All language subtitles for Food.For.The.Heart

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish Download
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

İndirilen yer YTS.MX

Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX

- Bugün harika bir gün olacak.

Ve şimdi en iyi kısmı.

Bay Row'a tuzlu su şekerlemesi.

Jackson çarpım tablosunda,

yani flash kartlar Prescott'lar için.

Ve Gina Everette lavantayı sever.

- Oh, hey, bir kat yukarıda. ilk önce solda.

- Mükemmel. - Teşekkürler Patrick.

- Günaydın komşu.

- Günaydın.

- Elfler.

Tek yol bu muhtemelen yapabilirsin

sabah 8'e kadar pek çok işi hallet. Elfleriniz olmalı.

- heyecanlandım erken başlamak için.

Bak bunları buldum hayvan şeklinde

glutensiz makarna.

Harika değil mi?

- Paketlemeye başlayabilir miyim? her şey yolunda mı?

- Hayır.

Bazı insanlar sipariş vermedi glütensiz,

ve sonra farklı olan var soslar.

Ve Hector Rawlins istedi çifte sipariş

Bu geceki randevusu için. - Hmm.

- Aslanlar, kaplanlar ve ayılar Tam olarak romantizm deme...

- Bekle, zar zor hatırlıyorum

saçımı fırçalamak sabah.

Nasıl bilebilirsin? tam bir yemek servisi

müşteri listesi ezbere mi?

- Mm, bir sistemim var.

Yani bahsetmiştin.

Ben kafeyi kurmaya gideceğim.

- Teşekkür ederim. - Mm-hmm.

Sevgi dolu Kaşık dolusu.

Taptığımızı koyduk makarna kadoresinde.

- Sanırım sonunda kiraladılar üst kattaki daire.

Yeni adamı gördüm bugün taşınıyorum.

- Ona bir el ilanı getirmeli, yeni bir müşteri olabilir.

- Zaten buradasın haftada bir milyon saat.

Ve daha fazla çalışamam üniversite derslerim ile.

Bir müşteri daha buna neden olabilir sinir krizi

ikimiz için. - O kadar da kötü değilim.

- En son ne zamandı? tatile gittin

ya da randevuya çıktım,

yoksa kahve molası mı?

Daha fazlasını düşündün mü? ne hakkında konuştuk,

sadece genişlemekle ilgili... sadece bizim ötesinde mi?

- Sadece bizim olmamızı seviyorum.

Neyim ben, Ridgeway Foods mu?

burada değilim dünyayı ele geçirmek.

Hey, biraz getirebilir misin?

sarı masa örtüleri arkadan mı?

Sanırım zamanı geldi yaz için bir değişiklik için.

- Tamam aşkım. Ama eğer yapmazsan daha fazla uyuyun ve daha az çalışın,

o zaman gidiyorsun o aslanları görmek

ve kaplanlar ve ayılar yemeğinizden daha fazla yerde.

- Ayıları görün...

Oh hayır, hayır, hayır, öyle yapmam gerekiyordu daha fazla zamana sahip olmak için.

Şey...

Affedersiniz, bu olacak çılgınca geliyor

ama az önce gördün mü Burada bir ayı mı yürüyor?

- Kaş mı? Siyah düğme gözler mi? O kadar büyük mü?

- Evet. Sen de?

Bu Jolene.

Merhaba Jolene.

buraya gelmek istiyorsun ve merhaba de

yeni komşumuza mı?

Sen de Ivy.

- Merhaba Ivy. Ben Lia'yım.

bu benim yemeğim hizmet işi,

Sevgi dolu Kaşık dolusu.

Bakımını havuçlu kekin içine koyuyoruz.

Neyse güzeldi seninle tanışmak için.

Ayınızı gerçekten çok beğendim.

Jolene güzel bir isim. Adını kendin mi verdin?

Tanıştığımıza memnun oldum Jolene.

Peki baban? - Eli Amca.

Yani sadece Eli.

Çoğu insan bana böyle sesleniyor.

Tanıştığıma memnun oldum.

- Tanıştığımıza memnun oldum, sadece Eli.

- Görüşürüz mü?

- Kulağa iyi geliyor.

- Tamam aşkım. - Tamam aşkım.

- Hoşçakal. - Hoşçakal.

Ama yapmam gerekiyordu uygun olmak

dördüncü uzatma için vergilerim için.

Hayır, hayır, hayır Vergilerimi ödemek istiyorum

şu anda sadece bu Ben... yapamam.

Ne demek istiyorsun mallarıma el koymak mı?

Ne, saksılarımı mı kastediyorsun? ve tavalarım ve ocağım?

söz veriyor musun soba kısmı hakkında?

Hayır, hayır.

Bunu çok ciddiye alıyorum Bay Herrara.

Son teslim tarihim nedir?

parayı sana vereceğim o zamana kadar söz veriyorum.

Teşekkür ederim.

Bir şekilde...

- Sen bir aşçısın yemek pişirmenin hiçbir yolu yok.

Bana ocağının nasıl olduğunu söyle dışarı çıkmak sorun değil.

- Zaten ayarladım sonraki menü.

Meyveli ve yoğurtlu parfeler, avokado Yunan salatası,

ve şarküteri panoları.

- Bu harika.

ama kalıcı bir çözüm değil yeni bir soba gibi.

- Ama kendiminkini çok iyi biliyorum.

- Evet, güvenilmez.

Diğer çantaları alacağım.

- Mayıs, merhaba.

Nasıl olduğunu görmek için arıyorum taşınma gitti mi?

- Biliyorsun kuzen.

- Rapor etmekten mutluyum

Son kutudayım.

- En son taşındığımızda, Paketi açmak haftalarımı aldı.

- Proje yöneticisi gibisi yok yumuşak bir hareket için,

özellikle serbest çalışan biri işler arasında.

Onlara müsait olduğumu bildirdim kalmak

daha fazla yardıma ihtiyaçları varsa.

Yapmadılar.

- Peki, bulacaksın başka bir şey.

Arama nasıl gidiyor?

Ivy'nin yeni yaz günü kampı için mi?

- Bir tavsiyem var bir kamp için

yarın kontrole gidiyoruz.

Ivy heyecanlı değil fikir hakkında ama.

Onun ne kadar utangaç olabileceğini biliyorsun yeni durumlarda.

- Ivy'den bahsetmişken,

Küçük bir eve taşınma hediyem vardı sana teslim edildi.

Kapıda olmalı.

- Sormaya cesaret edebilir miyim? - Ne zaman açılacağını neden soruyorsunuz?

- Sağ.

Ah, olmalı Teslimatta bir hata.

Bu bir çeşit şey gibi görünüyor pişirme cihazı.

Şimdi eğer en sevdiğim kuzenim beni yeterince iyi tanıyor

yemek pişirme becerilerimi anlamak için sen--

Yok.

Bu daha çok Ivy için senin için olduğundan daha

krepleri seviyor.

- Öyle mi? - Her gün bunları istedi

son kez ziyarete geldi.

- Sanırım geçinebildiğim için şanslıydım meyve ve mısır gevreği ile

her gün kahvaltıda son birkaç yıldır.

Neden bazı şeyler değişmek zorunda?

- Çünkü küçük kızlar sonsuza kadar küçük kalma.

Benimki kesinlikle olmadı.

- Ivy her gün daha da büyüyor benim için bir gizem

bundan bile tuhaf, uzaylı aparatı

Krep, Eli.

Denemek. Öğrenmek. Büyümek.

- Sadece emin olmak istiyorum Ivy'yi doğru şekilde yetiştiriyorum.

Kızlarınla ​​nasılsan öylesin

kız kardeşimin yapacağı gibi.

- Bunu çözeceksin sen giderken,

her ebeveynin yaptığı gibi.

Ve biliyorsun biz her zaman Memnuniyetle yardım ettim.

İstediğiniz zaman arayabilirsiniz.

- Teşekkürler. Yapacağım.

Şimdilik hoşça kal May. - Hoşça kal kuzen.

- Tamam aşkım...

- Bu şehri kim biliyordu çok fazla yürüyüşe çıktı.

- Ama zaten kardiyomuzu yaptık gün için.

- Başka ne yapıyorsun bugün yapmak zorunda mısın?

- Aa, yeni bir tarif var denemek istiyorum

ve siparişleri vermek gelecek hafta için...

Hayır, hayır, hayır

sahip olduğunu biliyorum

Bu gece çalışma grubu.

Seninle yola çıktık.

- Ama bana uyuyacağına söz ver.

en azından yarın geç açtığımızdan beri?

- İyi olacağım. Ben...

Bir sistem.

- Biliyorum, biliyorum.

Merhaba Ivy.

Biliyor musun, düşünüyordum o parka gidebiliriz

köşeyi dönün ve deneyin salıncakların dışında,

sen ne diyorsun? - Tamam aşkım!

- Jolene'i mi getiriyorsun?

- Onu getirmek istiyorum.

- Tamam aşkım. Bilirsin,

belki arayabiliriz arkadaşın Samantha

ve bakalım bizimle tanışabilecek mi? oynamak için de parkta.

- Hayır, sorun değil. Jolene'im var.

Gidip ayakkabılarımı giyeceğim.

- Tamam aşkım! Tamam aşkım!

Ah, bekle.

Bu benim duman alarmım değil.

- Nihayet.

İyi misin?

İyi.

Ah...

Ah!

Deneyin, dedi. Öğren, dedi.

Büyüt, dedi.

Biliyorum, üzgünüm alarm hakkında,

bir daha olmayacak.

Merhaba. - MERHABA.

sanki yaşıyormuşsun gibi geldi yeni sobanızla ilgili sorun

yani... hazırlıklı geldi.

- Yemek teslimatı. - Mm-hmm.

- Buna kahvaltı dahil mi?

- Şehrin en iyisi.

Veya en azından bu konuda yine de mahalle.

Benimle gel.

Ivy'yi alayım.

- Tamam aşkım. - Merhaba Ivy.

- Bu nedir Bayan Lia?

- Kağıttan yapılmış bir falcıdır.

- "Gülüşün parlıyor oda."

