Original subtitles

Espera a que termine la m�sica.

Qu�.

Nada, es que estaba haciendo campa�a en Gallarate.

�Y has venido solo a tocarme los cojones?

T� tranquilo, que no te robo a la vieja chocha.

Ah, vas de graciosillo.

- Mira, un c�mico. - El caso es que...

va uno y me dice:

"�pero t� eres el hijo de Dino?

Tu padre es un h�roe.

Vino a vernos para denunciar a ese mierda de Pino Izzo,

por extorsi�n.

Todos le tienen miedo a Izzo.

Perm�teme decirte que tu padre tiene un par de huevos".

�Y qu� pasa?

Pasa que...

si no recuerdo mal, yo te di 200 millones...

para pagar a ese usurero, �o no?

Y si no se los diste a �l, �qu� ha sido de ellos?

Ah, claro.

Es por dinero por lo que has venido hasta aqu� con tu chofer.

Se lo di a mis obreros, �te parece bien?

Llevaban meses apret�ndose el cintur�n y trabajando gratis.

Se me arrugaban las pelotas de pensar

en d�rselo a ese calabr�s de mierda,

as� que cog� y lo denunci�, s�.

Y si tanto cari�o le tienes a tu dinero,

ve t� a ped�rselo a las familias de mis obreros.

Imb�cil.

25 DE MARZO (ANTES DE LAS ELECCIONES)

�Sab�an que en Sicilia hay 30.000 guardas forestales?

30.000.

�No los tiene ni Canad�!

�Pero tantos bosques en Sicilia qui�n los ha visto?

�D�nde co�o est�n?

�Ese es el problema,

ese!

La gente del sur nos est� chupando la sangre.

Eso.

Y aqu�, todos pagando impuestos.

Hay gente que no llega a fin de mes.

Mucha gente no llega a fin de mes.

S�, pero la soluci�n

no es separar Italia, los pobres por una parte

y los ricos por otra.

�Siempre con la idea de que el Estado es el enemigo!

- �El Estado son hospitales...! - Venga ya, Tiburzi.

- �El Estado son todos los colegios! - �Es in�til que me interrumpas!

Esta gente no te va a votar, �Te enteras o no? �O no?

Ese hombre...

ese de ah� es mi padre.

Le he convencido para que viniera.

Mi padre...

tiene una peque�a empresa de construcci�n,

con unos 15 empleados.

Y a base de...

apretarle bastante ya no consegu�a pagarles.

Incluso recurri� a un prestamista.

Hizo de todo,

pero al final lo consigui�.

Al final consigui� pagarles

�porque hay que saber respetar a los trabajadores!

�Pap�, que te vean! �Lev�ntate!

�Ponte de pie, joder!

�Estos no se han enterado de que somos m�s duros de pelar que ellos!

S�...

�O sea, que el dinero de Lombard�a se queda en Lombard�a, es nuestro!

�Cada uno con su dinero,

luego ya veremos qui�n r�e!

Calma, calma, est� bien.

Que cada cual se gaste su dinero.

Tiburzi, �lo ha o�do?

�Usted qu� opina?

Yo soy sindicalista.

Me he pasado la vida en una f�brica,

y muchos trabajadores son amigos m�os,

y hace unos d�as..

uno de esos obreros vino a contarme

una historia sobre el papa�to de Bosco.

�Tu padre lleva un a�o sin pagar a sus empleados!

- �De respeto nada! - �Pero qu� dices?

- �Pero est�s diciendo? - Yo no, yo no,

�lo dice un empleado suyo!

Y est� aqu�, ha venido conmigo.

Preg�ntaselo, anda, preg�ntaselo.

Eh... �tenemos un micr�fono?

- �D�nde est�? �Es usted? - S�.

Yo quer�a decirle a Bosco

que no puedes venir aqu� a presumir de tu padre.

No ha pagado a nadie desde hace un a�o.

�Entiendes?

