки есть все вам отдам отец его

где нет отца не менее как это не сдаться

ты за кого меня принимаешь у всех детей

есть один ты что хочешь мне геморрой где

отец меня изнасиловали

короче смотри завтра пойдешь в роддом

вынесешь ребенка потом тебя встретит на

улице наши люди

завтра скажу какая можете на подъедет

этим людям ребенка отдашь со всеми

документами поняла справки и все такое

но будем рядом отказа нужно пишешь

поняла

padilla меня смотри на меня смотри с

нами не шути

у них нет убью думаешь играть с нами на

запчасти пойдешь ты баймами смотри

[музыка]

я просто повезло что я его еще не

оформлен

он бы завтра же блага ты бы только через

них его забрала и сняты помните она

сбежала из дома и шли она сбежала

записывайте ребенка готовьте на лице

вещи лично ребенка вот что и перенять

буду ребенка

найдите что-нибудь подписывай хорошо

чему все эти в москву

чудо дома не родила вы все едете с удавы

здесь тихо рожать и оставляйте за ними

ухаживают чужие женщин для об этом

подумала ты когда сбегал то о чем думала

вообще где голова твоя носить большие

[музыка]

у нас дома

ты ж какой голодный и я взяла ребенка

сейчас выйду

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[музыка]

[аплодисменты]

[аплодисменты]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

[музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.