- Ooh, bu çok akıllıca bir kurabiye.

- Seninki ne Eli Amca?

Bayan Lia mı?

- Ah, ımm...

"Kalbinle dinle ve ayaklarının üzerinde düşün."

- Ve eğer onları karıştırırsan,

hâlâ kulak verebilirsin yere.

Ah!

- "Tomurcuk gül değildir."

Hiç arzuladığımdan emin değilim çiçek olmak.

- Her kızılcık ağacının bir günü vardır.

Ah, buna inansan iyi olur.

- Peki neden kağıt Fal kurabiyesi mi Bayan Lia?

- Her zaman dahil etmeyi severim yemeklerime biraz fazladan ekledim.

Her zaman şans değil, bu sadece...

getirecek bir şey insanlar birlikte

ya da düşünmelerini sağlayın, ya da sadece günlerini aydınlatın.

- Hımm, bu harika. yine de bu sandviçin

aydınlatmak için yeterliydi günüm tek başına.

Ne kadar sürede başlayabiliriz hizmetiniz?

- Ah, ımm...

Aslında değilim daha fazla müşteri kabul ediyorum

Şu anda.

Şimdilik, ben...

kadromu geliştiriyorum...

sistemler...

varlık revizyonundan önce ve sermaye genişlemesi.

- Şu anki durumun ne? sinerjiyi sürdürme stratejisi

yönetim, muhasebe arasında işçilik ve satış?

Ben bir proje yöneticisiyim.

İş sistemleri benim uzmanlığımdır.

- Ah...

Benim stratejim şu:

hepsini bana bırakarak.

- Bütün bunları kendin mi yapıyorsun? - Mm-hmm.

- Dönmene şaşmamalı istemciler aşağı.

Personeliniz kritik düzeyde yetersiz.

Yardıma ihtiyacın var. Kötü.

- Ben... Yardıma ihtiyacım yok. Bir sistemim var.

- Her işte olan budur sahibi şöyle düşünüyor;

ama onlara göstermek benim işim doğru yol.

- Seni kim kral ilan etti? her şeyi bilenlerden mi?

- Yeni bir şey alamayacağını biliyorum müşteriler, başka neler var?

- Eli Amca,

hala bakacak mıyız? bugün yeni günlük kampta mı?

- Evet Ivy, öyleyiz.

Bayan Lia ve ben az önce biraz dikkatim dağıldı...

- Coşkulu bir tartışma.

- Zorunda mıyız?

- Biliyor musun? Gündüz kampı çok eğlenceli olabilir.

Senin yaşındayken bunu severdim.

- Biz sadece Şuna bir bak Ivy,

beğenip beğenmediğinizi görmek için.

Aslında bir an önce ayrılmalıyız.

Kahvaltı için teşekkürler.

Aksi takdirde Ivy ve ben yemek yiyordum

kahvaltımız karardı. - Rica ederim.

Seni tekrar görmek güzeldi Sarmaşık. Ve Jolene.

Sadece Eli...

- Gelen?

- Eli Amca!

Bakın az önce ne yaptım? Görmek? "En iyi arkadaşlar" yazıyor.

- Bu harika. Ama...

Samantha'yı düşündüm en iyi arkadaşın mıydı?

- Sonsuza kadar Jolene'im vardı.

Burası en iyisi!

Bütün yazı burada geçirebilir miyim?

- Bu kadar mı beğendin? Daha önce bu kadar emin değildin.

- Bayıldım! - Ah!

O zaman burası yazı geçireceksin.

- Tamam aşkım.

- Bulduğum anda fiyat etiketi.

- Kahvenin harika olmadığını biliyorum

ama düşünmedim o kadar berbattı ki.

- Teşekkürler, evet. Harika değil.

Demek istediğim, bir yer düşünürdün bu pahalı

daha iyi yemek olurdu.

Birisi bir şeyler söylemeli kamp müdürüne.

- Az önce yaptın.

- Ah, özür dilerim. Farkına varmadım.

Ben... - Kahve kadar kötü mü?

Hayır, yanılmıyorsun.

Yiyecek satıcımız az önce istifa etti.

ve kampın başlamasıyla birlikte Pazartesi gününde,

zamanım olmadı başka birini bulmak için.

- Bu bir göreve benziyor dışarıdan temin edebilirsiniz

bir proje yöneticisine. Benim gibi.

- Bu bir şey mi? bir proje yöneticisi bunu yapar mı?

- Yeteneği tespit etmek ve özveri büyük bir rol oynuyor

projeleri yönetmekten

Zaten aklımda biri var.

İşte özgeçmişim.

Hatta anlaşmayı daha da tatlı hale getireceğim bulma ücretimi ödemene izin veriyorum

ve yeğenimin kamp ücreti.

- Şimdi olur mu?

Satıcı olduğu sürece bizi sezonun devam ettiğini göreceksiniz.

Eğer daha önce istifa ederlerse yaz sonu,

yeğeninin parasını ödemek zorunda kalacaksın ücretler cebinden çıkıyor.

- Anlaşmak.

- Ivy gerçekten öyle görünüyor keyif alıyor.

Neden kalmıyor? bugün birkaç saatliğine mi?

- Aslında biraz var bende yapmak için etrafta koşuyorum.

Kulağa harika geliyor. Teşekkürler.

- Sinerji stratejisi, öyle mi?

Bana doğru yolu göster, olur mu?

Ha! Benim yöntemim gayet iyi çalışıyor çok teşekkür ederim.

İngiliz anahtarı!

- Sizce de öyle değil mi? ama bir amacı var mı?

Daha fazla yardıma ihtiyacın var.

- HAYIR.

Görmek?

Tamam elbette. Evet, belki bir gün.

Ama şu anda

sadece üzerinde çalışabilirim yemeğim bozuluyor.

- Bir şey bana şunu söylüyor bunu zaten yapıyorsun.

Ne diyor müşterilerinize

zaman ayırmadığını kendi yemeğinin tadını çıkarmak için mi?

- Tamam, neden yapmıyorsun? bana doğru yolu söyle

daha fazlasını başarmak için mi?

- Ölçeklenebilirlik.

- Yani senin fikrin seni işe almamı

işe alınmak

yemek teslim etmek Camp Fernway'e mi?

- Kesinlikle. ödeme alıyorum ne zaman ve ancak

sözleşmeyi alırsınız.

Camp Fernway alır güvenilir bir gıda satıcısı

sağlıklı ve lezzetli yiyeceklerle

ve işinizi genişletebilirsiniz

kutulu öğle yemekleri ile zaten sağlıyorsunuz.

- Ah, bilmiyorum.

- Bunu söyleyebileceğini düşündüm.

Bunu dene.

- Ah, ewet.

Ah, bu nedir?

- İşte bu senin sonun olacak bir avuç tatlı,

masum çocuklar

Eğer bu sözleşmeyi almazsan.

- Bu sinsi bir taktik.

- İşe yaradı mı?

- Yapacaklarını mı sanıyorsun?

vermeye istekli olmak peşin avans mı?

- Daha fazla yardım alabilmen için mi?

- Diğer şeylerin yanı sıra.

Kaç öğün yemek hakkında mı konuşuyoruz?

- Bakalım...

Ah, işte burada, Fernway Kampı birinci oturum kaydı...

yaklaşık 50 çocuk.

Bu çok fazla elma dilimi demek.

Sana avans alıyorum sorun olmamalı.

Peki deneyecek misin?

- Aslında alıyorsun birinin tavsiyesi

ve şu kamp işine mi başvuruyorsun?

- Sen düşünmüyorsun Yapmalı mıyım?

- Evet, kesinlikle bunu yapmalı,

Bu harika bir fırsat.

- Ancak?

- Demek istediğim,

Seni ve o Eli denen adamı gördüm iki saniye kadar birlikte

ve aklıma gelen kelimeler yağ ve su vardı.

Gerçekten onunla çalışabilir misin?

- Sadece bana yardım edecek

yazılı olan uygulama kısmı.

Bu ne kadar uzun olabilir?

Alacağım.

Sen başla başvuruda.

- Teşekkür ederim.

- Hoş geldiniz sevgi dolu kaşık dolusu,

gülmeyi nereye koyacağız pirinç pilavında.

Merhaba Bayan Lee. - Merhaba canım.

Haftalık siparişim hazır mı? - Her şey hazır.

Biliyorsun, biz de teslimat yapıyoruz eğer tercih edersen.

- Teşekkür ederim ama oluyor güzel bir eklenti

telsizlerimize. Ah, görmek için sabırsızlanıyorum

Lia'yı ne şaşırttı bu hafta eklendi.

- O her zaman açık yeni bir şey arayışı.

- Lia'yı Bulmak büyük bir şanstı.

yapabileceğimi umuyordum ona kendim söylemek

onu ne kadar takdir ettiğimi.

O arkada, ben...

Ah! Uygulama 76 sayfa mı? Ah!

- Ona mesajı iletebilirim.

- Teşekkürler canım.

Ah...

Bunu yapamam.

76 sayfa.

Başvuru 76 sayfadır, bu sonsuza kadar sürecek

Bunun için zamanım yok. - Sorun değil.

çoğunu doldurabilirim iş kayıtlarınıza göre.

Lütfen bana sakladığını söyleme tüm iş kayıtlarınız

dev bir ayakkabı kutusunda saklandı.

- Tabii ki değil.

- Şu büyük kasalardan biri muz içeri giriyor

açık tarafları ile kağıtlar düşsün diye mi?

- Hepsi burada.

- İyi.

Bir anlığına korktum bu gerçek bir şey olacaktı...

karışıklık.

Tamam aşkım.

- Peki hangi soru önce cevap vereyim mi?

- Tamam, bu olmalı kolay bir şey.

Başlıca tedarikçileriniz kimler?

- Bilmiyorum, bütün bu elma dilimleri

sahip olacağım anlamına geliyor yenilerini bulmak için.

- Peki, bırakabiliriz toptancılardan biri.

Gitmek zorunda kalacaksın yine de onlar aracılığıyla

önemli olan da bu şirketler

Ridgeway Foods'un yaptığı gibi. - Hayır, bilmem gerek

gerçekten birlikte çalıştığım kişi.

