All language subtitles for NEWM-034 --

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใง2้€ฑ้–“ใ‚‚้–‹ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใŠใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไธ€ๅ›žๅพ…ใฃใŸใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ—ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž็š„ใซใฏใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ“ๅŠ›็š„ใซใ‚‚ใใคใ„ใ‚

ไฟบใ‚‚ๅ›žๅพฉใซๆ™‚้–“ใŒใ‹ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠๅ‰ใ‚‚ๆ™ฎๆฎต้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ๆฉŸไผšใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ไฝ“ๅŠ›ๆŒ

ใกใฆใ‚‹ใ ใ‚ใ—ใ‚นใƒˆใƒฌใ‚ญใจใ‹ใ—ใฆใฟใŸใ‚‰ใฉใ†ใ 

ใใ†ใญใกใ‚‡ใฃใจ้‹ๅ‹•ใ—ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‚

ใ‚‚ใฃใจๆญณใจใฃใฆใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใ‘ใชใใชใ‚‹ใฎใ‚‚ๅซŒใ ใ—ใ‚„

ใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚‚ๅซŒใ ใ—ใชใ‚‚ใ†ๆฐ—ๆŒใกใ ใ‘ใฏ

ใšใฃใจ่‹ฅใ„้ ƒใฎใพใพใญใใ†ใ ใช

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ๅ‡บๅผตใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใใ‚ใใ‚ๅฏใชใ„ใจๅœŸ

ๆ›œๆ—ฅใง้ง…ใพใงใฎ้“ใ‚‚ๆฅใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ๆ—ฉใ‚

ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใใ†ใ ใชใพใฃใŸใใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใจใ„ใˆๅœŸๆ›œใ‹ใ‚‰ใฎไธป

ๅผตใฏๆœฌๅฝ“ใซๆฐ—ใŒใ‚ใˆใ‚‹ใ‚ˆๅคงๅค‰ใญใพใ

ใฆใญใพใ ใ‚ใจๆ•ฐๅนดใฎ้€ฒๆญฉใ ๅฏใ‚ˆใ†ใ‹

ๆถˆใ™ใ‚ใ‚ˆ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„

ใ™ใฟ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ่กŒใฃใฆใใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‹

ใฃใฆใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซไฝ“ๅŠ›ใŒ่ฝใกใกใ‚ƒใฃใŸๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹ใ‚

ใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ—ใฆใ‚‹ใ“ใฃใกใงใ‚‚ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰

ๅฐ‚็”จใฎใƒžใƒƒใƒˆใชใ‚“ใฆใชใ„ใ—ๅคชใ‚“ใงใ„ใ„ใ‚ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟๅˆฅใซๅฎถใ ใ—ๅ‹•ใใ‚„ใ™ใ‘ใ‚Œใฐใ‹

ใฃใ“ใชใฃใฆใชใ‚“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟๆ€ชๆˆ‘ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใŠใ‚„ใ™ใฟใŠใ‚„

ใ™ใฟๅœฐๅ‘ณใซ่žใใ‚ใญ

ใŠใ‚„ใ™ใฟๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใ‚ˆ

ๆœ€่ฟ‘ไฝ“ๅŠ›ใŒ่ฝใกใฆใใŸใ‹ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‹ใฃใ“ใง

ใ ใฃใฆใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธใชใ‚“ใฆๆŒใฃใฆใชใ„ใ‚‚ใฎ

่ฒทใˆใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚“ใใ‚‰ใ„

ใ‚ธใƒ ใซ่กŒใใ‚ใ‘ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฎถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Šใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใฃใ“ใงใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใพใ‚ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ„ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ†ใ‚“ใญ

ใˆใชใ“ใจใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฉใ†ใ‚

ใ‚“ใŸ้‹ๅ‹•ไธ่ถณใงใ—ใ‚‡

ใŠใ†ไฟบใฏใ„ใ‚ˆ่ชญใฟใŸใ„ๆœฌใ‚ใ‚‹ใ—้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚‹ใญ

ใใ†ใŠ

ใ‚„ใ™ใฟ

ๆฏใ•ใ‚“ไฝ•่ชญใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒใฎๆœฌ็”จๆ˜”

่ฒทใฃใŸใฎๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใฆๅผ•ใฃๅผตใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใŸใฎ

ใธใƒผใใ‚ŒใงๅŠนๆžœใฏๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ใใ‚ŒใŒใ™ใ”ใ„ใฎใ‚ˆไฝ“ใฏ่ปฝใใชใฃใŸใ—ๅคœใ‚‚

ใ‚ˆใๅฏใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎ

ใใ‚“ใชใซๅŠนๆžœใŒๅ‡บใฆใ‚‹ใชใ‚‰ใ„ใ„ใญใงใ—ใ‚‡ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ“ใจใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใปใ†ใŒใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‹ใ‚‰ใธใƒผ

ใใ‚“ใชๆฟ€ใ—ใ„้‹ๅ‹•ใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ—10ๅˆ†ใจใ‹ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ˆใ‚ใฎ

ใ•ๆฏใ•ใ‚“ใ‚ธใƒฃใƒผใ‚ธ่ฒทใฃใŸใฎ่ฒทใ‚ใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚“ใŸใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ‚บใƒœใƒณใฎใพใพ

ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏๅ‹•ใใซใใ„ๆœใ—ใ‹

ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ†ใƒผใ‚“

ใปใ‚‰ไปŠใ“ใจใ‚‚ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใŸใ‚‰ไฝ“ใŒใ™ใฃใ

ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญใฏใ„่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใใฎใƒœใƒซ่ฒทใฃใŸใฎ

ใใ†ใ‚ˆใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฃใฆใฟใŸใใฆใญ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠๆฏ

ใ•ใ‚“ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใฑใ‚Šไฟบใ„ใ„ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใˆ

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ‚‰ใฃใกใฏ

ๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ็”ทใฎๅญใชใ‚“ใ ใ—่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆ„ๆ€ใซๅใ—ใฆใใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใจใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใ‚ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใณใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฏๅญใฎใ‚ใใ“ใŒๅคงใใใชใฃใฆใ„ใ‚‹

ใฎใชใ‚“ใฆๅˆใ‚ใฆ่ฆ‹ใŸใ‹ใ‚‰

้ ญใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใ—ใฆใ‚‹

ไธปไบบใฏใ‚ใจไธ€้€ฑ้–“ๅธฐใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใงใ—ใชใ„ใจ็œ ใ‚Œใใ†ใซใชใ„ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠใŠ

่กŒใ่กŒใใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠใŠ

ใŠ่กŒใ

ใŠ่กŒใใŠ

ใŠใŠใŠใŠ

ใ“ใ‚Œใฏ้•ใ†ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆ˜ผ้–“ใซไฟบใฎใƒœใƒƒใƒ†ใ‚ฃใƒใƒณใƒ

ใƒณใฟใŸใ„่ˆˆๅฅฎใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ?

ใใ‚“ใชใ“ใจ

้š ใ•ใชใใฃใฆใฃใฆๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆไฟบใ ใฃใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใง่ˆˆ

ๅฅฎใ™ใ‚‹ใ—

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใƒ‘ใƒณใƒ†ใ‚ฃใƒผไธธๅ‡บใ—ใงใ‚นใƒˆใƒฌใƒƒใƒ

ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚’่ฆ‹ใฆใ‹ใ‚‰ใšใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚’็ฝฎใ‹ใšใซ

ๆŠœใ„ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใ ใ‹ใ‚‰ใŠใŠใŠใŠใŠใŠ

ใŠใŠ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใพใ•

ใŠใ‚„

ใ‚ใฆใŠ

ใŠใ‚„ใ‚ใฆใ‹ใพใ•ใŠใŠ

ใ‚“ใ‚ใ‚

ใ‚“ ะฟะพะด

ใƒใƒ

ใจๅฐ Settingsใฏใ„

ใใ  mar

ioใญใˆใ‚ใฃ All

ใ†ใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰่ถณใ‚’ๅ–ใ‚‰ใชใ„ใจใ‚ใ‚ใ€ใชใ‚ใ‚ˆใ†

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

่…ฐใจ็œŸใ‚“ไธญใŒใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒšใƒšใ€่„ฑใ„ใงใƒšใ‚ขใƒ‘ใ€่„ฑใ„ใงใŠ้ก˜ใ„