Y yo tengo una hija embarazada

y no me da ni para comprar una sillita.

Bosco, �quiere responderle algo al se�or...?

- �Usted es el se�or...? - Scannagatta.

Tengo que hablar con mi padre.

Nosotros aprovechamos para dar paso a una pausa publicitaria.

Hasta ahora.

Enhorabuena, Bosco.

Te lo has guisado todo t� solito.

Vete a la mierda.

�Por qu� no me has dicho nada?

- Pietro... - �Pietro qu�? �Pietro qu�?

�Es verdad lo que dice?

�Qu� co�o has hecho con los 200 millones que te di?

�Te los has jugado?

Me cago en la hostia, me cago...

- Es una enfermedad. - No. �No me jodas!

Me has jodido vivo, �lo entiendes? �Entiendes que me has jodido?

Y yo como un imb�cil presumiendo de ti...

Ven conmigo.

�Qu� quieres hacer?

T� sube y calla.

Tres, dos, uno...

Bien, Bosco, �quiere aclar�rnoslo?

Veo que no est� solo.

Este es mi padre.

M�renlo bien.

Ten�a raz�n c�mo se llamaba... Scannagatta.

Lleva meses sin pagar.

Yo no lo sab�a.

Le daba verg�enza dec�rmelo.

Yo tambi�n me avergonzar�a si no pagase a mis obreros.

�Pero eso qu� tiene que ver?

Has venido aqu� a present�rnoslo como un h�roe...

Mi padre es un miserable.

Mi padre...

es un muerto de hambre,

�porque con 66 a�os...

sigue trabajando 20 horas al d�a y no tiene una lira en el bolsillo!

�Porque el dinero de los impuestos que paga, que le chupan la sangre,

van a los forestales de Sicilia, me cago en todo!

Eso es.

No te quiero volver a ver.

�Viva la Liga!

�Arriba la Liga!

Frente al presidente del Consejo de Ministros,

el se�or Silvio Berlusconi,

y en presencia del Subsecretario de Estado

para la Presidencia del Consejo,

el se�or Gianni Letta,

prestan juramento los Subsecretarios de Estado

designados en el d�a de hoy.

Juro ser fiel a la Rep�blica,

preservar lealmente la Constituci�n y las leyes,

y ejercer mis funciones en inter�s exclusivo de la naci�n.

Claro.

Enhorabuena.

Qu�, ministro Maroni.

Ahora tambi�n hay con un subsecretario de los nuestros.

A ver si no hac�is ninguna cagada los dos,

que he sudado sangre para poneros ah�.

Scalfaro dijo: "Todo menos uno de La Liga en Interior".

Y voy yo y �tac! Le meto a dos.

- Enhorabuena. - A ti.

Gracias, secretario.

Ya ver�s, no te decepcionar�.

Acomp��ame a fumar, Bosco.

�Has comprado alguna vez un mueble usado?

Una vez yo quer�a comprarme uno en un mercadillo para poner...

mis discos. Ten�a muchos.

Escuchaba de todo,

desde Peppino di Capri a los Animals.

En fin...

y mi madre me dijo: "�Por qu� lo compras usado?

Deja a esos liantes".

Pero a m� no me gusta que me den �rdenes y lo compr�.

Volv� a casa,

puse los discos, �y bam!

Se deshizo como si fuera de papel.

�Termitas?

El problema es que para cuando notas las termitas,

ya es tarde, ya est�n dentro,

en la madera, en las vetas,

en el rodapi�... Se lo han comido todo.

�Hay termitas en la Liga?

Es Berlusconi, �no?

Ya has visto que nos ha robado

diputados, senadores...

y ya veremos si no empieza a robarnos a los ministros tambi�n.

�C�mo que ministros?

Bosco, �t� por qu� crees

que te he hecho Subsecretario de Interior?

Porque eres espabilado, Batman.