- Uygulama hemen ödenmesi gerekiyor.

- Biliyorum ama teklif edemez misin? bazı çözümler

ve sadece sorunlar değil mi?

- Sana bir çözüm önerdim

ve sen orada öylece oturdun. - Eli Amca.

Sizlerin şunu söylediğini duydum: hararetli bir tartışma.

- Üzgünüm, Seni uyandırdığımızı fark etmedim.

- Ben de. Biz bunu kastetmedik çok... neşeli olmak.

- Hadi, Seni tekrar içeri sokacağım.

Ve Lia'yı

düşünmeye çalışacağım bazı çözümlerden.

- Ben de. - İyi geceler de.

- İyi geceler. - İyi geceler.

Tamam aşkım. Çözümler, çözümler.

İdeal tedarikçim kim?

Eli, sanırım...

İyi geceler, Tatlım.

Nedir?

- Nerede olduğunu biliyorum tedarikçilerimi bulabiliriz.

Ve hepsi tek bir yerde.

Dahi. Tamam aşkım.

Şimdi doğru strateji bir ızgara oluşturmaktır,

her tezgahı ziyaret ederek, sırayla...

- Böğürtlen!

- Hayır, diyecektim ki...

Vay. Ama gerçekten ihtiyacımız var odaklanmak ve...

- Ah. Bal!

Ah!

- Evet. - Bu şeyleri seviyorum.

- Tamam, bırak şunu listede.

- Hisset.

Ne yapmak istiyorsun bir tarafta, o zaman...

sen sadece... - Ah!

- Teşekkür ederim.

Teşekkür ederim.

Sonuncusu, istemediğinden emin misin?

- Ah. Eğer öyleysen kolumu bükeceğim.

Bu harika bir fikirdi. Ve Mayıs ayının süper serinliği

Ivy'yi sinemaya davet etmek.

Gerçekten zor oldu yeni yollar bulmam için

Ivy'yi eğlendirmek için.

Peki nasıl hatırlayacaksın hangi satıcıdan ne aldın?

- Kim olduğunu bile not ettim Ne için denemek istiyorum.

- Belki de bana izin vermelisin?

Bir tedarikçi kuracağım sizin için veritabanı.

- Kartlar benim için sorun değil.

- Evet ama ne zaman bir ekibin var,

organize bir sisteme ihtiyacınız olacak kim yaparsa yapsın

sipariş ve faturalar ve vergiler ve--

- Tamam, tamam.

Ama eğer başkası yapıyorsa sipariş

faturalandırma ve vergiler,

peki ne yapmam gerekiyor?

- Yalnızca senin yapabileceğin her şey.

Yeni tarifler oluşturmak, yeni ekstralar hayal ediyorum,

Müşterilerinizi tanımak.

Bütün eğlenceli şeyler bunlar.

Bunun iş olması gerekiyordu.

- Sana çalışacağını kim söyledi? eğlenceli olamaz mıydı?

- Biliyor musun, hiç kimse bunu yapmadı.

- Eğlenceli şeylerden bahsetmişken, karar verdin mi

ekstralar neler çocuklar için mi olacak?

- Bir şey olması gerekiyor çocuklar için uygun,

ayrıca özel. En önemlisi...

- Ölçeklenebilir.

- Düşünmem gerekecek yakında bir şeyin

çünkü uygulama hemen ödenmesi gerekiyor.

- Evet.

- Ölçün ve optimize edin

brüt ve faaliyet kar marjları

anlatı yansıtmalı diferansiyeller

bir sonraki mali dönemde aralık.

Tamam aşkım...

Orada anladığım tek kelime iğrençti,

ve onlardan şüpheliyim ne demek istediğimi düşün.

- Yaşadıklarına şaşmamalı satıcıları bulmakta zorluk çekiyoruz.

- Belki proje yönetebilirsin

satıcılarının revizyonu sonraki uygulama.

- Belki. Ne soruyorlar bu--

- Hey!

Burada ne yapıyorsun? Senin sınıfta olman gerekiyordu.

- Taşındı.

Bu öğleden sonraya.

yapmamız gerektiğini düşündüm bu öğleden sonra teslimatlar

iki kişilik bir iş. Sabahın geç saatlerinde yemek hazırlığı,

öğleden sonra teslimatlar, biz bunu her zaman böyle yaparız.

Ben... Bir sistem.

Biliyoruz.

- Teslimatları değiştirebilir misin? ve yemek hazırlığı buralarda mı?

- HAYIR.

Hindistan cevizli sütlaç

ve balkabaklı kinoa ayarlamak için zamana ihtiyacı olacak.

- Çok üzgünüm Lia.

Belki bu dersi kaçırabilirim.

- HAYIR! seni istemiyorum benim yüzümden kaçırılmak.

- Aslında bu olabilir gerçekten iyi.

- İyi? - Demek istediğim, burası

doğru sisteme sahip olmak kullanışlı olabilir.

Fay, yemeği halledebilir misin? yemek tarifleri varsa hazırlayın

bir yere yazılmıştı Lia'nın kafasının içi dışında mı?

- Elbette.

Bunu yeterince kez yaptığını gördüm.

- Harika! Bu da Lia ve ben anlamına geliyor

teslimatları halledebilir bu sabah.

- Ha! Yapmadığımdan değil yapabileceğini düşünüyorum Fay.

sadece bunu hiç yapmadım daha önce bu şekildeydi ve...

- Seni arayabilecek herhangi bir sorunuz varsa

ve daha fazlasını görebileceğim İşletmenizin nasıl çalıştığıyla ilgili.

Ve eğer onlar için de sorun yoksa, bile alabiliriz

seninle olan resimlerin memnun müşteriler

iş başvurusu için.

- Lütfen, Lia.

seni bırakmak istemezdim zor durumda.

- Tamam aşkım. gidip yazacağım tarifleri çıkar.

Ne?

- Ah, sadece merak ediyorum nerede tutuyorsun

senin sihirli değneğin.

Yapabildiğim tek şey bu bunun olacağını hayal et

Lia'nın onu bırakmasını sağla...

Mutfakta demir tutuş.

- Tamam, işte başlıyoruz!

- Son durak. - Ve bu benim favorim.

- Çok erken konuşma.

Bay Ryder, üst kat. asansör yok.

- Lia.

Saati kontrol etmem gerekiyordu

yapmadığımdan emin olmak için zamanın nasıl geçtiğini anlamadın.

Erken geldin. - Ufak bir sorun yaşadık

zamanlama sorunu. Sorun değil mi?

- Elbette. ben de hemen hemen kitap kulübüme gitmek üzere ayrılmak.

Peki ya merdivenler?

Tam bir antrenman. Beni genç tutuyor.

Emekli olduğumdan beri ihtiyacım var alabileceğim tüm yardım.

- Eminim öyledirler eğer önce seni öldürmezlerse.

- Bay Ryder benim lisemdi fen bilgisi öğretmeni.

İlk açıklayan o oldu benim için emülsifikasyon.

- Ve ben de hasat yapıyorum Hollandaise'deki faydalar

o zamandan beri.

etrafta olmayı özledim gençler,

sana gerçeği söylemek için.

- Bay Ryder, izin verir misiniz?

bir fotoğrafımız olsaydı?

Bu bir başvuru için yemek teslim etmek

bir yaz kampı programı için.

- Memnun oldum. - Tamam aşkım.

- Ben de Lia'nındım ilk müşteri.

- Ah, akıllıydın fırsat varken içeri girmek.

Hala bekleme listesindeyim.

Eğer sıkıştırabilirsen... - İzin ver.

çalışıyordum selfie becerilerim üzerine

şu çevrimiçi buluşma olayı için.

- Ah. - Haydi genç dostum.

- Teşekkürler. ama aslında değilim...

- Resmin içine gir. - Tamam aşkım.

- Evet öylesin.

Ah, sadece saçın. - Ne?

- Tamam şimdi. Hollandaise deyin.

Hollandaise.

Ah.

Ah, affedersiniz. Bunu almalıyım.

Merhaba? - Sonunda seni gördüğüme sevindim

Daha fazla yardım için işe alındım, Lia.

- Hayır, o sadece

başvuru konusunda bana yardımcı oluyor.

- Sadece yardım etmek mi? Öyle değil mi?

Bana sorarsan zamanı geldi.

- Hayır, hayır, hayır. öyle değil.

Gerçekten öyle değil.

- Öyle diyorsan. alsam iyi olur bunlar buz kutusunda.

- Tamam, kulağa hoş geliyor. Teşekkür ederim Bay Ryder.

Teşekkür ederim.

Hoşçakal.

- Her şeyi gerçekten takdir ediyorum bunu yapıyorsun.

Teşekkürler Lia.

- Üzgünüm, Lia... - Ah.

- Sana vermeyi unuttum telefonunuzu geri alın.

Fotoğraf çekmeye dayanamadım çok hoş bir çift.

Ah, Bay Ryder!

- Eğer bana o resimleri gönderirsen,

bunları ekleyebilirim bu geceki başvuru.

- Evet. Tamam, yapacağım.

- Merhaba.

Bay Ryder'ın ekstraları neler? yemekleriyle mi?

- Peki tahmin edemiyor musun?

Çevrimiçi flört ipuçları.

- Tamam, başvuru tamamlandı.

Listelenen satıcılar, belgeler dahil,

mutlu resimleri müşteriler eklenmiştir.

Gitmeye hazırız.

yapmak ister misin onur?

- Ah. Tamam aşkım.

Şey...

Burada...

Biz...

...Gitmek! Ve kapalı!

- Tıpkı olmam gerektiği gibi yoksa derse geç kalacağım.

İyi şanslar, Lia.

- Güle güle Fay.

Her şey yolunda mı?

- Evet!

Sadece aptallık ediyorum.

Ama ben bir nevi...

büyük tebrikler, veya havai fişekler,

hatta sadece bir gülümseme kirpi meme.

Kuyu,

belki memleri kurtarmışlardır

çünkü aslında sen işi al.

- Hayır, sadece aptallık ediyorum.

