Original subtitles

Нет, ты же умерла.

А я смотрю, ты недолго скорбел.

Какой ты глюк.

Тебя же нет.

Я был на могиле, я цветы носил.

Я живу.

Я скучаю.

Хотели уехать вдвоем.

В Питер? Да, в Питер.

Жеметал, дворцы, канал.

Давай это сделаем прямо сейчас.

Собирай.

И шлюшку эту убери.

Здравствуйте, призраки, завтра.

Со мной так все время нельзя, для героев фатально.

Безнадежно, смешно, здесь большая игра.

Пленных не брали в расчет.

Женщина твой, ядовитый укус роковой.

Мы как будто бы были знакомы.

Но то были, куда нам писать, куда выслать цветы.

Тут не нужно больше шутить.

Призраки, да, выходите

за войну.

Будем кутить, будем кутить.

Что тут произошло?

Уже пятая жертва.

Душит, потом насилует.

Как говорится, добро пожаловать в Смоленск, товарищ капитан.

Наш мужчина залезал ночью в дом к женщине исключительно ради любви. Очки.

Они вышли из моды в 2005.

Нет, не убивать.

Зачем мне тебя убивать?

Ты такой молодой и красивый.

И без ума от своего напарника.

Открой глаза, иначе я сделаю глазонь.

Ты всегда мечтал сделать это с мужчиной.

Воплотить свои самые грязные фантазии с ним.

Он не против.

Олечка, Олечка, давай завтра поедем, что-то меня мажет вообще.

О, а это что?

Что это за херня происходит?

Я сейчас тебе все объясню.

Залезай. Ничего не надо мне.

Делай-ка, прошу.

Я так скучала по твоим глазам, Сереж.

Проснется он, мой хороший.

Завтра ты проснешься, и все будет по-прежнему.

Я мертва.

Ты чего?

Кого еще, мальчики?

Расслабьтесь.

Зашла домой переодеться.

Не могу неделями ходить в одном и том же.

Как вы.

Выйдете?

Дедуль, точно не знаешь этого ампутанта?

Да нет.

Но у меня на лице-то память хорошая.

Это вот, куда очки засунул, это я не помню.

Не,

не встречался раньше с этой башкой.

Доброе утро. Мы в Краснодаре.

Проснулась в Краснодаре.

А у дедушки же подушечки. И чесны лузгой набиты.

Здоровый сон, да?

Сейчас будет завтрак.

Ты вчера, видать, устала в дороге и не сказала, как тебя зовут.

Я Дед Слава. Это Жан Иваныч. Жан Иваныч.

Жанчик, может, она на ухо туговато?

Слух нормальный.

Ну, так а чего ты молчишь тогда, а?

Может, замкнулась на фоне стресса?

Ну, так надо бы разомкнуть. Нам нужна девчонка-балаболка.

Зарасчёк реагирует нормально.

Знаешь что, давай-ка мы с тобой сходим ко мне на работу, сделаем тебе тест

Клюшера, заглянем на МРТшечку.

Возможно, это речевая афазия.

Знаете, доктор,

Тут все-таки подход какой-то другой нужен.

Сердечный, что ли. А не вот этого. А что это у вас?

Аннушка!

Анна! А что, горит что-то?

Каша.

Вот с вами каши и не сваришь.

Давайте, идите по своим делам, а мы с принцессой своими займемся.

Большеверцовые плюсневые кости раздроблены. Все верно. Это снимок сразу

после аварии.

А вот это сегодняшний.

Как это вообще может быть?

Я был убежден, что с такими повреждениями без властевого синтеза не

обойтись. Что это за препарат?

Откуда он?

Моя дочь будет ходить?

Я еще проведу дополнительные осмотры, но, судя по этому снимку, не вижу в этом

никакой проблемы.

Интересный ты человек, Константин.

Вроде знаю тебя 10 лет.

Оказывается, вовсе не знаю.

Ладно, заезжай к нам сегодня в баньку.

Познакомимся.

Приятного. Спасибо.

Ну и чем этот труп может быть мне интересен?

Смерть наступила от потери крови. Как он оказался на дереве?

Второй вопрос, а первый... Сейчас.

Сейчас.

Во.

Укус у него такой же, как в феврале и вешках.

Похоже, конечно, но локализация прокола другая.

Графиня оставила труп посреди города.

И, возможно, не последний.

Вырваться на свободу и сразу броситься на перекус.

На Ольгу это не похоже.

