Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,830 --> 00:00:05,730
¡Aquí están las botellas! ¡Ey! ¡Aquí
están las botellas!
2
00:00:11,070 --> 00:00:12,070
No.
3
00:00:18,610 --> 00:00:19,850
Júrame que tú no hiciste.
4
00:00:26,990 --> 00:00:28,130
¿Qué quiere hacer, doctor?
5
00:00:29,150 --> 00:00:32,070
¿Aquí le paramos o va a denunciar a la
señorita Montero?
6
00:00:34,559 --> 00:00:35,600
¿Ya me condenaste?
7
00:00:36,500 --> 00:00:39,200
Ahora deja que las autoridades sean
quienes me juzguen.
8
00:00:42,500 --> 00:00:46,480
Doménica, yo le pedí que vinieran porque
yo sospecho que... ¿Toma trona?
9
00:00:47,940 --> 00:00:51,540
Ya me dijo su parienta que aquí el
doctorcito lo anda queriendo acusar. Yo
10
00:00:51,540 --> 00:00:52,840
no estoy acusando a Doménica de nada.
11
00:00:53,080 --> 00:00:57,000
Pero estoy seguro que tú hiciste esto,
imbécil. Usted es muy hocicón.
12
00:00:57,260 --> 00:00:58,239
¿Ah, sí?
13
00:00:58,240 --> 00:00:59,940
Sí. Tranquilo, Luis Fernando.
14
00:01:00,200 --> 00:01:01,440
No, no merece la pena.
15
00:01:01,720 --> 00:01:03,240
¿A poco las botellas saben mi nombre?
16
00:01:03,870 --> 00:01:07,830
O mis huellas. Si lo que quieren es
acusarnos, más vale que se consigan algo
17
00:01:07,830 --> 00:01:11,070
más que estas botellas que cualquiera
pudo haber metido aquí.
18
00:01:25,450 --> 00:01:28,350
Fernando, yo creo que te estás
equivocando.
19
00:01:30,440 --> 00:01:32,980
Pero entiendo que quieras buscar
justicia. Lo que te hicieron es
20
00:01:32,980 --> 00:01:33,980
horrible.
21
00:01:41,980 --> 00:01:48,760
¿Qué quieres hacer?
22
00:01:55,100 --> 00:01:57,700
Doménica se fue al campo cuando vino el
abogado Sangeniz.
23
00:01:58,060 --> 00:02:02,060
Con una orden para buscar las dichosas
botellas de químicos. Es que no puedo
24
00:02:02,060 --> 00:02:03,960
creer hasta dónde han llegado las cosas.
25
00:02:04,500 --> 00:02:09,039
No pueden estar acusando a mi niña de
quemar la siembra de nadie.
26
00:02:09,380 --> 00:02:13,140
Y no solamente a mí, nana. También a
Genaro lo tienen por sospechoso. ¿Y
27
00:02:13,140 --> 00:02:14,400
tienen razones para hacerlo?
28
00:02:15,020 --> 00:02:18,740
Encontraron unas bolsas con botellas de
nitroferal vacías en mis tierras.
29
00:02:18,990 --> 00:02:22,730
Esas las pudo poner cualquier persona
que te tenga mala fe. Y fue lo mismo que
30
00:02:22,730 --> 00:02:23,409
les dije.
31
00:02:23,410 --> 00:02:24,410
Yo voy a hablar con Mercedes.
32
00:02:24,550 --> 00:02:27,950
Yo le voy a decir que tú serías incapaz
de hacer algo así, prima. Te prohíbo que
33
00:02:27,950 --> 00:02:29,690
hables con esa señora sobre ese tema.
34
00:02:30,350 --> 00:02:31,650
Oye, tampoco te pongas así.
35
00:02:31,890 --> 00:02:33,710
Que ahora solo está tratando de
ayudarte.
36
00:02:34,150 --> 00:02:38,870
Pero bueno, por lo visto sigues usándola
para descargar todos tus enojos y
37
00:02:38,870 --> 00:02:39,870
frustraciones.
38
00:02:47,180 --> 00:02:50,020
¿Cómo es posible que no hayas denunciado
a esa mujer de inmediato?
39
00:02:50,260 --> 00:02:55,180
Sanjení se fue con Cosme para levantar
la denuncia contra quien resulte
40
00:02:55,180 --> 00:03:00,480
responsable. Hijo, a la responsable ya
la tienes. Se llama Doménica Montero. ¿O
41
00:03:00,480 --> 00:03:04,600
tú crees que un simple capataz va a ser
capaz de hacer algo tan grave sin que
42
00:03:04,600 --> 00:03:06,200
ella lo autorice? ¡Ya es suficiente!
43
00:03:06,540 --> 00:03:07,800
¡No me estés calentando la cabeza!
44
00:03:09,020 --> 00:03:14,260
Tengo muchas preocupaciones ahora como
para soportar tu odio contra Doménica.
45
00:03:15,840 --> 00:03:16,840
Luis Fernando.
46
00:03:17,150 --> 00:03:18,150
¡Luis Fernando!
47
00:03:30,930 --> 00:03:31,930
Perdóname, tía.
48
00:03:32,030 --> 00:03:35,890
Pero si Mercedes piensa lo peor de mí,
estoy tratando de evitarle un desaire a
49
00:03:35,890 --> 00:03:38,110
Clara. Dios sabe que eres inocente.
50
00:03:38,850 --> 00:03:42,050
Dios y el diablo que puso esas botellas
para que te echaran la culpa.
51
00:03:42,760 --> 00:03:45,820
Pues quién sabe quién le traiga tanta
moina a mi patrona, porque bien dicen
52
00:03:45,820 --> 00:03:49,000
que pudo haber sido el Pedro, ¿eh? Ya
ven que ese chamaco es capaz de hacer lo
53
00:03:49,000 --> 00:03:49,599
que sea.
54
00:03:49,600 --> 00:03:54,460
No, eso es imposible, porque esa noche
Pedro estuvo en el centro social y
55
00:03:54,460 --> 00:03:58,200
estaba muy deprimido más que enojado,
¿eh? Pues de todas maneras el nitroferal
56
00:03:58,200 --> 00:04:00,920
no se puede comprar aquí en Santa
Teresa. Te tienes que ir hasta San
57
00:04:00,920 --> 00:04:02,960
Felipe para poderlo conseguir y a veces
no hay allí.
58
00:04:03,340 --> 00:04:06,000
Lo mejor es que cooperemos con la
investigación, hija.
59
00:04:06,400 --> 00:04:10,840
Es la única manera que se demuestre tu
inocencia y que se encuentre al
60
00:04:10,840 --> 00:04:11,840
verdadero culpable.
61
00:04:12,190 --> 00:04:13,190
Pues que así sea.
62
00:04:13,330 --> 00:04:15,950
Porque alguien tiene que pagar por todo
el daño que le están haciendo a Luis
63
00:04:15,950 --> 00:04:16,950
Fernando.
64
00:04:22,810 --> 00:04:23,810
¡Pedro!
65
00:04:24,310 --> 00:04:25,310
¡Rosita!
66
00:04:26,370 --> 00:04:29,630
Se murieron todos los plantitos de
frijol.
67
00:04:29,990 --> 00:04:30,990
Ya sé.
68
00:04:31,190 --> 00:04:32,570
Ya me contó Adelita.
69
00:04:32,910 --> 00:04:34,150
¿Y no estás triste?
70
00:04:34,910 --> 00:04:36,930
¿Tú eres socio del amigo Sanjenil?
71
00:04:40,240 --> 00:04:41,980
porque ya no va a haber dinero para
nada.
72
00:04:42,720 --> 00:04:45,120
Ni para operarle la pierna a mi papá.
73
00:04:45,440 --> 00:04:47,580
No te preocupes, Rosita. Seguro esto
pasa.
74
00:04:47,880 --> 00:04:51,880
Y luego les va a ir mejor a ti y a tu
familia porque pues ustedes no tienen la
75
00:04:51,880 --> 00:04:55,440
culpa de nada y Diosito le ayuda a la
gente que es buena.
76
00:04:56,100 --> 00:04:57,380
Pero Luis es bueno.
77
00:05:01,140 --> 00:05:05,940
Mira, mejor vete a tu clase y ya no
estés triste porque si sigues llorando
78
00:05:05,940 --> 00:05:09,380
estos ojitos se te van a hinchar así
como un sapo.
79
00:05:09,690 --> 00:05:10,770
Pues no queremos eso.
80
00:05:11,830 --> 00:05:14,770
Ya luego vemos cómo solucionamos lo de
la pata de tu papá.
81
00:05:15,970 --> 00:05:16,970
Gracias, Pedro.
82
00:05:17,190 --> 00:05:19,390
Eres un buen amigo, así como dice mi
papá.
83
00:05:21,590 --> 00:05:23,790
Ten este plátano, pa' tu otra hambre.
84
00:05:24,770 --> 00:05:25,770
Gracias, Rosita.
