Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
่ฆใใฆใใใญ?
ๅกพ่ฌๅฎคใฎใ่ฟทๆใงใใLINEใใคใใฆใใ ๅพ ใใใใๅพ ใใใใใๅใชใ
ใใกใฎๅจใซ่ฟใฅใใฐใใใใ ใใใกใฎๅจใซไบ ๅบฆใจ่ฟใฅใใชใใใใใช!
ใใฎๅฐๅจใ
ใใฃใใใใญ!
้ ๅผตใฃใฆใญ!
้ฃในใใฎ่ฒทใฃใฆใใใใใใฃใกใฎๆนใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใชใซใชใซ?ใซใซใกใใใ่ฆใใฆใใใญ?
ๅกพใณใผใใฎใใปใใ
ใ?
ใใ่ฆใใฆใใงใใใ
ใใใ่ฟทๆใชใใงใใชใใง?
ใใใ3ๅนดใถใใใใใใใใงใใใฉใใงใ ใใใฎๅถๆใฃใฆใใจใฏๅฟๆๆ ก่กใใใใ ใญใ
ใใใฃใใใใใใใใงใจใใใใใฆใใ ใ ใใใชใซใชใซ?่ฟทๆใงใใใใใใใ้ป
ใฃใฆใใใงใ
ใใใใใชใฎ?
ใใใกใใฃใจใฉใฃใ่กใใใใใใใใใชใ ใงใงใ?
่ฉฑใใใใชใใงใใ ใใใใใใชใใจ่จใใช ใใฆใใใใใใไน ใใถใใซใชใฃใใใงใ
ใใ
ใใใใงใใปใใจๅฏๆใใชใฃใใญใใชใใๅคง ไบบใซใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจ่ฒใฃใฝใใชใฃใฆใใ้ขไฟใชใใใใช ใใ
ใใใฆใใ ใใใใฆใใใใใLINEใใค ใใฆใใไปๆฅ็ก็ใงใใใ้ฃ็ตกๅ ๆฌฒใใใ
ใใใใใใงใใใใใใใ ใฃใฆไฟบใใซใซใก ใใใฎๆนใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใใใใ
ใใใใใฎใปใใจใซใคใใใใคใงใใใใชใ ใง?ใ ใฃใฆๅๆฅญใใใใ ใใใใใใใใๆฎ
้ใซ็ใใงใใๆใๅญใซใใใใใฎใ ๆบๅธฏ ใฉใ?ใใใฆใใ ใใๅๆใซใคใพใใชใใง
ใใ ใใใใใใใใชใใใชใใจ่จใใชใใฆ ใใใใใซใใฉใงใใใใใใใใ ใฃใฆๅฏๆ
ใใใใใๅฏๆใใใจใฏใใใใฃใฑใๅใใ ใใฃใฆใ
ไปฒ่ฏใใใใใ ใใชใใ ใฃใฆใๅพ ใใใใ ๅพ ใใใใ
ๅคใชไบบใซๆใใฆใ
ๅใชใใ ?
ใใไฝ?
ใใใฃใฆไบบ?
ใ็ถใใใ ใใใใฃใใฌใใชใ็ถใใใฃใใ ใๅ่ชฐใ ?
ใใใใใใใใใๅใใปใใใใฎใๆใๅญ ใงใใใใใฎใๅกพ่ฌๅธซใ ใฃใใใงใใฏใใ
ๅกพ่ฌๅธซ?
ใฏใใๅกพ่ฌๅธซใใใพใใใพใใใซไฝใฎ็จใ ?
ใใใใใใใไบไบบๅฏใใซ่ฆใใใใฎใใกใ ใฃใจๅฃฐใใใใ ใใงใใใใใๅฅใซใใใ
ใชใไฝใฎใๆฐๆใกๆชใใ
ใใใใใๆฐๆใกๆชใใจใใใใใชใ็กใใฃ ใใฎใใใฃใ
ๅกพ่ฌๅธซไธๅจใใ
ใใกใฎๅจใซ่ฟๅฏใใชใ
ใ?
ใชใใฏใใ
ใๅใชใใใกใฎๅจใซ่ฟๅฏใฃใฆใใใฎใใใใ ใใใใใใฎใใใใ?
ใใกใฎๅจใซไฝใใใใฎใ?
