Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
- ใใใใชใ- ่กใใชใใงใ- ๅคง
ไธๅคซใใช?
-
ๆฌ็ฐใใ?
- ๆฌ็ฐใใ?- ใใใฏใใใใฃใจใๅคงไธ ๅคซใงใใ?ไฝใใใฃใใใงใใ?
- ใใใชใใใใใใใญใใกใใฃใจใใใก ใใฃใฆใ- ใใใใๅใ่พผใฟไธญใงใใใ
ใใใใญ็ฎ่ฆใใใจใใใ่ฆใใกใใฃใใใ ใใใๅ จ็ถๅ จ็ถใใกใใใกใๅฟ
้ ใชใใงใใใฉๅคงไธๅคซใงใใใใใฃใใๅใง ใใใใฐ็ธ่ซไนใใพใใ
ใชใใๆชใใใใใใๅใใใณใทใงใณใฎไฝๆฐ ใจใใฆใป
ใฃใจใใญๅฐใฃใใ้ ผใฃใฆใใ ใใๅฎถใๆฃใใ ใฃใกใใฃใฆใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
้ใซๆฌๅฝไฝใงใ็ธ่ซใซใชใใพใใใง่ฉฑ่ใใ ใฆใใใใพใใใใใใฃใ
ใใ?
ใฏใ้ ผใฃใฆใใ ใใใใใใใกใใฃใจๆ็ด่ ใใฆใใใฃใฆใใใใใชใใกใใใงใ
ใใใใญใใใใใใใใฃใใไธ็ทใซ่กใฃใฆ ใใใใงใใใใ
ๅคงๅคใงใใใญใชใใ
ใใใกใใฃใฆใพใใใใใชใใจใฏๆ
ใฃใฆใชใใฆใใใงใใใญใ ใใถๆฟใใใซ
ใใใฆใพใใใใฉใชใใ
ใใใใใใฃใๆใใงใใใใญ
ใใใงใๆฌๅฝใใฟใพใใใใใชใใใๅ จ็ถ็ง ใใใชใใใใใใชใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ
ใใใฃใใใจใใใใใญๆฃใใใใฆใใใใ ใใฃใใงใใญใใ
ไปใใ่ถๅบใใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆใใใฃ ใใ่ถใจใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใใใใใฏใใ
่ นไฝฟใฃใฆใใ ใใใ
ใใฃใใใ?
ใฏใใ
ใฉใใใใใใใ
ใใใใญใใใฃใๅ จ็ถๅคงไธๅคซใงใใ
็งใใใใพใพ่จใใใใกใใฃใใฟใใใช็ฒใ ใกใใฃใใฎใใช
ๅใใฎใๅฝผๅฅณใใใใจใชใใใงใใใใใใฎ ใฏใใใใใใชใใฆใใใใพใใใ
ใใใชใฎ?
ๅฝผๅฅณใ่จใฃใฆใใใใใใชใใฎใญใ
ใใใใ
ไธ็ทใซไฝใใฎใๅคขใ ใฃใใใ ใใฉใชใ
ใใใใใใชใใ ใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซใใใใญใ
ใใๅคงไธๅคซใ ใใใใใๆฌๅฝใซ?
่ฉฑ่ใใฆใใใฆใใใใจใใใใใใใใใ ใใใ
ใกใใฃใจ็ไปใใใญใ
ใใฎใๅใๆไผใใพใใใใใใใใใๆฐใซ ใใชใใงใๆฌๅฝใซ
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ๆพๆฌๅใฏๅชใใใญๅชใใใ ใใๅใๆใ ใญ
ใ้ ใๅ ฅใฃใฆใๆใใใใ
ใญๆพ
ๆฌๅใฃใฆๅฝผๅฅณใใใใจ
ใชใใใ ใใๆฌๅฝใใใชใใงใไปใพใงใกใใฃ ใจใใใใจใชใใฆ
ไธๅใใชใใฎ?
ไธๅใใชใใงใใใๆฌๅฝใซใใฉใใใใใงใ ใพใใใญใๅฝผๅฅณใฃใฆใใใผใจใ
ใใผใใใใใชใฎใซใญใใใใผใใใใๅฝ็ถ ใใใชใใใงใ
ใใญใ
ใณใใจใใใใพใใใณใ?
ๅฝผๅฅณใใงใใใณใใจใใใณใ?