Hatta giderek artıyor yapılan uygulama

çok zor.

- Düşünmediğinden değil işi yapabilirsin, değil mi?

Yapamayacağını düşünüyorsan,

söylemeliydin daha erken bir şey.

- Hayır. Hayır. Bunu çözeceğim.

Her zaman yaparım. Sana söyledim, Sadece aptallık ediyorum.

Tamam aşkım.

Yakında konuşuruz. - Tamam aşkım.

- Hoşçakal. - Hoşçakal.

- Biliyor musun Eli Amca?

Sanırım yapacağım Kampı gerçekten seviyorum.

Her gün yüzüyorlar.

- Gerçekten mi? Bu harika.

- Ve el sanatları var. Ve oyunlar.

- Harika. - Ben de Bayan Lia'yı göreceğim

öğle yemeği için alt kattan hem de her gün.

- Bayan Lia'dan hoşlanıyorsun, öyle mi? - Çok hoş.

Yapamaman çok kötü arkadaş ol.

- Seni düşündüren ne? arkadaş olamaz mıyız?

- Her zaman sahipsin hararetli tartışmalar.

- Sırf bunu yapmadığımız için her zaman katılıyorum,

demek değil arkadaş olamayız.

Ve onun yok henüz iş.

O halde parmaklarımızı tutalım geçti, tamam mı?

- Bu yapmayacağın anlamına mı geliyor? bu kadar etrafta olmak mı?

- Programlarımız anlamına gelebilir değişmek zorundayım.

- Biraz değişelim mi? - Belki çok fazla,

Henüz bilmiyorum, tamam mı?

- Tamam aşkım. Artık saçlarımı görebilir miyim?

- Peki, tamam...

Evet, üzgünüm.

Saç örgüsü değil amcalar bir şey

genellikle çok şey var ile deneyime sahip.

Ama hey, belki arayabiliriz arkadaşın Samantha ya da annesi

bize bunun nasıl yapıldığını göstermek için?

Saçlarına örgüler takıyor her zaman, değil mi?

- Sorun değil Eli Amca. Eminim Kuzen May bunu yapabilir

onu bir dahaki görüşümde benim için.

- MERHABA.

- Bayan Lia!

- Sarmaşık!

Seni görmek çok güzel. - Peki Jolene?

- Jolene ve Eli Amca da. - MERHABA.

- MERHABA. Yani siz öylesiniz yine buraya mı döndün?

- Ah evet, Ivy daha sonra ısrar etti seyahatini duydu.

- Ah. - Ve yeni bir tane bulduk

sizin için kabin! - Kabin mi? Benim için?

- Sana nerede olduğunu göstereceğim. - Tamam aşkım.

- Bu tarafta. - Tamam aşkım.

Hadi gidelim.

- Ivy heyecanlı mı? yaz kampı için mi?

- Evet. Ama onun gidişi hâlâ biraz havada.

- Nasıl?

- Oh, sadece finali bekliyorum kendilerini çözecek ayrıntılar.

Umarım. Aksi takdirde, olabilirdim tam zamanlı çalışmak ve ebeveynlik yapmak.

- Ah.

Eminim çözeceksin.

Sen harika bir babasın. Amca. Amca-babam mı?

- Duncle'ı mı? - Duncle öyle.

- İşte buradayız. Bu ne size göstermek istedik.

- Ah, bu mükemmel!

O kadar meşguldüm ki Sayım azaldı.

Teşekkürler Ivy.

Teşekkür ederim.

Bana yardım etmek ister misin? hangilerini seç?

- Elbette. - Tamam aşkım.

Mükemmel. Bu görünüyor

neredeyse Bayan Lee'ninki gibi küçük köpek, Henry.

- Sen de yardım etmek ister misin Eli Amca? - Elbette.

Evet, gel yardım et.

- Az önce bir telefon aldım...

Merhaba, ben Lia Thompson Sevgi dolu Kaşık dolusu.

Anne, merhaba.

beğendiğine çok sevindim benim başvurum.

Evet kesinlikle müsaitim gelip röportaj yapmak

ve birkaç örnek yemek getir. Ne zaman işinize yarar?

O gün olurdu yarından sonra mı?

Hayır kesinlikle anlıyorum zaman sıkıntınız,

Bunu yapmaktan mutluyum.

Fırsat için teşekkür ederiz.

Tamam, o zaman görüşürüz.

Camp Fernway istiyor benimle röportaj yapmak için!

Yapacaklarını düşündüm.

- Aman Tanrım. yapılacak çok şey var.

Örnek yemekleri yapmam gerekiyor

ve röportajı gözden geçirin sorular.

Mağazaya geri dönmeliyim

ve başla hemen bu konuda.

Teşekkürler Ivy. - Sorun değil.

- Sen de. Teşekkür ederim her şey için çok fazla.

Tamam, hoşçakal! - Hoşçakal.

- Eli Amca...

Bunları alabilir miyim? - Elbette. Bunlar ne için?

- Bu bir sürpriz.

Tamam aşkım.

Şu ikisi lütfen.

- Aslında bu değil yeterince özel.

Bu gerçekten çocuklara göre değil.

Bir şeyler olmalı...

- Listedeki her şeyi aldım Örnek yemekleriniz için.

Görev nasıl ekstralar gelecek mi?

Pek iyi değil aslında.

- Belki bu olur fikrini değiştir.

- Sarmaşık mı? Eli mi? MERHABA.

- İçeri girerken onlarla karşılaştım.

- Devam et.

- Bunu senin için yaptım böylece birlikte günlük kampta olun.

- Ivy, buraya gel. Çok tatlı.

Teşekkür ederim.

Ah, Ivy, bu gerçekten tam da ihtiyacım olan şeydi.

yapabileceğini mi sanıyorsun bunlardan daha fazlası mı?

Evet? Tamam aşkım.

Bu ekstralar olabilir yaz kampı için

teşvik kartları ve destek.

Kesinlikle yeterince özel.

Ve çocuk dostu.

Peki ölçeklenebilir mi?

- Ivy'yi değiştirme konusunda emin değilim yazlık endüstrisine dönüştü.

Hayır, elbette değil.

Sadece Ivy olmayacak. tüm çocuklar olurdu

onları birbirleri için yapıyor.

Bir parçası olabilir zanaat zamanı?

- Ve bununla birlikte gidiyor kampın odak noktası

topluluk hakkında. Muhteşem.

- Tamam, şimdi ihtiyacım var

yemek ve röportaj eşleştirmek için.

- O halde işe koyulalım.

- Evet Eli Amca. hadi işe koyulalım!

- Hey, kartlar düşündüm bölümünüz müydü?

- Evet ama hecelemek senin işin. Henüz dokuz yaşındayım.

- Beni yakaladı. - Hadi gidelim.

- Ah, ışıkları gördüğümü sandım hala burada.

-Eli. Burada ne yapıyorsun? Peki ya Ivy?

- Yapabileceğini düşündüm biraz daha yardıma ihtiyacım var, o yüzden

Bunu araştırdım.

- Sadece parfelerim kaldı.

- Bu doğru gibi görünüyor yemek pişirme becerilerim için.

Yardım edebilir miyim? - Elbette.

hala sana şaşırıyorum buna sahip ol,

Ivy biraz büyük bebek telsizi için.

- Ah, o çok yaşlıydı satın aldığımda bunun için.

O zaten altı yaşındaydı benimle yaşamaya geldiğinde

annesi öldükten sonra.

- Kardeşin için üzgünüm.

- Teşekkürler.

O benim ablamdı.

Bilirsin şakalaşırdık

onun çok iyi bir anne olduğunu çünkü o bana sahipti

ilk önce pratik yapmak.

O kadar korktum ki gerçekten her şeyi mahvedeceğim.

Ivy neredeyse gelmiyordu benimle yaşamak.

- Başka kime gidecekti?

- Kuzenim May.

Zaten iki tane yetiştiriyordu kocasıyla harika çocuklar

ama şimdi bir çift olarak yaşıyorlar şehir dışında saatler

ve o sırada, çok büyük bir değişiklik gibi görünüyordu

Ivy için ve o zaten benimle daha rahat.

- Peki şimdi?

Şimdi o kadar emin değilim.

Yapabilir miyim bilmiyorum onu doğru şekilde yetiştir.

- Harika bir çocuk. Harika bir iş çıkarıyorsun.

Bilirsin, sadece herhangi bir şeyi yapmanın tek doğru yolu.

- Evet. - Ama gerçekten...

Tıpkı bu parfeler gibi.

Yoğurt, mango yapabilirsin,

yoğurt, mango, granola Geleneksel yol.

- Eminim küçük bir takım elbise giyer ve işe kravat falan.

Ama o zaman yapabilirsin

yaban mersini, yoğurt, mango, granolalı çilekler.

- Ne? Bu saf delilik.

- Saf lezzet.

Ve sonra eğer alıyorsan gerçekten çılgın,

çikolata parçacıkları yapabilirsin mango, granola, çilek,

hindistancevizi... şişirilmiş pirinç ve elma sosu.

Yoğurt nereye gidiyor?

- Ah. Tam burada.

- Fena değil. Mm!

Hiç de fena değil.

Aslında sanırım var bunun için bir gelişme daha.

- Hayır, sanmıyorum bu iyi bir fikir.

- Sanırım bu çok iyi bir fikir.

Tamam, burun değil, değil...

Mm! O iyidir. - Sağ?

Ah, biraz var burada bir şey var.

- Nerede? - Sadece...

Bu doğru...

- Ah, o... - Uykusunda mı konuşuyorsun?

Bence.

Muhtemelen yapmalıyım her ihtimale karşı onu kontrol et.

Hala burada olacak mısın? - Şey...

İyi olacağım, yeni geldim Parfeleri bitirmek için.

Bunun ne kadar kolay olduğunu gördün. - Sağ!

Yanlış bir yol yok bunları yapmak için.

Peki...

İyi geceler, Lia. - İyi geceler.

Yarın görüşürüz. - Yarın.

- Yarın görüşürüz. - Evet. Yarın.

İyi uykular. - Tamam aşkım.

