Original subtitles

- ¡Hola! - Hola.

Uh, Sara Hamilton?

Si. Ese seria yo.

Si, bueno, este paquete ...

...es para ti.

¡Finalmente!

Casi renuncié a esperarlo.

Bueno, es todo tuyo

si solo puedo conseguirte para firmar allí mismo.

Eres un regalo del cielo.

Si no hubieras aparecido hoy, hubiera sido demasiado tarde

Lo sabía.

¿Por qué crees que estoy aquí ahora?

Ahí tienes.

- Gracias y disfruta ... - Gracias.

... lo que sea que fuera tan importante.

Voy a. Gracias.

Gracias.

La humanidad ha tenido el hábito más extraño

de hacer la vista gorda

a nada eso lo hace incómodo.

En 1634, Galileo fue declarado

un hereje por atreverse a sugerir

que era, de hecho, la Tierra que giraba alrededor del sol

y no al revés.

Y aunque este fue uno de los más

hechos fuertemente respaldados alguna vez revelado,

esa afirmación le costó no solo su reputación,

pero también lo cortó de la sociedad

hasta el día de su muerte.

Por siglos,

miles y miles de la gente

han experimentado avistamientos de ovnis

y varias formas de encuentros con extraterrestres

Incluso hace más de 3.000 años,

los mayas representados algunos de estos sucesos

en sus tallados en las paredes.

Pero por supuesto,

no fue hasta el advenimiento de la fotografía

Hacia el final del siglo 19

que pudimos para registrar realmente la prueba.

Prueba física de estos avistamientos.

Pero eso nunca fue va a ser suficiente

Que con nuestro arraigado burla y engaño,

que dio paso a la sospecha incesante

y dogma

que, por supuesto, echó tal una enorme sombra de duda

Todo sobre esta prueba.

Al menos para aquellos ...

- quien eligió girar ... - ¿Hola?

- ... un ojo ciego. - Hola Sara.

- Es solo tu mamá llamando. - Hola mamá.

- ¿Cómo estás? - Estoy bien.

Escucha, la razón Estoy llamando es ...

Me preguntaba si podrías ser libre para venir a almorzar mañana?

¿Hablas en serio?

Sabes que no puedo. Me voy, ya lo sabes.

Lo siento, amor

Sí, me lo dijiste.

No sé por qué, estaba seguro eso fue la semana que viene.

Oh no mamá. Es este fin de semana

No pudo alguien más de la oficina

al menos ir contigo para hacerte compañía?

Mamá, ¿no podemos hacer esto otra vez?

Ya sabes, esto no está relacionado con el trabajo. Esto es para mi libro.

Lo se, Sara.

Mamá, ¿te estás escuchando a ti mismo?

No estamos en los años 20 ya, ok?

Las mujeres pueden viajar alrededor del mundo por sí mismos.

Realmente necesitas aceptar eso ya.

Miras ¡tu tono, jovencita!

Esta es tu madre estás hablando con

Y lo haces sonar como si estuviera alrededor

cuando los dinosaurios gobernaban la tierra.

Eres tan parecida a tu padre.

Mamá, por favor dime No estás bebiendo de nuevo.

'¡Por supuesto que no!

De todas formas...

No iba a mencionar esto.

Pero estaba hablando con tu tía

y ella dijo que leía todo tipo de historias raras

sobre ese lugar estás tan decidido a visitar.

Oh mamá por favor.

Bueno, lo haces ¡lo que creas que deberías!

menos puedo esperar una llamada tuya

tan pronto como llegues allí, aunque, ¿verdad?

No mamá.

No hay señal en el bosque

y estoy bastante seguro tampoco hay wifi.

¿Bueno?

¿Sabes que? Te ... te llamo

tan pronto como llegue a casa el lunes, ok?

Todo bien. Bueno.

Pero por favor prométeme Tendrás cuidado con el coche.

Oh si mamá.

¿Bueno? Hablaremos pronto.

Todo bien. Adiós. te quiero.

Mira.

"Y cuatro criaturas vivientes

surgió del centro de la imagen.

Cuando las criaturas se movieron,

las ruedas rodaron junto con ellos.

Y cuando las criaturas flotaban sobre la tierra,

Las ruedas también flotaban.

Porque el espíritu de esas criaturas

estaba en las ruedas ".

Ezequiel, capítulo uno.

Entonces, como predijo el profeta,

la humanidad se encontró enfrentando

uno de sus mayores desafíos hasta la fecha.

Tener que reconocer la existencia de la civilización

de otras partes de la galaxia.

Solo podemos esperar que esta vez,

a diferencia de lo que pasó con Galileo

no tendremos que esperar los 300 años

para autenticar la veracidad

de la prueba no mitigada estaremos proporcionando hoy.

Eso debe ser.

Perdóneme.

Um, um, me dirijo a los cuarteles militares.

¿Es este el camino correcto?

Pensarías dios

al menos podría hacer algo sobre nuestra apariencia,

y ese ... maldito mal olor

cuando nuestras almas finalmente nos abandonan, ¿verdad?

Definitivamente no es uno de sus puntos más fuertes.

Veinte años en la fuerza,

y el olor no llega cualquier amable en los sentidos.

No lo sé cómo lo aguantas.

No es diferente a un ciervo o un jabalí.