ใใผใใชใใ ใใใ็ฉๆฅต็ใซ่กใใจใใใชใ
็ฉๆฅต็ใซ็ฉๆฅต็ใซ้งๅๅบใจใใฉใ
ใใใใจใใใชใใจใใใชใใฎใใญใชใใปใฉ ใใใใฃใใใจใชใใงใใใญ
ๆ้คใๅคงๅคใงใใญใ
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ?ไฝใใจใใใ
ใใใใจใใ
ใฒใจใฟใใโฆ
ใฒใจใฟใใใๆ ฐใใใใจๆใฃใฆใใใชใไผใ ใใจใใใกใใใพใใ
ใใฎใผใใฒใจใฟใใ
ๅใฎใใจใ็ญใใใใฆใใใใพใใใ?
ใ?
ใ ใใ ใใงใใใญ?
ใใใใ ใใ ใใใฎใใฒใจใฟใใใฟใใใชๅช ใใไบบใซ
ใใฃใฆใใใใใใงใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซใใญใใใใพใใ ใฃใฆ็งๅฝผๆฐใ
ใชใใใใใๅฅใใฆใใใใใชใใงใใใใ ใ
ใใใงใใใญ่งฆใไธใใใฆใใญใใใใพใใ ใญใใใใพใใใกใ
ใ้กไธใใฆ
ใใฃใฑใใใใชๆใใชใใงใใใฉ
ใฒ
ใจใฟใใใซ
็ญใ่ฝใจใใฆใใใใใใใ ใใ?
่งฆใใ ใใงใใ ใใ ใใญใใปใใฒใจใฟใใใซ ่งฆใใใใใงใ
ใปใใจใใใใ ใใฏใใฎใ่ชไฟกใใใใใงใ
ใใใชๅคงใใใงใใ?ใใฃใฑใใ
ใใใ ใญใ
ๅฌใใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใฃใจ?
ใใใฎใใช?่งฆใฃใกใใฃใฆ
ใถใฃใกใใใขใใซใฌใใใจๆฏในใฆใฉใใงใใ ?
ใใฃใกใฎๆนใๅคงใใใใช?
ใใฃใฑใใงใใ?
ใใฃใฑไฟบใฃใฆใงใใใใ ใใฎใ
ใใฎ็ถใใไธๅ่ฆใใฆใใ ใใ็ถใ?
ใใฅใผใใฆใใใใงใใ?
ใใฅใผใใฅใผใใฅใผใใฅใผใใฅใผใใฅใผใใฅ ใผใ
ใฅ
ใผใ
ใฅใผ
ใกใใฃใจๆใใฆใใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅชใใใใใช
ๆใ
ใ ใใ
ใใใชใใจ?
ใใใงใใใใใฃใก?
ใใฃใกใใใฃใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใฃใฑใใใกใงใใ?
ใ?
ใ ใใใกใงใใ?
ใใกใใใชใใใฉใใฃใใใณใใงๅคใใฃใใ ใฉใใใใใช?
ใใฃใใใ
ใฃใฑใใฃใฆใใใชใซๆใใใใใงใใญๅใใฆ ?
ๅ จ้จๅใใฆใงใ
ใใใพใงใใ่งฃใใชใใใ
ใกใใฃใจใใใผใใใผใใ
ใกใใฃใจใใใงใใ?
ใใใผใใใผ
ใใฏใฏ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?ใกใใฃใจ่ฆใฆใฟใฆ่ฆใฆใฟใฆใใ ใกใใใพใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใ?
ใกใใฃใจใ ใใงใใ?ใๆฏ
ใใ
ไปฅๅคใฎไบบใฎๅใใฆ่ฆใ
ใใใจใฟใใ ใกใใฃใจใงใใใญ ่ฆใใฆใ ใ ใใใ
ใใใโฆ
ใใฃใกใใใกใงใใ?
ๆฌๅฝใซใใกใงใใ?
ใใ ใใใพใงๆฅใใใใใใ ใ
ๆฅใใใใๅใๅ ใใ ใใงใๆฅใใใใ
ใใใใๅใใใใญใใใใ ใใ
ใกใใฃใจๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใๅฏใ
ๅฏใๅฏ
ใใกใชใฟใซ
ใใฃใใใฎ่ใใ่ใใใฃใฆใ
ใฃใใฏใ ใฃใฆใใ็ช็ถใ ใฃใใใงใใใใใ ใพใงๆฅใใใใใชใ
ใงใใ
ใๅฐปใใใพใใชใใฃใ
ใใผใใฃใใผ
ไธ็ฎใงใๅฐปใใฐใใชใใงใใ?
ใๅฐป?
