Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,000 --> 00:00:08,000
Isinalin ng BIGNUNT ang AVC Sub-Thai
Nai-publish sa AVCollectors.com lamang
2
00:00:09,250 --> 00:00:10,950
Mahusay ngayon
3
00:00:16,449 --> 00:00:18,417
Yoshi Yoko-san ay nagtanong ng ilang sandali.
4
00:00:18,641 --> 00:00:19,486
Oo
5
00:00:21,087 --> 00:00:23,720
Ang oras na ito ay hindi tama.
6
00:00:24,090 --> 00:00:27,092
- Hindi tama?
- Suriin din
7
00:00:27,627 --> 00:00:32,197
- Ito ay alas-9 ng gabi.
- Ngunit ... oras na
8
00:00:32,832 --> 00:00:35,300
- Ikaw ...
- Halika, hintayin natin Ito ay hindi maganda.
9
00:00:36,436 --> 00:00:40,606
Maghintay ng isang minuto. / Paumanhin.
Maghintay upang malutas bukas.
10
00:00:41,241 --> 00:00:44,176
- Nagmamadali ka ba?
- Magagawa nang magtrabaho muli sa papag. Hindi ba magiging mabuti?
11
00:00:45,512 --> 00:00:48,213
- Paumanhin, pumunta muna.
- Pumunta muna
12
00:00:57,824 --> 00:01:02,327
- Ito ... hayaan mo akong tulungan
- Talagang tumulong?
13
00:01:02,562 --> 00:01:09,234
- Saan?
- Dito, pansamantalang mga bagay Maaari kang mag-check out?
14
00:01:09,803 --> 00:01:14,139
At pagkatapos ay ipapadala ko ang impormasyon dito
15
00:01:17,863 --> 00:01:20,263
- Ah ... Oo, naiintindihan ko at gagawin ko ito.
16
00:01:20,313 --> 00:01:24,283
- Nakagugulo din, salamat
- Oo
17
00:01:47,073 --> 00:01:55,114
"Halika at palambutin ang babae manager."
18
00:01:56,616 --> 00:01:57,182
Sa tingin ko.
19
00:01:59,486 --> 00:02:03,789
Oo, naiintindihan ko. Nanay, hindi madali.
20
00:02:04,324 --> 00:02:07,860
- bumalik noon
- Siya ay bumalik. Makipag-usap?
21
00:02:08,461 --> 00:02:09,561
Ina
22
00:02:12,899 --> 00:02:16,235
Ano ang ina?
23
00:02:18,838 --> 00:02:20,205
Sinabi ko lang ang bagay na ito.
24
00:02:22,575 --> 00:02:27,079
Ngunit ang kuwento ng pagkakaroon ng mga bata ay hindi madaling gawin.
25
00:02:29,315 --> 00:02:33,252
Ano ang hindi mo gawin na tunog tulad na.
Kaya kakaiba
26
00:02:38,358 --> 00:02:41,760
Well ... kung hindi ako nagtatrabaho, magiging okay ba?
27
00:02:43,229 --> 00:02:46,265
Huwag makinig sa aking ina.
28
00:02:46,889 --> 00:02:48,889
Ngunit kung ito ay susunod, hindi okay.
29
00:02:52,172 --> 00:02:56,108
- Ano ang gusto mong gawin?
- Ano ang ibig sabihin nito?
30
00:02:56,309 --> 00:02:57,943
Kaya't aalis ako.
31
00:03:02,015 --> 00:03:02,848
Masisi
32
00:03:04,584 --> 00:03:06,385
Medyo nabigla ako.
33
00:03:07,509 --> 00:03:11,109
Nabigo ang tungkol sa bonus.
Hindi ko nakikita kung gaano kabuti ito.
34
00:03:13,626 --> 00:03:18,630
Hindi mahalaga.
Hindi ako makalabas ngayon.
35
00:03:24,971 --> 00:03:25,904
Paano mo ngayong gabi?
36
00:03:29,209 --> 00:03:30,342
Panahon na para sa obulasyon.
37
00:03:35,648 --> 00:03:39,585
- Gusto mo ba?
