Original subtitles

Heck!

Herr Hamadi This is shonflice. Come to me urgently.

I am forced to something take against alsafi.

Beirut gave the go-ahead. Mohammed must go.

Take him away when he gets home.

Where is he wearing?

My congratulations.

What is it?

Our land. Karami finances.

Wonderful plot you bought, Tony.

Where does the money come from?

Your accounts are frozen.

Money you get from Beirut, stink.

And you, too, stinks.

There is a deal. I brought something.

If you can push all goods, you get 50 percent.

Whose car is this?

My dude!

You just have to give I ride on it.

What are you doing?

It's my business!

More like mine!

Who is it?

He will take care of family until I am gone.

Did he lock you up?

You're in all the papers.

I don't care, I'm safe.

If not Abbas Hamadi,

that means Tony must die.

Promise that you will take care of me and Mom, and we will always be together as before.

I promise I'll always take care of you.

Sherin!

Sherin!

Sherin!

Yes?

Tony, where are you? Cherine is gone!

The guys are dead!

4 QUARTERS SECOND SEASON.

It's them.

Let them out first.

Ride

Let them come out.

Wait.

Do not rush.

Yeah.

Here is this bitch, we will finish you!

Are you serious?

Wait a minute!

Throw it away!

This is Tony!

Yes, Tony.

Hang up! Cherine is with them.

Do nothing, wait for me!

Go back to the room.

You have made so accepted in other people's houses at night?

Where is my daughter?

How should I know?

I will say this:

If something happens to her,

i will kill you

Then your son.

And

your wife

And all who are dear to you. I'm sick of.

Take it easy.

Do you really think that I would harm your daughter?

Do you really think so, Ali?

I'll find out .. who she is.

I will do everything to get you daughter safe and sound.

Today at noon.

You won't have more time.

Good.

Come on in.

Jamal will stay here.

Well, he will be my guest. Open up!

Come on in.

No tricks.

What with her?

What? Speak!

She will be returned.

Where is she?

Everything will be fine.

Where is she?

Everything will be fine. - Where is she?

All is well. - Where is she, Tony?

Kalila! - Where is my daughter?

Everything will be fine. - Where is she?

Tell me!

All is well. - Tell me!

Why do not you say anything?

Where?

Tell me! I hate you, hate you!

Kalila.

CHAPTER FIVE. - WORLD -

Where is she?

Where is she?

Who!

Sherin Hamadi.

She is fine.

Zaur.

I want to take her.

No, first Tony Hamadi head.

Then take it.

Now get out.

Zaur, dear ...

one more thing.

Sherin!

Dad!

Let's go.

As I have promised.

Thank you very much.

Peace to you.

And you peace.

Take care of yourself.

Zaur!

All is well?

Yes, everything is fine.

You are dissatisfied with something. What?

Is it because of that slap?

What?

What does it have to do with it? This is my uncle.

Okay.

Why are you silent?

What to say? Come up to uncle and give in the face?

I do not know, be a man. - This is my uncle.

That is, you want to say that he slapped you slap in the face because of your bad mood?

No idea. Maybe jealous.

That I ride with beautiful girls, and he is cleaning up shit for Tony. I do not know.

Okay. Are you sure this is not because of me?

Or is it because of me?

No idea.

Okay.

I see that you are not understanding.

Are you sulking?

No idea.

Wait, I'll tell you why. Wait, wait.

Well speak

I will say why.

Good?

Dark walnut colored leather.

You ask why I don't kiss you on the street?

Wait, wait, I haven't told you yet.

Okay.

Sweetheart, you should know

you love a gangster

He will always protect you.

How stupid you are.

Not.

Do not say that. - Milo. I'm freestyle.

Better beatbox.

Not.

They call me.

Wait, I will answer.

Hello?

No, all is well.

Yes.

No, not yet seen.

Yes of course. I just wanted ...

Jamal .. long about?

Do not rustle, will come soon.

Thank.

What does this asshole want?

I do not know. Priper in the morning, I asked you.

Hi Tony.

Hey.

You have exactly 5 minutes.

It means so.

Stupidly we did it. I'm sorry i am I did not know that it is so important to you.

I want peace between us.

I could help you with a little compensation.

Do you want to help me?

I can help. Do you want to buy from you ...

shelters for refugees?

So that you have liquidity.

