All language subtitles for Mystery Movie - (1937)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[Music]

I've been shooting in the wrong

direction keep that gun away boy sorry

if and I can't get me a rabbit I'm gonna

bag me a vice president of the

Continental insurance company I don't

aim to go home empty-handed but we just

had to see it Jim you wouldn't answer

our wire what's all this fuss about a

stream full of emeralds you can't eat

them they don't keep you warm

they're the frost emeralds they've been

stolen we've insured them for $100,000

how long they've been gone since last

night well way I figured out something

ought to be done about it well that's

why we're here what do you say well if I

was head of the investigating department

of the insurance company like you are

Davis you know what I do know what I'll

get me a detective

[Music]

not unless you've gone again and not I

can't broke down yes at the crossroad

there's a telephone well what are you

standing there for

just watching you make lunch coffee sure

smells good I might give you some if he

wasn't such a pair of liar the road

between here and the crossroads is awful

muddy we cut across the field yes we

were in a hurry sitting in my barn must

have slowed you down I don't waste your

time trying to fool me I got baking an

HD

well mr. Hamby I guess you found this

out we're gonna tell you just why we're

here we've brought you biggest sit down

thanks my name is Don tell great fighter

mr. handy great great one of America's

greatest you don't say let's do away

with false modesty of course at the

moment I'm forced to write a newspaper

column on the care and feeding of fish

just think of it he has to write that

sort of thing just to support himself

and that's why you have to take the

first case and who might you be

I'm John Ross I'm going to marry that

man sweetheart

Don's ranking the greatest book this

country's ever seen well wait a minute

Joe let me tell him about it oh but you

always make such a mess of it what's my

book isn't it look it's gonna be in five

volumes I've got the first ten pages

written already

Sloan Shore that's it son you hear that

John slow and short

that's the kind of stuff I want my book

you handy this room all America that

bacon from Iowa I've got it in me handy

I've got it in me you sure have and that

bread from the wheat fields of Nebraska

a Chicago streets dark at night the

Seattle waterfront all those things are

gonna be in my book mr. Hamby that's why

you got to take the frost case why are

you so interested in them amaryllis hi I

stole them

well of all of nervy thievin critters I

ever saw mister I had to join mr. heavy

I couldn't let those two fellas make a

SAP out of me

you had to man with you know think we're

against him they bet me a hundred

dollars I wasn't as good a cracks

minutes raffles oh and you bet the two

are huh had a couple of drinks was it my

coming-out party

everybody had a couple of dreams my

honor and a hundred bucks was at stake

now what was I gonna do i crack this

safe now just a minute you mean to tell

me you actually cracked the frost safe

John helped a little she knew the

combination

well that probably came in handy I had

the jewels and I was on my way back to

the club to collect the bat won all of a

sudden bingo bango that's when it all

started

what do you mean Bango well it was

morning and I was in my bed and I was

all dressed him and heroes were gone Oh

that's one for your book and you're

going to find enforcement sandy

I'll pay you feel $50 alright if you're

going to haggle sixty sixty-five seventy

five

why do you talk about money miss you

think you was a government don't tell me

what I think what are you going to do I

aim to get me some preserves and finish

my dinner this case I'm sunk they'll put

the police on it and everything will

come out those two fellas new I plan to

take the emeralds and and I'll go to

jail okay it's the most peaceful place I

know off to right this side of the

cemetery yes and my father and mother

will see the Terry gets live or you've

just got to take this case I wouldn't

touch it with a ten-foot pole now you

neither your just honor enough to live

off of this girl's money we didn't come

down here for a sermon no you came down

here thinking you could buy all this

well there ain't enough good common

sense between you to hold yourselves

down what do you think you want you

can't talk to us like that come on scat

get out of here stubborn old fool you

better go back to town and take our

medicine

we can't hey what is this you know

thinking what skipping town with those

emeralds without us following I tell you

I haven't got a cut it out y'all keep it

quiet get the idea I tell you I haven't

come up for the shooting hello hammy

who's the hayseed

he's alright Sammy been doing a rap

three years ago yeah I thought I

reformed you that time Romel it did I'm

gonna pickpocket dough more high-class

jewelry that's my line now yeah

well if you're looking for them frost

jewels they're not on these two brats I

take that for a guaranteed statement go

and let him catch you maybe grandpa's

carrying around himself stay you were

fixing to get yourself masculine fella

we farmers around here don't hold old

truck with gangsters

[Music]

