Original subtitles

¿Qué tal la vista anoche?

Yo molero un poquito.

¿Dónde está tu papá? Hola.

Hola, bienvenido.

Es un amigo, me ha estado mucho gusto, encantado. Encantada. ¿Y tu papá dónde

está? Está afuera.

Salió un rato y... ¿Pero salió qué?

¿Trabajado o...? No, fue a conseguir unas cosas que me faltan acá.

Vale. ¿Estás haciendo la comida?

Sí, una carnecita. Ok, vale. Yo voy a darme una ducha y te dejo aquí, por

final. Vale, gracias a vosotros.

Bien, entonces, ¿cómo viste la fiesta ahí? Bien, usted quedó bien.

Bien, de locos.

Muchos guayabos, ¿qué?

Demasiados.

Pero, ¿esa es tu mamá?

Sí.

Y vienen aquí los tres.

Sí, con mi papá.

Pero, ¿ya lleva alguien con ella?

Sí.

¿No se ve un joven?

Uy, sí, está re joven para ver a ver qué tiene.

Muy, muy conservada.

Pero es muy interesante.

Sí.

No, chispa, chispa. ¿Quieres conocerla?

Sí, sí.

Además, si quieres le pones chalo, porque yo estoy acá como confinando.

Ah, son conversadoras.

Sí, sí, a ellos les gusta mucho hablar.

Listo, pues vamos a conocerla. Sí. A ver cómo nos va.

Ágale, ágale. Sí.

con todos los poderes

un poquito por

favor

¿Cómo se siente? ¿Mucho guayabo o qué?

O menos.

Un poco de guayabo, pero pues bien.

Ah, ¿ya salió a tomar acto?

Sí.

Ya, para entrenar un poquito.

Estoy un poco cansado. ¿Puedo sentar acá en este lado un rato?

Hágale, hágale.

Permito, ¿cómo vas? Sí, tranquilo. ¿Bien? Bien, bien.

¿Cómo has estado?

Bien, con mucho calor.

Sí, qué pena me acerque un poquito, estamos como lejos.

Ah, bueno, ¿y por qué? ¿Hace falta sentarte tanto?

No, es para conocerte.

¿No me dices cómo te llamabas?

Morpe, me llamo Morpe. ¿Y tú? Acerco.

¿Bien? Ah, mira, parecido a... Sí, parecido.

¿Y sois amigos desde hace mucho tiempo? Sí, ya nos conocimos hace mucho.

No me había hablado de ti.

Anoche estuvimos en una fiesta.

Muy chévere.

Llegó muy tarde ayer.

¿Estaba contigo? Estaba conmigo.

Muy bien.

¿Y tú a qué te dedicas?

Yo no, yo estoy a casa.

Ya, para este tema mi marido que trabaja. Sí, claro.

Yo a vivir con una reina.

Ok, sí, pero estás muy joven, muy bella. Muchas gracias porque me cuido mucho,

tengo tiempo y al gimnasio hago pilates, hago mis cremitas, tú sabes.

Claro, y te ves muy conservada, muy hermosa. Muchas gracias. Muchas gracias.

¿Sí? ¿Y qué más te gusta hacer?

¿Qué más me gusta hacer?

Pues, no sé, me gusta salir a pasear, a bailar. ¿Y los chicos jóvenes lo que

dices? Los chicos jóvenes, que si me gustan, ¿para qué?

Me da curiosidad saberlo.

Que no le dé picasada, que ya no es mi marido.

¿Tu marido está por acá?

No, porque está trabajando.

Ah, no, o ha ido a hacer unas cosas. Bueno, no sé realmente de medio.

Tampoco eso me importa mucho.

Exacto, sí. ¿Tu marido no te importa mucho? Sí, me importa.

Pero pues lo puedes olvidar un rato.

¿Por qué quieres olvidarlo un rato? Yo sé.

¿Qué podemos hacer?

No sé.

¿Qué me estás proponiendo?

Pásala bien un rato. Tú eres un amigo, soy mi hija, soy muy travieso, ¿no?

Pero él está ocupado y no se va a dar cuenta.

¿Tú crees que no se va a dar cuenta?

No, yo creo que no se va a dar cuenta. Ahora con quien ha cerrado.

Sí.

A ver si va a venir y se lo dice a su padre.

No va a decir nada.

¿Y tú sueles hacer estas cosas con las madres de tus amigos?

No, pero estoy encantado.

Estás muy guapa, muy muy guapa.

Uy, cómo se han puesto... ¿Quieres conocer?

Claro.

Pero vamos a ver, mira aquí.

¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa? ¿Qué pasa?

¿Qué

pasa?

Bueno, pues nada, algo sonores.

Gracias.

Gracias.

Me encanta la mujer con su experiencia.

Sí, tú tienes mucho.

Claro.

Yo ya he tenido cuatro maridos.

Sí, me encanta.

Me encanta el peligro.

Que ni tu marido ni mi amigo estén en pueblo.

Por supuesto.

Esto tiene que ser un secreto.

Qué rico.

Sí,

por favor.

No te preocupes, no te lo he desesperado.

Sí, tío.

Qué rico.

Déjame ponerme todo eso.

Sí, claro.

¿Sí? Sí.

no no no

Una película.

Sí, sí, una película.

No lo puede ver.

Me encanta.

¿Quieres más carne? No.

¿Quieres mejor?

Uy, pero como así... ¿Pasó?

No.

¿Puedes tener el grill? Sí.

¿Listo?