What do you want to say?

This is about...

frozen accounts,

and besides, Roth sold the land to me anyway.

What?

I thought you knew.

Hello von Schonflis.

There is one sitting here claiming that bought my land. What's happening?

I just found out myself.

Since your accounts are frozen, The amount for the plot is not paid.

And the contract comes into force only when receipt of money. Herr Roth withdrew ...

What can be done?

In this situation, I do not see no options, Herr Hamadi.

Amara, I can no longer.

What else should happen? Cherine could die.

I want to leave.

You are the only one who can change something.

Only you can influence Tony.

If you leave, then ...

everything will end.

Can we talk?

About what?

May I come in?

Of course. I beg.

Sugar?

Thank.

How is the family doing?

Thank you, good.

You have a son, yes? Elias.

Yes, he has been living separately for 2 years.

So grown up?

My daughter has been kidnapped.

She's with you again.

How long it will be going on?

Do you know what it is?

When your child suddenly disappears, and you do not know whether you will see it yet.

Talk to your husband.

He and Tony must make peace.

I beg you.

Like mom mom.

What did she want? What were you talking about?

She said that it is impossible to go further.

Can't you?

I have to convince you to make peace.

And what did you say?

Nothing.

Good.

What is going to do?

Have a conversation to Tony.

Mohammed sends his regards.

He offers peace.

Have you spoken to alsafi?

I ask, spoke?

Yes, she did.

What's the matter? Before with anyone talk, ask your husband.

Why is this all about?

You are not listening to me.

I'm not listening?

Not. Wanted me to come back? Here I am.

I will not be silent.

You will become. These people have no honor, understand?

If you love me, you will accept this world.

For i swear you never no longer see your daughter.

You say I won't see my daughter again? - Yes.

I will not see my daughter again? - Yes.

Have you really made peace with Hamadi?

This is important, my treasure.

Why?

We will make Tony believe that he is winning.

Are you going to give in to Tony?

We need peace.

Therefore, we will allow Tony to play King.

Then destroy it.

Do you know why?

Why darling?

A big war is coming.

Why did you become like this? So weak.

Didn't you say that always on my side?

What can I trust you. That brother will protect brother.

And now?

This son of a bitch is still alive.

Why is he still alive?

Yes, I see her.

Hello.

I'm on the way. Start the engine.

I need to go to the toilet.

Good. At the end on the left.

Thank.

Open the trunk!

Good.

Was there a tail behind you?

What happened?

It's ok. I will give the car later.

Baby?

Abbas?

Abbas

Abbas!

Do not yell!

Kapets!

How stinks!

Can you shit?

I missed you so much.

Slow down, slow down.

What did you do, baby? I brought something.

From where

I'm about the trunk.

From Victor.

What is Victor?

No matter. Old acquaintance.

Why do you need him?

No matter. I bazaar with Tony.

What, yeah"?

Nothing. He doesn't care about you.

How do you talk about brother?

About your brother? This chump, who sticks out on his vulgar hut?

Who thinks that everything will settle by itself and allows you to be killed?

Yes, this is your brother.

He will get ksivy, and we let's go to Lebanon, okay?

Oh shit! Why immediately to Lebanon?

I will make you queen of Lebanon.

Why not Queen Rio? There otpadnye beaches.

In Beirut, too, only without queers.

Eat lasagna while hot.

Wait.

Che for Victor?

Kick! It was before you when I had my hair like that!

Have you been his bitch?

In the ass schA shove.

I'm a bitch?

Is it a bitch?

Yes?

Now who am I?

With me you are the queen.

Right.

How I missed you!

Sorry.

Well I asked not to rush so on me!

Caution!

Do you remember?

Do you remember?

I'll catch up.

Where?

There.

There?

Forward!

Will you wear them?

Also how to wear.

Let's go.

Hello Frau Hamadi.

I have some questions. I would like to enter.

Don't be afraid your warden just left.

Can?

Sit down, Frau Hamadi.

I want to help you.

You stopped bringing children to kindergarten.

Husband locked you up, right?

Remember Vince, your youth friend?

Vince Körner

Do you know what I promised him?

Find you safe place away from family.

I arranged an apartment.

As Vince wanted.

And now he's dead.

How much more burial do you need, Frau Hamadi?

Such a life you want for children?