- Okay, kung gusto mo
38
00:03:59,509 --> 00:04:00,709
Hindi ka ba?
39
00:04:03,033 --> 00:04:05,033
Ako ay naubos na
40
00:04:07,514 --> 00:04:11,550
- Ginagamit mo ba ang bibig?
- Dalhin ito ngayon
41
00:04:23,441 --> 00:04:25,441
Paumanhin
42
00:04:26,266 --> 00:04:27,299
Huwag humingi ng paumanhin.
43
00:04:38,991 --> 00:04:41,991
- Magandang umaga
- Magandang umaga Magagamit ang almusal.
44
00:04:42,816 --> 00:04:45,918
Paumanhin, ngayon mayroon akong isang pulong
45
00:04:48,955 --> 00:04:50,122
Saan pumunta ang aking cell phone?
46
00:04:52,792 --> 00:04:55,494
- Tingnan mo?
- Kung hindi kumain, magmadali upang pumunta.
47
00:04:57,918 --> 00:05:00,918
Hindi masyadong abala?
48
00:05:01,701 --> 00:05:02,601
Paumanhin ...
49
00:05:05,338 --> 00:05:06,438
Ang telepono ay naroroon.
50
00:05:09,309 --> 00:05:10,209
Salamat sa iyo
51
00:05:13,533 --> 00:05:16,133
Paumanhin, ako'y pagod.
52
00:05:24,991 --> 00:05:33,258
Ang holiday na ito, magpunta tayo sa isang paglalakbay.
53
00:05:33,466 --> 00:05:41,840
- Paumanhin, kailangan kong pumunta sa trabaho.
- Kaya ... kung ano ang katapusan ng taon?
54
00:05:42,064 --> 00:05:43,108
Oo
55
00:05:43,209 --> 00:05:49,648
- Ano ang tungkol sa malamig na kanin?
- Nagawa ko ang OT sa pagtatapos ng araw.
56
00:05:49,772 --> 00:05:51,072
Kaya?
57
00:05:55,455 --> 00:05:57,656
Hindi ito maganda.
58
00:05:58,591 --> 00:06:02,161
Oo
Maghintay ng isang minuto
59
00:06:03,085 --> 00:06:05,085
Kaya nagpunta ako una
60
00:06:05,999 --> 00:06:07,232
- pumunta
- Magandang biyahe
61
00:06:28,855 --> 00:06:31,724
- Takada-kun
- Maaari ba akong tumulong?
62
00:06:32,248 --> 00:06:34,248
Hmm ... okay lang. Kumusta naman ang iba?
63
00:06:35,995 --> 00:06:38,831
- Lahat ng sama-sama
- Kaya
64
00:06:39,899 --> 00:06:43,369
Kung tapos ka na, makakahanap ka ng malamig na kanin upang kumain?
65
00:06:46,793 --> 00:06:49,793
Ah ... hindi kahit ano magtanong lang.
66
00:06:51,017 --> 00:06:53,917
- Salamat sa pagtratrabaho nang husto.
- Oo, salamat sa iyong hirap sa trabaho.
67
00:06:58,184 --> 00:07:04,823
Oh ... talaga rin. Sinabi ng hepe ng departamento
Upang pumunta sa mga biyahe sa trabaho, kailangan kong sumama sa iyo
68
00:07:05,158 --> 00:07:09,395
- Iwanan din ang iyong sarili.
- Hmm.
69
00:07:10,019 --> 00:07:11,219
Pagkatapos ay pumunta
70
00:07:34,954 --> 00:07:36,055
Napakaganda
71
00:07:37,023 --> 00:07:39,425
Nagulat ako at nagising.
72
00:07:43,496 --> 00:07:50,803
- Napakaganda
- Huwag dalhin ito upang makipag-ayos sa mahalagang tao, dapat itong tumingin ng isang maliit na magandang.
73
00:07:54,107 --> 00:07:58,544
- Saan ka pumunta?
-Reliable
74
00:07:59,012 --> 00:08:01,480
Naghanda ako ng maraming kari sa palamigan.