ใใกใใใกใ็ถบ้บใกใใฃใจใใ
่ๅฅฎใใใฐใใใงใใใฉ
ใใกใใใกใใจใญใ่ฆใใฆ
ใใ ใใใใใใช
่ฆ
ใชใใงใ่ฆใใใชใฃใกใใ
ใใฃใกใใใซใใซใใฆใใใ
ใ
ใซใใซใใฆใใฎใฃใฆใใใใ่ๅฅฎใใฆใใฟใ ใใชๆใใงใใ?
่ๅฅฎใใฆใ
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ๆผใใฆใฟใกใใฃใ
ใใใกใใฃใจๅพใใใใชใใฆใใใงใใ?
ใพใ่กใฃใกใใฃใใใใ?ใใใ่กใฃใกใใฃ ใๅใฃใฆใ็ตๆง
่ใใใฎไธๆใชๆนใงใใไธๆใไธๆใ ใ
ใใฃใกใๅฌใใใกใใฃใจใใใฐใใใใฃใกใ ๅณ็ฆ
ใชใใงใใใฉใ?
ใกใใฃใจ่ใใฆ
ใใใใชใ?
ใชใ่ใใ?
ๆๆ ขใงใใชใใใงใใใฉใดใ ใฏ?
ใดใ ใฏๆใฃใฆใพใใ
ๆใฃใฆใชใใงใ
ใใๆฌๅฝใซๆๆ ขใงใใชใใงใไป
ๅบฆ
ใใใกใใฃใจใใใงใใใใใงใๅ ฅ
ใใใ ใใชใๆฌๅฝใงใใๅใใฆไผใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็
ใ
ใใ่ฆใฆใฟใพใใใ
ใใผ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใๅฏใกใใใพใใใ
ใฉใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใพใใใ
ใใฃใใๅคงใใใญใ
ใ้ขจๅไธ็ทใซ่กใใใ
ไธ็ทใซใใใใงใใ?
ไปๆฅใจไธ็ทใซใ้ขจๅๅ ฅใฃใใใจใชใใฎใง็ทๅผต ใใพใ็งใๅ ใซใฌใผใจไธ็ทใซๅ ฅใฃใใใจใชใ
ใใๆฌๅฝใงใใ?
ๆฑใใใใงใใ?
ใใฃใฑใใใใกใใใพใใไธ็ทใซใใใ
ๆดใๅฑใซ่กใใใใๆดใๅฑใซ่กใใใใๆใ ใ
ๆ
ใใใใฃใฆใใใใฎใ
ๆดใฃใฆใใใใฎใๆดใฃใฆ
ๆณกใใคใใกใใใพใ
็ง
ใๆดใฃใฆใใใฃใใใจใชใใใใกใใฃใจ
ๆฅใใใใๆฌๅฝใซใงใใ?
ใใฃใใใงใใญใใใใ
็ตๅฑใ้จใใงใใใฆใ
ใกใใใจๆดใฃใฆใ
ไธใใฃใฆใพใ
ไธ็ทใซ็ฌใฃใฆ
ในใผใใผใขใใชใฑใผใทใงใณ
ใใใใใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจ่ตทใใใชใฃใฆ
ใใฃใใๆดใฃใใฎใซใ็ตๅฑใใใใใใจใงใ ใ
ใพใๆดใใถใใใใใ
ใพใ ใงใใใใ ใญๅพ
ใใใๅ ฅใใฆ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๅใไธๆใใงใใฆใพใๆฐๆใกใใใฃใใไธ
ๆใใชใฃใฆใใญใใใงใใๆฌกใฏ
ๆๆ ขใฎ็ทด็ฟใใชใใจใญใใใใพใใ
ใ่ นๆธใฃใใใ ใ
็พๅณใใใ
็พๅณใใใ
็พๅณใใใ
ๅใๅใๆนใซใชใใพใใใญใ
ใฉใ?
10ๅ็พๅณใใใชใใพใใใ
ใณใฃ
ใ
ใใใใ
ใฉใใใใใงใใ?
้ฃในใใใชใ
ใใใชใใจใใใใใ้ฃฏ้ฃในใใใซๆๆ ขใงใ ใชใใชใฃใกใใฃใใใใชใใงใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฒใจใฟใใใใใฃใฑใใๆจใฆใใใฃใฆใใใ ใงใใ?
ใใใใใใ
ใ็ฒใๆง
ใงใใ
ๆฐๆใกใใ?ๆฐๆใก่ฏใใใไธ
ใ
ใฆ็ฎใใฐใใใ?