85
00:05:30,290 --> 00:05:32,910
Los proveedores de fertilizantes quieren
su pago.
86
00:05:33,250 --> 00:05:36,510
Tenemos la bodega llena de su producto y
no sé qué hacer, la tierra está muerta.
87
00:05:36,770 --> 00:05:38,910
¿Hablaste con los del transporte? Están
en las mismas.
88
00:05:39,500 --> 00:05:44,020
Lo que sí me preocupa es cómo vamos a
indemnizar a los trabajadores que
89
00:05:44,020 --> 00:05:45,100
contratamos para la temporada.
90
00:05:46,160 --> 00:05:47,820
¿Qué le voy a decir a nuestra gente?
91
00:05:48,440 --> 00:05:52,960
O sea, yo quisiera quedarme con todos,
pero en esta circunstancia no sé hasta
92
00:05:52,960 --> 00:05:55,000
cuándo vamos a poder seguir pagando sus
sueldos.
93
00:06:12,620 --> 00:06:13,980
Estás llorando, Rosy.
94
00:06:14,800 --> 00:06:17,120
O te cayó el limón en los ojitos.
95
00:06:18,140 --> 00:06:19,140
Amor triste.
96
00:06:20,100 --> 00:06:23,320
¿Por qué ya no van a operar a mi papá de
su pierna?
97
00:06:23,760 --> 00:06:26,080
Se echó a perder la siembra de Holly.
98
00:06:26,560 --> 00:06:29,340
Ya nadie tiene dinero en el Espejo de
Luna.
99
00:06:29,880 --> 00:06:31,640
Los adultos siempre tienen dinero.
100
00:06:32,520 --> 00:06:34,460
Bueno, mi papá tiene mucho.
101
00:06:35,600 --> 00:06:40,640
Pero nosotros nos quedamos pobres. Y mi
mamá dice que si no hay trabajo en la
102
00:06:40,640 --> 00:06:44,160
hacienda, Nos vamos a tener que mudar a
donde sí haya.
103
00:06:44,740 --> 00:06:45,800
¿Y a dónde es eso?
104
00:06:47,500 --> 00:06:49,100
No te preocupes, Rosita.
105
00:06:49,640 --> 00:06:54,920
Yo le pido a mi papá que arregle todo
para que puedan tener frijol de nuevo en
106
00:06:54,920 --> 00:06:55,920
la hacienda de Luis.
107
00:06:56,940 --> 00:06:57,940
Gracias, Lalo.
108
00:06:58,600 --> 00:07:02,480
Eres tan bueno como Pedro o como el
amigo Sanjení.
109
00:07:05,340 --> 00:07:09,460
Tengo que avisarle a Pedro que aunque no
quiera verme, pues legalmente es mi
110
00:07:09,460 --> 00:07:11,060
socio y le debo explicaciones.
111
00:07:12,480 --> 00:07:14,840
Y también te toca pedirle parte de la
deuda.
112
00:07:15,860 --> 00:07:17,280
Por aquello de la hermandad.
113
00:07:18,880 --> 00:07:22,340
¿Podrías dejar tus bonitas a un lado? Yo
jamás le haría eso a Pedro.
114
00:07:23,020 --> 00:07:24,020
Ya sé.
115
00:07:24,040 --> 00:07:26,080
Pero tal vez Pedro quiera su dinero de
vuelta.
116
00:07:26,320 --> 00:07:27,320
Y está en todo su derecho.
117
00:07:27,420 --> 00:07:31,120
Claro. Pedro sería la primera persona a
la que tendría que pagar.
118
00:07:33,360 --> 00:07:36,820
Ya bastante daño le ha hecho esta
familia como para que yo me quede con su
119
00:07:36,820 --> 00:07:37,820
patrimonio.
120
00:07:40,620 --> 00:07:45,740
Y mira, si tú te quieres echar para
atrás con la propuesta que le hiciste a
121
00:07:45,740 --> 00:07:47,280
mi mamá, estás en todo tu derecho.
122
00:07:47,740 --> 00:07:48,740
Olvídalo.
123
00:07:49,220 --> 00:07:51,060
Yo como los músicos del Titanic.
124
00:07:52,100 --> 00:07:54,160
Me quedo aquí hasta que se hunde el
barco.
125
00:07:56,660 --> 00:08:00,720
Hija, ¿piensas cobrarle el cerrando el
uso de tus tierras?
126
00:08:02,220 --> 00:08:06,400
No. No, por supuesto que no voy a
perjudicarlo más de lo que ya está.
127
00:08:09,960 --> 00:08:11,820
Me dolió mucho cómo reaccionó.
128
00:08:12,480 --> 00:08:14,200
Sí, te entiendo.
129
00:08:15,280 --> 00:08:17,700
Y haces bien en no presionarlo en los
negocios.
130
00:08:18,300 --> 00:08:22,860
Pero en lo personal, ¿crees que puedas
perdonarlo?
131
00:08:23,340 --> 00:08:26,620
Voy a dejar que la investigación avance
y se demuestre que yo no soy la
132
00:08:26,620 --> 00:08:27,620
culpable.
133
00:08:28,100 --> 00:08:29,960
Entonces va a venir a pedirme perdón.
134
00:08:31,480 --> 00:08:34,000
Ahora está muy nublado por todo lo que
se le vino encima.
135
00:08:34,220 --> 00:08:35,220
Sí.
136
00:08:36,039 --> 00:08:37,559
Pero yo lo amo, padrino.
137
00:08:39,150 --> 00:08:40,710
Y siento que él también me ama.
138
00:08:41,210 --> 00:08:42,970
Yo siento que es sincero.
139
00:08:43,690 --> 00:08:46,350
Luis Fernando es un hombre comprometido.
140
00:08:47,570 --> 00:08:51,970
Y si no fuera por toda esta tragedia, sé
que te pagaría en tiempo y forma.
141
00:08:52,630 --> 00:08:56,470
La persona que le hizo esto quiere verlo
acabado.
142
00:08:57,110 --> 00:08:58,770
Hundido. ¿Quién?
143
00:09:00,830 --> 00:09:02,510
¿Alguien como Genaro?
144
00:09:20,750 --> 00:09:21,750
Marta Cosme.
145
00:09:25,490 --> 00:09:26,490
Ah, caray.
146
00:09:28,690 --> 00:09:30,330
Ah, pues eso sí, no me lo esperaba.
147
00:09:32,790 --> 00:09:33,790
Está bueno.
148
00:09:35,230 --> 00:09:36,290
¿Puedo avisar?
149
00:09:46,550 --> 00:09:47,550
¿Puedo hablar?
150
00:09:50,890 --> 00:09:52,650
Pues que ahí le da un regalito a Santa
Teresa.
151
00:09:54,030 --> 00:09:55,450
Para oreja, para que le cuente.
152
00:09:56,410 --> 00:09:59,810
Dime sinceramente, ¿crees que Dominica
quiera cobrarte ya por el uso de las
153
00:09:59,810 --> 00:10:03,670
tierras y hacer efectiva la penalización
por incumplimiento de contrato? Es que
154
00:10:03,670 --> 00:10:04,670
tengo que hacerlo.
155
00:10:05,090 --> 00:10:06,090
Tenemos un acuerdo.
156
00:10:06,630 --> 00:10:10,510
Solo espero que, con la enojada que está
porque no la defendiste, no te pida el
157
00:10:10,510 --> 00:10:11,510
dinero de una vez.
158
00:10:20,460 --> 00:10:21,460
Hola, mamá.
159
00:10:23,420 --> 00:10:24,420
¿A dónde fuiste?
160
00:10:25,800 --> 00:10:28,220
A hacer lo que tú no te atreves.
161
00:10:42,780 --> 00:10:46,600
Las veces que Genaro se ha peleado con
Luis Fernando ha sido por defenderme.
162
00:10:46,880 --> 00:10:49,240
Estoy segura que es leal a mí y a la
hacienda.
163
00:10:49,770 --> 00:10:54,170
Te pregunto si lo crees capaz de hacer
algo para dañar a Luis Fernando.
164
00:10:55,290 --> 00:10:56,290
¿Algo como esto?
165
00:10:57,290 --> 00:10:58,290
No.
166
00:10:58,630 --> 00:11:01,630
No, a ver, en todo caso Luis Fernando es
el que no soporta a Genaro.
167
00:11:02,130 --> 00:11:03,130
¿Puedes creerlo?
168
00:11:03,270 --> 00:11:04,310
Está celoso.
169
00:11:04,610 --> 00:11:06,050
Eso es una tontería.
170
00:11:06,750 --> 00:11:10,410
¿Qué razón puede tener para pensar eso?
Ninguna, te lo aseguro y se lo dije a
171
00:11:10,410 --> 00:11:10,909
los dos.
172
00:11:10,910 --> 00:11:14,270
A Genaro le dije que si tenía esa idea
rondando por su cabeza que la sacara,
173
00:11:14,270 --> 00:11:15,270
que no iba a pasar nunca.