well that was just it I just means that

I put one over on YouTube fellers buddy

had given us

you saw me wave that straw didn't you

yeah well so does my hound dog but he

was watching me right through that

window train to the straw but is what's

that mean that signal sent by the Heidi

ran down the road to Twitchell's

as Twitchell now blowing his ram's horn

the place will be swarming with

vigilantes and shotguns in three minutes

one time they made it into MP says they

ain't got the emeralds I guess they

ain't yeah but a boy say there ain't no

point in staying and vigilantes will be

mighty hungry when they do get here

thank you

we're going to town you mean you've

changed your mind about us you're

everything I said you was the only

decent thing about you the way you love

each other maybe something will come of

that but I'll take the case you mean

you'll help us I'd help a mangy cat a

two gunman like Ramon Smith was on his

tail you're in deep trouble now

Terry telephone as far as your bet with

to be at your place in town when we get

there you mean we're on our way

bangle hmm

these calling cards nowadays are pretty

and all get-out wbl what remember the

New York star say it must cost quite a

bit of money to buy a seat on that

exchange

hey mr. Elwood well more than a hundred

thousand well I hope it's comfortable

importing and exporting say you are some

Punkins too mr. Dunn Oh in a small way

perhaps small way nothing while you were

two mighty important gentlemen I don't

mind telling you I'm mighty proud

meeting up with both of you

it's a real occasion well we're glad to

meet you mr. happy but you unimportant

yourself in your own way mr. Hanley yes

but you men are crooks

what did you say any of this I'll stop

cackling you're not even good honest

crooks why you take these two brainless

harem scam what and send him after the

frost jewels and what happens such a

mess a double-cross and I never heard

tell up why sir no Terry was jumped on

his way from the club last night only

one of you two was in on that bet could

have arranged that and only the other

one could have tipped off Romo on Smith

today Terry I hold you responsible for

this well I can't hell are you took this

poor half-baked quitter and used even

that crazy girl to you stopped in

selling us the troops in something I

can't help it but I'm

gonna have these men sending every thug

and dip and gunman in town after you now

one of your fast supper I'll take you

both to please now look here you cook

here folks will you please go away can't

you see we're busy no one are you

ordered a taxi mr. Terry I'm the guy

picked you out of the gutter night

before last

oh yeah well that's fine wait a minute

yeah honey me what God are you talking

about the one mr. Turney was sleeping in

my taxi dumb here toss them in bed and

then took a dollar for the fair is that

all you talk well I did slip a 10 cent

tip out of his pocket yeah well that's

all right that's all I picked up the

question in my back seat this morning

and mr. Terry did you lose anything

beads what's the matter don't you want

them oh we want them done we're safe

well mr. Henry I think apologies are in

order so now maybe I did fly off the

handle but I think apology should start

with this man

I suggest the bet that Terry one be

given to him now we must have let the

frost know anything about this yeah I

forgot more for less thanks all right

good night

oh you know I'm powerful sorry for

barking up the wrong tree the way I did

no hard feelings well that's mighty

handsome of you gentlemen good night I

wouldn't trust either one of them as far

as I could throw a barn well why they

don't go on you've got to get those

jewels back in that safe immediately get

your clothes on get out hey get on hurry

up we gotta get out of here

[Music]

terry has them this time

Taylor Minh okay boss

[Music]