Mainit upang kumain
75
00:08:03,283 --> 00:08:05,250
- Magandang biyahe
- wala na
76
00:08:15,762 --> 00:08:16,562
Ang kuwartong ito
77
00:08:20,133 --> 00:08:24,269
- Napakaganda
- tama? Paano ang pagkuha nito?
78
00:08:25,472 --> 00:08:28,440
- Kumuha ng larawan si Takada-kun
- Oo
79
00:08:28,908 --> 00:08:32,811
- Maaari kang mag-sign ng kumpirmasyon.
- Oo
80
00:08:43,423 --> 00:08:44,423
Talaga
81
00:08:56,503 --> 00:09:02,571
- Tapos na mas mabilis kaysa sa iyong iniisip.
- Salamat. Kung walang Takada-kun, hindi ito makinis tulad nito.
82
00:09:03,677 --> 00:09:07,880
- Hindi
- Nakatanggap ba siya ng mga order mula sa lider ng departamento?
83
00:09:08,448 --> 00:09:10,082
Kailangan mong gumawa ng pera sa pamamagitan ng iyong sarili.
84
00:09:11,918 --> 00:09:13,719
Talaga, ako ay isang partido na tanungin ang sarili ko.
85
00:09:15,722 --> 00:09:19,792
- Maaari kong singilin ang aking sarili, ngunit gusto ko
Halika matuto mula sa manager - talaga?
86
00:09:20,860 --> 00:09:24,663
Well, hindi niya gusto ang sinumang iba pa.
87
00:09:26,433 --> 00:09:28,934
Hindi ako naiiba sa iba.
88
00:09:29,558 --> 00:09:32,058
Uh ... talaga ako nagsinungaling
89
00:09:35,308 --> 00:09:38,344
Sa totoo lang, gusto kong makasama
Dalawang tagapamahala lamang
90
00:09:44,250 --> 00:09:49,088
Itakda para sa isang mahabang panahon ...
Gusto ko ng mahabang panahon.
91
00:09:50,957 --> 00:09:54,993
- Maui
- Hindi, hindi lasing.
92
00:09:55,462 --> 00:09:58,230
- Talagang
- Huwag
93
00:10:01,101 --> 00:10:02,301
Paumanhin
94
00:10:04,671 --> 00:10:09,441
- Huwag isipin Uminom ka at magpahinga sa lalong madaling panahon
Bukas ay dapat gisingin -
95
00:10:22,889 --> 00:10:27,292
- Okay, makipagkita sa lobby sa alas-otso.
- Oo, magtrabaho nang napakahirap ngayon.
96
00:10:27,794 --> 00:10:28,894
Nagtrabaho siya nang napakahirap.
97
00:10:32,365 --> 00:10:33,365
Maghintay
98
00:10:35,268 --> 00:10:37,569
Talaga na lang ako
99
00:10:38,705 --> 00:10:42,174
Okay lang Itinuturing na hindi ko narinig ang bawat isa
100
00:10:42,709 --> 00:10:48,847
- Oo
- Ngunit ... napakasaya kong marinig iyon.
101
00:10:51,584 --> 00:10:52,584
Magandang gabi
102
00:11:10,670 --> 00:11:19,845
- Huwag gawin ito, ipaalam ito.
- Hindi ko maisip Hindi ako makababalik.
103
00:11:25,685 --> 00:11:26,852
Hindi ba?
104
00:11:27,276 --> 00:11:28,376
Manager
105
00:11:30,676 --> 00:11:32,176
Huwag kunin ito
106
00:11:50,443 --> 00:11:51,276
Paglabas
107
00:12:37,157 --> 00:12:38,090
Huwag
108
00:12:43,596 --> 00:12:44,463
Magandang
109
00:12:57,110 --> 00:12:59,978
Dito, ang tagapamahala
110
00:13:13,626 --> 00:13:15,226
Masakit
111
00:13:21,201 --> 00:13:22,234
Napakasarap ng tagapamahala.
112
00:14:10,917 --> 00:14:11,884
Sukhoi
113
00:14:17,290 --> 00:14:18,924
Manager
114
00:16:44,237 --> 00:16:47,272
Mabuti ba ito?