Tu lo dices.

Yo casi ya tenía suficiente, Joe.

Este tiene que ser el único reserva natural en el mundo

donde los malditos osos elige no hibernar.

Qué puedo decir...

Los misterios impredecibles de la naturaleza.

Si, bueno, una jodida tregua durante el invierno

estaría haciendo a todos un favor, ahora, ¿no?

Claro, pero como ya dije,

la temperatura afecta Su comportamiento.

Y además, la gente sabe todo bien

El peligro se están poniendo

al venir aquí

Hay señales de advertencia en cada entrada

Por no mencionar el permiso que necesitas

incluso antes de que se te permita para pisar este lugar.

Sí, maldita pérdida de tiempo si me preguntas.

No sé por qué todos se bajan en esa burocracia de mierda.

Bien...

Parece que tienes tu trabajo hecho para ti

Será mejor que sigas con eso.

Sí, mejor lo hice.

Um ...

Tendrás que disculparme.

Llamame o ven a buscarme cuando quieras.

Mi casa su casa, y todo eso

Sí claro.

¡Idiota! Cuantas veces Tengo que decirte?

No tomar fotos a mi alrededor.

¡Vete de aquí, ahora!

Está bien, jefe. Está bien.

¡Jesucristo!

Oh Dios mío

Oh Dios mío.

Eres Joe, ¿verdad?

Oh, sí.

Debes ser el periodista?

Si. Algo me dice Tu sabías eso

antes de que te asustaras fuera de mí, Ranger.

"Sara Hamilton".

- Sí, ese sería yo. - Bueno.

Bueno, es genial ver trajiste tu permiso

y apareció a tiempo.

Les deseo a todos los demás tomaría una hoja

fuera de tu libro.

Sí, bueno, No tenía otra opción.

Algun chico en el telefono me dio instrucciones estrictas

De lo contrario, no había manera Estaba entrando aquí.

Si.

Uh, ese chico en el teléfono podría haber sido yo

Bueno, no puedes ser demasiado cuidadoso ¿ya sabes?

Uh, a veces la gente son demasiado inteligentes

por su propio bien,

y solo se dan cuenta una vez que sea demasiado tarde

Sí, te tengo

Necesitamos saber cuando la gente va a estar aquí

para que podamos estar cerca para vigilarlo.

Contrario a qué la mayoría de la gente cree

el mayor obstáculo No está entrando aquí.

Se está saliendo ...

viva.

Si. ¿Los osos?

Exactamente.

Si. Vi la conmoción en la orilla del río

Bueno, espero el hombre de arriba

No nos da ningún problema.

Creo que estaremos bien.

Pero vamos a empezar adentro, entonces ...

no tienes nada preocuparse por.

¡Excelente!

Qué dices ya hacemos esto?

Te seguire.

Entonces, qué piensas de esto hasta ahora?

Es asombroso.

No puedo esperar para entrar.

Algo me dice que no eres va a estar decepcionado

Los humanos necesitan algo aferrarse, ¿sabes?

Y cuando es algo no puedes

tranquilízate ...

... tomas tu propia ignorancia como la verdad

Bueno, eso es encantador. filosofía, Joe.

Pero debe haber habido casos documentados

de avistamientos y contacto antes de lo que paso

Pues claro.

Pero no hay pruebas reales de nada

Desde el momento se construyeron los cuarteles

hasta que fueron abandonados.

¿Registros oficiales, quieres decir?

Bueno sí.

No podría decirte sobre cualquier cosa fuera del registro.

Aunque supongo Tengo que advertirte

cosas extrañas todavía suceden aquí ahora y de nuevo.

Mierda.

¿Que esta pasando?

De acuerdo, solo cállate.

¿Qué?

Oh Dios mío.

Ok, Sara solo haz exactamente Como he dicho.

- ¿Bueno? - Bueno.

Ahora a las tres,

Quiero que te vayas del bosque tan rápido como puedas

hacia el cuartel,

como si tu vida dependiera de ello.

Espere. ¿Que pasa contigo?

No, no hagas preguntas ahora, por el amor de dios, Sara.

¿Bueno? Solo corre.

Y no importa lo que escuches

no mires atrás ¿Me escuchas?

- Sin mirar atrás. - Bueno. Bueno.

Uno...

Dos...

Tres. ¡Corre, Sara! ¡Correr!

Mierda. Joder, joder!

¡Ayuda!

¡Ayuda!

¡Venga!

Ven aqui

No entiendes las bolas, ¿verdad?

¿No podrías haber elegido un mejor momento?

¿No ves que tenemos invitados?

¡Venga! Ven aqui

¿Dónde demonios estás?

Todavía no has aprendido quien hace las jodidas reglas

por aquí, ¿verdad?

Oh Dios. Oh Dios.

Mierda.

¡Oh Dios mío!

Eres un

¡Maldito bastardo salvaje! - Joe! Joe!

- Joe! ¡Cuidado, cuidado! - Whoa, whoa, whoa!

Jesús, qué mierda ...

Jesús, Ed!

¿Qué?

¿Lo conoces?

Sí, claro que sí. Todo el mundo lo hace. Es Ed.

¿No lo mencioné antes?

No. No lo hiciste.

Oh. Bueno el es tan raro como vienen, pero ...