174
00:11:15,730 --> 00:11:19,170
Entonces descarta a Genaro como el que
pudo haber echado a perder la siembra.
175
00:11:20,670 --> 00:11:21,670
Ay, padrino.
176
00:11:23,250 --> 00:11:26,870
La vida me está enseñando a ya no meter
las manos al fuego por nadie.
177
00:11:28,410 --> 00:11:30,830
Mejor que las autoridades hagan su
trabajo.
178
00:11:32,810 --> 00:11:33,810
¿Qué me dices?
179
00:11:33,850 --> 00:11:34,870
¿Qué está pasando afuera?
180
00:11:35,450 --> 00:11:39,730
¿Qué está pasando, señores? Tenemos una
orden para detener a Doménica Montero.
181
00:11:39,770 --> 00:11:40,770
¿Qué es esto?
182
00:11:53,710 --> 00:11:57,090
¿Cómo te atreviste a denunciar a
Doménica sin consultarnos?
183
00:11:57,450 --> 00:12:01,030
Sanjenín no me ha comprado la mitad de
la hacienda, así que soy tan dueña como
184
00:12:01,030 --> 00:12:05,330
tú. ¿A ti no te importan estas tierras?
No, ni me van a importar nunca, pero no
185
00:12:05,330 --> 00:12:07,010
voy a permitir que eches a perder tu
vida.
186
00:12:07,290 --> 00:12:10,450
Si se da cuenta que es dueña de un
montón de deudas, ¿también va a
187
00:12:10,450 --> 00:12:11,630
asumirlas? Sí, también.
188
00:12:12,110 --> 00:12:16,610
Prefiero malbaratar esta hacienda para
pagar todo y largarnos de aquí con tal
189
00:12:16,610 --> 00:12:21,050
de sacar esa tipa de la vida de mi hijo.
¡Deja de meterte en mi vida!
190
00:12:22,730 --> 00:12:27,710
Y aunque vendamos esta hacienda, eso no
va a cambiar lo que yo siento por
191
00:12:27,710 --> 00:12:29,790
Doménica. ¿Te quedó claro?
192
00:12:33,550 --> 00:12:39,010
Sí, guapo. ¿Las flores que mandaste eran
para el centro social o para...? Pues
193
00:12:39,010 --> 00:12:40,310
creo que eran para ti, mi reina.
194
00:12:40,990 --> 00:12:43,590
Pero con eso es que tenemos que
disimular.
195
00:12:45,290 --> 00:12:48,190
Bueno, a eso sí mereces un premio, ¿eh?
196
00:12:53,880 --> 00:12:54,880
¡Gabó!
197
00:12:55,460 --> 00:12:56,460
¡Ey!
198
00:12:59,520 --> 00:13:02,760
Ay, amiga, haces el mejor café del
mundo, ¿eh?
199
00:13:03,600 --> 00:13:05,620
Te luciste con el regalo de ayer.
200
00:13:06,140 --> 00:13:08,700
Ah, sí, las flores estaban muy bonitas.
Qué bueno que te gustan.
201
00:13:09,700 --> 00:13:13,120
Bueno, no sé si me gustaron más las
flores o la comida del evento.
202
00:13:13,740 --> 00:13:18,900
Bueno, vieja, pues si ya no tienes nada
más que hacer, regrésate a tus
203
00:13:18,900 --> 00:13:19,900
quehaceres.
204
00:13:30,410 --> 00:13:31,470
Besos muy ricos, ¿no?
205
00:13:32,490 --> 00:13:35,170
Pero necesito que me ayudes con otros
puntos, ¿eh?
206
00:13:35,630 --> 00:13:39,130
Pues con esos premiositos, tú pídeme lo
que quieras.
207
00:13:40,170 --> 00:13:41,170
Sí.
208
00:13:45,150 --> 00:13:49,070
No permitan que se la lleven, don
Andrés. La orden es legal, Nicolás, pero
209
00:13:49,070 --> 00:13:52,490
eso no quita lo injusto de esto. Y
tampoco es para que la esposen como si
210
00:13:52,490 --> 00:13:53,490
fuera una delincuente.
211
00:13:53,630 --> 00:13:56,230
Ustedes no se llevan a mi patrón a
ningún lado antes me matan.
212
00:13:56,590 --> 00:13:59,350
Tenemos una orden legal para
llevárnosla. A mí tu orden me la paso
213
00:13:59,350 --> 00:14:00,490
por donde yo quiera. ¿Cómo ves?
214
00:14:00,950 --> 00:14:04,030
Tranquilo, todo esto se va a arreglar.
Sí, se va a arreglar, pero ahorita.
215
00:14:04,150 --> 00:14:07,250
¿Cuál es esa arma, por favor? No voy a
dejar que se la lleve. Vas a complicar
216
00:14:07,250 --> 00:14:10,310
las cosas. No viérnate, Genaro. Le vas a
causar más problemas a mi niña.
217
00:14:12,070 --> 00:14:15,610
No la voy a dejar sola en esto, ¿eh? Ya,
guarda eso. Y ve por la camioneta porque
218
00:14:15,610 --> 00:14:17,190
nos vamos con ella. De verdad, vamos.
219
00:14:32,520 --> 00:14:35,540
Lléveme con usted, don Andrés. Yo iré
como abogado de Doménica.
220
00:14:35,780 --> 00:14:37,400
Es mejor que no vayas.
221
00:14:38,260 --> 00:14:42,480
La puedes debilitar si te ve llorando
por ella. Y la necesitamos fuerte para
222
00:14:42,480 --> 00:14:43,920
que resista con dignidad.
223
00:14:44,360 --> 00:14:47,960
Nunca creí que Luis Fernando fuera capaz
de denunciarla sin pruebas.
224
00:14:48,260 --> 00:14:50,160
Se le metió el diablo en la muñeca. ¿Qué
le pasa?
225
00:14:50,380 --> 00:14:52,580
No fue él. La orden es de Mercedes.
226
00:15:01,390 --> 00:15:07,590
Y ahí estabas tú, y te apareciste cuando
todo estaba por venir hacia abajo.
227
00:15:08,830 --> 00:15:15,810
Y la suerte estuvo de mi lado cuando a
mí te trajo, contigo me sonrió.
228
00:15:16,310 --> 00:15:20,790
Se me quitó lo triste, cuando te vi me
viste.
229
00:15:21,290 --> 00:15:26,230
Y desde entonces te volviste yo mejor,
¿y qué me pasó?
230
00:15:26,910 --> 00:15:29,010
Y ahí estabas tú.
231
00:15:30,680 --> 00:15:36,720
Ahí estaba yo y nuestra soledad, que el
mundo sea tan grande, pero nos juntó.
232
00:15:37,460 --> 00:15:44,260
Y ahí estabas tú y eso me salvó. Y ya no
quiero más, eres
233
00:15:44,260 --> 00:15:46,680
mi luz, mi paso, mi más grande amor.
234
00:15:51,800 --> 00:15:58,800
Y ahí estabas tú y aquí estaba yo y
nuestra soledad, que el mundo
235
00:15:58,800 --> 00:15:59,800
sea tan grande.
236
00:16:01,739 --> 00:16:08,640
Y ahí estás tú, y esto me salvó, y ya no
pido más,
237
00:16:08,760 --> 00:16:11,580
eres mi luz, mi paz, tú mi paz, grande
amor.
238
00:16:12,580 --> 00:16:18,980
Y ahora aquí estoy yo, listo para
cuidarte siempre el corazón.
239
00:16:27,449 --> 00:16:30,490
A Domenica la van a detener porque
arruinó la siembra de Luis Fernando.
240
00:16:30,730 --> 00:16:34,230
Y yo necesito que todo el pueblo esté
ahí para que la humillen y la critiquen.
241
00:16:34,910 --> 00:16:36,390
¿Me puedes ayudar con eso, guapo?
242
00:16:36,910 --> 00:16:39,630
Pues más que ayudarte parece un ataque
directo a tu prima.
243
00:16:40,190 --> 00:16:44,810
No, porque mira, lo que me pides, más el
corrido que me encargaste, más que le
244
00:16:44,810 --> 00:16:48,770
diga a mi vieja que corre el chisme, que
el novio la plantó, pues todo eso me
245
00:16:48,770 --> 00:16:50,730
huele a que es puro odio lo que sientes.
246
00:16:51,050 --> 00:16:52,810
Ah, pues mira que sabes fumar, guapo.
247
00:16:53,070 --> 00:16:54,550
Y si estás en lo correcto.
248
00:16:55,310 --> 00:16:57,410
Odio a Domenica por quitarme todo lo que
quiero.
249
00:16:57,990 --> 00:17:02,110
Oye, ¿y eso de que me dices que arruinó
la siembra? ¿Sí fue ella o fue Genaro?
250
00:17:02,650 --> 00:17:04,770
Ay, ya sabes que Genaro no es una santa
paloma.
251
00:17:05,230 --> 00:17:06,450
Pero ¿me vas a ayudar o no?
252
00:17:06,670 --> 00:17:07,670
Sí.