- Hey. Nasılsın, Hazır mısın?

- Evet.

- Tamam, tıpkı alıştırma yaptığın gibi.

- Harika olacaksın.

- Ve eğer bana ihtiyacın olursa, Tam burada olacağım.

- Teşekkür ederim.

Tamam aşkım. Hadi bunu yapalım. - Tamam aşkım.

- Merhaba ben Lia Thompson Sevgi dolu Kaşık dolusu.

Keskinleri kabakların içine koyuyoruz.

Loving Spoonful'a başladım çünkü yaratmak istedim

getiren lezzetli yemekler insanlar birlikte

ya da sadece günlerini aydınlatın.

Bugün biraz şarküteri yemeğimiz var Örneklemeniz için kutular.

Tüm tedarikçilerimiz yerel kaynaklıdır.

- Peki bu nedir?

- Bu olurdu imza özelliğim.

dahil etmeyi severim biraz fazladan.

Yaz kampı için, Ben çocukları düşündüm

bunun gibi kartlar yapabilirdim birbirleri için.

Bu kartlar aslında yapılmış gelecekteki kampçılarınızdan biri tarafından.

"Üzüm gününüz kutlu olsun" diyor.

Çok tatlı.

Peki sen nasıl düşünüyorsun gidiyor mu?

- Öyle görünüyorlar konuşamayacak kadar yemek yemekle meşgul,

yani bu her zaman iyidir.

- Lia, artık senin için hazırız.

- Örnek yemekleriniz lezzetli ve kampçı dostu.

Ve kartlar ilham verici bir fikir.

- Eğlenmene çok sevindim onlar ve yemekler.

- Birkaç sorumuz var. Biz fındıksız bir kampız

bazı kampçıların alerjisi nedeniyle, bu sorun olur mu?

- Mutfağımız zaten fındıksızdır.

- Harika. Diğer tek sahip olduğumuz gerçek endişe

Fernway Kampı önemli ölçüde

boyutu arttır bir gecede işinizin.

Böyle bir stratejiniz nedir? ani ve büyük bir genişleme mi?

- Başa çıkma stratejim

büyük ve ani bir değişim, ımm,

ölçeklenebilirlik. Bu doğru, bu en iyi şeylerden biri

şirketim hakkında, bu ölçeklenebilirlik mi?

Um... Aslında söylemek istediğim şey şu ki bir sistemim var.

çok zaman harcadım neyin işe yaradığını bulmak

ve ne işe yaramıyor?

Sadece daha fazlasını yapmam gerekiyor genişletmek için aynı şey.

- Harika.

Bence bu cevaptır tüm sorularımız?

- Evet. - Lia,

size sunmaktan mutluluk duyarız Camp Fernway'in sözleşmesi.

- Tamam, çok teşekkür ederim!

sana izin vermeyeceğim ya da çocuklar yere düştü.

- Bugün başlayabilir misin? - Ah...

- Lia başlamak ister hemen,

Sadece depozitoya ihtiyacı var.

- Evet?

Evet, öyle.

- Harika. Öğle yemeğinde görüşürüz.

- Tamam aşkım. Hoşçakal.

- Başardın! - Çok harikaydın.

Çok harikaydın!

- O kampa inanamıyorum çok yakında başlıyor.

- Evet, ne sürpriz.

En azından artık Ivy'ye söyleyebilirim

o gerçekten burada olacak Her gün...

öğle yemeğinde görüşürüz.

Harika bir şey avans için, öyle mi?

- Ah evet, hayat kurtarıcı olacaktır.

Peki, neden yapmıyorsun? daha sonra mağazaya uğra

ve sahip olacağım ödemen hazır mı?

- Sonra görüşürüz. - Tamam aşkım.

- Eli'yi bu kadar üzen ne?

Seni bu kadar üzen ne?

- Oh, hayır, moralim bozuk değil, ben...

Heyecanlıyım, çok heyecanlıyım.

- Hiç inandırıcı değil.

- Bay Herrara, merhaba.

sadece izin vermek istedim biliyorsun ki ben sadece

vergilerimi ödedim ve hesabım artık güncel

yani almaya gelmeyeceksin tencerelerim tavalarım ve ocağım

çünkü gerçekten çok hoşlanıyorum şimdi onlardan ve...

Her şeyin olmasına o kadar sevindim ki

yeniden kontrol altına alındı.

Teşekkür ederim.

Ah.

Yani neredeyse her şey.

Tamam... ımm...

Tamam aşkım.

Ah.

Ah!

- Vay!

Bu 21 silahlı bir selam mıydı yoksa beni gördüğüne sevindin mi?

-Eli! - MERHABA.

- MERHABA! Burada ne yapıyorsun?

- Sen... bana yapabileceğimi söyledin. çekimim için gel,

ama daha sonra tekrar gelebilirim eğer bu kötü bir zamansa.

- Ah. Hayır, o kadar da kötü değil göründüğü gibi.

- Daha mı kötü?

- Ah! Ah...

Ah!

- Ah! Fırın eldiveni! Fırın eldiveni!

- Ah... Ah, teşekkür ederim!

- Ah oğlum.

Ah, sanırım Deja böreği yiyorum.

Lia, denemiyorsun bunu tek başına yapacaksın, değil mi?

- Sadece zamanım olmadı diğer insanlarla röportaj yapmak.

- Şunu söylemeliyim ki... -Eli! Üzgünüm,

zamanım yok şu an derslerinizden biri.

50 kutulu öğle yemeğim var ve üç yeni parti,

kurabiye ve bir dağ bulaşıklar ve...

Ah, ne... ne yapıyorsun?

- Proje yöneticiniz olarak,

En azından emin olmalıyım ilk gününü atlatırsın.

- Ha! Bunu yapmak zorunda değilsin.

- Bunların hepsi hizmetin bir parçası.

Ve ayrıca, Ivy gerçekten sabırsızlıkla bekliyor

bugün öğle yemeğinde seni göreceğim.

Temizlikle başlayalım!

- Teşekkür ederim

- Hemen dönecek.

-Lia!

Buraya hızla geri döndüm elimden geldiğince. Ne kadar zaman

zorunda mıyız...

Bütün öğle yemekleri bunlar mı?

- Zamanından önce.

- Nasıl oldu? bu mucize gerçekleşti mi?

- Biraz yardım almış olabilirim.

- sanırım bu bunlardan sonuncusudur.

Hey.

- Bilmeliydim.

- Bunları aldın mı?

- Evet iyiyim. Ah!

- Yakaladın. - Teşekkür ederim.

- Tamam aşkım.

-Lia! Tam zamanında geldin.

Müthiş.

İlk partiyi aldım

kampçılardan kartlar.

O kadar çok şey vardı ki onları yapmak eğlenceli.

- Bunu duymak çok güzel.

- Eli, seni burada beklemiyordum.

- Ah. Kontrol edeceğimi düşündüm Ivy'nin nasıl olduğunu görmek için.

- Harika vakit geçiriyor. - Harika.

- Gerçi öyle de yapıyoruz bazı endişelerin var

doldurulmuş hayvanla.

Çocuklar yeterince büyüyünce kampa gelmek,

genellikle iyidirler güvenliklerini bırakarak evde arkadaşlar.

- Taşınmadan önce, Jolene'e yalnızca geceleri ihtiyacı vardı,

ama o zamandan beri, onu her yere götürdü.

- Ivy harika bir çocuk.

Ve Jolene her zaman buraya hoş geldiniz.

Ama isteyebilirsin konuyu Ivy'ye açmak için

Jolene'in hatrına.

Kamp gerçekten zorlu olabilir doldurulmuş hayvanlar üzerinde.

Bilirsin, tüm çamur ve spor.

Çok fazla şans var kaybolmaları için.

- Teşekkürler, ben...

konuşmaya çalışacağım bu konuda ona.

- Eli Amca!

- Hey! - Burada ne yapıyorsun?

- Görmek için uğradım ilk günün nasıl geçiyordu?

- Harika. - Bu harika.

Belki Jolene biraz yorgunum.

Belki evinde daha güvende olurdu.

Ya da onu tutabilirsin günün geri kalanı için.

Bir düşün, tamam mı?

- Tamam aşkım.

Gerçekten mi? Hı-hı.

Evet!

- Belki başka bir şey vardır bana yardım edebilirsin.

Bana işaret edebilir misin? yönde...

...sanatın ve el sanatları masası?

Evet? Yapmalı mıyız?

Bir, iki, üç, hadi!

Bir kişilik yer var mı Bu ağacın altında daha fazlası var mı?

- Bol miktarda bagaj var herkes için.

Hatta artıklar bile.

Bu ne?

- Gülümseyen bir kirpi. Elbette.

- Ah. - Tamam, benim...

- Bunu sen mi yaptın?

- Evet, parıltılı kalem çalışmam

biraz pratik yapmanın faydası olabilir.

Her zaman seni düşündüm

yukarıda ve öteye gitmek diğer insanları gülümsetebilmek için.

Birinin vaktinin geldiğini düşündüm

küçük bir şey yaptım sizin için ekstra.

- Sanırım başardın

çok daha fazlası benim için biraz fazladan.

- Kuyu...

Yaptığın şey gerçekten

özel bir şey.

Sevgi dolu kaşık dolusu

hak etti...

Kusura bakmayın, yardımı hak ettim.

Üzgünüm.

- Bunu yanlış anlama,

ama neredeyse görünüyorsun hissettiğim kadar yorgunum.

- Pek uyuyamadım.

- Sanırım endişelerin Ivy hakkında aslında değil hem de çok yardımcı oluyor.

- Mm.

Yani, ona bir bak. O mutlu ve sağlıklı.

Belki biraz rahatlayabilirsin,

sadece kısa bir süre için.

Belki iyi bir fikirdir.

- Evet.

Evet, sadece bir anlığına.

- Kalkın ve parlayın kampçılar!

- Ah, özür dilerim. Üzgünüm, bunun için üzgünüm.

Hayır, hayır, benim hatamdı. BEN...

- Ivy, ne... Burada ne yapıyorsun?

Öğle yemeğinde olman gerekiyordu.