Su corazón está en el lugar correcto, ¿No es así, amigo?

- Jesús, Joe! - Si.

Lo atrapé en los rieles de hierro en la cerca.

Necesitamos atraparte a un hospital!

No es nada.

Qué...

Si todo bien. Lo que digas.

¿A dónde va ella?

Uh, el tiene un botiquín de primeros auxilios en su choza.

Me lo va a coser. ¡Venga!

¿Estás bromeando no?

No.

Tampoco es la primera vez.

Este tipo de cosas suceden todo el tiempo.

¡Venga!

¿Vive allá abajo?

No claro que no.

El vive en una caravana en el bosque,

Por otro lado de los cuarteles.

Pero si vamos por aquí,

evitamos tener que lidiar

con ese amigo de los nuestros afuera otra vez.

Si.

Y solo vamos a ir allí, así como así?

Venga.

Será más divertido de esta manera.

Si.

Se podría decir que Ed El verdadero guardián de este castillo.

Asusta las miradas indiscretas.

Incluso los malditos osos Le tienen miedo.

Pero ... ¿qué es él? Mudo o algo?

Uh, no exactamente.

El es solo ...

... no es el más hablador de la gente.

Pero él es bastante erudito.

Verás.

Aquí es donde las habitaciones del oficial estaban.

Y al final,

Oficinas de comando y capitanía.

¿Y por qué había una guardería?

Oh.

Algunos de los oficiales superiores vivieron aquí con sus familias.

Hubo historias

sobre cómo se convirtieron las mujeres más fértil en este bosque.

Fue un tiempo bastante productivo. para algunos de ellos

Si.

Venga.

Te va a gustar esto.

Ah, déjalo afuera ¿podrías?

Déjame mostrarte.

Venga.

¿Cuál es su problema ahora?

Ah nada.

El es solo más meticuloso es todo.

¿Ver?

Así fue como llegaron A los pisos superiores.

Allá arriba estaba la biblioteca,

la sala de estar, y las habitaciones

para los no comisionados oficiales.

¿Y allá abajo?

Infierno.

Que en realidad No me sorprendería

Sí, bueno, la puerta de entrada al menos.

Dr. Marshall's laboratorio de biología molecular

y el túnel de armas estaban en los pisos inferiores.

Y...

si asoma la cabeza allí por unos segundos

todavía puedes escuchar los gritos de las almas perdidas hace mucho tiempo

quienes quedaron atrapados allí abajo.

Te estas burlando de mi, no eres tu

Se el juez.

Dios mío, Joe.

¿Qué demonios es eso?

Te dije cosas raras Todavía sucede por aquí.

Amigo, ¿qué hay realmente ahí abajo?

Porque si no estás haciendo esto, me voy ahora mismo.

Sí, claro, ya vamos. Mantén tu sombrero puesto.

Él quiere que nos movamos, Pero no prestes atención.

Bueno, cierto o no

probablemente no sea la mejor idea

estar caminando por aquí por su cuenta

Pero te pondré de tu miseria

y te diré de qué se trata.

Si algo eso tiene sentido, por favor.

¡Lo digo en serio!

Y por cierto,

realmente entiendes todo lo que dice?

Um ...

¿Cómo explico esto?

Déjame desglosarlo.

¿Alguna vez has tenido un perro?

Sí, cuando era niño.

Chewie

El era parte de la familia.

Bueno. Y a pesar de que Chewie,

todo lo que hizo fue ladrar

todavía entendiste todo lo que dijo, ¿verdad?

Si.

¡Exactamente!

Bueno, imagina si has tenido

una oportunidad de compartir Un par de cervezas con él.

Estoy seguro tus habilidades de comunicación canina

habría alcanzado Todos los niveles nuevos.

Bueno nunca pense al respecto así.

Eso es lo que estaba intentando decir antes

Más a menudo que no,

la verdad es realmente mucho menos complicado de lo que parece.

Lo ves,

eso era lo que era llegar antes

cuando hablamos sobre todos esos rumores

que volaban alrededor

Si. Y...

¿Qué hay de esos gritos? acabamos de escuchar?

Exactamente.

¿Qué hay de esos gritos?

Ese es solo el sonido del viento del norte soplando

a través de los conductos de ventilación en los niveles inferiores

Bueno eso asustado la mierda fuera de mí

La imaginación puede ser El peor amigo de un hombre.

¿No es así, Ed?

Hora de visitar el inframundo, entonces?

Uh, aún no.

Esta es una salida eso lleva directamente afuera.

La región de Tetis fue uno de los puntos calientes

donde diversas actividades ovni fue testigo,

siguiendo la Llamada Cósmica como resultado de la explosión de poder

causado por el Hiroshima y bombas Nagasaki.

Uno de los más extraños Sucesos de ovnis jamás registrados

tuvo lugar aquí mismo.

El 15 de octubre de 1946,

una nave alienígena tripulada se estrelló

en la cordillera rocosa Puedes ver detrás de mí.

Los militares se mudaron rápidamente,

un radio de 25 kilómetros que se extiende desde el lugar del accidente

fue declarado fuera de los límites a los civiles.

Era imposible acceder a este bosque

por las cuatro décadas

que el ahora abandonado la reserva militar estaba operando.