253
00:17:07,950 --> 00:17:09,329
¿Y si tu prima se va a dar qué?
254
00:17:10,930 --> 00:17:11,930
¿Tú te quedas?
255
00:17:12,170 --> 00:17:13,890
¿Se te olvida que tengo casa en el
pueblo?
256
00:17:14,210 --> 00:17:16,150
Y muy cerca la tuya, tontito.
257
00:17:16,569 --> 00:17:18,510
Entonces pídeme lo que quieras.
258
00:17:19,690 --> 00:17:23,910
Cuando quieras, ¿eh? Le voy a decir a
Ingenia que corra el chisme. Pero
259
00:17:23,910 --> 00:17:27,270
antes... Otro premio, ¿no?
260
00:17:37,010 --> 00:17:38,010
¡Prudencio!
261
00:17:39,370 --> 00:17:40,370
¡Prudencio!
262
00:17:41,430 --> 00:17:43,690
Nicolasa. Tienes que ayudarme,
Prudencio.
263
00:17:44,370 --> 00:17:46,450
Te llevaron a mi niña a la cártel.
264
00:17:49,149 --> 00:17:52,090
¿Sería mucho pedir que mi familia dejen
de hacer esas tonterías?
265
00:17:53,010 --> 00:17:54,350
Resta el cuello de problemas.
266
00:17:54,910 --> 00:17:58,490
Y a punto de perder a Doménica por esa
estupidez que hizo mi madre.
267
00:18:00,370 --> 00:18:01,890
¿Ya descargaste tu rabia?
268
00:18:05,190 --> 00:18:10,570
¿Qué se puede hacer con esta demanda?
Nada.
269
00:18:11,670 --> 00:18:13,230
Solo Mercedes puede retirarla.
270
00:18:14,150 --> 00:18:15,850
Imposible, mi mamá no lo va a hacer.
271
00:18:16,090 --> 00:18:17,530
Bueno, pues hay que esperar a que se
calme.
272
00:18:18,190 --> 00:18:20,870
De todos modos, la autoridad tiene que
hacer su investigación antes de
273
00:18:20,870 --> 00:18:22,450
proceder. Tranquilo.
274
00:18:22,790 --> 00:18:23,790
Ok.
275
00:18:24,130 --> 00:18:28,770
Voy a hablar con Doménica y con don
Andrés para que estén prevenidos.
276
00:18:29,390 --> 00:18:31,990
No quiero que piensen que yo tuve algo
que ver con esto.
277
00:18:33,130 --> 00:18:34,130
Bueno.
278
00:18:34,390 --> 00:18:37,030
Doñita, doñita, le traje su té.
279
00:18:38,030 --> 00:18:42,670
Justo como se lo preparaba Prudencio. No
me vuelvas a mencionar a ese tipo.
280
00:18:42,990 --> 00:18:46,730
¿Por qué? No sea tan ruda con él. ¿A
poco sí lo odia tanto?
281
00:18:47,500 --> 00:18:50,500
Ahorita lo encontramos y le explicamos
yo por qué está aquí.
282
00:18:51,000 --> 00:18:54,140
¿Qué haces en mi casa y con esta mujer?
283
00:18:54,440 --> 00:18:56,600
Mi niña no ha hecho más que querer a su
hijo.
284
00:18:56,880 --> 00:19:00,400
Pero usted con su alma de Herodes se lo
sabe destruir inocentes.
285
00:19:00,840 --> 00:19:05,400
Primero Pedro y ahora Doménica. Esa
mujer es una maldición para mi hijo.
286
00:19:05,700 --> 00:19:06,900
¿Qué está pasando aquí?
287
00:19:08,060 --> 00:19:11,940
Si de verdad amas a mi niña, no permitas
que la dejen en la cárcel.
288
00:19:12,280 --> 00:19:13,440
¿Cómo? ¿La detuvieron?
289
00:19:13,680 --> 00:19:15,760
Sí, eso venimos a avisarte.
290
00:19:16,220 --> 00:19:17,720
Que se la llevaron desabandonada.
291
00:19:18,040 --> 00:19:20,780
Se la llevaron esposada, como si fuera
una criminal.
292
00:19:21,360 --> 00:19:23,020
Y todo por culpa de esta mujer.
293
00:19:26,720 --> 00:19:28,420
Esto no te lo voy a perdonar.
294
00:19:29,160 --> 00:19:30,160
¡Jamás!
295
00:19:49,640 --> 00:19:54,660
¿Cómo te atreves a venir aquí, a mi
casa, a defender a esa infeliz?
296
00:19:55,540 --> 00:19:56,820
¿Quién te cree que eres?
297
00:19:57,060 --> 00:20:00,560
Tu lugar está con la servidumbre. No,
señora.
298
00:20:01,160 --> 00:20:02,320
No se equivoque.
299
00:20:03,420 --> 00:20:04,440
Sirvo, sí.
300
00:20:05,220 --> 00:20:08,060
Pero al corazón de mi niña desde que se
quedó huérfana.
301
00:20:08,880 --> 00:20:13,580
Sirvo para cuidar sus pasos. Para
protegerla de gente miserable como
302
00:20:13,580 --> 00:20:17,100
usted. Yo no soy de las que aparentan
pureza con...
303
00:20:17,889 --> 00:20:21,410
Ropa elegante, bien planchada y
perfumada, pero con el alma oliendo a
304
00:20:21,410 --> 00:20:25,590
podrido. Te crees la madre de Doménica,
pero no eres nada de ella.
305
00:20:25,810 --> 00:20:27,570
Nada. Soy más madre que usted.
306
00:20:28,050 --> 00:20:31,750
Que lo único que ha hecho es ponerle
trabas a su hijo. Yo lo único que hago
307
00:20:31,750 --> 00:20:33,970
es proteger a Luis Fernando de Doménica.
308
00:20:34,310 --> 00:20:35,970
Usted solo hace lo que le conviene.
309
00:20:36,610 --> 00:20:39,570
Si a alguien no le sirve, lo hace a un
lado como a Prudencio.
310
00:20:40,450 --> 00:20:43,190
Si a alguien le estorba, lo deja a su
suerte como a Pedro.
311
00:20:43,490 --> 00:20:46,730
Tú sígate, por favor, Nicolasa. Yo no te
traje aquí para esto.
312
00:20:47,180 --> 00:20:53,800
y todavía la defiendes. Tú, que eras un
hombre íntegro, cabal, con valores y
313
00:20:53,800 --> 00:20:57,660
caíste en lo más bajo por su culpa. Por
mi culpa yo no le obligué a nada.
314
00:21:00,040 --> 00:21:02,340
¿Prudencio? ¿Lo hizo por amor a usted?
315
00:21:03,180 --> 00:21:07,700
Si es que a eso que solamente inspira
cosas indignas se le puede llamar amor.
316
00:21:08,760 --> 00:21:10,120
Y lo tuyo sí lo fue.
317
00:21:12,280 --> 00:21:16,040
Lo nuestro fue un amor limpio.
318
00:21:16,430 --> 00:21:18,010
Bueno y para siempre.
319
00:21:22,890 --> 00:21:24,370
Quédate con tu prudencia.
320
00:21:25,950 --> 00:21:29,890
Él ya sabe que para mí no significa
nada.
321
00:21:42,210 --> 00:21:43,670
Quiero hablar contigo.
322
00:21:44,230 --> 00:21:45,690
Así como tú dices.
323
00:21:46,040 --> 00:21:47,040
De hombre a hombre.
324
00:21:48,440 --> 00:21:49,440
Ah, caray.
325
00:21:49,740 --> 00:21:50,740
¿Pues qué pasó?
326
00:21:51,700 --> 00:21:55,620
Necesito dinero para que vuelvan a
sembrar frijol en el espejo de luna.
327
00:22:07,820 --> 00:22:08,820
Prima.
328
00:22:10,100 --> 00:22:12,720
¡Hija! ¡Hija, yo sé que eres inocente!
329
00:22:13,260 --> 00:22:14,260
Todo va a estar bien.
330
00:22:14,360 --> 00:22:18,280
Ayer le jurabas amor y hoy le echaste a
perder sus tierras al doctor.
331
00:22:18,640 --> 00:22:21,240
Tienen que hacerle justicia al doctor.
Esa mujer es mala.
332
00:22:21,580 --> 00:22:22,600
Sí. Déjeme pasar.
333
00:22:23,100 --> 00:22:24,240
Déjeme pasar, por favor.
334
00:22:24,580 --> 00:22:26,840
Nosotros estamos con usted. Déjeme
pasar. Fernando.
335
00:22:30,900 --> 00:22:31,900
Dime.
336
00:22:33,300 --> 00:22:35,600
¿Cómo te atreves a meter a mi prima en
la cárcel?
337
00:22:45,200 --> 00:22:46,200
Pues ya llegamos.
338
00:22:46,440 --> 00:22:47,440
Pare ciega.
339
00:22:48,920 --> 00:22:50,140
Gracias por acompañarme.