- Öğle yemeği bitti. Kamp da öyle!

- Ne? Ah hayır!

Temizlik yaparken uyudum!

Fay olacak bana kızgın.

Çok öfkelenecek. O olacak...

"Hazırlandığım için mutluyum temizledim ve geri döndüm

mutfağa yemek hazırlığını bitirmek için."

- Fay iyi bir çalışan ve harika bir arkadaş.

- Gerçekten öyle.

Oh, aynı zamanda bunun bariz olduğunu da söyledi

uyumamız gerektiğini...

- Hım? - Ah...

- Dinlen. Birlikte dinlenin aynı zamanda.

- Evet. Çok zeki. - Evet.

- Peki Ivy. Sanırım yolumuza devam etmeliyiz.

- Salıncakta durabilir miyiz? eve giderken mi?

Bayan Lia da gelebilir mi?

Lütfen? Lütfen? Lütfen?!

- Tamam, elbette yapabiliriz. Ama Lia çok meşgul

ve onun ihtiyacı var--

- Aslında biliyor musun? Ben değilim.

Fay'de her şey var kontrol altında yani bir tur

Salıncak sesi harika geliyor.

Hey!

Evet!

- Şimdi kalkmama yardım et.

- Teşekkür ederim! - Lütfen.

♪ Sokağa çıktım

♪ Ve şehrin hemen dışına

♪ Zamanım yok

♪ Yönümü kontrol etmek için

♪ Ama zamanım var

♪ Günlerce yürümek

♪ Kendi sevgilim olmak

♪ Ama yine de bir sevgili buldum

'♪ Ve yanmaya devam et

- Biliyor musun? Yapamam son zamanı hatırla

aslında kestirmişti.

- Uzun bir gün geçirdi.

- Evet, muhtemelen

sadece bir saat uyu

ve sonra açgözlü bir şekilde uyanıyorum.

- Mm...

sana nasıl yapılacağını öğreteceğim uzmanlık alanlarımdan biri.

- Bu inanılmaz derecede cömert bir davranış.

ama dinlenmelisin öğleden sonra izinli olduğunuzda.

- Zaten yaptım!

Üstelik eğlenceli olacak

ve eğlence uyku kadar güzeldir.

Peki... şimdi ne yapmalı?

Ah!

Eğer kalkarsan gözleme oyunu, eminim

daha fazla uyumak için.

Artık duman alarmı yok aramaları uyandırma.

- Ah...

Bunu kimse söylemedi ileri düzey bir sınıftır.

- Merak etme. Temel bilgilerle başlayacağız

ve yolumuza devam edelim.

Ve ilk adım her zaman... - Sipariş teslimatı mı?

- Önlemler!

sana söyleyemem kıyafetlerimin kaç tanesi

sonunda şuna benzemeye başladı Jackson Pollock'un orijinalleri.

- İhtiyacın olmadığından emin misin? Bu personeliniz için mi?

- Bu bir yemek pişirme dersi. işletme yöneticisi değil.

- Biliyor musun, sanırım biliyorum burada neler oluyor?

Hiç sahip olmadın daha önce delege etmek.

- Ha! Evet. Sağ. Temsilci.

- Şimdi pratik yapmak için iyi bir zaman!

Bana ne yapacağımı söyle ve yapacağım.

- Tamam aşkım. Sadece almama izin ver hamuru birlikte ve--

- "Temsilci" başka bir kelime mi için farklı anlamlarımız mı var?

Oturmak.

Hadi!

Bu seni öldürmeyecek.

İşte buyur, bu o kadar da zor değildi.

Şimdi...

deneyin, öğrenin, büyüyün.

- Sen de aynısını mı yapacaksın?

- Mm-hmm.

- Tamam, bakalım nasıl olacak!

- Tamam aşkım.

Nereden başlayalım?

- Merhaba Fay, naber?

Bir sorunumuz var. Anne az önce listeden çıktı

kampın ikinci oturumları için iki hafta içinde başlayacak

ve bu...

daha uzun.

az önce gönderdim bir programınız var.

- Muhtemelen daha fazlasını alıyorlar yaz ilerledikçe çocuklar.

Okullar farklı saatlerde çıkıyor kez ve ebeveynler çocuklarını kaydettiriyor

tatillerden sonra.

- Ancak...

Bu iki kat daha fazla çocuk!

- İki kat daha fazla öğle yemeği!

- Durman gerekecek

ertelemek ve daha fazla yardım kiralayın.

- Hayır. Hayır, bu işi başarabilirim.

Bugün yeni yakalandım

Fay'i unuttum akşam dersleri.

Ve biliyorsun, senin dönemin yakında bitecek ve üçüyle

birlikte çalıştığımız biri--

- Lia, bunu çok isterim biliyorsun yardım etmek istiyorum ama başka işlerim var.

- Ve yarıyıl tatili sadece

birkaç hafta önce yaz dönemi başlıyor.

- Seni iletişime geçirebilirim Bazı iş bulma kurumlarıyla.

- Daha çok çalışabilirim ve ben... -Lia!

- Ve bunu anlayabiliyorum... -Lia!

neye neden direniyorsun olması gerektiğini biliyor musun?

- Çünkü...

Şey...

Çünkü yapamam...

param yetmiyor daha fazla personel kiralamak.

- Peki ya avans? kamptan mı?

- Ödemeye gitti gecikmiş vergilerim.

Bunu yapmak zorundaydım aksi halde şehir

ocağıma ve her şeyime el koy yoksa çivilenmemiş!

Oraya geleceğim, Seni arayacağım.

Sadece konuşacağım, konuşacağım bir dakika içinde size.

- Sonunda her şeye sahip oldum

çalıştı.

Ivy kampa gidebilir

ve çalışabilirdim gün boyunca.

- Bu ne işe yarıyor? Ivy'le bir alakası var mı?

- Ödemek yerine onlara bir satıcı bulacağım,

kamp Ivy'nin ücretlerinden feragat etti yaz için,

ama sadece bu kadar satıcı olarak onları buldum

aslında onların devamını sağladılar anlaşmanın sonu.

- Peki neden yapmadın? bana bunlardan herhangi birini anlatır mısın?

- Arasındaydı ben ve kamp

bu seni ilgilendirmez!

Neden bana söylemedin? vergiler hakkında?

- Neden bana söylemedin? sayıların artmasıyla ilgili?

- Bilmiyordum!

Neden bana söylemedin? işe alamayacağını biliyordun

Başlangıçta daha fazla personel mi var?

- Çünkü bu benim işim. bu benim sorunum!

- Hayır, hayır, hayır, bu benim işim ve şu andaki sorunum da.

Ivy'ye bakamıyorum bütün gün ve işi yap

Bizi desteklemem gerekiyor.

Ve eğer bizi destekleyemezsem...

Ivy'yi tutamam.

-Eli. Üzgünüm, ben...

- Evet.

Peki, eğer çözemezsek

bir çözüm,

ikimiz de pişman olacağız.

- Bir şey söylemeliydin vergiler hakkında daha erken.

- Ama bu ona ait değil işletme! Bunlar benim vergilerim!

Benim işim! Benim endişem! Bilirsin?

- Yapmalısın demek istemedim Eli'ye bir şey söyledi.

sahip olman gerektiğini kastetmiştim bana bir şey söyledi.

- Ah.

Ah, Fay, özür dilerim, ben--

- Ben sadece senin çalışanın değilim. Ben senin arkadaşınım.

Bir şey söyleyebilirdin.

Yardım ederdim.

- Biliyorum yapardın. Nedenini bilmiyorum...

- O zaman çöz.

Lia, kaybetmek üzeresin her şey burada.

- Yapamam! Sevgi dolu Kaşık dolusu demek--

- Sadece konuşmuyorum iş hakkında, Lia.

Gözleri olan herkes için açıktır

bir şey olduğunu Seninle Eli arasında geçen bir olay.

- Hiçbiriniz getiremezsiniz

kendin itiraf et herkesin bildiği şey.

- Belki öyledir o zaman en iyisi.

- Evet.

Çünkü gerçeği kabul etmiyoruz

gerçekten çalışıyor şu ana kadar senin için, öyle mi?

- Merhaba, Mayıs ayına ulaştınız. Mesaj bırakın.

- Selam, May. Bu Eli.

Düşünüyordum da...

Belki iyi bir fikir olabilir

eğer Ivy seninle yaşamaya gelirse.

Kalıcı olarak yani.

Tam zamanlı ebeveynlik yapamıyorum yeni konserimle.

Ve bu sadece çocuk bakımı değil sorun bu.

Yapabileceğimden emin değilim

Ivy'ye ihtiyacı olan her şeyi ver

büyüyen küçük bir kız çocuğu olarak.

Konuyla ilgili bile değil neyi bilmiyorum.

Bu neyle ilgili Bilmiyorum bilmiyorum.

Yani bak, bunun büyük bir şey olduğunu biliyorum

karar vereceğiz ve sahip olacağız bunu konuşmak için.

- Ah!

Mayıs, Mayıs, sahip olacağım seni geri aramak için.

Bay Ryder, teşekkür ederim.

Geldiğini bile görmedim.

- Oldukça derindin o konuşmada.

- Evet.

- Biliyor musun, ben güzelim ihtiyacın olursa iyi bir dinleyici

bir şey hakkında konuşmak için.

Yapmam gereken hiçbir şey yok ve hiçbir yerde olmam gerekmiyor.

Dur tahmin edeyim,

bir kadın hakkında mı?

- Evet. Hayır, hayır. Daha çok iş sorunu.

- Lia'yla her şey yolunda mı?

- Belki olabilir.

Bay Ryder. ihtiyacım var hemen bazı aramalar yapmak için

ama konuştuğun için teşekkür ederim. Çok yardımcı oldu.

- Her zaman yardım etmekten mutluluk duyarım.

- Ah!

Ve eğer zamanın varsa,

bir şey var Lia'ya yardım edebilirsin.

- Adını söyle.

- Aslında iki ila üç ay

ticari kredi onayı için benim için çalışmıyor.

Daha fazlasını arıyorum iki ila üç gün aralığında.