Pero, en esa tarde de octubre,

incluso antes de que llegaran los militares en escena,

un local presenció el evento, y él tomó una fotografía.

Esa fotografia fue publicado en los medios de comunicación,

que causó el gobierno para lanzar

una campaña implacable que rechaza y desacreditando la prueba.

Ahora en la fotografia tomado por el civil,

podemos ver la imagen del platillo volador

y dos figuras con forma humana tirado en el suelo

cuyas medidas corporales

desviarse considerablemente de la norma humana

La versión oficial

atribuido el evento a un jet militar,

que se estrelló durante el entrenamiento, causado por la energía rotacional.

En consecuencia, la sociedad lloró la muerte de estos dos pilotos,

cuyos cadáveres carbonizados

se dice que fueron recuperados cerca del fuselaje

Hmm

Entonces, qué se convirtió de esta tercera figura?

Cuando se despierten después del letargo de invierno

tienen un infierno de apetito

y son en serio sexualmente activo.

Es su temporada de apareamiento, entonces se vuelven agresivos

por lo pocos hembras hay.

Y porque hay tan pocas mujeres?

Supongo que tendremos que preguntar El hombre de arriba.

La cosa es que piensan

son los jodidos reyes de la jungla, ¿sabes?

No hay respeto por nosotros los humanos.

Sara?

Ven a mi Está bien.

Ven aquí.

Ed?

Tu amigo ha vuelto.

Bien bien.

Sigue, Ed, ¿de acuerdo?

Va a estar bien, lo juro.

Bueno.

¡Ve, Sara, ve!

Escuchaste al jefe quejarse ¿verdad, bastardo?

¿Eh?

Bueno, vas a estar en problemas Si se entera.

Ya terminaste, ¿me oyes?

¡Ya terminaste!

¿Crees que va a estar bien?

Oh mi...

Dios mío, Joe.

pensé que tu No volveremos.

Estoy bien. No te preocupes

Bueno.

Ahora esto...

esto hacen mostrar poco respeto a.

Creo que se fue de casa.

Ed!

Puedes conseguir tu kit de costura fuera ahora, amigo.

A donde vas ahora?

Jesús Ed.

¡Dejalo!

Ed, sé cómo eres, y ambos saldrán lastimados.

¡Oye!

De acuerdo, hazlo a tu manera, ¿sí?

¡Lo mismo de siempre!

Si puedes hacer todas las explicaciones después, ¿eh?

- ¿Lo va a matar? - No.

Bueno, al menos eso espero.

Le va a dar una lección a su manera particular.

¿No deberías ir con él?

Bien...

Oh. No hay prisa

Me quieres para ayudarte con ...

Mmm no.

Está bien. Gracias.

Um, probablemente puedo hacer un cepillado

de mis habilidades de costura despues de la ultima vez.

Joe, ¿puedo echar un vistazo?

Si, si, por supuesto.

Mientras el gato está fuera.

Quiero decir, a Ed no le gusta mucho gente entrometiéndose con sus cosas.

Usted dijo, Dr. Marshal. estaba a cargo del laboratorio, ¿verdad?

Sí, lo era.

Y...

... él era el padre de Ed.

¿Qué era ahora?

Si. Me escuchas.

Ed nació y se crió En estos bosques aquí.

Es ajeno al mundo fuera del bosque

Por lo tanto, su ...

... relación afín con la vida salvaje

Todos asumieron el desapareció

en la explosión que ...

... mató a sus padres

y destruido El cuartel militar.

Pero él estaba escondido en el bosque

y creció viviendo como un hombre de las cavernas

¿Pero qué hay de su familia?

¿No tenía él tios o abuelos?

¿Alguien?

Si.

Supongo que debe haber sido alguien

pero esto fue El único mundo que conocía.

Ese es el bordado hecho.

Si.

Supongo que él solo no quería irme

sus recuerdos detrás, ¿sabes?

Y probablemente sintió era su responsabilidad

para continuar con el trabajo de su padre.

¿Puedo mirar?

Eres un reportero con una inclinación científica, también?

Sí, por supuesto.

No hay secretos aquí.

Al menos hasta Ed regresa de todos modos.

Uh ...

Quédate aquí y no te preocupes. Ya vuelvo.

Ed?

Ed?

Dónde diablos ¿Eres amigo?

¿Hola?

Mierda. Joder, joder.

¿Qué demonios es eso?

Joe!

Joe!

Joe!

Joe!

Show, hijo de puta!

¿Sara?

¿Sara?

Sara?

Sara, despierta. ¡Venga!

Sara, ¿puedes oírme?

Tienen un poco de agua. Ayudará

Oh!

Gracias.

No pude encontrarte en ningún lado.

¿Qué?

Uh, pasé por aquí como hace diez minutos

y no estabas aquí

No se donde estabas.

Lo que digo es que

Creo que acabamos de experimentar un encuentro...

- del cuarto jodido tipo. - Mierda.

Tú sabes que significa eso

Un secuestro!

Oh! Whoa Whoa.

Whoa Whoa

- ¿Qué es? - Oh Dios mío. No lo sé.

¡Oh, eso duele!

- ¡Oh! - Joe

¿Qué demonios es esto?

- Oh mi... - Dios mío ... Dios mío.

Oh mi...

Voy a intentarlo de nuevo.

Zenith a Base, ¿copia?