Жан, у нас выпитый человек и вампир в бегах. На что это, по-твоему, похоже?

Нужно найти Ольгу.

Это труда не составит.

Звонил Константин Сергеевич. Сегодня ночью Ольгу взяли в ее дом.

Никто из хранителей не пострадал? Нет, она спокойно сдалась.

Позвони Косте, скажи, что я поеду с ней поговорить.

А задерживайся, есть кое-что любопытное.

И что это?

Ля Грипп Испаньоль.

беспощадный убийца начала 20 века. Частички испанки я обнаружил на ткани,

которую ты принесла.

Похоже, наш подмосковный клиент примерно твой ровесник.

Ликер от кашля.

Пять букв.

Евроремонт делаете?

Ну да.

Чтобы подругу вашу лучше видеть. Она мне не подруга.

О,

полиция. Как мне повезло.

Вы знаете, что здесь незаконно удерживают женщин?

Зачем ты убила человека в партии?

Какого человека?

Ну, как я могла пройти мимо такого деликатеса?

Посмотри, какой он сладенький.

Это возбуждающая федена, манящая залысина.

Меня сейчас вырвет.

Если бы я была голодна, нашла бы кого-то помоложе.

Почему ты так спокойно осталась?

Что с тобой?

Что со мной?

А я сейчас тебе расскажу, что со мной.

Вот здесь со мной мой ребенок.

А вот здесь папа моего ребенка.

Я должна была позаботиться о них.

Тебе же меня не понять, у тебя слишком все хорошо.

И кому прийти домой, свернутый калачиком, он будет гладить тебя по

голове.

Иван погиб.

Я выхожу.

Дурак!

Напугал! Что за тупые приколы?

Ты!

Как я здесь оказался?

А я знаю. Я сама под кроватью проснулась.

Ох, ни хрена себе.

Подожди.

Что за херня-то?

Мы после репетиции куда? В клуб поехать?

Да, потом сюда, да?

И все.

Мы чем так убились-то, а? Я тебе говорила, не брать эту дурью Янчика. Где

мои шмотки?

Так я нахрен узнаю.

Твою...

Посмотрите, какие подглазки подходят.

Померяем?

Минуточку.

Нет,

нет, нет.

Это синтетика.

Тело дышать не будет.

Мы сами посмотрим.

Вот так.

Сними.

Крепецот в Китае, друзья, называется.

О, вот красота.

Хорошая, хорошая. Дедушка в моде шарит. А свое?

Где ты так их портил, а?

Что, зацепил их где-нибудь, а?

Или порвал кто-то?

И сандалики прохудели.

Это дедушка и на сандалики еще попал. Бери платьишко, иди по мере. Вон там.

Иди.

Хорошая песенка, да?

А позвольте ангажировать вас на танец.

Шикарно танцуете, милая барышня.

Вот жаришь, а.

А сейчас бы на Озерцово, да? За городом. Ты же за городом живешь.

Нет. А я думал, да, города.

Ну, там, где тебя тетя Аня нашла.

Ломательный сельца был основан в 1874 году.

В свое время там император Николай II посещал его в дни празднования столетия

победы над Наполеоном.

Здрасте. А сейчас давайте быстренько пройдем в киоск, приобретем напитки,

сувениры. Пожалуйста.

Опять вы экскурсию распугиваетесь, Федослав Евгеньевич.

Вот, ну, не полслова не сказал, а он уже дал деру.

Здравствуй, Настенька.

Здрасте. Ну, а тебя как зовут?

А, иди, иди, поиграйтесь с Настенькой, давай.

Ну, хорошо, идите.

Это Рита.

Ну, а вы член семьи?

Так, какое там, ну, соседская девчушка, а родители все время на работе, на

работе. Ну, я приглядываю.

Я вот что подумал, Федослав Евгеньевич, раз уж вам так не хочется отчеты

строчить о своих передвижениях, может, мы вас чипируем?

А мы вообще-то не утки перелетные, чтобы наши миграции отслеживать. Все

правильно. Утки человеческую кровь не пьют.

Константин Сергеевич, вот посмотрите на детей.

Вот только познакомились, а уже дружат.

А мы с вами три месяца вот это вот в воду вступим. Толчем, толчем.

Детям нечего делить.

А у нас с вами вопрос не детский.

Настюш, пойдем.

В 18 веке, когда договор подписывали. Я уже понял, что вы очень хорошо знаете

историю, Святослав Ернедович. Давайте мы вашу неуемную энергию в мирное русло

направим. Вы меня не дослушали. Это вы меня не дослушали.