Aydınlanabildiğime çok sevindim senin günün.

Evet, umarım iş arkadaşlarınız bir o kadar da komik buluyorum.

Loving'e hoş geldin Kaşık dolusu. "Merhaba" koyduk

Jalape'de...

...HAYIR.

- Gitmemi mi istiyorsun?

- İçeri gelin.

- İyi,

çünkü bende var sana bir teklif.

- Çünkü sonuncusu çok iyi çalıştı mı?

- Ben de anlaştığımızı düşündüm. bu karışıklığı birlikte çözeceğiz

aynı şekilde çıkmak zorunda.

- Tamam aşkım.

Ne öneriyorsun?

- Ridgeway en büyüklerinden biri

yemek hizmeti veren firmalar ülkede.

Onlar yönetir ve tedarik ederler Hastanelere yemek hizmetleri,

havayolları, devlet kurumları ve daha fazlası.

Şimdi bir arkadaşım son işim gerçekleşti

satın almalarında departman.

Çok ilgileniyorlar Sevgi dolu Kaşık dolusu'nda.

- Büyük bir şirket ne yapar?

Ridgeway'in önemsediği gibi burada ne yapıyorum?

- Onlara senin hakkında her şeyi anlattım.

Yemeğiniz, müşterileriniz, ekstralarınız.

Sizinle ortak olmak istiyorlar.

- Nasıl yani?

- Genişlemek istiyorlar

Sevgi dolu Kaşık dolusu.

- Yani kaşık dolusu bir kepçeye mi?

- Tarifleri geliştireceksin ve Ridgeway'in hazırladığı yemekler

üretip gönderecek ülkenin herhangi bir yerinde,

hepsi büyüleyici ekstralarınızla.

- Peki Ridgeway ne istiyor? tüm bu ortaklık için mi?

- Öyle olması gerekiyordu ortaklık olmaktır.

- Ne istiyorlar?

- Şirkette pay sahibi olmak, önemli bir tanesi.

Ve yalnızca yapacağınız bir anlaşma ürünlerini kullanın.

- Bunun gibi?

benden istediğin bu Çocuklara hizmet mi ediyorsun Eli?

- Ridgeway'de çok şey var eğitimli beslenme uzmanlarının

personel üzerinde ve emin olabilirsiniz

öğle yemekleri dengeli ve sağlıklı.

- Bunu yapacağına inanamıyorum hatta bunu öneriyorum.

- Ülke çapında gidebilirsin!

- Hayır, yapamam!

bunu yapamam ve benim yaptığımı yap.

Eli, insanlarla tanışmalısın

nerede anlayacaklar gerçekten neye ihtiyaçları var?

Aksi takdirde tüm ekstralar ve her neyse, bu sadece önemsiz!

- Kurtarmaya çalışıyorum senin işin.

- Neyle, onu yok ederek mi?

Bu benimle ilgili değil. Bu seninle ilgili.

Beni umursamıyorsun ya da benim işim.

Senin tek umursadığın Ivy Kampa varmak.

- Lia, ne olursa olsun Sevgi dolu Kaşık dolusu ile,

Ivy büyük ihtimalle gitmiyor kampta kalmak.

- Neden? Eli, neler oluyor?

- Ben...

oldukça eminim

en iyisi olurdu eğer May'le yaşamaya giderse.

-Eli.

Neden bunu düşündün ki? O...

O küçük kız seni seviyor.

- Ben de onu seviyorum. Ama sorun bu değil.

May ona ihtiyacı olanı verebilir yapabileceğimden daha iyi.

- Peki konuştun mu? Bu konuda Ivy'ye mi?

- Dokuz yaşında bir çocuğun gitmesine izin vermezsin

hakkında kararlar almak bunun gibi şeyler.

- Onunla konuşabilirsin.

ve öğrenebilirsin neye ihtiyacı var

sadece senin yaptığın şey yerine hayal etmek önemlidir. Yapabilirsiniz--

- Seni kırdıysam özür dilerim.

Gerçekten öyleyim.

Ama yardım etmeye çalışıyordum

aklıma gelen tek yol.

Birlikte çalıştığım herkes oldukları noktaya geldiler

büyümeye izin vermek, hatta bir iş olarak hayatta kalabilirsiniz.

Herkes.

Ama sen çok korkuyorsun.

Burayı yönetmeyi tercih edersin

yere herhangi bir kontrolden vazgeçmektense.

Ve bu çok kötü. Çünkü burası...

Bu gerçekten bir şey özel, Lia.

- Eli, ben...

Tamam aşkım...

- Biraz kesiyorum bugün kapandı, değil mi?

- Evet, tam zamanında geldik.

Hassas bir şekilde koşuyoruz makine. Aynen böyle!

Neyse, fikri anladınız.

Biraz humus almış olmalıyım orada falan.

- Tamam, harika. Sadece...

daha kesin değil, lütfen.

Bunları görmek istemezsin çocuklar gerçekten acıktıklarında.

- Bu doğru...

Yeterince kesin. Çok kesin değil.

Yapamayacağımı biliyorsun Eli'nin anlaşmasını kabul et.

- Bu sadece...

- Merhaba tatlım.

seninle konuşabilir miyim bir şey hakkında mı?

- Elbette.

- Ah. Üzgünüm.

- Ne yapıyorsun Eli Amca?

- Lia dedi ki...

Ah... ben...

...seninle tanışmalıyım sen neredesin, ben de buradayım.

Ivy, bana söylemek ister misin?

sana ne oldu ve arkadaşın Samantha?

- Samantha ve ben kavga ettik...

coşkulu tartışma.

- Mm-hmm, anlıyorum.

- Birlikte olduğumuz için bana kızdı. binadan çıkmak

ve asla yapmayacağımızı söyledik birbirimizi tekrar görüyoruz.

Sonra yapacağını söyledi yeni bir en iyi arkadaş edinmek için.

Ve sonra gerçekten sinirlendim

ve istemediğimi bile söyledim onu bir arkadaş olarak!

- Peki sonra ne oldu?

- Biz taşındık ve ben asla onu tekrar gördüm.

- Bilirsin, az önce telefondan çıktım

Samantha'nın annesiyle

ve Sam gidiyor Camp Fernway'e gitmek

bir sonraki oturum için de.

İster misin tekrar arkadaş olmak mı?

- Belki.

Ama nasıl olduğunu bilmiyorum.

- Eminim başlasan bir şey,

ikiniz de yapabilirsiniz birlikte çözelim.

- Belki onu ben yaparsam Kampta yaptığımız gibi bir kart mı?

Teşekkürler Eli Amca! En iyisi sensin!

- Biliyor musun, yapmalıydım

bir şeylerin yanlış olduğunu fark etti

iki kız arasında daha erken.

- Sorun değil!

- Aslında Ivy, Öyle olduğunu düşünmüyorum.

Ne hakkında düşünürdün?

Kuzen May'e mi gidiyorsun?

- Başka bir ziyarete ne dersin?

- Hayır, yani...

orada yaşamak.

- Bunu neden yapayım ki?

Peki, burada yaşardın büyük bahçeli bir ev.

Ve Kuzen May'in kızları kız kardeşlerin gibi olabilir.

- Sanırım.

- Ve Kuzen May bunu biliyor

yapmadığım birçok şey var.

Saç örmek gibi

ve ne zaman olabilirsin? bir arkadaşımla kavga etmek.

- Ama anlayabiliriz o şeyler de dışarı!

Biz akıllı kurabiyeleriz!

- Öyleyiz.

Ama aynı zamanda Ivy, işte programım.

Daha fazla saat çalışmam gerekebilir

hatta bazen seyahat bile edebilirsiniz.

- Eli Amca...

deniyor musun benden kurtulmak için mi?

- Ivy, hayır.

- Güzel çünkü Ben sana aidim.

- The Loving'e hoş geldin Kaşık dolusu. Biz...

... içinde

Ah. Üzgünüm, yeniyim bugün kelime oyunları bitti.

- Fondüye bayılıyor musun?

- Bu iyi bir şey.

Ama senin burada ne işin var?

Bay Ryder mı? Genellikle size teslim ediyorum.

- Bunun için buradayım.

O genç adamla karşılaştım seninki ve...

- Ah, o...

- Bundan da bahsetti.

belki de en genç yaşını yaşıyorsun personel konusunda biraz sıkıntı var

ve eğer zamanım olsaydı,

belki de çantamı alabilirim yemekler ve kesinlikle bir...

- Bundan mı bahsetti? Öyle mi?

O da sana bundan bahsetti mi? Vergilerimle ilgili sorun mu var?

Ve sorun kamp sözleşmem,

ve saklama sorunu benim işim

tamamen ve tamamen mahvoldu mu?

- Şey...

Hayır. Bunlardan hiçbirinden bahsetmedim.

Ama belki bana söylemelisin bu konuda kendin.

- İşte o zaman Eli söyledi ben The Loving Spoonful'u

gerçekten özeldir.

Ve sonra dışarı çıktı,

ve ben duymadım beri ondan.

- Pek fazla şey bildiğimi söyleyemem iş hayatında olmakla ilgili.

İşte bildiklerim.

Evliydim aynı muhteşem bayana

40 harika yıl boyunca.

- Bunu bilmiyordum. Bu harika.

- Ve tek zaman başımız gerçekten belaya girdi

birimizin buna ihtiyacı olduğu zamandı...

Büyümek gerekiyordu bir şekilde.

Birimiz geri durmak istedi.

Geri dönmeye direndim ileri düzey öğretmenim için

en inatçı gibi krediler şimdiye kadar tanıştığın katır.

- Çünkü tanışıyorum bunlardan o kadar çok ki.

Bu Laura Jane'i çok kızdırdı.

yarı yarıya bekliyordum bir gece eve gelmek

ve kilitlerin değiştiğini bulun.

- Katırlar meşhurdur

kötü kilit seçiciler.

Toynak, biliyor musun?

- Ama sonunda kendimi aştım ve yaptım

yapmam gerektiğini bildiğim şey,

Laura Jane destek için oradaydı yüzde bin arttım.