Eres grande y fuerte, pero tienes la cabeza fina,

y yo quiero que tengas los ojos bien abiertos.

Y despu�s me informas.

�Quieres que esp�e a Maroni?

"Espiar"...

Solo que est�s atento a lo que se cuece.

Berlusconi es el demonio.

Con todo el dinero que tiene,

no tarda nada en convencer a tu mejor amigo

para que te abandone.

T� estate de mi parte y yo te llevo a lo alto conmigo.

�Saluden!

�Atentos!

- Bosisio. - Buenos d�as.

Soy el responsable de su secretar�a.

Bien.

- Yo les llevo. - Gracias.

A mandar.

Bien, se�or subsecretarito, este es su despacho,

que est� junto al del Ministro, como ha solicitado �l.

Qu� bonito.

Es un despacho prestigioso, cierto.

Se ve.

Joder que si se ve.

Eh, Bosco,

ven a ver el m�o.

�Si no con qui�n voy a chulearme?

Eh, mira aqu�.

Todos los ministros de Interior

desde la Unificaci�n de Italia hasta hoy.

Est�s t� tambi�n.

A ver.

Joder, est�s despu�s de Azeglio Ciampi.

Bosco, �no tienes hambre?

Bosisio, �nos puedes traer dos pizzas y una cerveza de lata? Dos.

Ah. No.

- �Qu� pizzas? - Napolitana.

Yo lo mismo.

Pero no lo digas por ah�.

Hay que joderse...

�Ey!

�Bosco, anda!

No...

Venga, Bosco. Ven a cantar t� tambi�n.

�Bosco, Bosco, Bosco...!

- �Bosco, Bosco, Bosco...! - No s� cantar, yo no s�...

�C�mo voy a fiarme de ti

si no te pones en rid�culo t� tambi�n?

�Bosco, Bosco, Bosco...!

No... �No voy!

- �Grande Bosco! - Bueno, ya, hasta aqu�,

lo he intentado, no soy capaz, soy mal�simo.

�Arriba la Liga!

�S�!

Yo quiero enfrentarme de verdad a la mafia.

Soy el primer ministro del Interior

que no procede del sur de Italia desde hace no s� cu�ntos a�os.

Yo vengo de esto de aqu�.

No soy hijo de nadie y no le debo nada a nadie.

Solo a Bossi.

A m�, si no me llegan a hacer candidato,

no s� d�nde estar�a ahora.

A lo mejor en la c�rcel.

En cambio tienes la oficina junto al jefe de la polic�a.

Ya. Y estoy encima de �l,

para que comprenda que la �poca de los democristianos

- en el Viminal se ha acabado. - S�, pero ojito, �eh?

No quiero que piensen:

"Han llegado los b�rbaros del norte que cortan cabezas".

Yo, he confirmado a todos. Del jefe de gabinete para abajo.

Dentro de tres meses vemos c�mo va,

y ah�...

ah� no va a haber escr�pulos que valgan.

A la orden.

Ah, s�, que t� fuiste soldado, �no?

Fui a la guerra del Golfo.

Pues yo antes a la gente como t� la odiaba.

�Por qu�?

A los 16 yo era marxista leninista.

Nada menos.

Despu�s, bueno, la carrera de derecho, milit� un poco...

Pero es como dicen, �no?

Si no eres de izquierdas de joven, no tienes coraz�n.

Si no eres de derechas de adulto, no tienes cerebro.

�No crees?

Pero, alguien como nosotros,

que estemos donde estamos,

�te das cuenta?

Me doy cuenta.

Yo quiero dejar huella.

Quiero que cuando lean mi nombre en aquella lista digan:

"Maroni, me acuerdo de Maroni".

Intentemos no meter la pata.

El presidente del Consejo,

Silvio Berlusconi, est� comprensiblemente

muy satisfecho tanto por aumentar su mayor�a

como por su �xito personal.

Los italianos han votado as� para el parlamento europeo,

eligiendo a sus representantes en Europa.