Zenith a Base, ¿copia?

¡Mierda!

¡Mierda! ¡Tecnología de mierda!

Lo he intentado 20 veces y nada. Esta frito

¿Qué le pasó a Ed?

No lo sé.

Perdí el rastro de él después de los disparos.

No puedo recordar nada más.

Me desperté de vuelta por allí.

Y Sara ...

También hay una marca en mi tobillo.

¡Igualmente!

Tenemos que salir de aquí Estamos demasiado expuestos.

- Bueno. - Bueno.

Bueno.

- Sé un lugar más seguro. - Bueno.

¡Espere! Espera espera.

¿Dónde está mi cámara?

Lo tengo, lo tengo, lo tengo.

Oye.

Tenemos que volver a los cuarteles.

Bueno.

Está bien.

Venga.

Bueno.

Solo descansa aquí.

Bueno.

Bueno.

Solo intenta relajarte, y espérame aquí, ¿de acuerdo?

Joe

Voy a verlo primero.

Por favor, ten cuidado ¿Por favor?

Oye.

Está bien.

¿Si?

Estaré literalmente dos minutos.

Mierda.

¿Qué mierda me has hecho?

Debe haberlo dejado caer.

¿Hola?

¿Hola?

Mierda.

Mierda.

Muy bien, aquí estamos de nuevo.

Lo sé. En el camino.

Odio estos golpes.

Odio que haya golpes En medio del camino.

Algunas personas como tu disminuirá la velocidad.

- Siempre me detengo. - Si lo se.

solo pienso que damos las cosas por sentado.

Sabes, es como si

la gente piensa van a vivir para siempre

Pero ese no es el caso.

- ¿Qué? - Quiero decir, las cosas pueden terminar

en cualquier momento.

Y llévanos, por ejemplo.

Quiero decir, hay un propósito por qué estamos en este auto.

Sí, por supuesto, hay una razón.

Fuimos a la misma escuela juntos.

Oh, deja de ser un imbécil, Will.

Quiero decir, leí sobre esto en uno de esos libros de autoayuda,

y dice que no es nada pero una simple cuenta regresiva

Lees demasiado.

Todos los días desperdiciados es como una bofetada

- a tus sueños. - Qué...

¿Hola?

¿Que esta pasando?

Es, y mientras no hay predicción

nuestro tiempo aquí puede acabarse cuando menos se espera.

Mierda, mujer!

¿Qué quieres decir con "mierda"?

Tú sabes donde comienzan y terminan mis sueños?

¿Dónde?

En el sofá.

Viendo un partido de fútbol y tomando una cerveza helada.

- Hm. - Y puedo decir ahora,

eso es algo Nunca llegaré tarde.

Ah, no tienes remedio.

Hola ... ¿Hola?

- ¿Que es eso? - ¿Alguien puede escucharme?

Oh mierda De nuevo.

... encuentro cerca de los viejos cuarteles.

¡Ayúdame!

Alguien me ayuda, ¡por favor!

¡Ayuda!

- ¡Joe! - Parece esos malditos osos

He ido demasiado lejos esta vez.

Bueno, no parecen demasiado preocupado por eso.

Ellos tienen el departamento.

Bueno, si depende de mí

Yo arreglaría esa mierda inmediatamente.

Base, esto es 03, ¿Me has leído?

Tenemos un posible código 86 fuera por los viejos cuarteles.

Repetir. Posible código 86.

¿Cómo procederemos? Terminado.

¿Sabes que? Vamos a ir allí.

Eso es bueno. Si.

Disfrutaré atrapando ese peluche

Y cuando lo hago

Me volaré los sesos.

Base, esto es 03, Esperando instrucciones.

¿Me has leído?

Afirmativo 03.

Cuarteles viejos y alrededores,

fuera de los límites.

Por favor proceda con tu ruta normal.

Una y otra vez.

Copia eso, base. De pie abajo

¿Qué?

Procederemos con la ruta normal

Sabes, como dije, es como No les importa una mierda.

Pues yo ...

Yo no ... yo no se si debemos continuar

¿Qué?

Si no vamos, ellos solo aparece cuando ya es demasiado tarde.

Como siempre lo hacen.

Hey sabes Siempre tengo cuidado

Joe! Joe!

Whoa, whoa, whoa ...

- No me dejes solo. - Está bien.

- No me dejes solo. - Está bien. Está bien.

Estas bien. ¿Si?

Lo siento, solo quería encontrar algo, pero ...

Vamonos. Venga. Puedes venir conmigo.

Está bien.

Lo intentó para atacarme, Joe.

¿A dónde vamos?

Al infierno, Sara.

Esta vez, de verdad.

Estás seguro estamos más seguros allí?

Creo que sí.

Ese hijo de puta está de vuelta.

Vamos, rápido

¿Puedes administrarlo?

Si. Si.

Pero no se A donde voy.

- mierda ¡Mierda! - ¿Qué?

Joe!

Joe!

- Hijo de puta. Soy... - Joe!

Joe ...

Joe! ¿Qué demonios está pasando?

Joe! ¡Por favor!

Whoa, whoa, whoa! Está bien, está bien, está bien.

Soy yo. Está bien.

Oye...

Oye, no te preocupes Estaremos bien ¿Si?

Bueno.

Oh!