I can arrange right now prohibition of approach.

The husband will not touch you anymore.

And you can be free again.

What do you want?

Give testimony.

Your shop serves for money laundering.

We need evidence. Get documents.

I will not betray the family.

We know how deep your husband is mired in these matters.

I will not betray the family, do you understand that?

Yes.

I understand you perfectly.

Very sorry.

Leave, please.

What are you doing?

What happens if we find you have drugs? We'll have to connect the custody service.

And give the children to a social shelter.

I think you are not aware the whole complexity of the situation, Frau Hamadi.

The problems of your marriage are one thing. You are part of the system.

On top of which stands your brother, and after him your husband.

Frau Hamadi.

You still want to be part of this system?

See you.

Brother Mohammed, please tell us about your problem so that we understand everything.

I wished for this meeting ...

for your late uncle ibrahim.

And because the names of Alsafi and Hamadi ...

were tarnished.

Shed a lot of blood there were murders and revenge.

It is necessary to solve these problems.

False dog!

Watch your words!

Forgive me...

Watch what you say.

The problem between the Alsafi and Hamadi families ...

this is the drug trade.

And that you don't want to understand

that your time has passed

You're laughing. Look, he laughs.

You have to understand,

that Berlin belongs to us.

Gentlemen

you are brothers.

If you forgive each other,

know that Allah will spare you.

However, the one who sheds the blood of his neighbor

moves away from Allah.

And then ... Allah ...

can't ... forgive him.

Therefore, I advise both of you:

Give each other a hand.

Forgive and love each other.

So that the peace of Allah may be established among you,

and he was able to reward you.

How can you believe someone who has no honor?

Do him honor would kidnap my daughter.

If he had the honor, he would not trying to kill my brother in jail.

In life .. you can always find a way out.

Take one member of your family one by one .. And tie them the knot of marriage.

Thus, from two families .. Get one.

To finally establish peace.

Do you agree?

What do you say, Mohammed?

Ali, what do you say?

Good.

On one condition.

Prove me your honesty.

Who leaked information about the van?

My dear,

I have nothing to do with it.

Why don't you ask ...

Zeki?

What the fuck? Lighter does not work. Hey!

Is there a lighter?

Hey!

Stand, Zeki. Give me your little gold.

Hare ape!

Do you know whose trunk?

My grandfather! He served in the SS in kind.

Dude, he hid it under this chair.

So if you get it and: Bam!

If the Russians hadn't shot him, he would shcha brought rustling here.

Close the slurp! Baska is cracking!

You fucking smell, I say those.

Sigmund Freud worked with this shnyaga. The Germans are the first who prokhaval topic.

The whole history of mankind is built on dope Wait, let me tell you everything.

The Indians chewed it still green., Sever?

Adam and Eve fucked and piled out of paradise.

The Egyptians contacted the Indians of May and therefore, in the course of 20 years, they have their pyramids.

And the Egyptians fucking so liked in kind.

Severing

These are the oddities. it Dr. Dominic Görlitz.

"Preastronautika", really read.

Come on, schA sniff. What a depressive fucking?

Here, one for you, one for me.

Have you contacted your contacts?

Of course, contacted. What are you boiling? Smaria, how much of this stuff we have.

Listen, fucking, do as agreed. Push all the goods and drive the loot!

Yes.

Yes?

Cut better in eggs, more blood.

All nishtyak, I say those.

I'll do everything. You smell you will not be so gloomy.

Leave some!

Little? It's a nanoparticle from everything. volume. You did not learn mathematics?

Distribution Gauss fucking! What else is there to leave?

Enough .. enough is enough.

Already inserted?

Oh, Zeki!

Zdarov, chaps.

How are you?

All right, you?

Where have you been?

Have a friend.

Have a friend?

Well yes.

It is necessary to shock.

About what?

No matter, let's go bazaar.

Dude, I'm on my way!

No time!

Come on, don't drive the wave.

Hagen!

Yes?

People continues to whisper.

To hell with the people.

But the observation report for abbas's girlfriend.

She has been sticking out for an hour at Tempelhof.

In the old factory, which associated with Tony Hamadi.

That's cool!

Where?

Home. We must wash.

I stink already, like a pig.

Chic pig.

Be careful!

And do not forget the smoke.

Today you tried.

As always.

Fuck.

Your mother!