340
00:22:50,420 --> 00:22:51,760
Aunque nadie te lo pidió, ¿eh?
341
00:22:52,360 --> 00:22:54,120
Ay, de plano contigo, Nicolasa.
342
00:22:54,960 --> 00:22:57,240
Primero estás ahí, que tu amor por mí es
para siempre.
343
00:22:57,700 --> 00:23:00,240
Y ahora te muestras rejega y de malos
modos.
344
00:23:01,360 --> 00:23:04,060
Una cosa es que me haya ido de aquí y
otra que te haya olvidado.
345
00:23:04,640 --> 00:23:07,760
Entonces, ¿me quieres o no me quieres?
346
00:23:09,500 --> 00:23:11,360
Ahorita no me voy a poner a hablar eso
contigo.
347
00:23:11,720 --> 00:23:12,720
Y ya vete.
348
00:23:12,960 --> 00:23:16,700
Que le tengo que llevar unas cosas a mi
niña a donde tu amada Mercedes la mandó.
349
00:23:18,900 --> 00:23:22,320
Yo no pedí que detuvieran a Doménica.
Fue mi madre la que lo hizo. Le anda
350
00:23:22,320 --> 00:23:24,280
echando la culpa a su madre. Tenga
pantalones.
351
00:23:25,260 --> 00:23:27,740
Usted fue el primero en señalar a mi
patrona. ¿O no?
352
00:23:28,080 --> 00:23:31,280
Yo no voy a discutir mis asuntos con
Doménica contigo. Que no te conviene.
353
00:23:33,100 --> 00:23:35,960
Estoy seguro que fuiste tú el
responsable por todo esto, imbécil.
354
00:23:36,160 --> 00:23:37,160
Vamos, vamos.
355
00:23:37,920 --> 00:23:40,680
Déjeme pasar. Soy abogado. Mi cliente
solicita acceso.
356
00:23:40,900 --> 00:23:42,240
Por favor, déjeme pasar. Ya.
357
00:23:43,020 --> 00:23:44,020
Gracias.
358
00:23:58,160 --> 00:24:00,780
¿Entonces no vas a dar el dinero para
Rosita?
359
00:24:02,600 --> 00:24:03,600
Mira, mijo.
360
00:24:04,260 --> 00:24:06,760
Mejor apréndete esta primera lección de
hombres.
361
00:24:07,720 --> 00:24:11,640
A las mujeres, ni todo el amor, ni todo
el dinero.
362
00:24:12,700 --> 00:24:15,520
Uy, ahora ya sé por qué mi mamá siempre
anda triste.
363
00:24:17,080 --> 00:24:18,840
Pero, ¿y del otro cómo le hago?
364
00:24:19,460 --> 00:24:22,240
Yo le dije a Rosita que tú ibas a
arreglar todo.
365
00:24:22,620 --> 00:24:26,800
Ah, mira, pues aquí viene la segunda
lección. No ande prometiendo lo que no
366
00:24:26,800 --> 00:24:27,800
tenga ni el cochinito.
367
00:24:28,920 --> 00:24:33,260
Y ya váyase. No quiere que la tercera
lección se le dé a cocoronazos o andar
368
00:24:33,260 --> 00:24:34,260
de ofrecidote.
369
00:24:40,490 --> 00:24:42,630
Pero eso no te quita lo codo que eres.
370
00:24:43,390 --> 00:24:44,710
¡Vaya chamaco grosero!
371
00:24:49,450 --> 00:24:50,450
¡Pedro!
372
00:24:52,210 --> 00:24:54,350
¡Pedro! ¿Qué pues, Nieves?
373
00:24:55,910 --> 00:24:58,650
Metieron a gota a la señora Doménica,
que es que por amolar la siembra del
374
00:24:58,650 --> 00:24:59,650
Espejo de Luna.
375
00:24:59,790 --> 00:25:00,790
¡Ay, hijo!
376
00:25:00,910 --> 00:25:02,470
¿A poco le echaron la culpa a ella?
377
00:25:02,710 --> 00:25:06,050
Pues sí, ¿tú crees? Y a lo mejor tú
puedes hacer algo porque pues tú eres
378
00:25:06,050 --> 00:25:07,470
socio del Espejo de Luna, ¿que no?
379
00:25:07,930 --> 00:25:10,550
¿Tú también eres dueño? ¡Otra vez con
ese cuento, Nieves!
380
00:25:10,790 --> 00:25:13,410
¡Ya te dije que yo no tengo nada que ver
con esa gente!
381
00:25:14,150 --> 00:25:16,530
Además, ¿qué voy a hacer yo por la seño,
Doménica?
382
00:25:16,750 --> 00:25:19,630
Ay, pues lo que sea. Si es que de veras
la aprecias, menos quedarte ahí haciendo
383
00:25:19,630 --> 00:25:20,630
una dota.
384
00:25:23,810 --> 00:25:24,810
Doménica.
385
00:25:25,470 --> 00:25:27,930
Doménica, te juro que yo no tuve nada
que ver con eso. Fue mi madre.
386
00:25:28,390 --> 00:25:29,430
Yo sí creo en ti.
387
00:25:29,670 --> 00:25:31,750
Tal vez creas en mí.
388
00:25:32,310 --> 00:25:34,570
Pero no hiciste nada para detener a tu
mamá.
389
00:25:36,810 --> 00:25:39,950
Escuché que el Ministerio Público giró
una orden de aprehensión en contra de
390
00:25:39,950 --> 00:25:40,950
Doménica Montero.
391
00:25:41,070 --> 00:25:42,070
¿Ustedes la denunciaron?
392
00:25:42,330 --> 00:25:43,330
No fuimos nosotros.
393
00:25:44,010 --> 00:25:47,230
Mercedes tomó la iniciativa sin
consultar a Luis Fernando ni a los
394
00:25:47,230 --> 00:25:50,070
socios. Es decir, a Pedro y a mí. ¿Y si
resulta culpable?
395
00:25:50,550 --> 00:25:52,330
Yo me atengo a las pruebas.
396
00:25:52,590 --> 00:25:55,830
Y no hay suficientes como para
justificar la detención inmediata.
397
00:25:56,670 --> 00:25:58,290
Está bien. ¿Con qué te puedo ayudar?
398
00:25:59,870 --> 00:26:01,650
Solo avísale a tu jefe y dile que estoy
aquí.
399
00:26:02,050 --> 00:26:03,510
Porque el Ministerio Público...
400
00:26:04,180 --> 00:26:06,760
convenientemente se desapareció.
Señorita, ¿dónde puedo encontrar al
401
00:26:06,760 --> 00:26:10,260
Ministerio Público? No está en su lugar.
Y nadie me da razón de él.
402
00:26:10,600 --> 00:26:12,820
Lo mejor es que hablemos directamente
con el presidente municipal.
403
00:26:13,200 --> 00:26:14,360
¿Para ayudar a Doménica?
404
00:26:14,900 --> 00:26:17,640
¿O para terminarla de hundirse un
fundamento abogado?
405
00:26:18,960 --> 00:26:22,680
Le pedí a Sanjenís que levantara una
denuncia en contra de quien resultara
406
00:26:22,680 --> 00:26:26,200
culpable. Pero mi madre vino por su
cuenta.
407
00:26:27,660 --> 00:26:28,800
Qué conveniente.
408
00:26:29,380 --> 00:26:31,020
Así se puede vengar de mí.
409
00:26:31,760 --> 00:26:36,060
Y como son las leyes en este pueblo,
pues a ver cómo me va. Te voy a sacar de
410
00:26:36,060 --> 00:26:37,840
aquí, Domenica, te lo prometo, te lo
juro.
411
00:26:38,860 --> 00:26:41,920
San Genís ya está hablando con el
Ministerio Público y ahora voy a hablar
412
00:26:41,920 --> 00:26:43,440
con Cosme para sacarte de aquí.
413
00:26:46,440 --> 00:26:49,300
Don Cosme, el doctor Jiménez vino a
verlo.
414
00:26:50,600 --> 00:26:51,600
Permítanme.
415
00:26:53,740 --> 00:26:58,640
Doctor, qué bueno que vino, porque así
podemos solucionar esto todos los
416
00:26:58,640 --> 00:27:01,640
interesados. Así es, mi madre se
adelantó.
417
00:27:02,340 --> 00:27:06,460
La verdad es que mi socio y yo
levantamos una denuncia en contra de
418
00:27:06,460 --> 00:27:10,820
quien resulte culpable, no en contra de
Doménica Montero. Bueno, si la señora
419
00:27:10,820 --> 00:27:14,160
Mercedes se les adelantó, no es un
asunto de las autoridades.
420
00:27:14,700 --> 00:27:18,280
La denuncia contra Doménica Montero nos
hizo actuar de acuerdo a derecho.
421
00:27:18,820 --> 00:27:20,740
Mi ahijada está en manos de tu madre.