่…ฐใจ็œŸใ‚“ไธญใŒใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ€ใ‚ใ‚

ๆ€ใ„ใŒใ‘ใšๆฏๅญใจ้–ขไฟ‚ใ‚’ๆŒใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ“ใฎ

ๆ—ฅใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚้Ÿณ

ใŒๅ‡บๅผตใงใ„ใชใ„้–“ๅฎถใฎใ„ใŸใ‚‹ใจใ“ใ‚ใงไฝ•

ๅบฆใ‚‚

ๅฝผๅฅณใฎๅฃฐ

ใƒžใ‚ณใจไผš็คพ้…ๅˆปใ—ใฆใ—ใพใฃใฆใฐใ†ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆใ‚ใจ5ๅˆ†ใ ใฃใฆใฐ

ใŒใณใ‚Œใฆใ„ใ‚‹ๅคฉๆฐ—ใ‚’ๅ็‰ ใƒผใƒira

ๆณกๅญ˜

ๅœจใ™ใ‚‹

ใƒžใ‚คใ‚ฏ!

ไฝ•ๅบฆใ‚‚ไฝ“ใ‚’้‡ใญใพใ—ใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใซใฏไธปไบบใŒๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใƒžใ‚ณใƒˆใจใฎ้–ข

ไฟ‚ใ‚‚

ใ“ใ“ใงไป•ไธŠใ’ใƒžใ‚คใ‚ฏใฎไป•ไธŠใ’ใƒžใ‚คใ‚ฏใฎ

ไป•ไธŠใ’

ใƒžใ‚ณใƒˆใจใฎ้–ขไฟ‚ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใƒžใ‚ณใƒˆ?

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ‚ˆๅฟƒ้…ใ—ใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ€ใใ†ใ ใฃใŸใฎ?

ไป•ๆ–นใชใ„ใ‚ใ‚ˆไธŠๅธใฎ่ช˜ใ„ใซใคใๅˆใ†ใฎ

ใ‚‚ไป•ไบ‹ใฎใ†ใกใ‚ˆ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใง

ๅธฐใ‚Šๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใญใˆ

ใ“ใ‚Œใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใฎใ‹ใ‚‚

ใŠใ‹ใˆใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ใชใŸใŸใ ใ„ใพ

ๅธฐใ‚Šใฏๆ˜Žๆ—ฅใฎๆ˜ผใฃใฆไปŠๆ—ฅใฎไบˆๅฎšๆ—ฉใ็ต‚ใ‚

ใฃใŸใ‹ใ‚‰ๆ–ฐๅนน็ทšๅ–ใ‚Œ็›ดใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆ—ฉใไผšใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใ‚‰ใชใใ†2้€ฑ้–“ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜

ๅค•้ฃฏใ‚’ใ†ใกใง้ฃŸในใŸใใฆ้ง…ไพฟๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‹ใ‚‰

่…นใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใใซ็”จๆ„ใ™ใ‚‹ใ‚

ใŠ็–ฒใ‚Œๆง˜ใ•ใ‚

ใ„ใคใ‚‚ใฎใ‚„ใค

ใพใŸไฝฟใ†ใฎ?

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใŠๅ‰ๅฅฝใใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ๅฅฝใใช่‡ญใ„ใ ใ‚ใ†ใก

ใ ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใฏๅฅฝใใช่‡ญใ„ใญใ“ใ„ใค

ๆ„Ÿใ˜ใใ‚ƒใใ†ใ ใช

ใ“ใ‚“ใช็กฌใ็ตใณใ‚„ใŒใฃใฆ่พ›ใ„ใ ใ‚

ใ™ใใซใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅ‰ใซๅฅฝใใชใฎ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹?

ใใ“

ใ„ใ‚„ใ€ใ™ใ”ใ„ใใ†ใ ใช

ใใ‚“ใชใซใ‚คใƒณใ‚ฏๆ„Ÿใชใจใ“ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใƒ‘ใƒณใƒใฎไธŠใ‹ใ‚‰ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„็Ÿฅ

ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใณใฃใใ‚Šใ—ใฆใ“ใฃ

ใกใฏใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“?