no one's home good I'll stay out here

and see that no one gets in to pester

you

they are I'll get into the house through

the back keep the motor running

[Music]

yes mr. Henry are you doing miss Frost

what are you doing here Jim hi mr. Davis

said you refused him flatly I'll

reconsider and I thought I'd come down

look the ground over and take the case

great I'll report to the office that

it's in your hands from now on sure

it'll be a week before I can go quail

hunting my goodness somebody lose a

quail

sadly fine come right in

this city air

my throat's run dry my in rails we're

taken out of the library right over here

oh I'm powerful sorry huh I hope it

wasn't you Oh very old only 2,000 years

oh that's good

maybe a little glue oh do come on Joan

good evening

Joan what if I told you about sitting at

the dark with him haven't I asked you

this is my daughter mr. Henry and this

is Joan what do you call him darling

uh mr. Darley Oh the name is Terry Don

Terry mr. Hamby Terry Terry I had a

cousin by that name he was awful lucky -

how's your life been son awful um mr.

Henry tell us tell us who is the thief

and Joe where are my in the ropes

Adelaide give him time I don't need it

when I go into action I'm greased

lightning now folks this here mystery of

the missing emeralds looks like it's

gonna be mighty simple like the matter

is a I've got a theory already

what sort of theory well it's a sort of

a kind of a clue where is it

here you know what that is yes a blood

it's a fingerprint no you're crazy I've

been told that before you see that

hangnail there yes well that's all the

evidence I need

this is Frost you're gonna get your

emeralds by breakfast oh I wouldn't

think of wearing the for breakfast well

suit yourself ma'am come on Davis I

gotta clear the decks for action who you

trying to kid you kind of put on a show

for these slickers but I know what I'm

talking about

you'll be on hand the first thing in the

morning dope him up that safe they'll be

there what have you got in mind

get going I'm gonna empty this room

won't you stay away why do I have to

have you and burglars and I beg your

pardon what do you want well there was

one question I missed asking what is it

well how was your hair fixed the night

of the party what difference does it

make you've been tearing the blotters

breaking my father's and now will I've

had enough of all this I'm going you

come to John I would have a talk with

you

better go take care of your mom all

young lady well is there anything else

oh yes if you could point out to me how

the guests were spread out the night of

the party it would be a big help why

certainly they're all in the drawing

room right over here well this is where

they were by the way didn't you say

something about your throat being dry

when you came in or don't be bothered

that's all right I'll have that let's

fix up something for us

[Music]

I didn't do it honest I didn't there was

the lights what happened there was a

voice and Emma shot all talk now don't

get you said you believe me let me go

mr. Harvey for TV State Street it mean

get going this is a chance to bond with

each other

I need spell exam we need spelling so

you tell them the pink kind Abbott how

about a little butter have you got

enough for breakfast

give me inspector Garrett in a hurry

but what he couldn't he is too

dependable he knew I was giving a dinner

tomorrow night if that's the cook if he

gives all headwaters it's called did you

get him did you shoot him

I missed it a my goal here yes then they

miss me wash

I saw her running out the back alley

buddy went out the front down the street

hold your horses

can you saw me sure how do you get out

the back mrs. I bust over show you

[Music]

[Music]

[Music]

[Music]

hey what's the matter what happened oh

don't bother we'll come on let's retreat

[Music]