Vamos a seguir adelante Venga.

No sé sobre esto, Joe.

Sara, vamos. Créeme.

Estará bien.

Eso no fue un maldito oso, Joe.

No.

Ese no era un maldito oso.

Venga.

¿Escuchas esos gritos?

Si.

Creo que vendrán desde allá

Si. Bueno, esa es la dirección. nos dirigimos

- Bueno. - El túnel norte corre directamente

a la entrada del vehículo.

Oye. Por ahí.

¿Dónde?

Detrás de esos arbustos. ¿No lo ves?

Will, no veo nada.

No te preocupes, Sam.

Déjame lidiar con esto. ¿Todo bien?

Apuesto a que ese hijo de puta está a punto de atrapar a esa chica.

Will, creo que deberíamos llamar para respaldo.

¿Cómo diablos vamos a llamar? para respaldo ahora?

¿Eh?

Eso es lo ultimo podemos hacer...

Me trajiste aquí, ¿verdad?

- Lo sé pero... - Si. Bueno, déjame terminar

lo que empezamos, entonces.

Will, esto es una locura. Deberíamos pedir respaldo.

Todo esto está mal.

Base, esto es 03. ¿Me has leído?

Base, esto es 03. ¿Me has leído?

Solicitud de respaldo para un código 86.

Recibiéndote, 03.

Quédese en el vehículo.

Deberías haber procedido con tu ruta normal.

Estamos enviando una copia de seguridad. Fin.

Oye.

¿Dónde estás? ¿Eh?

Sé que estás ahí.

Quieres un pedazo de mi, no tu

¿Eh?

¡Venga!

¡Hijo de puta! Sé que estás ahí.

¡Oye!

¿Qué? Donde carajo ¿es usted? ¿Eh?

Venga. ¡Venga!

Sé que estás ahí. ¡Ayuda!

¡Mierda! ¿Qué demonios es eso?

Quieres un pedazo de mi, no tu Eh?

Ahh!

Oh Dios mío.

¡Será!

¿Estás bien?

Si.

Si. Lo siento.

¿Que pasa conmigo?

Oye, no te preocupes Probablemente sean solo nervios.

Lo siento Sara pero tenemos que seguir moviéndonos.

Lo sé.

Lo sé. Estoy bien. Vamonos.

Joe

Ese es Ed?

No.

- Oh mi... No puede ser.

Yo sabía...

Sabía que había algo mal con él cuando lo vi.

Lo sabía.

No hay forma, Sara. Tiene que haber una explicación.

Entonces, ¿por qué no estás gritando? y corriendo hacia él?

Porque no puedo ser tan seguro ahora, tampoco.

Los hombres son tan despistados a veces.

Esa es la jodida cosa eso me atacó, Joe.

- ¡Oh Dios mío! - Corre, Sara. ¡Correr!

¡Dios mío, Joe! ¿Qué demonios fue eso?

¡No!

Whoa, whoa, whoa.

Whoa Está bien. Está bien.

- Lo siento, no puedo evitar ... - Está bien. Está bien.

Oye. Está bien.

Oye.

Está bien.

Estaban a salvo. Estaban a salvo.

Usted puede.

Estaremos bien, ¿sí?

Voy a sacarnos de aquí.

Saldremos de aquí.

¿Si?

Si.

¿Qué?

¡Será!

¡Dios!

Y las imágenes estamos a punto de ver

demostrará, sin una sombra de duda,

los tipos de experimentos

el depravado doctor Marshall y su esposa actuó aquí abajo

en las profundidades de la base militar.

Aunque, estoy seguro de que eres probablemente preguntándose,

"¿Qué pasó? a ese único sobreviviente alienígena? "

Sin una pizca de prueba física

sugiriendo el hecho que incluso existió.

Tal vez fue simplemente acaba de destruirse

en la explosión que mató al doctor,

y virtualmente, cada uno de los soldados

alojado en el cuartel.

- Maldito psicópata. - Tal vez lo fue. Sí.

Igual que, tal vez, en la tarde

del 30 de abril de 1946,

Magda Goebbels convencida Adolf Hitler y Eva Braun

fingir sus muertes y huir a América del Sur.

En este punto, depende de usted

qué creer y qué no.

Cada uno a lo suyo.

Que mierda ¿Es toda esta mierda, Joe?

Sara

Sara, vamos. Venga. Creo que se fue.

¿Qué ... alguien puede explicar algo de esto, Joe?

Como diablos se supone que debo saber

¿Qué pasa ahí abajo, Sara? Vamos vamos.

- Oye, mira, es solo ... Oye. - No puedo.

- Toma mi mano. Toma mi mano. - No puedo.

- Oye. Si puedes. Usted puede. - No puedo.

Estará bien. ¿Si?

Estará bien.

Venga.

A las tres, nos movemos.

¿Bueno?

Uno.

Dos.

Tres. ¡Vamos! ¡Vamos!

¡Correr!

Joe! ¿Qué estás haciendo?

Lo siento, Sara.

Lo siento.

¡No puedes dejarme aquí!

Volveré por ti.

Prometo que volveré.

Pase lo que pase, solo ...

Solo sé que lo siento.

Ed? ¡Está muerto! ¿Me escuchas?

- Joe! - Voy a terminarlo

- Para siempre esta vez. - Joe, ¿estás bien?