ใใ‚“ใชใฎ?ใ‚ขใ‚ค

ใ‚นใพใงๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ ใช

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใ‚ˆใใ†ใ 

ใŠใ†ใ“ใ“ใซใ‚ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠ

ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใŠใใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ใ“ใ‚Œใ„ใ„ๆฐ—่ฑกใ„ใ„ใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใ„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠใ†

ใปใ‚‰

ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†

ใใ†ๆ˜”

ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใŠ็Ÿฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅ‘ณ้–‹ใ„ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซๆš‘ใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆš‘ใ„

้›ฃใ—ใ„ใ“ใ‚“ใชใซๅซŒใงใ™

ใ„ใ„ใ‚„ใ—ใ‚Šใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่ชžใฃใฆใ‚‹ใ‹่ชžใฃใฆใ‚‹?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจ่ชžใฃใฆใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใ„ใ„ไฝ•ใ‚’็Ÿฅใ‚ŠๅˆใฃใฆใใฆใŸใฎ?

ใŠใ†ใŠใ†

ใพใ‚ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‹ใ“ใฎใพใพ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใŠใ†

ๅฏๆ„›ใ„ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใชใฎใ‹ใ“ใ‚Œใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใพใŸใ„ใ„ใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚“ใชใซ่พ›ใ„ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ“ใฎใ‚„ใคใ ใช

ใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใŠใ†

ๆš‘ใ„

ๆญปใช

ใ„ใ„ใ‚„ใ—ใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใฎใŠๅ‰ใฏ

ๅพ…ใฆ

ใŠใ†ใŠใ†

ใ„ใ„ใŠ

ใ†ใ™ใ”ใ„ใชใ„ใ„ใ‚„ใ—

ใŠๅ‰ใฐใฃใ‹ใ‚Šใšใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใฎๆ–นใฎใฟใ‚ˆ

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ญ”ใˆใช

ใŠใ†

ใงใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใŠใ†ๅ‰ใŒใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใ‹ใ‚‰ใ ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ใงใ‚‚

ไฝ•ใ ใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใƒใƒณใƒใƒณใซใชใฃใฆใŸใญใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ„ใ‹ใ‚‰ใš็พŽๅ‘ณใ„ใช

ใŠใ†

ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒƒใจใ—ใฆใ‚‹ใŠใ†ใŠๅ‰ใŒไธŠๆ‰‹ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใ‚ˆ่„ฑ

ใŒใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ไธŠๆ‰‹ใ ใชใ“ใ‚“ใชใซใ‚„ใฃใฆใ

ใ‚ŒใŸๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠๅ‰ใฎ่„ฑใŽใŸใ„ใ‹ใ‚‰ใ—ใซใ“ใกใ‚’ใ“ใ›ใช

ใใ†ใ•ใ‚ใ‚†ใ“ใ›

ใŠใ†ใŠใ†ใŠ

ใ†ใŠใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใŸใž

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŒๆฅใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠ

ใ†ใ„ใ„ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†

ใ„ใ„ใ„ใ„ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใชใ†ใ‚ใ‚ใ ใŠ

ใ†ใŠ

ใ†ใŠใ†ใŠใ†

ใŠใ†ใŠใ†ใŠใ†ใŠ

ใ†ใ‚ฆ

ะถะตะฝั‰ใฏ chosen๏ฟฝไธ€ใ‚ฝๅˆ†ใƒ–ใƒ•ใƒณ

installใค

ใ‹ใซใ‚๏ฟฝ๏ฟฝ

ใ‚ ใ„ใ„

thereใ‚ใƒผ ใ‚ใƒผใ‚ ใ‚ fucking

hairใƒ–

ใƒผใƒใƒผ

refinedๅ…จๆ—ฅ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไฝ• come here

โ€ปใ•ใ‚‰ใซใ‚ใฃใกใ‚ƒ many daysใ‚ใ‚!

ใ‚ใƒผ!ใ‚ซ

ใƒใƒŠ!

ใ“ใ“ใพใงโ€ฆใ—ใƒผใจใญใ‚‚ใ†ใงใ—ใŸ

ไธ้Œฏ่‰ฏใ„

ใงใ™ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใ™ใ”ใ„!ใ‚ใ€

ใ„ใ„ใฃใกใ‚ƒใ†!

ใ‚ใ€ใ„ใ„

ใฃใกใ‚ƒใ†!ใ™ใ”ใ„!