Forza Italia lidera con un 30,6%.

La Liga Norte 6,6%.

- No me jodas... - Desciende, ya que ten�a un 8,3%.

Refundaci�n Comunista crece ligeramente con un 6,1%...

�Tiene un minuto?

Bosisio. �Qu� hay?

Es una cuesti�n un poco delicada.

Ven.

Sebastiano Rampini,

arrestado por posesi�n de coca�na,

ha dado su nombre en la comisar�a.

�Que ha dado mi nombre?

�Qui�n co�o es Sebastiano Rampini?

Se hace llamar Linda.

El partido socialista con Alianza Democr�tica...

Y el subjefe de polic�a quiere que sepa que, en caso de que...

el tal Rampini sea efectivamente un conocido suyo,

por esta vez est� dispuesto a hacer la vista gorda

y soltarlo.

No s� qui�n es.

Ha llamado su padre otra vez.

- Dos veces. - Est� bien.

Cabr�n de mierda.

Eh, Bosco.

�Sabes qui�n acaba de invitarnos a comer?

y Berlusconi confirma...

Secretario, �tiene un minuto?

S�, cierra la puerta.

En el norte hemos bajado del 20 al 12%.

- Lo s�. - S�.

Despu�s de los diputados,

tambi�n nos est� robando a los electores.

Como se ve�a venir.

A prop�sito de Berlusconi.

Ha invitado a Maroni a comer,

a �rcore.

Bobo quiere que vaya con �l.

A m� no me ha dicho nada Maroni.

A lo mejor espera la ocasi�n para dec�rtelo.

Esc�chame bien, Batman.

Si Maroni hace una m�nima concesi�n a Berlusconi,

t� vienes y me lo dices.

Y en un minuto hago saltar por los aires este gobierno.

Y esta vez le quito las televisiones

y le saco la ley antimonopolio, lo juro por dios.

Est� bien.

En el d�a de hoy,

se han emitido 18 nuevas �rdenes de detenciones cautelares.

Se esperan por tanto nuevos arrestos

en la investigaci�n contra la Guardia di Finanza,

llevada a cabo por la agrupaci�n Manos Limpias.

Por lo visto hubo tambi�n un soborno pagado por Mondadori,

- la editorial de Silvio Berlusconi. - Buenos d�as.

- Bienvenidos. - Di Pietro parece tener en el punto

de mira al presidente del Consejo.

�Vicepresidente del Consejo?

Presidente...

- Bienvenidos. - Gracias.

- Pietro, qu� alegr�a. - Se�or.

�Ay!

Cuidado, que con esta mano firmo los sueldos.

Leonardo Notte,

uno de mis colaboradores de confianza.

- Ministro. - Encantado.

- Notte. - Bosco.

Muy de los hermanos Grimm.

�Qui�nes?

Nada, no tiene importancia. Pasad.

- Ministro. - Gracias.

- Por favor, Bosco. - Gracias.

Perdonadme, pero tengo la man�a de los platos tricolor:

tomate rojo, mozzarella blanca y albahaca verde.

�No ha declarado Bossi

que �l usa la bandera tricolor para limpiarse...

�Le preocupan las intemperancias de Bossi, Silvio?

Te hab�a dicho que era espabilado.

Todav�a no entiendo por qu� nos ha invitado.

Para que levant�is la Copa de los Campeones, �no?

S� que sois milanistas.

�Y qu� es lo que tenemos que hacer para ganarnos ese privilegio?

Las elecciones europeas han sido un �xito.

S�, para vosotros.

Para la colaci�n.

No importa qui�n haya ganado m�s.

El pa�s ha comprendido nuestro proyecto,

lo apoya.

Este es el momento de apostar fuerte,

de hacer lo que hemos prometido.

Trabajaba en publicidad. Empezad.

�Por qu� no has invitado a Bossi a comer?

Maroni...

estamos sufriendo un ataque, lo sabes.