Поработайте экскурсоводом в Краеведческом музее.

Я.

Не, ну, это дело хорошее. Ну, вот и отлично.

Зайдите сегодня, оформитесь. Всего наилучшего.

Пока, милая.

Вы же говорили Рита.

Я?

Рита это старшая, а это милая.

Голова дырявая. Всего хорошего.

Мило, говоришь, да?

Мило.

Извините, нам нужен следователь Делько.

Здравствуйте, вы нам звонили? Мы дети Котова.

Здравствуйте, да, присаживайтесь.

Дело в том, что ваш отец найден мертвым.

Соболезную.

Спасибо. Да, спасибо.

Вы так спокойно вас приняли?

Папа каждый день прощался перед прогулкой. В смысле?

Говорил, не хочу последние деньки дома отлеживать.

Врачи давали месяц.

А он уже три отходил.

Такое дело, что он умер нафильтвенной смертью.

Как?

Слушаю. Анна Петровна, это подполковник Усачев по поводу девочки-свидетеля.

Она же все еще у вас? Да.

Тогда давайте встретимся. Я в Смоленске.

Давайте.

Здравия желаю, старший лейтенант Остромова.

Вы ведете это дело? Так точно.

Расскажите, что у вас тут происходит?

Убийство у нас происходит.

Все жертвы женщины от 18 до 40.

Передайте мазку на генотипоскопию.

Слушаюсь.

На что?

Если жертва поцарапала убийцу, мы определим его ДНК. Под ногтями могли

остаться частицы кожи.

Интересуетесь новыми методами в экспертизе?

Выписываю науку жизни.

Вы обознались. Меня зовут Анна.

Простите.

Анна, просто вы похожи на мою знакомую.

Поразительно похожи. Бывает.

Вы подполковник Усачев?

Да.

Вы мне звонили.

Андрей Петрович.

Простите, а я сейчас.

А вот и мы.

Чистенькие такие, опрятные и погулявшие.

Менту ее не отдавать.

А кстати, мы же Манеха заговорили.

Скажи, тетя Аня.

Как тебя зовут? Давай.

Да мила она.

Мила. Мила, пойдем без дяди поговорим.

Знакомьтесь, Константин.

С этого утра мой хороший друг. Ну, надеюсь, здесь тебе никого представлять

не надо.

Здравствуйте.

Расскажи-ка ты нам, Константин, про свое чудо-лекарство.

Да какое чудо?

Знакомый один посоветовал для мамы.

В Китае закупает. Что-то из их народной медицины.

И как мама?

Уже получше.

Вот решил Павлу Павловичу помочь, когда узнал про несчастный случай.

Моя жена почками мучается.

Поможет?

Должно.

Достанешь?

Долго не останусь.

Низко ты, Костя, сидишь.

Выдымайся выше.

Очень жарко, я трудно переношу.

Я про должность.

Я просто не понял.

Это у тебя пломбир?

А я в детстве эскимо любил.

Ладно, давай так.

Я буду у тебя кое-что спрашивать, а ты будешь кивать, да или нет. Договорились?

Ты помнишь, как тебя зовут?

А кто твои родители, помнишь?

А что произошло на том дачном участке, где тебя Аня нашла?

Достаточно. Все хорошо.

Слышишь, все хорошо. Успокойся.

Иди пока рыбок посмотри, а мы с дядей еще немного поговорим.

Я смотрел все сводки. Среди пропавших детей ее нет.

Значит, пока она стоит в Смоленске.

Мне она больше доверяет, у меня больше шансов ее разговаривать.

Меня тревожит, что вся эта ситуация похожа на похищение ребенка. А у кого я

ее похищала?

Будет заявление, будет похищение.

Эта девочка наш самый ценный свидетель.

Которую так безответственно все опергруппы проморгали.

Давно меня барышни не отчитывали.

Тем более такие молодые.

Оставьте мне ее на выходные.

В понедельник я сама вам ее привезу.

Аня,

а она вам зачем?

Я уверена, что гибель Ивана и убийство на даче связаны между собой.

Нет, только вы предлагаете это слишком опасно.

Пока мы искали безопасный способ, он убил еще двоих. Я.

Буду жильцом.

У вас есть еще вопросы к девочке?

Получается, что нет.

Тогда всего хорошего, Андрей Петрович. Аня, постойте.

К девочке вопросов у меня больше нет.

Но с вами я бы еще кое-что обсудил.