ใŠๅ‰ใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใชใ€‚ใ“ใฎ้ก”ใ‚’ใ‚ฒใƒƒใƒˆใใ‚Œ

ใ‚ˆใ€‚ใŠ

ๅ‰้ก”่ฆ‹ใŸใใชใ„?

็งใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ™ใ”ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใŠ

ๅ‰ใ€ๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„!ใ„ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ๅฑใชใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใŠ

ๅ‰ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ไฟบใ‚‚ๅคงๅค‰ใ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใพใŸใ‚ใˆใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใชใ€ใŠๅ‰ใฎใ€‚ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ไธ‹ใฎ็Šถๆ…‹ใ ใ€‚

ใ™ใ”ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ™ใ”ใ„!

ใ‚ใ‚ใ€ใ„ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ™ใ”ใ„!ใ‚ใ‚ใ€

ใ„ใ„!ใ†

ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚‚ใ†ใฏใฟๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใใ†ใงใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญๅฏ’ใ„ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠๅ‰ใฎไธปๆฑบใฏใ„ใ„ใชใ†ใƒผใ‚“ใ†

ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“

ใ‚ใƒผใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใใ†ใใ†ใ‚ใ€

eatใ€ offendใ‚ฎ ใƒ‡ใ‚ฃใ‚ใ‚็‚Ž

ใ‚ใ‚ใ‚“

HE ไป–ใฎ

ไบบๅญธๆ กighใ‚ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚

ใฃใŸใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใ‚ใชใŸใ‚’ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใƒกใ‚ตใƒฉใ‚ทใƒณใ‚‰ๆœ€่ฟ‘ใฏไธ€ๅ›žใงใƒใƒ†ใฆใŸใฎ

ใซใงใ‚‚ไธ€ๅ›žๅ‡บใ—ใŸใ‚‰ไผ‘ใพใชใ

ใ‚ƒ็„ก็†ใ ใช็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ†ใ‚ˆใญ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰็››ใ‚ŠไธŠใŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸใช

ๆฏใ•ใ‚“ๅ‰็”ฐใซๅ‡บๅผตๅ…ˆใง่ฒทใฃใŸๅฎฎๅŸŽใฎ้…’ๆธก

ใ—ใฆใใ‚‹ใ‚ˆใ“ใฎๅ‰ใ‚‚ใ ใฃใŸใŠ่ฟ”ใ—ใซ่ฒทใฃใฆใใŸ

ใฎใ‹ใใ†ใ„ใˆใฐใ“ใฎ้–“ๅ‰็”ฐใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใŠ้…’ใ„ใŸใ ใ„ใŸ

ใ‚ใญไฟบใ‚‚ๅ‰็”ฐใ‚‚้…’ใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใช

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ†ใ“ใจใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠใฏใ‚ˆใ†ใŠๅ‰ใซใ‚‚ๅฎฎ

ๅŸŽใซ่ฒทใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใชๅธฐใฃใฆใใŸใ‚‰ใŠๅ‡บใ™ใ‹ใ‚‰ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ ใƒžใ‚ณใƒƒใƒˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใฃใฆใใ‚‹่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๆœใ”ใฏใ‚“้ฃŸในใ‚‹?

ๆบ–ๅ‚™ใ—ใ‚ˆใฃใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅๆฏใ•ใ‚“ใจ็ˆถใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใงใ—ใ‚‡ใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ๆ˜จๆ—ฅๅคœไธญใซๅธฐใฃใฆใใฆๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใฆใชใ„ใฎๅพŒ

ๅฏๅฎคใซ่กŒใฃใŸใ‚‰็ˆถใ•ใ‚“่ฃธใงๅฏใฆใฆ่ฟ‘ใใซ

ใ‚ดใƒ ่ฝใกใฆใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใฟใ•ใ„็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅธฐใฃใฆใใŸ

ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ†ไฟบใฏ้คŠๆฎ–ใชใฎๆฏใ•ใ‚“ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ ใฎใ‚ˆ

ใงใ‚‚ๆฏใ•ใ‚“ใจใšใฃใจใ“ใฎใพใพใ—ใŸใ„ใ—ๆฏใ•ใ‚“

ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใกใ‚‡ใฃใจ

้ฃŸในใ‚ˆใ†ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ไฟบใฏ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“็†ฑใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