Oh Dios mío. ¿Qué te han hecho?

¿Qué te han hecho?

No no.

¡No! ¡No! ¡No!

¡Oh Dios mío! ¡Oh Dios mío!

Oh.

Muévete del camino, eres un tonto bueno para nada.

Oh mi linda

Abrázala por mí, hijo.

¡Oh, cállate, puta!

Te mojaste?

Estoy enfermo y cansado

de estas malditas chicas histéricas sigues trayendo, Ed.

Eh!

Eh, deja de chillar como un cerdito!

Ahora...

Luciendo bien.

Maldita sea.

Oh.

Esto va a impulsar tu fertilidad

y hacer una mujer de verdad fuera de ti.

Ed, eso es ... ¡Ah!

Vas a disfrutar esto.

Justo como lo hice cuando tenía más o menos tu edad.

Puedes dejarla ir ahora.

¡Y hazle saber!

Ahora, eso es más como eso.

Trabajo en equipo y coordinación.

Tu papi estaría orgulloso. Ayudame.

Eso es.

Ahora, eh ...

Quédate aquí y velar por ellos.

Y no seas tocándote a ti mismo.

Entonces ven y ayúdame.

Voy a comprobar en los otros dos.

Joe ... Joe.

Joe!

Gracias.

Entonces...

Debes ser Sara.

Sí, sí.

Usted es el...

Así es.

Soy la señora Marshall

La mamá de Ed.

Cualquier cosa que pueda ayudarte con allí?

Uh ...

Uh, mm ...

Quizás yo ... yo ...

¿Has visto al guardabosques? Joe?

Bueno, um ...

No lo se como explicar esto

para ti, pero, um ...

Estábamos afuera

y ... y un oso nos atacó.

Hm. No hay osos en mi jardín, señorita.

Hubiera pensado que lo harías he sido lo suficientemente inteligente

darse cuenta de eso por ahora.

YO...

Yo no ... yo no se De qué estás hablando.

Joe!

Ah, joder.

Que mierda es ...

Eh ...

Esto viene Muy bien, querido.

Oh, es una niña pequeña.

Al igual que su mamá.

Que mierda que me estas haciendo

Ahora, ahora, Sara.

No seas ingrato.

Honestamente, ¿no te enseñaron? cualquier modales en la escuela?

Déjame ir, jodido psicópata!

Hijo de puta...

Hemos gastado las últimas tres décadas

tratando de reproducirse con éxito Una hembra híbrida.

Y por ultimo,

parece que encontramos La fórmula correcta.

Si solo el doctor pudiera estar aquí para presenciarlo.

Estaría muy orgulloso que estaremos trayendo

Dos niñas pequeñas en el mundo.

Eso no esta pasando.

Perra loca

Espero que te quemes en el infierno.

Joe!

Joe!

Sara, corre. ¡Corre y no mires atrás!

¿Dónde demonios estás?

Sal de este infierno, por favor.

Lo siento, Sara Por favor perdoname.

no me estoy yendo sin ti, Joe!

Sara, no entres aquí.

¿Qué demonios está pasando?

Completando lo que Dios comenzó.

¡Hijo de puta! Puedes hablar.

Todos podemos hablar aquí, cariño.

Lo siento, Sara.

Eres un híbrido

Igual que tu hija.

Somos familia ahora, Sara.

¡Solo acéptalo!

¡No!

Si mis hallazgos son correctos,

Dr. Marshall tuvo tres hijos.

Dos de los cuales hemos visto corriendo por el laboratorio como niños.

El gordito

y el que tiene la marca en su cara.

Mientras que la identidad del tercer hijo es ...

desconocido

parecería seguro asumir que si--

¡Ayuda! ¡Ayuda! Ayuda!

De acuerdo. Todo bien. Todo bien. De acuerdo.

De acuerdo. ¿Estás bien ...

De acuerdo. Cálmate.

Mira. Mira. Puedes ir a mi auto pero tengo que ir a trabajar.

Tengo que mantener mi cámara ...

De acuerdo.

Está bien. Estaré ahí. Todo bien.

Bueno.

Te llevaremos a alguna parte ...

... en algún lugar seguro.

Un poco de comida tibia.

Mira te dije va a estar bien, ¿de acuerdo?

Si.

Entonces, eh ...

¿Viste el primer episodio? del documental, entonces?

- Si. - Si.

¿Qué hiciste de eso?

Excelente.

Si.

Bueno. Porque me ha encantado jugar con cámaras desde entonces.

Desde que tengo memoria.

Cualquier día ahora, ya veo.

¿Crees?

¡Si! ¡Si!

Sí, es un ...

Es sorprendente lo rápido que ellos, Crecen hoy en día.

Bueno, lo descubrirás.

Oh, déjame adivinar. Um ...

Te dijo que habías sido secuestrado, ¿verdad?

Por extraterrestres, no?

¡Si! ¡Por supuesto que lo hizo!

Sí, porque, hombre, él es un maldito trabajo desagradable

Ese jodido tipo.

Él es un...

... un maldito híbrido!

Si. Si.

Ahora, con madre follando ayudando

en ... en ... en aumentar la fertilidad.

¡Oh!

Él se sale con la suya con todo

y todo lo que se pasea en nuestro pequeño, whoo ...

cuello de los bosques.