[Music]

what happened handsy where are the

police come on talk man can't you speak

I'm deflated go ahead

you talk first I don't know what

happened except boy I open the safe and

somebody stuck a gun in my back and took

their necklace then I heard Alice say

who's there

there was a shot and well I grabbed her

but there was nothing tell me this don't

believe I did it she often run away run

away where'd she go

I don't know and I don't care she's

decoy and the police away from you well

I'm not gonna have her involved in this

I'll give myself up and we'll settle

your hash you so hogtied with

circumstantial evidence now I'll take a

electric chair that I'm tangu you I

can't stay here why not

Pete the fella that owns this place an

old friend of mine been by and I here

for 30 years running now it's the

perfect spot for you let's fly it

I want to bother you I want to even ever

find you you Joe how'd you find me I

found mr. Henry yet sufferin cats the

police are following you come on right

past that stable and keep going for a

dollar idea

[Music]

you ain't told me why are you going

don't know myself yet I was hiding in

your stable it was spoiled by a couple

of cooing doves

if you don't know what to do don't blame

us oh but I do though when I sought out

the owner of this timepiece

I'll have the murder what's eatin you

well this is my watch when do you

recollect having it last hello I was

looking at it when those two fellas

jumped at me at your phone dang that

romo a watch just naturally sticks to

his fingers phase B that's our man he

followed you clear to the frost home

John

you're leaving the police right back to

him I am NOT alright you're giving that

cab driver $1 I slipped it when he's

heading for Yonkers wide open you the

police after him still buy anyway along

an objection I said gets me place you'll

get your darn good spanking I only could

find someplace to hide you Pete

right maybe I can do both the same time

good night Pete

[Music]

please will you call back some other

time I understand ma'am but if you could

give me just a minute

[Music]

wait you are we going to stay here and

take the kind of abuse he's been giving

us or leave why don't we take a chance

to fight him out our own way Lance

[Music]

[Music]

come on get your duds off the lady

hearing got no heart for housekeeping

just now what do you expect us to do so

she could you as a hired girl go and

everyone I have you so start readying up

the dishes you expect yonder washing

white dishes no just watch your wife

petty revenge that's what it is he's

just trying to take advantage of us

because of the fix worm why won't stand

for no matter what's happened I'm still

Joan Frost

all right now the baby's asleep

these are the two you're miss Joan I

think of your coming way down here just

to help me wait a minute there must be

some misunderstanding oh no I understand

you're mr. Terry you two are going to be

married only the other night he said

that boy loves miss Jo just like I love

you

they're going to make a Golding Tom

could see things clearer Tom Africa you

always called him Ellen didn't you oh I

never thought I never thought of Ellis

even having a first name you're mrs.

Ellis well don't you know I'm suspected

of porn you didn't do it

mr. Henn Vic told me and I'm sure he's

right you can stay here you're safe yeah

she's right they'd ever think of looking

for you in the home of the man you was

accused of oh I guess I'd better tidy up

oh no what I want to

maybe you'll miss him too that is if he

was a good Butler he was a swell Butler

[Music]