ใใใไฝใใชใใฎใ
ไธๅฟใชใใใๅฃฐใใใชใใใชใ
ใชใใฆใใ
ใๅใใใ ใใใ้ฆโฆ
ใๅใใใใใใฏใใซใงใใใใ ใชใใ
ใใใใใใใญใใ ใใ
ๅใฟใใใซใชใใใกใฎๅจใซไบๅบฆใจ่ฟใฅใใชใ
ใใใชใใใช
ๆฎๆฎตใซไฝใใงใพใใ
ใใฎๅญๆใคใฎใใ่ฟทๆใ
a ใใใ ใญใฃใฉใซ้ฃในใใใซใฉใผใใใ ใใใใใใคใใฎใจใ่ก
ใใใใ ใใใใฃใฑใใใฎใจใใใงใใใ ใญใใ
ใใใงใใ ใใใใๅคใชใฎใใใๆฐใใคใ ใชใใใชใใใงใใญใใฎไบบใจ
ใใใใฃใจๅๅผทใๅใฃใฆใใใใจใใใใธใ ใ ใฃใใใ ใ ใชใใใญใกใใฃใจ
ใญ
่ใใฆใใใ ใใใชใฎใใใใใฐใใชใใ ใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใกใจใใญใฃ ๅงใฏใใใฃใใใใ
ใใใฃ ใใฎ้ณฅใ
ใใใใฃใๆนใใๆปใฃ ใใฎใชใ
้ข่ฅฟใกใใฃใจใใฉใใซใ ใจๆใใกใใฃใจ้จไธ ใใชใใในใฃใกใใฃใฆไปใใ่กใใชใใจใใ
ใชใใใ ใ ใใฃใใใ็ถใใใใใชใใจใ ใกใชใฎ่ฒฌไปป่ ใ ใใใช
ใใใใพใไปๅบฆใใพใไปๅบฆ?
ไปๅบฆใใฃใจใใฃใฑใใใใฃใจใใฃใฑใ?ใๅฏฟ ๅธใงใใใใใใใใใใใฃใใใใใใๅฏฟ
ๅธใจๅๆใใญใใใใใใใใใใใชใใใ ใไปๅบฆๆจใใใใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใญใ
ใใคใใคใ
ๅๆใ้ฃในใใใฃใใชใ
ใพใใงใๆฌกใฏใๅฏฟๅธใจๅๆใใจ็ผ่ใไธ็ทใซ ้ฃในใกใใใ
ใใชใ
ใใใซใใฃใฆๅฃฒใใฆใใใ
ๅคงใใใฃใ
ๆ่ฆใซใชใใใญ
ใใใใใใ
ๅฑใชใใใใใฎๅๅใซใใฆ
ใพใ ็ใใฆใชใใใใใใชใใใญๅฆ็ใใฆใ ใฎ?
ๆฟกใใกใใฃใฆใใญ
ใใฃใกใใใใช?
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ๅใพใงๆธใใฆใใฎใใช
ใใ
ใใฟ
ใใใใใใ
ใฆใซใกใใๆใ ใใใฏใใใ
ใใ
ใฆใซใกใใๆใ ใใใฏใใใชใ
ใงใใ?ไฝใ?
ไฝใใฆใใใงใใๅ ็ใชใใง?
ไฝใใ?
ใ?
ใใๆ ผๅฅฝใ ใใใใใใกใใใพใฃใกใใ
ใพใๆใใฏใ้ฃในใชใใใใใชใใใญใ?
ใชใใงใใ?
ๆใใฏใ้ฃใน
ใชใใใใกใงใใใใใชใๆ
ใใฏใ
ใชใซใใฆใใฎ?
ใชใซใใฆใใฎ?ใชใซใใฆใใฎ?
ใชใซใใฆใใฎ?
ใชใซใใฆใใฎ?ใชใซใใฆใใฎ?ใชใซใใฆใใฎ ?ใชใซใใฆใใฎ?ใชใซใใฆใใฎ?ใชใซใใฆใ
ใฎ?ใชใซใใฆใใฎ?ใชใซใใฆ
ใใฎ?
ใใฆใ?
ใใใใฃใฆ้ฆ็ตใใใจใใญๅบใฆใใใใงใ
ใฃใกใใใใงใใ
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ
ใใใใใฃใใฎๅใ
ใใใใใปใ่ๅบใใฆ
ใใใชใใ ใใ ใใๅใใใฆใใฃใใใชใ
ใใใ ใใฉใ?
ๅคงใใใช
ใใกใใใกใใซใใใใใชใฃใฆใใ?
ๆฐๆใกใใใใจใใใใใชใฃใฆใใ?
ใปใใไนณ้ฆใจใใใพใใใใใใใใใชใฃใฆ ใใใ
ใใใชใ?
ใชใใง?
ใใใงใใ?
ใใใใใฎใจใใใ?
ใซใซใกใใใ็ต้จ่ฑๅฏใใใ ใใใญใ
ใใใใงใใใ
ๆฐๆใกใใใฎใ็ฅใฃใฆใใใใใใใชใซ้ใ ใกใใใใ ใใญใ
ใพใใใใๅฝใฆใใใใใใฐใใฃใฆใๅใใฃ ใกใใใใญใ
ใปใใปใใปใใปใ
ใปใ
ใใใใใใใใ
ใฉใใใใฎใใใใกใใ?