Хорошо, через час вернусь.

Пойдем. Давненько у меня не было значительных дежурств.

Обещаю, что вы не соскучаетесь.

Жанна.

У нас обед.

Лешенька, пообедайте где-нибудь в другом месте. Спасибо.

Ольга жива.

Она сегодня ночью приходила.

Я с утра проснулся, а по всему дому запах ее духов.

Да ты понюхай.

На мне запах ее духов.

Сережа.

Твое состояние легко объяснить.

Сознательная часть принимает потери, в отличие от бессознательной. И отсюда

нарушение в нейронных связях мозга.

Как следствие обонятельной галлюцинации. Ты думаешь, что я скажу с ума?

Нашел сегодня утром в спальне.

Это ее заколка.

Сереж, ты живешь в ее доме? Да.

Логично, что там может быть ее заколка.

Но раньше-то ее не было.

Не было или ты не помнишь?

Давай попробуем.

Восстановите хронологию.

Накануне вечером ты наверняка что-то употребил, так?

А утром проснулся и...

Я

проснулся в кафу.

Я что, я теряюсь в связи с реальностью?

Жанчик, Жанчик, пожалуйста, дай мне какие-нибудь таблопостели.

Боюсь, от них ты можешь проснуться на антресолях. Да ты вообще не врубаешься,

что происходит.

Я же без них, блядь, у меня же без них вообще крышу снесет.

Сереж, ничего нового тебе советовать не могу.

Сон. Здоровое питание, свежий воздух, прогулки, медитация. Давай, прости,

дорогой, очень много работы.

Пожалуйста, Женечка. Держись.

Уважаемая, я ж мать, я, конечно, извиняюсь, а... А вы мальчиков

космонавты готовите?

Не переживай, дядя тебя не заберет. Я тебя не отдам.

Почему ты не сказала дяде, как тебя зовут?

Дядя, как у мамы.

Мила!

Ну, давай.

А то, а то, ты понимаешь.

Ну, что?

Начинаю ее слышать.

Дедушка ко всем ключик подберет.

И к ней, и к тебе.

Ну, что-то какая-то как вода опущенная.

Так московский следователь был в 1991-м, он узнал меня.

Это с которым вы тогда душегуба ловили?

Но он же нас не видел.

Нет.

А для того нам легенда и дадена.

чтобы ей прикрываться.

Что-то у нас качельки какие-то не очень крылатые. А?

А ну, от винта!

Ничего. Просто хотел понять, что ты слушаешь.

Не нравится?

Песня как песня. Мне звук не нравится. Вот тут получше будет.

Ого, пап!

Это мне?

Ну да.

Он такой дорогой. Ты что, клад нашел?

Ну, можно и так сказать.

Но это наш с тобой секретик.

Спасибо. Нет.

Константин Сергеевич, там ваша мама.

Настя, все в порядке.

Решил заглянуть в зоопарк, покормить животных.

После твоего ночного променада условия могли быть гораздо хуже.

Оставь кровь и убирайся.

Мне нужно тебя осмотреть.

Смотри.

Все, осмотр закончен. До свидания.

Ольга, я прошу тебя, успокойся. Нервозность увеличивает риск развития

патологии у ребенка.

Приходил твой Сережа.

У него появились вопросы.

Ты поступила безрассудно.

Не твое вообще дело, как мне поступать.

Хочу бежать, бегу.

Захочу кого-нибудь убить, убью. Это моя жизнь.

Ты не слышишь, что мне ел за твоей приторной заботой.

Жанн Иванович,

Влад как-то от меня зовет.

Срочно.

Что, доктор, устала ваша панацея меня оживлять?

Препарат лишь на время инактивирует клетки опухоли. Видимо, наступила

резистентность. Скажите это по-человечески.

Я и сказал, это не по-вампирски.

Враг привык к препарату.

Попробуем увеличить частоту приема.

А где еще одна ампула? Их было четыре.

Сиделка разбила случайно.

Полимерную ампулу?

Да. Уронила, раздавила.

Будет внимательнее.

Теперь мне понадобится борта кристалла.

Хорошо.

Еще я бы хотел обсудить неприемлемые условия содержания Ольги.

Маме полегче стоит, тогда и поговорим.

Рискуете не поговорить, Жан Иванович.

Лень, лень, не жалей.

Женек пить любит.

А почему его зовут Женек?

Ну, внучка, так мы его звали.

А где он сейчас?

Потерял я его.

Не доглядел.