115
00:17:58,244 --> 00:18:02,448
- Hindi ko magagawa.
- Hindi maaaring ilagay ang bag muna
116
00:18:03,616 --> 00:18:05,150
Hindi na magagawa ito ngayon.
117
00:18:07,554 --> 00:18:11,156
Mabuhay tayo tulad nito
118
00:18:33,947 --> 00:18:34,947
Napakaganda
119
00:18:43,723 --> 00:18:44,757
Manager
120
00:19:14,888 --> 00:19:15,854
Kimchi
121
00:20:01,668 --> 00:20:07,406
Buweno, gusto ng tagapamahala nito.
122
00:20:26,993 --> 00:20:27,926
Magandang
123
00:21:14,474 --> 00:21:15,341
Napakabuti
124
00:22:04,558 --> 00:22:09,829
Hindi makapaghintay ... ganito
Napakabuti
125
00:22:58,144 --> 00:23:00,045
Magandang
126
00:24:27,468 --> 00:24:30,669
Manager
Hindi masira
127
00:25:27,894 --> 00:25:34,066
- Paumanhin, hindi ako tututol.
- Huwag makipag-usap sa lahat
128
00:25:37,537 --> 00:25:42,474
Kung hindi ka komportable Pahintulutan akong mag-resign.
129
00:25:42,776 --> 00:25:46,177
O hilingin mo sa akin na sumuko sa akin
130
00:25:48,048 --> 00:25:51,884
Hindi ko sasabihin iyan.
131
00:25:53,787 --> 00:25:56,088
Kalimutan ang tungkol dito.
132
00:25:57,257 --> 00:25:59,091
Hindi ko sinasabi sa sinuman.
133
00:26:02,095 --> 00:26:03,595
Nakalimutan
134
00:26:26,119 --> 00:26:27,853
Wala na
135
00:26:42,736 --> 00:26:44,570
Nakatulog ka na ba kagabi?
136
00:26:45,505 --> 00:26:49,475
- Salamat.
- Napakaganda
137
00:26:49,809 --> 00:26:53,312
Kung nakumpleto mula sa pulong
Kukunin ko na kumain ng masarap na eel.
138
00:26:53,814 --> 00:26:58,648
Maingat na pinanatili ng Eel ang kagandahan.
Napakaraming collagen Ikaw ay magiging mas maganda
139
00:27:02,455 --> 00:27:06,158
- Huwag
- Ah ... hindi gusto ito?
140
00:27:06,160 --> 00:27:07,726
Hindi, gustung-gusto ko ito.
141
00:27:09,229 --> 00:27:11,162
Tulad ng iyan? Darating
142
00:27:13,166 --> 00:27:16,835
Huwag mag-alala.
Dahil ang Harakuchi ay napaka-maingay at masaya
143
00:27:22,876 --> 00:27:23,942
Bumalik ka
144
00:27:44,764 --> 00:27:46,932
- Bumalik ka ba?
- dumating dito
145
00:27:47,901 --> 00:27:51,737
Paumanhin, hindi pa ako nalilimutan.
Mangyaring abalahin
146
00:27:51,971 --> 00:27:54,807
Okay, maghintay ka.
147
00:27:56,031 --> 00:27:58,031
Ano ang paglalakbay sa kasiyahan?
148
00:27:59,555 --> 00:28:01,055
Anong masayang trabaho?
149
00:28:03,279 --> 00:28:04,579
Kaya?
150
00:28:06,653 --> 00:28:08,887
Nagpunta ako sa unang shower.
151
00:28:17,510 --> 00:28:18,710
Paumanhin
152
00:28:26,206 --> 00:28:27,406
Maghintay
153
00:28:46,493 --> 00:28:47,926
- Manager
- Ano?
154
00:28:52,532 --> 00:28:58,408
- Mabilis na mail na nagmumula sa Mr Sukimoto
Nasaan ka? - Ah ...
155
00:28:59,032 --> 00:29:02,142
- Teknikal na nilalaman ng Kahapon
- Paumanhin.
156
00:29:03,243 --> 00:29:07,246
- Maaari kang makahanap ng tulong?
- Salamat sa iyo. Salamat.