็ˆถใ•ใ‚“ใจใ™ใ‚‹ใ‚„ใ‚ŠไฟบใŸใกใฎๆฏใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ˆๆฏ

ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ๆฏใ•ใ‚“

ใ“ใฎใ“ใจ้คŠๆฎ–ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆใญ

ๆฏใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ™ใฃใ”ใ„ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใซไฝ•ใ‚‚ๆฟกใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๅคช้™ฝใงๅพ…ใฃใฆใฆ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจไฟบใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ‹ใ—ใฆ

ใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๅ…ญๅ€ใซใชใฃใŸใ‚ˆๅ…ญๅ€ใ‚‚ใฃใจ

ๆ„›ใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ๆฐ—ใŒใ—ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ทใƒชใ‚ถใฏใ‚ใ‚‰ใ‹ใ„ใญ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ใพใŸใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใพใŸใ„ใฃใกใ‚ƒใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅธƒๅ›ฃใฎไธŠใงๆฏๅญใจใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰็ตๆง‹ใปใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏๅญๆฟกใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใŠใ™ใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ†

ๆฟกใ‚Œใฆใใ‚‹ใญๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ†ๆฟก

ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ไฝ•ๅƒไธ‡ไปฅไธŠ!?

ใ“ใฎๅญใฏww

ใ‚ใฃใงใ‚‚ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ใ’ใชใ„ใ‚ˆใ‚ซใ‚ตใƒผใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃๅˆฉๅŒปใกใ‚ƒใ‚“ใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ‚ใฃใ™ใ”ใ„

ใ‚ใฃใ‚ใฃใ‚ใฃ

ใ†ใ‚ๅ•Š

ใ†ใ‚ๅนฒ

ใ‹ใ™ใ“ใจใŒใงใใพใ™ใ„ใ„ [?

ั‡ะตัk heritage suspended

into tapes and

ใ“ใ‚“ใชๆ˜”ใ‹ใฃใ“ใ‚ˆใชใ‚ใกใ‚ƒใŠๆฏใ•ใ‚“

่ชฐใฆใ‚‹ใฎใ‚‚่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒžใƒžๅ‘ผ

ใฐใ‚Œใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚Œใใ†

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใฉใ†ใ‚‚ใ€ใŠ่…นใŒ็ฉบใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ„ใ„ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฃใกใซใ‚ใฃใฆใŸใปใ†ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ†ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

ไธญใงๅ‘ณใ‚ใฃใฆใฟใฆๆœฌๅฝ“ใซใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„ๅญ

ไพ›ใฎใ‚คใ‚ใฃ

ERICๆด’

่ฝB

ใ‚ใ ใ‚ใ†

ใ‚ ใ†ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ๆตท on

ใ‚ใ ใ™ใ”ใ„ ใ‚†ji i de r

ใฉใ†ใ‹ใช?ใ„ใ„ใกใ‚‡ใฃใจๆœ€ๅพŒ

ใŒใƒ€ใƒ—ใƒคใ™ใ”ใ„ๆœฌๅฝ“ใซใƒใƒƒใƒใƒฃ

ใƒผ Lab

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใฏใ„ใชใ‚“ใ‹ใ“ใฎ้ขใŒๅค‰ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใƒค ะฒ absใ‚ใ‚!

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใใ˜ใ‚…ใใ˜ใ‚…ใ ใ‚ˆใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚!ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใŸใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚!

ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚!

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚!ใ‚ใ‚!

ใใ‚“ใชไบ‹ใ—ใŸใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใƒผใ™ใ”ใ„ใ€

ๅ…จ็„ถๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”

ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹่ฒทใฃใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ‚จใƒƒใƒใชใฉ่ฒทใฃใฆใใŸใฎใญใ™ใ”ใ„

ๅฝผๅฅณใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใใฆ่ฒท

ใฃใŸใ‚“ใ ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ—ใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ€ใŠใ—ใ‚ใ‚’ๆŽขใ—ใฆ