ใใฃใจใใใใๅฝใฆใใใกใใฃใฆใใใฉใใฉ ใใใใฎ?
ใใฃใจๆๆใจใๅฝใฆใใใใใใ?
ใใใงใใ?ใปใ
ใญใผใฟใผใฎไธญใงๅใใฆ
ใชใใ
ๆฐ
ๆใกใใ?
ใใใๅขใใงๅบใฆใใกใใฃใใ
ใใฃใฑใไธญใๆฐๆใกใใใใ ใใ
ใญ
ใผใฟใผใจๆใฉใฃใกใๆฐๆใกใใ?
ใใใใใใใใฃใฆใใใญใใใฟใใใใใ ใใใใผใใ ใใใใใใใใใใใผใใ
ใใใใใใใ
ใใฃใจๅฅฅใพใงๅ ใใฆใ
ๅฃใฎไธใชใใใใใฎๆฐๆใกใใใงใใ
่ตคใกใใใๅ ฅใใใใกใใใใปใใๅ ฅใฃใกใ ใใ
ใพใ
ๅ ฅ
ใฃใฆใชใใๅ ฅใๅฃใใใใใฆใใ ใใ ใ
ใบใใใ
ใซ
ใกใใใ้ฃใใใใฃใฆใช
ๆฐๆใกใใ?
ใกใใใจๅบใใใ ใใฉ
ใโฆใโฆ
ใฐใใฅใฐใใฅใ ใญใ
ใปใใๅฐปไธใใใฆใปใใใ่ชๅใงๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใใผ่ชๅใงๅ ฅใใกใใฃใ
ใใใชใซใใๅฅฝใใชใใ
ใใใฏๆฐๆใกใใใงใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใไปๆฅใฏใใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฌๅฝใซไธๆฐๅณใชใใ ใญใ
ใใฎใพใพๆบใซไธใใฃใฆใพใใปใ
ใใใใฆไธใใใฆใใใ
ใใฃใจ่ชๅใงๅใใฆ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใใใใใใ ใซ็ฝฎใใฆใใใใใ่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใใช
่กใฃใใใกใใใจๅ ฑๅใใชใใใใกใงใใใ ใใใใชใใใ
ไป่กใฃใใฎ?่กใใพใใใ
ใกใใใจ่จใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใชใซ?ใชใซ?
ๆฌๅฝใฏๅซใใใชใใงใใใใๆฐๆใกใใใฎ็ฅ ใฃใฆใใงใใใใใง
ๆฐๆใกใใใชใใใฎ็ฅใฃใฆใใใญ
ใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใฃใใ่ฆใฆใๅฃใ้ใใฆใใ ใฃใจๅคง
ใใ
ใใฃใกใฎๅฅฅใพใงใงใใใใฆใ
่ฟไบใใ
ใ
ใฃใจ
ใใฃใก่ฆใฆใ
ใใ
ใใ
่ตทใใฆใ?
ใกใใใจๆ่ญใใใใญ
ใใฃใใ้ใใฆ
ใใ
ใใใคใฏใ่ นใ็ฉบใใใญใใใง
ใใใใกใใใใใฃใจๅฅฅใพใงใใ
ใใกใใใ
ใใใค่ฆใฆ
ใใใ่ฝใก็ใใฆ
ไปใใๅบใใใใใฉใ
้ฃในใใฎ่ฒทใฃใฆใใใใไฝใ้ฃในใฆใชใใงใ ใใใใชใ
ใใใใผ
ใ
ใฃใกใฎๆนใใใ?
ใใฃใกใฎๆนใใใใใ ใชไธ
ๅบใใฆ
ไธ
ๅใใฆใใฃใจใใฃใฑใไผธใฐใใฆ้ ใใใงใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใใ ใใใๆฑใ ใใฉ
ใพใ
ๆๆใชใจใ่งฆใฃใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใใฆใพใใญๅ จ้จๅ จ้จๆฐๆ
ใกใใๅฏใใใงใๅ จ้จใญ
ใใใใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใพใ ใใใ่ฆใใใฆใชใใใใๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใญใใใ่ฆ
ใใใฆๆฌฒใใ?
ๆฌๅฝใซๆฌฒใใใงใ
ใฏใใ
ใคใใฐใใซใชใฃใฆใใใใ
ใฏใใใๅฐปใใใฃใกใซใ
ใ
ใ
ใใ?ใใใใใงใใใใใชใฎใงๆใใกใใ ใใ ใ
ๅคๆ ใใ้ฃฒใใ ใญ
ใญใซใกใใๅฟใใกใใฃใใฎ?
ใชใใฆ่จใใใ ใฃใ?