157
00:29:10,216 --> 00:29:14,820
Kaya?
Dapat ay isang maliit na mahirap
158
00:29:15,655 --> 00:29:20,359
Hindi mahalaga. Kung hindi, huwag mag-alala.
159
00:29:20,694 --> 00:29:23,095
Maaaring gawin ko ito sa umaga.
160
00:29:25,432 --> 00:29:26,265
Paumanhin
161
00:29:27,534 --> 00:29:30,703
Salamat sa iyo
Kaya ...
162
00:29:37,077 --> 00:29:38,410
Tapos na
163
00:29:40,547 --> 00:29:41,613
Halika at makita?
164
00:29:53,538 --> 00:29:55,538
Well, bakit ito?
165
00:29:57,263 --> 00:30:00,766
Ginagawa ko ito kahapon.
166
00:30:01,267 --> 00:30:04,370
Upang subukang kalimutan ang tungkol dito
167
00:30:05,772 --> 00:30:07,139
Salamat sa iyo
168
00:30:08,463 --> 00:30:13,163
Mayroon ka na ba ngayon?
Mukhang hindi masaya sa lahat.
169
00:30:16,383 --> 00:30:24,623
- ngunit hindi ko magagawa ito sa lahat
- Sinasabi natin na malilimutan natin ito.
170
00:30:27,047 --> 00:30:29,047
Hindi ko talaga makalimutan
171
00:30:32,171 --> 00:30:34,171
Ang manager ay pareho, tama ba?
172
00:30:38,104 --> 00:30:43,542
- Huwag
- Ikaw at ang iyong asawa ay hindi maganda, tama ba?
173
00:30:45,211 --> 00:30:51,016
- Ano ang iyong sinasabi?
- Ako ...
174
00:30:51,518 --> 00:30:58,084
Alam ko ... na palaging tinitingnan ng tagapamahala ang aking mga mata.
175
00:31:05,008 --> 00:31:06,308
Hindi naman
176
00:34:31,404 --> 00:34:32,537
Mahiyain
177
00:35:40,573 --> 00:35:42,039
Huwag
178
00:39:09,883 --> 00:39:11,216
Sukhoi
179
00:39:13,386 --> 00:39:14,420
Kaya madulas
180
00:40:42,509 --> 00:40:43,409
Kumuha ng up
181
00:41:44,938 --> 00:41:45,971
Manager
182
00:42:07,827 --> 00:42:09,461
Ipinagmamalaki
183
00:42:54,708 --> 00:42:55,607
Kumuha ng isa pa
184
00:43:26,873 --> 00:43:27,706
Magandang
185
00:44:14,521 --> 00:44:15,621
Manager
186
00:44:22,429 --> 00:44:25,564
Manager. Halika.
187
00:45:52,388 --> 00:45:53,588
Manager
188
00:50:35,168 --> 00:50:36,068
Napakaganda
189
00:51:22,449 --> 00:51:25,150
- Mabuti?
- Napakaganda
190
00:54:38,778 --> 00:54:43,749
- Ay nasira
- Sa labas
191
00:54:48,054 --> 00:54:49,054
May lamat
192
00:55:55,905 --> 00:55:59,505
- Magandang umaga
- Magandang umaga
193
00:56:03,530 --> 00:56:06,031
Dapat magmadali Maghintay, lahat ay dumating.
194
00:56:08,768 --> 00:56:12,705
- Almusal
- Salamat.
195
00:56:28,722 --> 00:56:30,089
Pumunta sa makeup, magbihis
Gawin din ako
196
00:56:32,192 --> 00:56:37,029
Bumalik sa pagiging parehong tagapamahala.
197
00:56:51,845 --> 00:56:52,978
Gusto ko sa iyo
198
00:59:11,484 --> 00:59:13,017
Manager
199
01:01:21,261 --> 01:01:23,661
Napakaganda
Dalhin mo uli
200
01:01:26,385 --> 01:01:27,885
Kumuha ng isa pa
201
01:01:59,686 --> 01:02:02,921
Napakaganda.