Y cuando un equipo se ve atacado, �qu� hace? Se agrupa.

T� y yo sabemos jugar en equipo, �pero Umberto?

Nuestro gobierno tiene el deber de devolver

a la pol�tica la centralidad que le corresponde,

poniendo fin a todas estas detenciones,

es indigno en una sociedad civilizada.

Desde luego yo espero vuestro apoyo.

A ver que me entere.

�Quiere ir contra la fiscal�a de Mil�n?

Solo quiero restablecer la legalidad

garantizando los derechos de los investigados.

Bossi pensar� que lo est� haciendo solo para defenderse.

�Porque t�...

sabes mejor que nadie lo que piensa Bossi?

En la Liga hay indecisos, lo sab�is...

Si Bossi revienta a la banca, seguir�n a cualquiera

que les garantice seguir en el gobierno.

Pero les hace falta un l�der.

�Y ahora qu�?

No...

No me lo puedo creer, la...

camiseta.

Pero... �presidente, pero bueno!

�Esta pienso enmarcarla!

�Esta es la m�a?

�Bosco!

La camiseta m�s bonita de Europa.

Presidente, gracias. Gracias.

Se�ores, est� a punto de jugar Italia.

Lo vemos juntos, �no?

�Este este d�a es una especie de test patri�tico?

Se os escapa un "Forza Italia", y se l�a gorda.

Gracias por la camiseta.

Pietro.

Gracias, adi�s.

- Buenas tardes. - Buenas tardes.

Contra M�xico, venga, �c�mo es posible?

Ni me hables.

�Oye, t� crees...

que en la Liga...

a�n queda alguien dispuesto a abandonar a Bossi?

�Yo qu� s�?

Pero Berlusconi tiene raz�n en una cosa.

Acabamos de empezar a cambiar las cosas

y no podemos abandonar ahora, �no?

�T� qu� opinas?

Que la oportunidad de estar en el gobierno...

no volveremos a tenerla nunca.

Oye, y lo que ha pasado hoy...

Tranquilo.

No, si ya lo sab�is.

Tenemos un electorado que es especial.

- Buenos d�as. - Buenos d�as.

- �Qu� tal est�? - Bien, gracias.

Disculpad un momento.

- Ven, Pietro. - C�mo no.

Con permiso.

Cuenta.

�C�mo fue?

Nos tuvo all� hasta la noche.

�Y?

Y ha intentado echarle el guante a Bobo.

�Y Bobo?

Bobo...

no se ha movido un mil�metro.

Una roca.

Muy bien, Bosco.

Gracias.

�Adi�s, Irene!

- Hasta luego. - Adi�s, Irene, hasta luego.

Bien, vamos con el once inicial.

En la porter�a Pagliuca.

Tassotti, Costacurta, Maldini...

- �P�olo, P�olo! - Benarrivo, Conte, Roberto Bayio,

Dino Bayio, Albertini, Donadoni y Massaro.

Arrigo Saki ha dicho que Signori podr�a entrar

en alguna fase del partido.

Como pueden ver,

el temido descarte de Peppe Signori ha sido confirmado y as�,

despu�s de la sustituci�n sufrida en el partido contra Nigeria,

Peppe Signori empezar� en el banquillo

el partido contra Espa�a.

- El propio Peppe Signori... - �Llamaba?

Cierra la puerta.

�Te acuerdas del travesti?

Del que me ense�aste la ficha.

Rampini.

Posesi�n de coca�na, si no recuerdo mal.

Hoy me siento bueno.

Llama al subjefe y dile si pueden soltarlo.

Ahora mismo.

Ah, se me olvidaba.

Ha llamado Gaetano Nobile.

Y una vez m�s estamos todos aguantando la respiraci�n

para seguir el partido Italia-Espa�a,

que abre los cuartos de final del Mundial.

�Gaetano!

Dime.

Gracias por haber venido,

- subsecretario. - Pues s�.