mrs. Ellis says the police have come and

gone so you can rest here easy first

bail why and we take the watch that you

found out the headquarters definitely

proves Romo is at the frost

only to us that was your watch and to

the police that Clues a homing pigeon

comes right back to you

I've gotta do something I'll take care

of Romo and find out who he's working

for

I'm the detective you're supposed to be

a writer ain't you sure there's my book

you're gonna forget all those

highfalutin ideas about that five volume

book you're gonna write yourself an

honest-to-goodness newspaper story it's

got to be good enough to catch the

murderer of that woman's husband and

good enough to save your own life you

understand no you're gonna write this to

the globe

now listen traveler

they let me in when I told him how

important it was what's important who

are you how did you get in here it's

very important that I know if your final

edition comes out exactly at 9:30

exactly at 9:30 on the dot for the last

20 years for you I'm the man that's

bringing you down Terry's column on the

care and feeding of fish ain't nothing

there about fish it's about the murder

get that guy back hold the final edition

can't it's on its way then follow up

with an extra as quick as you can

why what's he got what a Richard Harding

Davis had when he covered the sinking of

the main he's got a great story here

great writing great journalism great

guns

you know water Smith roll oh and this is

for Smith watch that guy just like this

what do you need to watch him a tuxedo

oh you make through the window mr. Dunn

what's the idea this note hey snow come

to my office immediately I got the tip

you were spotted at the frost last night

and it's signed the boss I don't write

notes I don't sign myself the boss you

know that then it must be a pony someone

watch the spiders

Hey that buggy drivers taught me to that

hick dick Henry it's him

of all the SAP layouts he framed this

notes here we come dashing down to you

so he could follow us well we're gonna

stay right here oh no you're not

he knows too much already come on down

here let him follow you we'll take care

of him get on your clothes we're gonna

wait and kill me why mr. Don I said you

were some Punkins I didn't want to see

him he found this behind a frost house

he's got us all disclosed I'm willing to

trade you a 30 hour start on the police

for a signed confession and mrs. frost

fancy necklace now what do you say you

can fool these two Stooges handy not me

you can't hang anything on us with this

watch you're kind of poaching on my

preserves ain't you mr. Don I'm supposed

to be the sleuth yes and no one knows

what you just found out no not yet they

don't they're not going to get a chance

to don't let me keep you boys come on oh

wait a minute wait a minute well five

minutes you keep it's your way into this

handy you're going out our way at

exactly 9:30 the final

the globe is going to be out 300,000

people will be reading it then reading

what all about you about you to killin

Ellis but are you giving us about you

being accused to put them up to it now

you can shoot me but what are you gonna

do about the other 300,000 it's a stall

[Music]

what are you gonna do with it done I'm

going to headquarters see Garrett

establish my alibi I spent a very

pleasant evening at the club last night

well how about us we ain't got nowhere

look all right mr. Hamby put you on the

spot let him get you off whoa there we

was talking over a train hey what's got

into him I was fixing you guys to start

on the police for them emeralds

we ain't got no emeralds and we didn't

kill nobody no not last night you got us

into a lot of undesirable publicity you

can tell that to the police but you

can't pull the wool over the eyes of

James Wilford Hamby that's just who we

can tell it to because we were up there

last night trying to hijack Terry funny

we didn't get near him do you expect me

to believe that you are innocent huh the

shine on a line it's mr. happy did you

get Raman Smith no they got me you

murderer

didn't you wait around kinda like just

six feet out of equipment why didn't you

keep that gun I don't need no firearms

to handle them - what are they doing

here nothing now don't be afraid I'm not

afraid they can't do anything more to me

listen lady you don't on it

it wasn't that mrs. Ellis they didn't

kill your husband and he's gonna prove

it

reviving that gun down the law now less

than you don't you start telling my side

decorum we're the ones that are still

doing the pushing around around havoc

this is my house you can't stay here and

crawl up on yourself you're all in the

same fix a little more leeway you gotta

have a chance of getting out of this did

you find something

wait a me yes for leeway spread out now

I was snooping through that closet up

the Frost and I run across quite a stack

of papers these two was on top someone

had shoved him on the floor maybe it was

that team leader maybe it was they it

slid off in the last 24 hours

cause the paper on top of the pile now

don't carry a bit of dust

none whatsoever lay off the build up

some guy hid in the closet all right who

was now that'll take quite a bit of

calculating you got a ruler mrs. Ellis

yes he was

and on this paper for quite a while

fidgeting an amateur he was cause no

professional with burgled with leather

heels

Oh Terry you'd better take down some of

these items ten and a half shoe

indicating a height of five foot eleven

soles worn on the outside meaning a

quite heavy man I should say a man about

210 pounds for that height 215 maybe

wait a minute gimme that paper no

professional good condition 5 feet 11

Abby why are you put a double-crosser

what's up that's a cockeyed good

description of jim handy that's what you

were in that house alone yeah this could

have chances in it yeah you've got a

vindictive self out in this and I throw

you back to the chickens

now don't get you with me oh you

men are insane Vickie mr. hand it could

harm my husband now if you fellas don't

stop having me you're gonna have to get

out of this thing alone well I still say

it looks suspicious

oh don't blame us anything is you

haven't spotted anybody else oh but I

have though I've got a fine a good

notion who went into that closet took

those emeralds and killed mr. Ellis

there's only one way to trap him well

come on we're listening

bait the $30,000 the insurance companies

offered for that necklace oh he wouldn't

dare try to get that money now there's a

murder charge

yeah but that's hanging on you as long

as the police suspect Dom Terry the real

criminal can operate without showing his

hand now if an you was in jail in jail

mm-hmm the real criminal couldn't think

up for that 30,000 without tipping to

the police that they jumped the wrong

man Oh what do you want me to do mr.