Kaya rin
202
01:02:12,999 --> 01:02:16,502
Ah ... Siao Chan
Ay nasira
203
01:02:19,239 --> 01:02:20,673
Nasira ... nasira
204
01:02:40,497 --> 01:02:41,997
Lunukin ito
205
01:03:16,196 --> 01:03:18,864
Huwag tunog.
206
01:04:15,789 --> 01:04:16,889
Inaasahan
207
01:04:19,693 --> 01:04:21,193
Hanapin mabilis.
208
01:04:25,732 --> 01:04:26,965
Tingnan ang salamin
209
01:04:58,298 --> 01:05:02,601
Salamat sa iyo. Gustong magrelaks?
210
01:05:11,277 --> 01:05:14,813
(Maghihintay ako sa parehong cafe.
Single tayo magkasama)
211
01:07:52,872 --> 01:07:53,939
Ito
212
01:11:38,498 --> 01:11:39,965
Kimchi
213
01:11:41,634 --> 01:11:42,735
Sukhoi
214
01:12:13,032 --> 01:12:16,035
- Hindi maaaring gawin ito tulad ng ito ay nasira
- Talaga?
215
01:12:16,836 --> 01:12:18,037
Oo
216
01:12:58,061 --> 01:13:00,061
Magandang
217
01:15:21,121 --> 01:15:23,088
Ito
218
01:15:39,739 --> 01:15:41,273
Oo
219
01:15:42,542 --> 01:15:48,013
- bumalik noon
- Hmm? Hindi, ito ay isang problema para sa aming kasosyo.
220
01:15:50,350 --> 01:15:54,219
Okay, mangyaring tawagan muli.
221
01:15:55,443 --> 01:15:59,843
Oo, pagkatapos ay ilagay ito sa
222
01:16:02,162 --> 01:16:03,495
Ina?
223
01:16:05,965 --> 01:16:11,236
- Ah, kung dahan-dahan kang bumalik, dapat mo munang sabihin sa akin.
- Totoo rin
224
01:16:12,060 --> 01:16:13,760
Susunod na oras ay tatawag ako.
225
01:16:13,884 --> 01:16:15,884
Ah ... ang paraang iyon ay maaaring maging mabuti.
Mga linya ng tamad
226
01:16:22,115 --> 01:16:24,850
Maghintay, gumawa ako ng madaling kainin.
Maghintay ng isang minuto
227
01:16:25,385 --> 01:16:26,652
Salamat sa iyo
228
01:16:43,703 --> 01:16:48,907
- Ito - Oo
- Ikaw ... Mayroon ka bang mga gigs?
229
01:16:49,131 --> 01:16:50,531
You?
230
01:16:51,678 --> 01:16:54,747
Umuwi ka nang huli sa gabi.
231
01:16:55,548 --> 01:16:59,451
Wala akong nakitang dahilan dito.
Ako ay abala malapit sa malaking kaganapan
232
01:17:01,087 --> 01:17:03,155
Kaya, sorry.
233
01:17:04,257 --> 01:17:10,729
- Ikaw ay maganda ngayon
- Salamat. Dahil ba sa pagbabago ng makeup?
234
01:17:15,735 --> 01:17:22,102
- Tama. Sa katapusan ng taon ... Saan tayo pupunta?
-
235
01:17:22,909 --> 01:17:30,916
Ipinangako mo ito.
Narito, nakakuha ako ng isang libro at isang polyeto mula sa isang ahensya.
236
01:17:31,384 --> 01:17:35,452
- Sinabi niya na ang presyo ay mabawasan rin.
- Kawili-wili.
237
01:17:41,061 --> 01:17:43,896
Pumunta sa isang mainit-init na lugar bago ito malamig.
238
01:18:04,417 --> 01:18:05,517
Gustong?
239
01:18:07,287 --> 01:18:09,953
Hindi, nais lang na maging ganoon.
240
01:18:33,780 --> 01:18:36,247
- Hard trabaho
- Ikaw din
241
01:18:36,649 --> 01:18:37,883
Magandang gabi na ba ito?
242
01:18:40,553 --> 01:18:44,056
- Paumanhin.
- Sa oras na ito, tumingin ka cool.