Bien, eso significa que ahora Bossi

le tiene en buena consideraci�n, �no?

�Y bien?

Usted est� contento con su puesto, faltar�a m�s,

pero hay un �rea pol�tica

de la que soy humilde portavoz que,

despu�s de estas elecciones europeas,

sostiene que...

este gobierno no durar�.

Bossi siempre ha dicho que tiene fecha de caducidad

pero lo dice para subir las apuestas.

Eso era verdad hasta ayer,

pero hoy, despu�s del �xito electoral,

Berlusconi sabe que tiene al pa�s de su parte...

y, puesto que la fiscal�a de Mil�n lo tiene en el punto de mira,

querr� vengarse y desafiar a Di Pietro

con una acci�n contra Manos Limpias.

�En qu� nos afecta?

El electorado de la Liga es partidario de Manos Limpias, �no?

�Qu� pasar� cuando Bossi se vea obligado a elegir entre Berlusconi

y Di Pietro?

No s�, �yo qu� tengo que ver?

Usted podr�a ayudar a que el viento sople

desde donde debe.

Convenza a Bossi

para que haga caer el gobierno y haga nacer uno nuevo,

un gobierno institucional.

Por desgracia en este gobierno tambi�n estoy yo.

Ya, pues comience a trabajar para estar en el siguiente.

Si se le da tan bien prever el futuro,

�por qu� no apuesta a qui�n ganar� el Mundial?

Caminero vuelve a entrar al campo.

- Berti... �pase para Signori! - �Quita, no veo, no veo!

�Signori centra al lado contrario para Roberto Bayio!

�Roberto Bayio recorta al portero...

- y marca! - �Gol!

�S�! �Ya no nos alcanzan! �Ya no nos alcanzan!

�Te acuerdas de Pertini, con el rey de Espa�a?

"Ya no nos alcanzan. Ya no nos alcanzan".

�Dos minutos para el final, para el minuto 90!

- Gol de Bayio. - �Grandes! �Bravo!

Ya con anterioridad se hab�an acercado peligrosamente

a la porter�a de Zubizarreta.

- Esta selecci�n italiana... - �Baggio s�!

Estamos en la semifinal, gol de Baggio.

�Qu� ha pasado?

�Con qui�n hablabas?

Silvio.

�Te acuerdas de cuando hablaba de la magistratura,

que quer�a todo nuestro apoyo?

Pues lo dec�a en serio.

�Y?

Quiere aprobar ya un decreto, tiene prisa.

Dice que Biondi ya lo tiene todo.

�Crees que se va a enfrentar a Di Pietro?

Tengo que hablar con Bossi.

Esto nos va a explotar en la cara.

Nuestros electores se nos tirar�n al cuello, ya ver�s.

El �rbitro mira el reloj...

�Y pita el final! �Se acab� el partido!

�Italia vence dos a uno a Espa�a!

Se perfila un d�a crucial para el Consejo de Ministros,

que est� debatiendo sobre el decreto Biondi,

bautizado como "decreto salva ladrones".

La Liga est� en pie de guerra.

Hoy es el d�a de la verdad para la coalici�n.

�Berlusconi podr� mantenerla unida?

El bal�n es para Bulgaria.

Han transcurrido cinco minutos de juego del primer tiempo.

Bulgaria es sin duda un equipo muy fuerte en el medio campo...

�C�mo van?

�Qu� co�o te importa?

No fumo.

El resultado de momento es cero a cero. Balak�f...

�Y el otro partido c�mo va?

No lo s�. No me dejan entrar.

Cruza los dedos por que lo voten.

�El decreto Biondi?

Es una absoluta cerdada.

Va a sacar de la c�rcel a los delincuentes.

Es un acto de civismo, no te equivoques.

La magistratura hace lo que quiere.

Encierran a la gente solo para que confiese.

Eso son cosas...

de Sudam�rica, de rep�blica bananera.