422
00:27:20,960 --> 00:27:24,860
Y si Mercedes no se desiste de esta
injusticia, Doménica va a tener que
423
00:27:24,860 --> 00:27:28,060
pagar por algo que no hizo. Eso no va a
pasar, se lo aseguro.
424
00:27:28,970 --> 00:27:32,090
Voy a convencer a mi madre de que retire
la denuncia.
425
00:27:33,090 --> 00:27:36,030
Pues ahora tu prima está en manos de
Mercedes.
426
00:27:36,750 --> 00:27:38,290
Yo puedo hablar con ella, mamá.
427
00:27:38,790 --> 00:27:39,870
Convencerla de que la libere.
428
00:27:40,170 --> 00:27:43,130
Hija, pues yo misma lo haría, pero no
creo que ella escuche a nadie.
429
00:27:43,350 --> 00:27:44,350
Está muy enojada.
430
00:27:45,170 --> 00:27:48,810
¿Por qué no le llevamos cositas a
Doménica en este momento tan difícil?
431
00:27:50,630 --> 00:27:51,990
Hija, eres muy sensible.
432
00:27:53,210 --> 00:27:55,650
Me parece que este pueblo te está
cambiando para bien.
433
00:28:04,520 --> 00:28:06,080
La verdad es que me parte el alma verla
así.
434
00:28:06,920 --> 00:28:08,400
Usted siempre ha sido activa.
435
00:28:10,760 --> 00:28:12,620
Anneli, saque la casa.
436
00:28:13,020 --> 00:28:14,440
¿No le da el gusto de verla así?
437
00:28:16,640 --> 00:28:20,500
Cuando se trata de los sentimientos no
soy tan fuerte como tú crees, Genaro.
438
00:28:21,480 --> 00:28:23,160
Supongo que está hablando del
doctorcito.
439
00:28:25,260 --> 00:28:27,800
Pero yo no soy nadie para aconsejarla
sobre sus querencias.
440
00:28:29,080 --> 00:28:30,440
Pues eso sí se lo digo.
441
00:28:31,500 --> 00:28:34,200
Solo me usan de equivocándole todas,
todas, porque ahora me quiere echar la
442
00:28:34,200 --> 00:28:35,159
culpa de todo.
443
00:28:35,160 --> 00:28:38,360
¿Pero yo qué gano con echar a perder
esas tierras si son suyas?
444
00:28:39,140 --> 00:28:41,280
¿A usted le iban a dar ese dinero por
las rentas?
445
00:28:43,260 --> 00:28:44,260
Eso es cierto.
446
00:28:44,960 --> 00:28:47,760
Lo que sí es que yo haría cualquier cosa
porque usted quedara libre.
447
00:28:49,380 --> 00:28:52,020
Es más, déjeme me echar la culpa de
todo.
448
00:28:52,340 --> 00:28:53,340
Que me cierren a mí.
449
00:28:58,860 --> 00:29:01,100
Vas a convencer a Mercedes para que
decista de su denuncia.
450
00:29:03,740 --> 00:29:04,780
Pues tengo que ir con ella.
451
00:29:05,240 --> 00:29:06,240
Tengo que explicarle.
452
00:29:06,860 --> 00:29:10,220
No es justo lo que le hicieron a la
señora Doménica. ¿De dónde sacan que la
453
00:29:10,220 --> 00:29:13,560
señora Doménica perjudique a las pocas
perfechas que hay por aquí? Todo esto es
454
00:29:13,560 --> 00:29:15,880
un malentendido, Pedro. Nosotros no
queremos hacerle daño.
455
00:29:16,160 --> 00:29:21,820
Entonces, ¿por qué le metieron al...
Sabes lo feo que siente que le digan a
456
00:29:21,820 --> 00:29:25,820
uno que lo quieren y que luego le den
una apuñalada por la espalda. No fue
457
00:29:25,820 --> 00:29:27,720
cosa de... Esto lo vamos a hablar
después.
458
00:29:29,840 --> 00:29:31,440
Con la cabeza fría, ¿ok?
459
00:29:33,020 --> 00:29:37,180
Por ahora, tenemos que hablar sobre el
problema que tenemos con la siembra.
460
00:29:39,220 --> 00:29:40,720
No digas locuras, Genaro.
461
00:29:41,280 --> 00:29:42,720
Agradezco mucho tu intención.
462
00:29:44,020 --> 00:29:46,920
Nosotros no somos culpables, solo hay
que esperar a que esto se aclare.
463
00:29:47,420 --> 00:29:49,820
Pues ahora solo nos queda confiar en su
padre y no en ella.
464
00:29:50,760 --> 00:29:53,600
Y pues qué mal que no estuvo aquí el
licenciado Ernesto para poderles hacer
465
00:29:53,600 --> 00:29:54,600
la talla.
466
00:29:55,500 --> 00:29:56,500
Hay que esperar.
467
00:29:57,820 --> 00:29:59,720
También confiar en lo que dijo Luis
Fernando.
468
00:30:01,420 --> 00:30:02,420
Genaro.
469
00:30:03,000 --> 00:30:04,140
Déjame hablar con una hija.
470
00:30:04,980 --> 00:30:06,600
Solamente puede estar una persona aquí.
471
00:30:07,260 --> 00:30:09,840
Sí. Cualquier cosa estoy pendiente allá
afuera.
472
00:30:10,160 --> 00:30:11,160
Gracias, Genaro.
473
00:30:11,620 --> 00:30:12,620
Por ver.
474
00:30:13,720 --> 00:30:15,240
¿Pudiste hablar con el ministro?
475
00:30:15,740 --> 00:30:17,120
Claro, una comisión.
476
00:30:17,600 --> 00:30:21,520
Yo sabía hasta dónde, pero... Nadie me
sabe decir cuándo va a volver.
477
00:30:22,440 --> 00:30:25,820
Y lo que sí tuve fue una reunión con
Cosme.
478
00:30:26,270 --> 00:30:27,310
Con los Fernández y con Sánchez.
479
00:30:27,530 --> 00:30:28,530
¿Y qué dicen?
480
00:30:29,710 --> 00:30:33,590
Mira, por muy buena voluntad que te haga
los Fernández o intenciones legales que
481
00:30:33,590 --> 00:30:39,650
te haga yo, tu pronta libertad solamente
depende de que Mercedes exista. Y eso es
482
00:30:39,650 --> 00:30:40,930
lo único que no va a pasar.
483
00:30:41,290 --> 00:30:45,290
La otra solución es quedarnos con el
culpable.
484
00:30:46,230 --> 00:30:47,950
Pero no sé cómo. Yo tampoco.
485
00:30:55,560 --> 00:30:56,720
Gracias por estar aquí.
486
00:30:58,660 --> 00:31:01,680
Es en estos momentos en los que uno
puede comprobar la lealtad de las
487
00:31:01,680 --> 00:31:02,840
personas que tenemos cerca.
488
00:31:04,240 --> 00:31:05,600
¿Sabes qué me acaba de decir, Genaro?
489
00:31:06,680 --> 00:31:09,400
Que él se echaría la culpa a contarle
que lo encierren a él.
490
00:31:09,820 --> 00:31:10,820
Eso te digo.
491
00:31:19,860 --> 00:31:22,980
Pero si yo ya les dije que se pueden
quedar con todo lo que invertí.
492
00:31:23,610 --> 00:31:27,610
Entonces nada de que somos socios. No es
así de fácil. Hay un contrato que
493
00:31:27,610 --> 00:31:31,170
legalmente te une como socio. Y también
para recuperar tu dinero.
494
00:31:31,430 --> 00:31:34,610
¡Oh, que la canción! ¡Pero si yo no
quiero nada del dinero! Ese dinero ya
495
00:31:34,610 --> 00:31:35,850
está invertido y lo sabes.
496
00:31:36,110 --> 00:31:39,470
Y lamento informarte que la pérdida de
la siembra también tendrías que
497
00:31:39,470 --> 00:31:40,470
afrontarla con nosotros.
498
00:31:40,530 --> 00:31:43,610
¿A poco me van a mantener pegado ustedes
por un papelito que firmamos?
499
00:31:43,890 --> 00:31:47,530
Solo necesito saber si te devuelvo todo
y en qué plazo.
500
00:31:48,070 --> 00:31:52,010
Que por ahora no necesitemos rescatar la
hacienda, pero sí.
501
00:31:52,330 --> 00:31:54,730
No perjudicar a la gente que depende de
nosotros.
502
00:31:55,490 --> 00:31:57,330
Ah, pues ayúdalo si puedes, Luis F.
503
00:31:57,790 --> 00:32:00,790
Y si no es lo que quieras, que yo ya no
quiero nada.
504
00:32:01,550 --> 00:32:05,030
Y si ya terminaste, me voy a ver a la
señora Doménica.
505
00:32:11,250 --> 00:32:13,450
Entonces mañana te voy a ir al
restaurante, mi compadre.
506
00:32:15,230 --> 00:32:16,230
Claro.
507
00:32:17,410 --> 00:32:19,230
Te dejo porque ahí se acabó Rochas aquí.