Hamby force that scalawag to show his

hand now you're going to write to that

globe that you've given yourself up the

Central Street police station tomorrow

at midnight

you mean you really wanted to go through

with it a little force that man is the

open and we'll have him by the time you

were arrested suppose you don't well

then we'll have to find some other way

of saving him from the chair it's our

last chance June it's too big a chance

mr. Han V once I wanted everything money

could buy he wanted to write a crazy

book now we just want each other to do

what you asked

well we might even lose that mm-hmm you

might well how about it's on we can't

miss Jill we just can't miss all right

Terry come on son

start writing hurry up you'll fight him

you got a pencil stand right I'll leave

him alone all right

accountants got yourself a first class

sensation the police are gonna get the

murder

Henry's going to sleep in a haystack and

we're going to pay the bill

Oh give hand me a break the old Bert

generally comes through yeah we're

through far as the frost accounts

concerned we're out $100,000 yeah handy

put him on hello here handy we hired you

to find those jewels and we've been

spending all our time trying to thank

you wait what what's that what I'm gonna

get your emeralds now sometime before

midnight the thief is gonna get in touch

with you I want you to tell him that I

am handling the case for the company

keep it handy

look handy Henry he wants $30,000 and

you better give it to him I told you he

generally comes through all right thank

you

yes sir tell the cashier to get

$30,000 cash yes

goes to that address

mr. handy here it's for you mr. handy is

it the words you've been waiting for no

insurance money say you ain't so dumb

promoting yourself $30,000 why he was

too quick right now and divvy up it'll

be ten thousand for you ten thousand for

the intent 14900 for you anything for me

and II got a proposition for you how

would you like to make $200 yeah

don't let temptation blind you this here

salvation money don't dunk that's a

little shrink

you've turned this into a Roman holiday

my friend it was news besides I wanted

to give the boy a chance to save himself

yeah if I'm let me accuse everybody but

the Statue of Liberty how they'd all be

down here tonight to protect their

interest if Terry doesn't show up that's

the end of your goal he still got more

than an hour and a half it's not even

10:30

I mean hour and a half left we'll hear

from that man and be sure of it he's not

sure he thought it was only a chance I

know darling but I won't let you take it

don't you can't you see what is it it's

for him hand me

this is it

where are you going we're gonna give you

our own poison alarm convoy you

ignoramus can't you read it says I gotta

act alone that $30,000 can take you a

long way how do we know you're not

walking out on us but the first time in

your lives you two are gonna trust

someone keep that appointment son

I won't cave in on you yes sir thanks

for the hospitality mrs. Ellis come on

that dough can take us a long way too

hey you can't follow him he's right

how do you know sec I've all you seen

him do is walk out that door but you're

confusing yourself with delusions if you

ain't coming I'm gonna follow that smart

guy myself oh no you don't I'm gonna see

that he don't get hyped by you nobody

else

[Music]

would you be interested in knowing my

name is handy

not particularly no my mates that would

apartment

oh yes this is happening

sure I'll repeat after you I'm to come

to number 13 mar

[Music]

what's up headquarters just heard the

robo and Smith are in this vicinity

we're throwing the net around four

square blocks come on let's get going

Andy call the cops on that phone booth

Smith get demented let's get out of here

[Music]

well here I be in case anyone cares

where's the money show me

hand it over hold on mister huh

you'll get the Emerald throw that money

through

[Music]

what about my part of the bargain get

broken it to men followed you down here

I had the police take care of them the

emeralds are somewhere here in the room

you can find them for yourself

[Music]