ๅบใกใใๅบใกใใๅบ
ใกใ
ใๅบใกใใๅบใกใใๅบ
ใกใ
ใใใกใพใ ใใกใ
ใ
ๆฌๅฝใซใใๆๆ ขใงใใชใใใงใใใฉใ
ใฐใใใฐใ
็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ็ใ
ใใ
ใ
ใฟ
ใกใใฃใจใใฃใจ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅคงใใใฎ็ซใฃใฆใ
ใๅฐปใใฃใใใ
ๆณฃใใฆใใใใงใใ?
ใชใใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใ
ใใใ็งใๆฐๆใกใใใฃใใญใใไปๆฅใฏใใ ใใกๆณใพใฃใฆใใใชใใใ?
่ฟๆใชใใ ใใใใใใใงใใ?
ใใใใใใๆณใพใใฏใชใใงๆณใพใฃใฆใใใพ ใ
็ตๆงใใใใงใใญๅฏใใชใใจใใซใกใใฃใจใญ ใใกใใ
ใกใๅผทใใฎใใใใงใใญไปๆฅใฏใใใใๆฐๅ ใ ใฃใ
ใงใ็ตๅฑๅใใๅใ่จใฃใฆ
ไฝใ ใฃใใใงใใใชใใ็งใ
ๆงๆฌฒๅผทใใใฆไปใๅใใใใชใใฃใฆ่จใใใฆ
ไปใๅใใใใชใๆญปใใงใใใ ๅใๅฝผๆฐใ ใฃ ใใ
็ณใฟใใใชๅฅณๆงใซๆฑใใชใใจใใฃใกใ
ๅฌใใใใฉใใใชใใจ่จใฃใฆใใใใฎ?
ๅฌใใ็งOLใงๅใใฆใใใ
็ฒใใๆงๆฌฒใๆบใพใฃใกใใใฟใใใง
ใใฃใกใใใใๅใๆงๆฌฒๆใใใใชใ
ใใใชใฎ?
็งใปใใฏในใใๅพใงใๅฅณใซใใกใใๆใใใ
ๅคงไธๅคซๅใๆฏๆฅๆๆฉ2ๅใใคๅใซใใฆใ
ใใฎๅถๆใๆใไฝใฃใฆใ
ใใใใใใๆใใชใใฆใใใใใ ใญใ
ใใกใใใ
ๅฌใใใ
ใใใใจใใใใใพใใใ
ใใฎในใใผใธใใใชใใงใใ
ไฝฟใฃใฆใชใซใใๅ ใซใฌใผไฝฟใใใจๆใฃใฆๅ
ใฃใจใใใใค
ๅทใใใชใฃใกใใ
ๅฏ่ปขใใง
ใใฐใใกใใใๆฐๆใกใใ?
ไปๆฅ็งใๆปใใฆใใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ใใฃใฑใ่คใใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
็กฌใใชใฃใฆใใ
ใใกใใใกใพใ ใใกใใ
ใใกใใกใใฃใจ็ใใ็ใใ็ใใ็ใใ็ ใ
ใใกใใใใใใพใพใใฆ
ๅ ฅใใฆใใ?
ใใใชใใจใใใพใ ใงใใใงใใ?
ใพใ ๅ ฅใใใ
ใใ
ๆฌก็งใใใฃใฑใๅใใฆใใใ
ๅพใใใใใฃใจๅฅฅใคใใฆ
ๆฐๆใก่ฏใใใโฆ
ๆฐ
ๆใก่ฏใใฃใโฆๅใใใใๆฐๆใก่ฏใใฃใโฆ ใพใ
ใงใใใงใใ?
ใกใใฃใจโฆใใ้็โฆใ?
ใพใ ใงใใชใใฎ?
ใกใใฃใจโฆใพใฃใฆโฆใพใจใใซโฆ
ใใฃใคใใฆใใ
็ณ?ใพใ ๅฏใฆใฆใใใใใใชใ?
ใ ใฃใฆใใใใชใใใ ใใๆพๆฌใใใฏใใใ ใชใใฎ?
็ณใ?
ๅใ?
ๆพๆฌใใใใใณใใณใใใใใใใใญใใใช ใใจใใฃใใๅฅฝใใซใชใฃใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใใ?
ๆใใๆฐๆใก่ฏใใใ
ใพใ
่ถณ
ใใชใใใ ใใฉ
ใใฃใจใใใ
็ง
ใฎใ่ใใฆ
ๅ จ้จๅบใฆใใ
ใ
ใฃใฑ
ใๆพๆฌใใใฎใใงใณใใงใณใจ็ธๆง่ฏใใใใ ใๆใใจ่จใใใใไปใๅใใใใชใ
ใชใ?
ใใใใใใฃใฑใใใใใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.