508
00:32:19,790 --> 00:32:20,790
Adiós.
509
00:32:21,290 --> 00:32:22,290
Don Andrés.
510
00:32:22,630 --> 00:32:27,730
Quería preguntarte sobre esa propuesta
que le hiciste a Doménica.
511
00:32:28,570 --> 00:32:29,349
¿Qué pues?
512
00:32:29,350 --> 00:32:31,450
¿La patrona aceptó? Por supuesto que no.
513
00:32:32,230 --> 00:32:35,270
Era recién una tontería. Pues fue lo
único que se me ocurrió.
514
00:32:35,930 --> 00:32:38,010
Es para que me parte el alma que anda
ahí encerrada.
515
00:32:39,230 --> 00:32:42,590
Y era lo que fuera por su hija, ¿eh?
Bueno, me queda claro que eso lo harías
516
00:32:42,590 --> 00:32:43,589
por amor.
517
00:32:43,590 --> 00:32:45,750
Y no por lealtad de empleado.
518
00:32:45,990 --> 00:32:47,310
Pues mire, la mera verdad, sí.
519
00:32:48,600 --> 00:32:51,340
Aunque mi patrona ya me dejó bien claro
que nunca va a haber nada entre
520
00:32:51,340 --> 00:32:52,340
nosotros.
521
00:32:52,520 --> 00:32:54,720
Pues porque trae clavado en el corazón
al doctorcito.
522
00:32:55,080 --> 00:32:56,260
Qué bueno que te queda claro.
523
00:32:57,080 --> 00:32:58,580
Y no creas que te menosprecio.
524
00:32:59,380 --> 00:33:01,140
Ya sé que la tengo que sacar de mi
cabeza.
525
00:33:02,240 --> 00:33:04,060
¿A ti no es tan fácil sacarla del
corazón?
526
00:33:06,300 --> 00:33:07,840
En el corazón no se manda.
527
00:33:09,160 --> 00:33:10,220
Que nunca le ha pasado.
528
00:33:10,460 --> 00:33:13,540
Que se tiene que hacer el entero.
Enfrente de una mujer que no le tira ni
529
00:33:13,540 --> 00:33:14,179
un lazo.
530
00:33:14,180 --> 00:33:15,480
Sé muy bien lo que es eso.
531
00:33:15,950 --> 00:33:18,750
Y ni crea que le voy a rogar a mi
patrona para que me da con otros ojos,
532
00:33:18,870 --> 00:33:19,870
¿eh?
533
00:33:20,590 --> 00:33:23,750
Lo que me enoja son las matas de frijol.
534
00:33:24,190 --> 00:33:25,910
Pues ellas qué culpa tenían, ¿qué no?
535
00:33:26,870 --> 00:33:32,270
Pero no, lo que más me inmuina es que el
doctor esté enojado con usted.
536
00:33:33,230 --> 00:33:35,270
Es por culpa de Mercedes que estoy aquí.
537
00:33:35,970 --> 00:33:38,310
Es ella la que me acusó directamente a
mí.
538
00:33:38,790 --> 00:33:41,330
¿A eso no me dijo Luis Fernando ahorita
que hablamos allá afuera?
539
00:33:41,610 --> 00:33:43,130
Por eso no te enojes con él.
540
00:33:43,740 --> 00:33:46,380
No debe ser fácil tener una mamá como la
suya.
541
00:33:46,840 --> 00:33:49,900
Imagínate. Esa señora es mala entraña,
¿eh? Sí.
542
00:33:50,300 --> 00:33:52,440
Cuídese de ella, señorita. De verdad.
543
00:33:52,980 --> 00:33:55,820
Pedro, ya vamos a tutearnos.
544
00:33:56,240 --> 00:33:59,380
Dime, Domenica, que es para los amigos y
tú y yo somos amigos.
545
00:33:59,660 --> 00:34:00,479
¿Que no?
546
00:34:00,480 --> 00:34:01,419
Órale, va.
547
00:34:01,420 --> 00:34:04,000
Oye, Domenica, fíjate que estuve
pensando.
548
00:34:04,440 --> 00:34:08,980
Y para la próxima vez que venga, te voy
a traer una torta con jamoncito y
549
00:34:08,980 --> 00:34:10,460
quesito. ¿Te gusta el chipotle?
550
00:34:11,040 --> 00:34:12,780
Sí. Con chipotle. Vámonos.
551
00:34:13,550 --> 00:34:14,550
Se acabó tu tiempo.
552
00:34:14,730 --> 00:34:15,448
¿Por qué?
553
00:34:15,449 --> 00:34:18,469
Porque hay una señora esperando allá
afuera. Órale, vámonos. ¿Cuál?
554
00:34:18,710 --> 00:34:19,710
Vámonos ya.
555
00:34:20,389 --> 00:34:22,130
¿Me van a dejar pasar de una vez?
556
00:34:22,350 --> 00:34:24,790
Órale. O tengo que ir a tirarle la
puerta al presidente municipal.
557
00:34:25,170 --> 00:34:26,250
Ah, es Nicolás.
558
00:34:26,889 --> 00:34:29,110
Vámonos, vámonos ya. Seguro que allá
afuera, Doménica.
559
00:34:30,929 --> 00:34:31,929
Nana.
560
00:34:32,350 --> 00:34:35,790
No, Nana, no quiero verte preocupada.
Por favor.
561
00:34:37,469 --> 00:34:39,590
Tranquila. Ay, mi niña.
562
00:34:41,840 --> 00:34:44,040
Es una injusticia lo que hicieron
contigo.
563
00:34:44,260 --> 00:34:48,920
Y yo... Pues yo empeoré las cosas,
echándole más leña al fuego.
564
00:34:50,380 --> 00:34:51,440
¿Qué hiciste?
565
00:34:51,739 --> 00:34:54,219
Le fui a decir sus verdades a la loca de
Mercedes.
566
00:34:56,760 --> 00:34:59,260
Dijiste que tu potranca tenía que
sufrir.
567
00:35:00,060 --> 00:35:03,780
Así que yo mismo acompañé a la señora
Mercedes para que la denunciara.
568
00:35:04,880 --> 00:35:08,740
Después mandé al Ministerio Público a la
capital a que se diera una vuelta.
569
00:35:09,320 --> 00:35:13,300
Por unos papeles que no urgen. Bueno,
pues ya lo puedes dejar. Porque de todas
570
00:35:13,300 --> 00:35:15,200
maneras las cosas están saliendo bien
para mí ya.
571
00:35:15,600 --> 00:35:16,760
Entonces dime qué sigue.
572
00:35:17,460 --> 00:35:22,200
Porque tengo al doctor y al abogado de
Doménica Montero presionándome para que
573
00:35:22,200 --> 00:35:23,240
saque a tu potranca.
574
00:35:23,620 --> 00:35:25,380
Es decir, quedar como el héroe.
575
00:35:25,760 --> 00:35:27,020
Ir para acá al doctorcito.
576
00:35:28,200 --> 00:35:30,940
Así que vamos a dejar a mi potranca en
su establo de barrocos.
577
00:35:31,340 --> 00:35:33,920
Y con suerte sueña que la rescato
echándome la culpa.
578
00:35:34,780 --> 00:35:36,020
¿En serio harías eso?
579
00:35:36,720 --> 00:35:37,900
Que estuviera loco.
580
00:35:40,790 --> 00:35:42,310
Entonces, ¿qué con Luis Fernando?
581
00:35:45,510 --> 00:35:50,270
Si mañana se para todo por tu buena
voluntad, ¿y una indemnización para el
582
00:35:50,270 --> 00:35:51,270
doctorcito?
583
00:35:56,050 --> 00:35:57,870
¿Tu libertad depende de esa señora?
584
00:35:58,270 --> 00:36:02,310
Yo en este mismo momento voy y le pido
perdón de rodillas. No, de ninguna
585
00:36:02,310 --> 00:36:05,210
manera voy a permitir que te huyes
delante de esa señora. No.
586
00:36:06,030 --> 00:36:08,070
Además, hiciste bien.
587
00:36:08,670 --> 00:36:11,350
¿Hiciste lo que cualquier madre hace por
defender a su hija?
588
00:36:11,690 --> 00:36:14,090
Dime entonces, ¿qué puedo hacer para
ayudarte?
589
00:36:14,710 --> 00:36:18,090
Mantenerte tranquila, por favor, hasta
que salga.
590
00:36:18,450 --> 00:36:21,290
Por más de vos que no van a encontrar
nada en mi contra.
591
00:36:21,590 --> 00:36:23,590
Ay, no, no me gusta verte aquí.
592
00:36:24,010 --> 00:36:25,970
¿Eso cuánto tiempo va a durar?
593
00:36:27,750 --> 00:36:28,750
No lo sé.
594
00:36:29,430 --> 00:36:33,610
Luis Fernando me cree, dice que va a
ayudarme. Yo quiero confiar en él. Lo
595
00:36:33,610 --> 00:36:35,250
importante ahorita es que salgas libre.