Ну и ничего, ничего.

Теперь же у меня есть ты, зайка.

Ой, ты, дедушкина, дедушкина.

А скажи, дедушки, как так вышло, что такая красавица, как ты, и

в компостном ящике оказалась? Тебя какой-нибудь плохой дяденька напугал,

да?

Все, все, все.

Всем бонжур.

Как ваши дела?

Да как Саша обвела.

А ну, внученька, отнеси женечка туда, на подоконник. Пусть на солнышке погреется.

Хорошо.

Ого, она заговорила?

Дедуль, патентуй методов.

Да, а болтать болтает. Ну как вот про ту ночь не заговоришь? Все, как тублер

вырубает.

Ты погоди, а галяция маркиз, помощь твоя нужна.

Чем могу служить?

Аннушке подсоби, а.

Смотри, что эта сука сделала.

Да вам-то успокойся.

Успокойся.

Мы из-за нее чуть друг друга не трахнули. Ты мне успокойся.

Ну-ка, открой.

Давай, сука, вытирай.

Иначе твоего выродка не доносишь.

А ты своих выродков больше не наплодишь.

Нин думал, что в Смоленске тоже бывают пробки.

Андрей Петрович, сегодня при встрече вы назвали меня Тамарой.

Я сначала не придала этому значения, а потом поняла, что вы перепутали меня с

мамой.

У вас непоразительное сходство.

Даже профессия та же.

Выбора особого не было дома. Вместо сказок были книги по криминалистике,

уголовный кодекс.

А тут сюрприз.

Привет, сестренка.

Зашел стаканчик пропустить, слышу знакомый голос.

Привет. Это ваш брат?

Двоюродный. Жан.

Андрей. Не знал, что у Тамары есть родные братья или сестры.

А, вы знакомы с тетей Тамарой?

В девяносто первом мы расстались, говорили, одно очень громкое дело.

Так, и как он действовал дальше?

Ирина, Ирина, успокойтесь.

Не могу я вспоминать. Мне так страшно становится.

Я вообще не могу это делать.

Да, я понимаю. Все прекрасно понимаю.

Вы большой молодец.

Благодаря вам мы его скоро поймаем.

Да?

Воды хотите?

Давайте вы будете просто рассказывать.

Тамара, вы не против?

Да, конечно.

Так.

Начал душить.

Что было дальше?

Он повалил меня на землю.

Сюда, да?

Угу.

Так? Он забрался.

Угу.

Начал ноги раздвигать.

Мне удалось его укусить за руку. И он ослабил тогда хватку.

Я ударила коленкой в пах.

Пить необязательно.

Ноги-то вы мне раздынули.

Потом мне удалось вывернуться и убежать.

Андрей Петрович, я могу уже убегать от маньяка?

Да,

конечно.

Бегите.

Андрей, отведите меня домой, пожалуйста. Я устала.

Да, да.

Ирина, пойдемте.

Пойдемте.

Я читала документы по этому делу в архиве.

Получается, вы и есть тот самый капитан Усачев АП.

Но теперь уже не тот самый.

Сейчас Усачев АП пожилой, уставший подполковник.

Вы хорошо выглядите.

Интересно, Тамара сейчас меня узнала бы?

В девяносто шестом году, когда Анютке было четыре годика,

тетя Тома сильно заболела.

Полгода боролась.

Но надо на карциномы легких.

Мои свои знания.

А ведь она заставила меня бросить курить.

Смею предположить, вас с тетей Томой связывали не только рабочие отношения.

Андрей Петрович, если у вас больше ничего срочного, то мне нужно бежать.

Да, конечно, было приятно с вами познакомиться.

А вы ведь не очень торопитесь.

Да вроде нет.

Прекрасно. Может, по рюмочке?

Расскажете о ваших отношениях с этим Томой.

Жаль, что ты спешишь.

Будьте добры.

Уже час так лежит.

И пусть лежит.

Надеюсь, эта тварь затухла.

Мне плевать, что с ней. Меня больше не беспокоить.

Костя! А иду, иду.

Ну, давайте.

Давайте выпьем за моего будущего зама.

Кстати.

Как обещал.

Спасибо.

Моя благодарность тоже не задержится. Вы реально верите в эту жижу? Юра, после

нее моя Катька уже ходит. Паш.

Твоя дочь молодая, особенность организма, еще что-то. Именно.

А тогда что-то ей помогло.

Окей. Раз так, давай мы проверим волшебную силу китайской народной

медицины. Тихо ты.