Ya, bananera, �claro...!

Lo que pasa es que Di Pietro ha ido contra Berlusconi...

y �l quiere que lo pague.

Nada m�s.

�Pero por qu�?

�Y cu�ndo ha ido contra Bossi?

�Cu�ndo os investig� por lo de Enimont?

No me parec�ais muy tranquilos.

Pero no nos pusimos a cambiar la ley.

No entiendo por qu� deber�a querer que se apruebe.

Porque si no se aprueba, cae el gobierno.

Berlusconi...

es vuestra �nica oportunidad de dirigir este pa�s.

�Quer�is el federalismo?

Entonces aceptad reformar la justicia.

En pol�tica hay que saber ceder.

Cedes en un punto para obtener otra cosa.

Venga, va. Voy a echar un ojo.

�Porque puedes entrar y yo no?

Yo no existo.

Vale que nos hay�is dado una versi�n abreviada del decreto,

claro, para explic�rnosla a los meros mortales, pero...

nos podr�ais dar al menos un tiempo para...

para orientarnos. Nos la disteis ayer.

Lo resumo, Biondi, y t� me dices si lo he comprendido.

Uno: la notificaci�n judicial

est� protegida por el secreto de instrucci�n.

Dos: se ampl�a la posibilidad de acceder al juicio abreviado.

Tres: sobre todo, para algunos delitos,

la detenci�n cautelar se sustituye por arresto domiciliario.

S�, hay otras cosas, pero en fin.

Hay corrupci�n, concusi�n, peculado...

�qu� m�s?

Abuso de poder, financiaci�n il�cita,

bancarrota fraudulenta,

fraude contable, fraude fiscal, asociaci�n para delinquir...

son todos delitos de "Manos Limpias".

Tenemos que restaurar

la cultura del derecho en este pa�s

y restituir al ciudadano

la garant�a de una justicia equitativa.

�Al ciudadano o a los pol�ticos?

�Qu� ha dicho, Speroni?

Venga, no nos las demos de santos, hombre.

Vosotros hab�is decidido enfrentaros a Manos Limpias

porque os est�n molestando.

Presidente, disculpe, pero �por qu� un decreto ley?

�No ser�a mejor que se pronunciase el Parlamento?

Esta es una materia delicada, tal vez...

Por esa raz�n hace falta unanimidad.

Si no hay unanimidad,

retiro el decreto y propongo un proyecto de ley.

Biondi tiene raz�n.

�Hay alguien contrario

a la aprobaci�n de este decreto ley?

Se ha hecho todo con muchas prisas...

mi equipo no ha tenido siquiera el tiempo

de estudiarse los documentos.

Pero d�game una cosa,

De Lorenzo y compa��a,

�el decreto no les ir� a sacar de la c�rcel!

Si hay alguien contrario a la aprobaci�n de este decreto,

que lo diga ahora mismo, claramente.

- Y el grand�simo Roberto Bayio... - �Gol!

�Y bien?

El t�o ha pedido una votaci�n nominal.

�Y t� te has salido?

He dicho que ten�a que hablar con Umberto.

Ya, �y qu� le vas a decir?

Que si votamos que no, cae el gobierno.

Tenemos que decidir.

Bobo...

es lo que t� dices:

nosotros aqu� acabamos de empezar.

Si nos quedamos, podemos hacer un mont�n de cosas buenas.

Si aceptamos y cedemos en esto, podemos conseguir el federalismo.

A Bossi...

tienes que decirle eso, lo entender�.

El exministro de sanidad ha salido de la c�rcel

a las 12:05 de esta noche, seguido por Giulio De Donato.

Los han recibido con insultos

y les han lanzado alguna que otra moneda.

Buenas noches desde Tele Giornale 1.

Igual que ayer, contin�an las protestas

por el decreto Biondi.

Sigue aumentando la intensidad de la pol�mica.