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‡บใฆใ‚‹ๅ‡บใฆ

ใ‚‹ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ€

ใ“ใ‚Œใ‚ใใญใ€ใ™ใ”ใ„

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ‚ใ‚“ใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใใ†ใ—ใฆใ‚‹ใจๆ€ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ใ„ใ„ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใ”ใ„ใ€ใ“ใ‚Œใ™ใ”ใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใชใ‚‹ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅพ…ใฃใฆใ€่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ั‚ะฐะบ

ใ‚ใ‚ใงใ

ใ‚‹ใฃใฆ

Until after thatไธ€็”ŸไบŒใ—ใพใ—ใŸ

้ก”ใงๅคฉๆฐ—

ใŒใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผใ™ใ”

ใๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚ใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใซใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผใ™ใ”ใใ†

ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒ‘ใญใ‚ซใƒใƒณใงใใ‚‹ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ซใƒ

ใƒณใงใใชใ„ใ‚ˆๆฏใ•ใ‚“ใ‚ใƒผ

ใ™ใ”ใ„ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผใ‚ณ

ใƒƒใƒˆใ‚‚ๅ‡บใฆใ†ใƒผใ‚“

ใฏใใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ‚ใƒผใ†

ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚!ใƒžใ‚ธใงใ—ใ‚„ใ„ใƒžใ‚ธ

ใงๅกฉ

ใ‚’้‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ™

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ€่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่จ€

ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ่จ€ใ„ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใŠใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฃใกใซใŠๅฐปใ‚’ๅ‘ใ‘ใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ€ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ใ€

ๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ๆฏใ•ใ‚“ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“ๆฏ

ใ•ใ‚“ๆฏ

ใ•ใ‚“ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚!ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ‚!

ใ‚!ใ‚!

ใ‚!ใ‚!ใ‚!

ใ‚!ใ‚!ใ‚!

ใ‚!ใ‚!

ใ‚!ๅƒ•

ใŒๆŒใคใ‚‚ใ†ๅ…จ้ƒจใ†ใ‚ใ

ใ„ใ‚„ใใ“ใ‚Œใƒใƒƒ True

ใ‚ใƒผ!ใ‚ขใƒ•ใ‚ก!

ใ‚ใ‚ใƒผ!ใƒใƒ !

ใ‚ใƒผ!ใ™ใ”ใ„

touch!ใ‚ข

ใ‚ขใ‚ข DAR

contract่ƒŒ

่ฒ ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆผขๅญ—ๅญใฏ ใฃ

ใฆ่จ€ใฃใฆ ใจใ—ใŸ

ๅ‘‚ใ ๅฒใ‚‚ twoๅนดใ 

ใ‚ใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ™ใฃ

ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ€ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

ใ•ใ‚‰ใซ่งฃ Prํ•จ

unquote sanit

izedใต

ใƒผใฏใƒผใ†ใ‚ใƒผ

Clintusใ‚ใ‚›

ใƒผ OkayใŠใ†ใ‚“ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใƒผใ†ใ‚“ใ‚ใƒผใŠใ„

ใ‚ใ‚›ใ‚ใ‚›ใ‚ใƒผไธๅˆฐ

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใ€

่กŒใใใ†

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆไธญใซใ€ไธญใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ€

ใ•ใ‚ใฏใใ€ใฏใใ€ใฏใ

ใฏใใ€ใฏใ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ๅ‡บใŸใ‚

ใˆ?ใพใŸโ€ฆใพใฆใพใŸใ“ใ‚“ใชใซ

โ€ฆๅคงไธˆๅคซใพใ ็ˆถๆง˜ใฏ sickใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใชใ‚“ใฆ Store chilling

ใ„ใ„ใ‚ท

ใƒญใ‚ฎโ€ฆ

attachingใ

ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ใ€ใ„ใ!

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„!

ใ‚ใ€ใ„ใ„

ใฎใ‚ˆใ€ใ„ใŸใ„ใญ

ใ‚ใ€ใ„ใ„

ใฎใ‚ˆใ€ใ„ใŸใ„ใญใ„ใฃใฑใ„ใ ใฃใŸใญใ‚ใ‚“ใชใซ

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“ใ†ใƒผใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ†ใƒผใ‚“ใŠๅ‰ใ†ใƒผใ‚“

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏใŠใฃใจใจใ‚‚ๆฏๅญใจใ‚‚ๆ„›ใ—ๅˆ

ใฃใฆใ„ใใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.