243
01:18:44,791 --> 01:18:46,091
Pagkatapos bukas?
244
01:18:48,495 --> 01:18:51,096
Hindi, sorry.
245
01:19:05,145 --> 01:19:09,848
- Salamat.
- Oo, ngayon ay isang araw.
246
01:19:10,350 --> 01:19:14,420
- Kung hindi nagpapahinga, ito ay magiging masama.
- mabuti
247
01:19:14,821 --> 01:19:21,794
- Ano ang gagawin mo ngayon?
- Linisin ang bahay, maghugas ng damit, at panoorin ang drama na napanatili
248
01:19:24,631 --> 01:19:26,598
Tulad ng iba pang mga housewives
249
01:19:26,933 --> 01:19:28,467
- Hindi maganda?
- Hindi, magaling
250
01:19:29,336 --> 01:19:32,071
-Magkaroon ng isang magandang paglagi
- Salamat
251
01:24:26,633 --> 01:24:29,335
- Ano ang naroroon?
- Umalis ako sa aking trabaho.
252
01:24:31,059 --> 01:24:32,559
Hindi
253
01:24:38,712 --> 01:24:40,645
Maging ang huling oras.
254
01:25:08,541 --> 01:25:10,976
Talaga nga ba ang huling pagkakataon?
255
01:25:13,013 --> 01:25:13,879
Oo
256
01:34:02,138 --> 01:34:04,209
Kukunin ko ito sa isang sandali.
257
01:35:39,439 --> 01:35:40,305
Siao Chan
258
01:35:52,218 --> 01:35:53,252
Hindi makapaghintay
259
01:35:56,990 --> 01:35:58,424
Ilagay sa
260
01:36:13,139 --> 01:36:14,306
Mag-plug in
261
01:36:26,686 --> 01:36:27,553
Magandang
262
01:37:21,675 --> 01:37:22,608
Napakaganda
263
01:39:28,268 --> 01:39:29,134
Magandang ...
264
01:40:35,769 --> 01:40:36,902
Napakaganda
265
01:41:23,249 --> 01:41:24,350
Kaya
266
01:41:27,087 --> 01:41:28,153
Napakabuti
267
01:41:36,429 --> 01:41:37,396
Napakaganda
268
01:41:48,074 --> 01:41:52,311
Tapos na
269
01:42:09,796 --> 01:42:11,363
Ito
270
01:42:14,034 --> 01:42:15,100
Ito
271
01:42:51,338 --> 01:42:52,171
Napakaganda
272
01:43:06,986 --> 01:43:08,153
Napakabuti
273
01:43:44,657 --> 01:43:45,891
Magandang
274
01:44:31,705 --> 01:44:33,105
Napakabuti
275
01:44:41,281 --> 01:44:44,116
Ito
Ito
276
01:45:32,799 --> 01:45:33,966
Napakabuti
277
01:48:05,785 --> 01:48:07,186
Napakaganda
278
01:48:24,971 --> 01:48:26,171
Ay tapos na
279
01:49:32,706 --> 01:49:33,706
Ilagay muli
280
01:49:42,916 --> 01:49:43,949
Napakaganda
281
01:50:47,781 --> 01:50:49,014
Napakabuti
282
01:52:15,468 --> 01:52:16,502
Ay nasira
283
01:52:20,760 --> 01:52:22,760
May lamat
284
01:53:26,106 --> 01:53:29,074
- maaaring bumalik
- Maaari kang pumunta muli?
285
01:53:29,098 --> 01:53:31,098
Hindi pa
286
01:53:32,746 --> 01:53:33,879
Bumalik ka
287
01:53:41,522 --> 01:53:42,955
Huwag
288
01:53:50,563 --> 01:53:55,631
Oo, ang impormasyon ay hindi isang problema.
289
01:53:56,236 --> 01:53:59,638
Oo, umuwi ako.
290
01:54:00,073 --> 01:54:03,275
Talagang paumanhin
Sorry.
291
01:54:38,299 --> 01:54:43,299
Ituiku
Ito
20575
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Kazakh
Khmer
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Ukrainian
Urdu
Uzbek