Berlusconi apoya de pleno la medida,

y critica a algunos magistrados

acus�ndolos de af�n de protagonismo.

�Sabe usted que en el decreto,

el hurto simple sigue conllevando un arresto

mientras que la corrupci�n y la concusi�n

solo conllevan arrestos domiciliarios?

�Usted ha le�do el texto del decreto?

- Me parece que usted... - �Usted conoce

los t�rminos del decreto?

Me parece que usted no es periodista sino una agitprop.

Claro que soy periodista

y usted es el presidente del Consejo,

y tiene que responderme.

�No se puede escapar as� de las cosas!

�El gobierno ha firmado una declaraci�n de guerra

contra la fiscal�a de Mil�n?

C�mo que guerra. No hay ninguna guerra.

�Lo han votado durante la semifinal del Mundial

para que nadie se entere?

Con permiso.

Es una medida fundamental.

La magistratura ha abusado demasiado del arresto,

que deber�a ser una recurso excepcional.

Y Biondi recuerda que,

en el momento de la aprobaci�n del decreto,

ninguno de los ministros de La Liga se opuso.

Conexi�n con Mil�n.

Me hago autocr�tica,

porque el gobierno ha dado la impresi�n

de querer proteger a algunos amigos.

Si este decreto ma�ana no es rechazado,

ser� porque la mayor�a ha decidido que la mafia

no es un enemigo con el que acabar, al contrario.

En estas condiciones, no s� qui�n se quedar� a gobernar,

pero un servidor

desde luego no seguir� siendo Ministro del Interior.

�Est�is sacando a los ladrones de la c�rcel!

�Di Pietro!

El gobierno adopta las medidas adecuadas

- para que la justicia... - �Mafiosos, marchaos a casa!

�Mafioso!

�Esto es muy muy grave!

�Dimite ya!

Hola, Pietro.

�Est�s bien?

�Qu� te ha pasado?

Han matado a mi padre.

�C�mo que lo han matado?

S�. Esta ma�ana.

Ay Dios...

Lo siento mucho, Pietro.

�Sabes qui�n ha podido ser?

No.

Le han disparado a quemarropa. Parece una ejecuci�n.

Subsecretario.

�Se�or?

�Lo tienes?

Todos excarcelados con el decreto Biondi.

2.700.

�En 3 d�as?

S�.

IZZO GIUSSPPE-EXTORSI�N

Fuera.

Qu�tate de mi vista.

Adelante, pase.

No se preocupe, yo me encargo de todo.

- Muchas gracias, buen trabajo. - A usted.

- Subsecretario. - Me he enterado. Le doy mi p�same.

Necesito un favor personal.

Si puedo, ser� un placer.

Giuseppe Izzo.

Es un prestamista.

Ha salido de la c�rcel con el decreto Biondi.

Estaba en San Vittore.

Le hab�a mandado a la c�rcel mi padre,

ten�a un m�vil.

Entiendo.

Llamo ahora mismo a la brigada m�vil de Mil�n.

Pietro...

�Nos conocemos?

Linda...

Est�s diferente.

No te quer�a poner en evidencia,

despu�s de lo que hiciste por m�.

Te doy el p�same.

�Quieres que te lleve?

S�.

Gracias.

- Perdona. - D�jala...

Me hab�a llamado.

Y no le devolv� la llamada.

- Es culpa m�a. - �Pero qu� dices?

Es culpa m�a.

EL CENTRO DERECHA AGITA LA SALA DE SESIONES CAOS EN EL PARLAMENTO

DUELO BOSCO TIBURZI

BOSCO PROPONE UNA COLECTA... �HASTA EL �LTIMO C�NTIMO!

Hola, Gaetano.

- Soy Pietro. - Pietro, dichosos los o�dos.

�Qu� hay?

Cuenta conmigo.

Vamos a hacer caer este gobierno de mierda.

� Sincronizado y corregido por MarcusL � � www.subdivx.com �