- Kuyu,

bu gerçekten güzel hikaye Bay Ryder.

Ve tamamen yanında asıl nokta!

bir ilişkim yok Eli'yle birlikte. Veya bir iş!

- Bir tane olmasa da, belki diğeri?

En azından bunu çözmek seni meşgul edecek.

Ben...

Seni kıskanıyorum.

- Heyecanlandığını sanıyordum emekliliğe girmekle ilgili.

- Öyleydim!

Zamanım olacağını düşündüm etrafıma bakmak

ve belki yeni biriyle tanışırım.

Ama yapamayacağın ortaya çıktı her zaman çıkmaya devam et.

Bir oyuncu gibi görünmenizi sağlar.

- Çok fazlasın

şimdiye kadar bir beyefendi oyuncuya benziyor.

- Doğru!

Ama hepsi oyun ve iş yok Jack'i sıkıcı bir çocuk yapıyor.

- Biliyor musun öyle düşünüyorum

iş hakkında ne söyledin ve ilişkiler...

bu doğru...

Bizim için!

- Düşme sakın Cazibem için küçük hanım.

Benim için çok gençsin.

- Bir değilse bile, o zaman belki diğeri?

Ve belki bazı arkadaşlarınız kitap kulübünden de mi?

- Haydi Ivy.

Kuzen May bekliyor.

- Beklemek!

- Ah.

Seni özleyeceğim.

- Ben de seni özleyeceğim.

- Hala inanamıyorum

ne harika bir çözüm sen buldun.

- Çok yardım aldım.

- Biliyorum ama...

şimdi onurlandırabilirsin kampla yapılan sözleşme,

hepsini saklayabilirsin eski müşterilerimizden

ve sonunda üstlen bazı yeniler.

- Emin olalım koşmadan önce yürüyebiliriz.

Pek çok değişiklik yaptım,

ve muhtemelen birkaç tane daha gelecek.

Ah, hâlâ bende nasıl yapılacağını anlamak için...

Ne?

Hiç bir şey.

Sadece bir oyuncak ayı

yanından geçip gitmek...

bir bayan ve bir bavul.

- Bavul mu? Ah hayır, yapmadı!

- Sen nesin...

- Sarmaşık mı?

Lia mı?

-Eli! sende yok bunu yapmak için.

tutacağım yaz kampı sözleşmesi,

Söz veriyorum.

Ivy'yi göndermene gerek yok

kuzeninle yaşamak!

Sorun değil.

Ivy az önce May'i ziyarete gitti ve ailesi hafta sonu için.

- Ah! Öyle mi? Çok sevindim!

- O zamandan beri Boş bir hafta sonum var

belki bir araya gelebiliriz?

Ve çözmenin bir yolunu bul personel sorununuz kamp için.

İşinizin iyiliği için.

- Elbette! Ve Ivy için!

Ne kadar sevdiğini görüyorum yaz kampında olmak.

- Bunu da.

- Eli, ben...

- Sabah teslimatları harika geçti!

Birlikte yola çıkıyoruz ikinci yük.

Sonra görüşürüz ortak.

- Ben de öyleydim sana anlatmaya çalışıyorum.

Personel sorunumu çözdüm.

- Ah! Bu harika!

Bu gerçekten harika.

Hey, biliyorum öyleydim Ridgeway ile üssün dışında.

Ben anlatırken bile sen bu konuda,

Her şeyin yanlış olduğunu biliyordum.

Ama bir ortaklık tek çözümdü

Aklıma gelebilirdi.

- Eli, sen...

haklıydık.

Çözüm ortaklıktı.

Tamam, belki onunla değil Ridgeway Gıdaları,

ama işe yaradı.

Küçük hisseler sattım şirketimin Bay Ryder'a

ve birkaç arkadaşı emekli öğretmenlerden

karşılığında kitap kulübü yarı zamanlı çalışma için.

Fırsatı seviyorlar

dışarı çıkıp etkileşime geçmek yine çocuklarla.

Ve bir pay alabilirler

kârın sezon sonu.

- Ve satmakta sorun yok şirketin hisselerinden mi vazgeçildi?

- Hayal kırıklığına uğratmaktan daha fazlası

çocuklar ve kapanma

iş iyiye gidiyor.

- Öyle görünüyor ki her şeyi kontrol altına aldı.

- Sana teşekkür etmeliyim fikir için.

asla yapmazdım bunu düşündüm.

Ve Bay Ryder'a söylediğin için

gelip almak onun teslimatları.

- Ben de sana da teşekkür etmek için.

Ne hakkında söyledin

Ivy ile olduğu yerde buluşmak,

yardımcı oldu.

Çok fazla.

- Ah, güzel. Memnun oldum.

- Şimdi öyle görünüyorum ki boş bir hafta sonu geçirmek

yapacak hiçbir şey olmadan.

O yüzden sanırım...

Git bir şeyler bul.

- Tamam.

- Tamam aşkım! - Tamam aşkım.

- Hoşçakal. - Güle güle!

Bir şeyin tadını çıkar.

- Evet, teşekkürler.

- Demek içeride olan bu aklın şuna benziyor.

Oldukça hoş bir şeye benziyor olacak yer.

- Bu bir başlangıç.

Ama sanki Bir şeyleri özlüyorum.

- Nasıl bilebilirsin? eğer hatırlamıyorsan?

- Bilmiyorum. Pek de öyle hissetmiyorum...

- Sağ?

Tamam aşkım.

- Görebilir miyiz? - Elbette!

-Eli!

sana teşekkür etmek istedim bizi bağladığınız için tekrar

Lia ve Sevgi dolu Kaşık dolusu.

Hiç daha iyi olmamıştık yiyecek satıcısı.

- Ah, dayanamıyorum bunlardan herhangi biri için kredi,

ama mutluyum çok iyi sonuç verdi.

- Mm.

- İşte telefonun geri. Eli Amca.

- Teşekkürler.

Hey, Jolene'i unuttun.

- Fotoğrafları gerçekten beğendim senden ve Bayan Lia'dan!

- Ha?

- Merak ediyordum Lia'yı nasıl buldun?

- Ah, bu...

- Hm.

- Hala çalışıyorum komuta merkezinde mi?

- Ah evet.

Eminim yapacağım yakında çöz.

- Zaten iki hafta geçirdin

raptiyelerin yeniden düzenlenmesi ve ataç.

Kendini kurtarabilirsin bir yüzyıl ve bir uzmana danışın

iş sistemleri hakkında ve prosedürler.

- Evet, bütçemiz hala oldukça sıkı.

- Uh-hı.

Bu artık bir mazeret değil.

Biz zaten çözdük bu sorun.

Peki asıl sorun ne?

- Sadece bilmiyorum nasıl başlamalı?

- Eli'yle mi?

- Elbette Eli'yle!

- Biliyorum.

sadece yapmak istedim sonunda onun adını tekrar söylüyorsun.

Eğer bilmiyorsan Eli ile nasıl başlamalı,

sadece kendine sor ne tavsiye ederdi

sana bu konuda bilgi vereceğim.

- Denemek...

Öğrenmek...

Büyümek.

Ortaya sola,

tam ortasına,

yol bu

örgümüz biraz büyüyor.

- Peki Jolene nerede?

- Sanırım yatak odamda.

- Aman tanrım.

Ne düşünüyorsun?

- Sanırım sonunda başardık çözdüm!

- Çak bir beşlik mi? Güzel!

- Krep yiyebilir miyiz? akşam yemeği için mi?

- Ben yarattım mı? gözleme canavarı mı?

O zaman seni beslesem iyi olur sanırım.

- Siz ve Bayan Lia mı?

başka birine gir hararetli bir tartışma mı?

- Kuyu...

Bunun gibi bir şey.

- Denemelisin yeniden arkadaş olmak.

Bana yapmamı söylediğin şey buydu.

- Biliyorum.

Ben sadece...

Lia'nın istediğinden emin değilim benimle yeniden arkadaş olmak.

- Denemelisin bunu çözmek için.

- Hı-hı.

- Ama nasıl yapılacağını bilmiyorsun.

Onun tavsiyesine uymalısın.

Demek istediğim, işime yaradı.

- Ne tavsiyesi bu olur mu?

- Git onunla olduğu yerde buluş ve ne istediğini öğren.

- Gerçekten akıllı bir kurabiyesin.

- Biliyorum.

- Dışarıda kalacak kadar akıllı

birkaç dakikalığına sorun

Ben Bayan Lia ile konuşurken?

- Eli Amca, ben bebek değilim.

Dokuz yaşındayım!

- Ben de öyle düşünmüştüm.

- Fay, hemen döneceğim bunu verir vermez...

Eli!

MERHABA. - MERHABA.

Şu an iyi bir zaman mı?

- Hayır, hayır, hayır. - Eğer acele ediyorsan, ben...

- Hayır, şimdi harika bir zaman. - Harika.

Ben sadece...

- Ben... Aslında söyleyebilir miyim? önce benim parçam mı?

- Evet elbette. Lütfen devam edin.

- Teşekkür ederim.

- İçgüdülerim burada "hoş geldin" demek,

ama ne için olduğundan emin değilim.

- Beni büyümeye ittiğin için.

Artık daha da büyümek istiyorum!

Ve bu sefer daha iyi

ve bir planla.

Hangisi...

Bu.

- "Karışık yeşillik ve kinoa

somon ve limonlu salata sosu"?

Büyüme planınız...

salata?

- Hayır, bunlar ekstralar. Görmek?

Bu benim şirketimin bir hissesi

senin karşılığında proje yönetimi uzmanlığı.

- Bu yüzden...

bu yapar BT...

"bizim" sistemimiz mi?

- Evet.

- Bana sadece teklif mi ediyorsun? işinizden bir pay,

veya sizin bir payınız kalp de mi?

Çünkü eğer bana teklif ediyorsan sizin de yüreğinizden bir pay...

bu mükemmel bir başlangıç "bizim" yolumuza.

zaten sahipsin benim bir payım.

- Eli Amca! Bayan Lia!

Sizi bu kadar uzun süren ne?

- Bilmek istediğim şey bu!

Altyazı: dağıtma

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.