ใใ่
ใ
ใใชใใช
ใใใใจใใใใใพใๆ่ฌใฎๆฐๆใกใฃใฆๅคงไบ ใ ใใญ
ใใๆฐๆใกใใใฎ?
ใพใ ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใจใ่ใใฆใชใใฎใซใชใ ใงใใพใใใใฟใงใใฆใใฎ?
ใใใชใใงใใใชใซใใฟใคใใฃใฆใใใฎใใช ?
ใใพใใ็ดๆฅ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใฃใใใใณใ่ฑใ ใงใญใ
ใพ
ใใ่งฆใฃใฆๆฌฒใใใใ
ใใฃใจใๅฐปๆดใใงใใพใใๅบใใฆ
ใ
ใพ
ใใใบใใบใใใใใใฎ?
ใฉใใฎใใใใ้ณๅบใฆใใฎ?
่ตคใกใใ
ใฎ
ใใพใใใใฃใใใ ใใใ ใใใปใใใ
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจ?
ใใฃใจใใฆใใ ใใใ
ไฝใ่จใฃใฆใใใฎ?
ใใใใชใใใใใฃใจใใฆใปใใใฎ?
ไฝ?
ใใฃใจใ้กใใใฆใใใฃใจใ่ฝใจใใฆใใ ใ ใใใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใ?
ใใฃใจๆฐๆใกใใใชใใใใงใใ
ใปใใใใฃใจใใพใใใซ้ไธญใใฆใใปใใ่ก ใฃใฆใใใใใ
่กใใพใใ
ใๅญซๅญใฉใใ ใฃใใฎใ่ชๅใง่ฆใฆใถใคใถใค
่จใฃใฆใไฝใใฎใๅญซๅญ
ๅบใกใใ ๅบใกใใ
ใใใชๆใใใกใใฃใฆๅใฎใพใใจๆฑใ
ใกใใฃใใใ ใใฉใซใซใกใใใๆชใใใ ใใญ ใซใซใกใใใฎ
ใใณใฏใๆชใใใ ใใญ
ใใใใฟ
ใใๅใใฃใ?
ใใๅใใฃใใญ
ใพใใงใใ?
ใใผใใผ่จใฃ
ใใฃใใใใ
ๆจชใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใ?
ใใใใ?ใใใใ?ใใใใ?ใใใใ?
ใใใใ?ใใใใ?ใใใใ?ใใใใ?
ใใใใ?
ใใ
ใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใ่กใฃใกใใใใใๅฅฅๅฝใฆใใ ใใง่กใฃใก ใใใฎ?
ๅ จ
็ถ
ๅใใฆใชใใใใ
ๅใใฆใใใใ่ ฐๅใใใฆใฉใ?
ใกใใฝ่ ฐใๆฐๆใกใใใญ
่ ฐๅใใกใใใใใญๅ
ใใใกใใใใ ใใฃ
ใใใๅฝใฆใฆใใใญ
ใชใซๅๆใซ่ชๅใงๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใฎใใ ใใชใใใชใ
ใงๅใฃใฆใใใฆใใฎใใ
ไฟบใฎใใจๅซใใชใใ ใ
ใฉใใใใฎใใใฎใจใถใฌ็ถบ้บใซใใพใใจใถใฌ
ๆฌกใใๅฐป้ชจๅใใฆ
ใใใ
ใฉใใใใฎ?ใซใซใกใใไฝใ?
ใใ?
ใใๆฌฒใใใฃใใใฉใใใใใ ใฃใ?
ใ
ใใช
ใซใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใใ
ใใฃใฑใๆฌฒใใ?
ใใใใใใฃใจๅฃใ้ใใฆใพใ
ๆฌฒใใใใญ?
็ซใซๆ ฃใใฆ?
ใใใใฟ
ๅพใงใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใใใใงใ ใ?
ใใกใใกใใฉใ?
ใใกใใกใๅคงใใๅบใใชใฃใฆใใใกใใกใๅฅฝ
ใ?ๅคงใใใฆๅบใใฎๅฅฝใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅฌใใ?
ๅฌใใ
ใใใจไธ็ทใซ้ฃฒใใใใงใใ?
ใใใใใใ
ใใฐใใกใใใๆฐๆใกใใใใใ
ๅบใใฃใกใใฃใฆใใใใ็ฉบๆฐๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ ใ
ใใพใ
ใใใๆ
ๆ
ใกใใฃใจ็ฎ้ใๆฐๅณใฎๅฏใ็ฎไธใฃใใ็ซใ็ฝฎ ใใพใใญ
ใกใใฃใจๅ ฅใใชใใใชใชใใๅใใใชใใ
ใใใๅ ฅใใใใฃใใ่ชๅใงๅ ฅใใช
ใชใฃใกใใๅใใ?
ๅใใใใๅใใ?
ใใใใใใใใใใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใใฟใชใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.