Quiero decir, solo piénsalo.

Si realmente logramos para engendrar a, un híbrido femenino.

¡Oh Dios!

Me estremezco al pensar qué sigue.

Una nueva especie, dice mamá.

Si. Si.

"Porque eso fue el sueño de tu padre!

Si, eso fue el sueño de tu padre ".

Si, pero eso es el maldito problema, ¿lo ves?

Ese es el maldito problema!

Todos son tan jodidos envuelto

en su propio malditos sueños, ¿verdad?

Y te digo Tienes que tener cuidado,

tienes que ... tienes que ...

necesitas tener cuidado con lo que deseas

Porque si se hace realidad,

y luego descubres que es no es lo que realmente querías

y luego estás jodido

Entonces estás jodido. Eso es. Se acabó.

Y entonces, ¿entonces qué? ¿Eh?

¿Y que? Luego...

No hay marcha atrás. Eso es. Eso es.

El final de la historia.

Quiero decir, ¡maldito híbrido!

¿Puedes, puedes imaginar eso?

Oh Dios. Estarían peor que jodidos humanos, hombre.

Y los humanos son lo suficientemente malos como están.

¿No te parece?

¿Eh?

Quiero decir,

como puede alguien en su sano juicio,

piensa que el puto extraterrestres

¿Incluso quieres volver?

¿Realmente piensan son tan jodidamente estúpidos?

¿Eh?

¿Y qué coño harían ellos? estar interesado en descubrir

aquí en nuestra pequeña pieza del rincón de mierda de la galaxia,

poblado por nada, pero un ...

sin valor,

miserable,

egoísta,

jodidas especies patéticas?

¿Viste lo que digo?

¿Viste lo que digo?

Si. Si. Si, vale.

Lo entiendes, ¿no?

"No has de robar.

No harás...

dar falso testimonio contra tu vecino No harás...

codicia la esposa de tu vecino ".

No su trasero, su morada, ni su buey

"No matarás." ¿Que es eso?

"Debes ..."

"No matarás."

Que mierda

Si. Oh Dios.

Si. Debes haber estado fuera al maldito almuerzo

el día que te fuiste subordinados a cargo,

para venir con nosotros

Para crearnos follando seres humanos.

Y usaron todo la puta mierda

que pudieron encontrar por ahí arriba.

Y está jodiendo en nosotros.

Está jodiendo en nosotros.

Oh Dios. Ah, malditos humanos.

Oh, son lo peor.

Lo jodidamente peor.

Bueno.

Todo, es solo ...

Es cuestión de tiempo ahora.

Oh, solo un tonto pequeño puto juego de espera.

Lo siento, no lo hice ...

No quise gritar.

Está bien.

Somos los buenos, ¿de acuerdo?

¿Todo bien?

Estará bien.

Te llevaremos a casa.

¿Bueno?

¿Todo bien? Entonces no te preocupes.

¿Todo bien? Si, si, si. Bueno.

Todo bien. Si.

¡Oye, ten más cuidado! Jesús...

¡Cristo!

No hay rastro de Sam, señor.

Entonces probablemente se la llevará De vuelta a su guarida.

¡Ayuda!

¡Ayuda!

Que mierda

Oye, cálmate. Cálmese. No te preocupes No te preocupes

Oye.

Todo bien. ¿Qué te está comiendo, señorita?

¿Esos malditos osos?

No por favor.

- Por favor. Por favor. No te preocupes. Estás seguro.

Mírame.

Estás a salvo ahora.

Ponla en el auto.

Y le das algo para calmarla.

Ahora.

¿Qué diablos está pasando aquí?

Aun no has terminado con ese documental, o qué?

Si.

UH no. Estoy trabajando en una secuela entonces, um ...

Supongo que no. Um ...

Pero yo no se Qué pasó, inspector.

Yo ... la vi Por otro lado,

y ella estaba corriendo lejos de los barracones.

Entonces que diablos paso ¿a ella?

No lo sé. Yo creo que Está un poco loca, inspector.

Ella seguía y seguía

sobre ... sobre un secuestro

y una mujer en uniforme de enfermera blanco.

Ella es demasiado cuco.

¿No viste a Joe allá arriba?

Hablando del Diablo, ¡ahi esta!

Puedes esperarme en el auto

Si, bueno, no puedo esperar para escuchar

que clase de cockamamie historias de mierda

¡Vete de aquí!

- Lo siento mucho. - ¿Tu lo lamentas?

Que mierda sucedió aquí, Joe?

Quiero decir, alguien puede por favor dime

¿Qué diablos está pasando?

Tengo un agente mutilado a muerte.

Ah, y luego aparece una chica,

sin ningún sentido lo que.

Y continuando sobre algún secuestro.

No se te ocurrió ¿para llamarme?

¿Soy el único cuerdo? en este maldito planeta, o qué?

Mira, lo siento. - Si. Ya lo dijiste.

El tipo acaba de llegar un poco también...

Oh Jesús.

Bueno, parece que tienes tu trabajo hecho para ti.

Será mejor que sigas con eso.

Si. Lo mejor que tuve.

Tendrás que disculparme.

Ven a buscarme cuando quieras.

Mi casa su casa y todo eso.

¡Estúpido!

Oye.