[Music]

[Music]

this is the house he wanted it get about

him we got to keep going he knifed us

I'm gonna get that heyy - before the

cops get me

[Music]

[Music]

[Music]

let's get out of here with you I'm

getting handy Thank You mrs. Ellis we're

grateful for everything and for teaching

me to

it's a boil an egg I'll be helping you

bake your wedding cake goodbye YouTube

good luck

thank you well on to the guillotine tis

a far far better thing I do than we've

ever done before do you I'm scared oh

darling

read in the paper bike you've learned at

the police station tonight you and me is

here to haul you thanks citizen Pete

thanks for bringing the tumbrill taint

no problem glad to do it

[Music]

[Applause]

Oh

accused of the murder of one Thomas

Ellis and the theft of the first

necklace we accused Romo and Smith where

are they by picking him up downtown

Tony's the one to answer these questions

if you dare show up he will he will you

know if this Fiesta is a failure

[Applause]

how you feelin boy hold it

save it excuse it for the globe from now

on you can write what you want including

your own ticket pick any job on the

globe of chores where's Jim handy forget

Andy you can speak for yourself in that

smokescreen you wrote for the newspaper

you didn't give one fact one bit of

evidence that stood up mr. happy please

just a moment the only thing we do know

is that you were seen standing over the

body with the gun now what it'd be good

to say nothing until I see Jim handy

take him away

oh now wait a minute wait that's all

right I know I have great audio never

mind

pansy keep that see car away from me

I'll explode like a gas balloon where

have you been what's the matter with you

I'm plumb vegan did you get the Ambrose

yes but I nearly died of doing it if it

hadn't been for two no-good scoundrels

that would rather see me shot than

suffocated I wouldn't be here now what

are you talking about

Rome Owen Smith like jumping out with a

frying pan into the fire it was I

certainly had to talk fast but you still

haven't shown us the Ambrose gym handy

you promised us you'd know I promised it

when I got there Emeril's I'd have me

the murder and here they are and that's

the least of it Ellis is dead and the

man who killed him knew those emeralds

was gonna be put back that man got into

the house he waited in that closet until

Terry was alone at the safe that man

killed Ellis to make his getaway that

man is in this room right now who is he

I'm gonna give him a chance to tell that

himself they say confession is good for

the soul everybody reach we had a

failure to a police station handy but

we're gonna get what we're after okay

the lights

here's the rat let me go Rolo stop it

you done overall but that's the right

man jabish why this man's made so many

mistakes yes and they all led to you

when I took you to the door that night

you didn't leave the house you snuck

into that closet

you knows Jules is gonna be put back and

this how you come to get yourself caught

them bills was treated with swamp fire

that's solution of phosphorus and

there's only two people in the whole

wide world that touched them you and me

sir Jim but it comes to the art of frisk

and I could save you a lot of time all

right go ahead ardently boys did you get

this what that must be my money you're

right that's our man take him away

hmm congratulations Jim mr. Lambert that

really isn't your money you were going

to pay that for the return of the jewels

and as mrs. Ellis has lost more than any

of us I think she ought to have part of

it that's an idea Jim and a very good

one

you know all you people are a lot nicer

than I thought when I first met up with

you mr. Hamby I've definitely made up

our mind that I'm going to announce the

engagement of my daughter Joan to their

darling boy and I'm going to give a sim

Mendes party tomorrow and I want you to

be the guest of honor I'm sorry ma'am

but I can't make it I got to start

chasing something real or losing that

old cottontail rabbit well good-bye

everybody else's good luck to you too

thanks mr. heavy for me to drop this oh

that does look like mine you're gonna

have it son oh thanks will you autograph

it for me there's my teeth marks Thanks

[Music]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.