Привыкну все отжимать.

Хочешь проверить?

Купи.

А Костя мне еще привезет, да?

Нет, нет, нет. Ну что ты?

Нормально же отдыхали.

Да мы нормально продолжаем отдыхать.

Руку давай.

Юр, не дури, не девяностые.

Слышишь?

Работает, вроде бы.

А?

Уверен? Работает.

Юра, свою мать, я ж говорил!

Ну что, помогаю тебе?

Работает.

Признаться, не ожидал снова увидеть тебя сверху.

Григорий, спасибо за звонок. Мы справимся.

Талантливо. А к чему был весь вот этот спектакль?

Репетируй заключительный акт.

Ой, хватит, Ольга.

Зрители искупали тебя.

Ловаться их.

Разошлись. Не моль, а мутант.

Прогрызть дырку в большевичке.

Чтоб тебя всю жизнь шерсть утошнила.

Давай заступаю.

Не надо.

Сегодня на работу пойду, как в стопады.

Другой надену.

Бонжур, славяне.

О, Жанчик.

Жанчик, ты дедушке сока томатного принес?

Прямого отжима.

Только что-то дедушка в последнее время стал сока пить слишком много.

Жарко дедушке. А врачи рекомендуют.

пить как можно больше жидкости.

Ну, а для самых маленьких дары богов так не сказали на рынке.

Спасибо. Приятного аппетита.

А теперь объясни-ка, братик,

Что это было в кафе?

Дедуля попросил тебя подстраховать. Дедуля, а оттаться с Андреем на рюмочку

тоже он тебя попросил.

Французский интриган. Ну, каюсь, грешен.

Зачем ты скрывала, что у нас были отношения?

Они были недолгими.

Однако, как я понял, они были яркими.

И для него единственными.

Да, после Тамары он так себе никого и не нашел.

Боже, несчастный старик.

Оказывается, я сломала ему жизнь.

Как будто моя вечная жизнь предполагает счастье.

Здравствуйте, Тамара.

Здравствуйте.

Вот, внученька.

Хранитель к нам пожаловал.

Завтра вы едете на работу и пишете заявление об уходе.

Зачем?

Мы меняем вам легенду.

Дальнейшую процедуру вы знаете.

А к чему такая срочность, Виталий Семенович? Я нигде не засветилась.

Я могу еще лет десять так жить. Мы считаем, что сейчас самое время.

Решение принято.

Я в музей.

Кто со мной?

Я.

Все это время у него были нормальные вещи?

Я тоже, Ваня, прогуляюсь. Не могу дома сидеть.

А я могу.

Но, пожалуй, составлю тебе компанию.

Время ужинать.

Мама, у меня хорошие новости.

Павел Павлович хочет меня своим замом сделать.

А еще познакомиться с одним крупным бизнесменом. Вот такой мужик.

Характер.

Мам, ты за меня рада?

Мама, что ты делаешь? Я не могу больше.

Перестань. Мама. Просто я больше не могу.

Мама, перестань. Что ты делаешь? Так лучше будет, сынок. Я сама не живу.

И вам не дай.

Перестань, мама.

Ты нам нужна. Нам Настя очень нужна.

Я сейчас позвоню Жанну, он в коллекции лекарств. Не надо никому звонить. Не

надо, пожалуйста.

Вот этот надмирский. Не надо меня больше вынимать.

Пожалуйста, дай мне умереть.

махнуть. Вы бы подробнее ознакомились с должностными обязанностями.

Работы много, а клад у нас небольшой. Ой, с нашей пенсией любая

копеечка в радость.

Пенсия и зарплата.

Вы теперь завидный жених. Не говорите.

Если бы не артрит, прямо сейчас на колено и просить руку и сердце.

Кажется, тоже.

Хотите чайку?

У меня есть хороший.

С мать-мачехой.

Мне только с мачехой.

Без матери.

Отказывать такой барышне грех.

Ставьте чайник.

Неважно.

Ты чего прилипла?

Маму убили.

А где убили?

На той даче?

Ты убил.

Аннушка, вы дома?

Идите домой.

Будет рассказ.

Что за новости?

Сейчас, сейчас.

Она, видите ли, решила дедушку одолеть. Не с тем связалась.

А вот так. Ну?

На погоны.

Поздравляю. Ты первая, кто оставил дедулю.

Дорогая.

Дедушку еще никто не обыграл.

Ты что сделал?

Вот такие юноши новости.

Че замерли? Догоняйте!