596
00:36:36,840 --> 00:36:39,380
Las cosas después las arreglan como
ustedes saben.
597
00:36:40,560 --> 00:36:47,400
Lo que hiciste no fue para protegerme a
mí, sino
598
00:36:47,400 --> 00:36:48,400
por soberbia.
599
00:36:48,740 --> 00:36:50,700
Siempre quieres tener la razón de todo.
600
00:36:51,200 --> 00:36:55,720
Bueno, a ti esa mujer te tiene
trastornado. En cambio con Paula... No,
601
00:36:55,740 --> 00:36:58,680
no, no uses a Paula para minimizar tus
errores.
602
00:36:59,540 --> 00:37:03,920
Después de ver cómo defiendes a Doménica
y cómo me juzgaste con lo de Pedro.
603
00:37:04,400 --> 00:37:07,280
No quiero ni preguntarte lo que piensas
de mí ahorita.
604
00:37:09,020 --> 00:37:13,980
En fiesta, que yo vuelva a admirarte y a
respetarte.
605
00:37:15,780 --> 00:37:18,800
Sinceramente no sé cómo le vas a hacer
para redimirte con mi hermano.
606
00:37:19,400 --> 00:37:23,220
Pero con Doménica, tú sabes lo que
tienes que hacer.
607
00:37:23,660 --> 00:37:25,440
Eso, nunca.
608
00:37:28,990 --> 00:37:33,630
Disfruta tus novelas favoritas en Full
HD, disponibles online justo después de
609
00:37:33,630 --> 00:37:36,570
su emisión en TV, para que no te pierdas
ningún capítulo.
610
00:37:39,470 --> 00:37:44,230
Estoy aquí en el pueblo, esperando a
Luis Fernando que me llame a ver si
611
00:37:44,230 --> 00:37:48,730
Mercedes cede en retirar la denuncia,
pero la verdad es que lo veo muy
612
00:37:48,730 --> 00:37:53,630
difícil. Por suerte adelantaron para
mañana temprano la audiencia y la
613
00:37:53,630 --> 00:37:55,550
resolución del pleito con Gilberto León.
614
00:37:55,920 --> 00:37:59,820
Así que ya no paso a Puebla y me voy
directamente a Santa Teresa para
615
00:37:59,820 --> 00:38:02,280
ayudarte, papá. A ver, te lo agradezco,
hijo.
616
00:38:02,860 --> 00:38:05,220
Te quiero mucho. Yo también te quiero.
Cuídate.
617
00:38:16,660 --> 00:38:19,620
Hubiera querido que mi niña tuviera
siete años otra vez.
618
00:38:21,360 --> 00:38:24,320
Para dormirla con un cuento que le
hiciera soñar.
619
00:38:25,100 --> 00:38:27,520
En lugar de dejarla cargada de penas.
620
00:38:28,640 --> 00:38:30,980
Esto no va a ser para siempre, Nicolasa.
621
00:38:32,260 --> 00:38:34,260
Tienes que estar fuerte para tu niña.
622
00:38:35,840 --> 00:38:40,200
Ahora que regresemos a la silla, te voy
a preparar un cafecito para que
623
00:38:40,200 --> 00:38:42,200
termines. Ay, don Andrés.
624
00:38:42,500 --> 00:38:44,720
A usted se le quema hasta el agua.
625
00:38:46,300 --> 00:38:47,300
Pero gracias.
626
00:38:47,360 --> 00:38:49,420
Yo sé que lo hace para que me sienta
mejor.
627
00:38:50,040 --> 00:38:52,880
Mejor estaríamos si estuviéramos todos
juntos.
628
00:38:53,440 --> 00:38:57,760
¿Y la señora Pilar no piensa ver a mi
niña? No. ¿O sigue de rencorosa con
629
00:38:57,760 --> 00:39:00,740
Doménica? Bueno, Pilar y Kiara llegaron
juntas.
630
00:39:01,300 --> 00:39:04,920
Pero no alcanzaron ya la hora de visitas
y se regresaron.
631
00:39:05,480 --> 00:39:11,520
Y hubieras visto cómo Kiera le reclamó a
Luis Hernando. Es un bufetón que me hace
632
00:39:11,520 --> 00:39:14,300
dudar que lo siga queriendo como decía.
633
00:39:15,620 --> 00:39:16,620
Venga.
634
00:39:24,840 --> 00:39:26,200
Si nada más porque me conviene.
635
00:39:26,800 --> 00:39:29,640
No me ando enojando por verla tan
contentota por el sufrimiento de mi
636
00:39:29,640 --> 00:39:34,080
potranca. Uy, qué suerte tenemos que no
se odie a Domenica. Luis Fernando nunca
637
00:39:34,080 --> 00:39:36,840
le había denunciado. ¿Sabes? El
doctorcito ya no va a poder hacer nada,
638
00:39:36,920 --> 00:39:37,920
aunque quiera.
639
00:39:38,280 --> 00:39:39,280
Solamente falta cosa.
640
00:39:39,760 --> 00:39:43,120
¿Qué conmigo le va a tener que decir a
mi potranca que compensa al doctorcito
641
00:39:43,120 --> 00:39:44,740
por haber perdido su siembra?
642
00:39:45,340 --> 00:39:49,280
Esa compensación no significa nada para
Domenica. Además es devolverle dinero a
643
00:39:49,280 --> 00:39:50,280
Luis Fernando.
644
00:39:50,900 --> 00:39:52,900
Pues salón, ya conseguimos lo que
queríamos.
645
00:39:54,220 --> 00:39:56,340
Porque mi potranca no va a regresar con
el doctorcito.
646
00:39:59,040 --> 00:40:00,040
Bueno, me tengo que ir.
647
00:40:00,600 --> 00:40:02,720
Alguien la tiene que hacer de jefa en el
centro social.
648
00:40:03,280 --> 00:40:05,380
Hay clases de macramé por si quieres
aprender.
649
00:40:06,100 --> 00:40:07,520
Parece que mejor la atiendo.
650
00:40:07,880 --> 00:40:08,940
Dile lo que pueda usted.
651
00:40:32,970 --> 00:40:35,690
Intenté convencer a mi madre, pero ella
es muy necia.
652
00:40:36,950 --> 00:40:39,630
Y sigue empecinada en odiarte.
653
00:40:40,130 --> 00:40:41,490
Siento que ya no la conozco.
654
00:40:41,810 --> 00:40:43,670
El odio transforma a las personas.
655
00:40:45,690 --> 00:40:46,830
Yo lo sé muy bien.
656
00:40:47,910 --> 00:40:51,410
De hecho, a tu mamá y a ti también les
consta porque conocieron esa parte
657
00:40:51,410 --> 00:40:52,410
oscura de mí.
658
00:40:53,850 --> 00:40:56,790
Así que tampoco es culpa tuya que ella
no quiera ceder.
659
00:40:59,670 --> 00:41:03,570
Igual te agradezco que hayas intentado
liberarme. ¡Ey, señora, debe regresar a
660
00:41:03,570 --> 00:41:07,790
su celda! Ahora solo queda esperar a que
las autoridades agarren su trabajo.
661
00:41:10,130 --> 00:41:11,790
Informes antes de prohibir nada.
662
00:41:12,450 --> 00:41:13,670
¿Qué pasa, padrino?
663
00:41:13,950 --> 00:41:17,430
Hija, Gilberto ganó la demanda.
664
00:41:18,590 --> 00:41:20,290
Vas a tener que pagarle.
665
00:41:20,690 --> 00:41:22,930
Y además congelaron tus cuentas.
666
00:41:23,730 --> 00:41:25,350
No tienes dinero.
667
00:41:33,320 --> 00:41:34,320
Yo te quiero, Pedro.
668
00:41:34,500 --> 00:41:38,560
Y para mí que Nieves nomás está contigo
por puro interés. Y anda retebolada
669
00:41:38,560 --> 00:41:42,320
sintiéndose la novia del patrón. Lo que
no me gusta es que siempre Genaro
670
00:41:42,320 --> 00:41:44,820
termina siendo el pez gordo y tú el
flaco.
671
00:41:45,060 --> 00:41:47,280
Padrona, el presidente municipal le
quiere comentar algo.
672
00:41:47,940 --> 00:41:50,240
Esa es una idea que se me ocurrió para
que usted pueda quedar libre.
673
00:41:50,600 --> 00:41:52,200
Pero se lo quiere decir a ella en su
vecina.
674
00:41:56,600 --> 00:42:01,860
Yo fui quien pagó la fianza. No ha
habido un día que yo deje de amarte. Te
675
00:42:01,860 --> 00:42:02,860
amo.
676
00:42:03,150 --> 00:42:07,470
Necesito que me hable sobre Mac y cómo
fue su relación con Doménica. Esto se
677
00:42:07,470 --> 00:42:08,630
acabó y ya no me busques.
678
00:42:08,870 --> 00:42:12,290
Doménica Montero, lunes a viernes a las
9 por Univision.
54465
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.