Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใพใใ
ใในใฟใผใงใใพใใ
ใฏใ
ใๅพ ใใ
ใใผใใฝใผในใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใฏใใฉใใ
ใใผใใฝใผในใงใ
ใใใใใใงใ
ใใฟใใฟใพใซใฉใใ
ใใฟใพใใฃใฆใพใ ใงใใใญ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
้ขไฟใใ ใใ
ใฉใใใใพใใฃใคใใญ
ใใใๅคงๅค็ณใ่จณใใใใพใใใ
ใใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใฏใใใๅพ ใกใฉใใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใๅพ ใกใฉใใใๅพ ใกใใ ใใใ
ใๅพ ใก้ ๅพกใงใใใใใใกใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใใใๅพ ใก้ ใใใใ
ใฏใใ
ใใใใๅพ ใกใใใ ใใพใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใฃใใใฉใใใผใใใพใใใ
ใฏใใ
ใใใพใใ
ใกใณใใณใผใใผใจใใฏในใตใณใ1ใคใงใ
ใใฌใณใ1ใคใจใใใฏในใตใณใ1ใคใงใ
ใใฌใณใไธใคใจใใใฏในใตใณใ1ใคใงใ
ใใฌใณใ1ใคใจใใใฏในใตใณใ1ใคใงใ
ใใฌใณใ1ใคใฎใใใฏในใฟใณใ
็ตๆงใใคใฏใในใฟใงใใญใ
ใใใงใใญใไธๅฃใฉใใงใใ?
ใใใงใใญใ
ไธๅฃใฉใใงใใ?
ใฏใใใงใใญใ
ใใใงใใญใ
ใใใใใงใใญ
ใในใฟใซ้ ผใฟใฎใใจใชใใใงใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใงใใญ
ๆฐๆฝใใไธไบฌใใฆใพใ 2ใซๆ
ๅใใฆใฎใใคใใงๅณใๅทฆใๅใใใชใๅใซ
ใใคใๅชใใๆใใฆใใใ
" " "
it and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and and
ๆฆ้ฃใใใไธๆตไผๆฅญใซๅคใใฆใใใใใใ
ไธใซ่จใ็ๆณใฎๅคซๅฉฆใ
่ชๅใ็ตๅฉใใใชใใใใชไบบใ่ฆใคใใฆ
็ด ๆตใชๅฎถๅบญใ็ฏใใใใชใ
ใขใคใใใใใตใณใใคใใไธใใฃใใใ
ใไน ใใถใใงใใ
ใใใ ใใพใใ
ใใใใ
ใใใ ใใพใใ
"
ใใกใใ
ใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใงใใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใ............
ใใ
" " " " "
.................................
ใชใใ่ฟใใงใใใขใใกใใชใใใฎใคใใณใใใใฃใใใใใใ
ใ ใใใใฎใใณใบใ ใฃใฆใญใ
ใ ใใใใฎๆฌไบบใ ใฃใใใใใใ
ใ ใใใใใใ
2ไบบใจใ
2ไบบใใใใใจใใญ
ใฏใ
2ไบบใจใใผใคใใฃใณใฐใใใใใง
2ไบบใซใใจไปปใใฆๅคงไธๅคซใใช
ใใใ่กใฃใฆใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ็ฒใๆงใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใ็ฒใๆงๅญใใใพใใ
"
ใใจใใฎ้ฃๅจใจใ็ๅญใจใ็ใใใใใ ใใ
ๅใใฃใฆใใพใใใใงใใๅญใใใจใๆ ใใใจใๅพ ใฃใฆใชใใใงใใ?ใใกใง
ใใกใงใญใใใกใฏใญใใใใใฏใญใใๆฆ้ฃใฏใใๅฟใใใฆใ
I I I I I I I I I I I Iใใใฏใใ
ใใใๅฟใใใฆใไผๅใจใใใๅคใๅ จ็ถๅธฐใฃใฆใใชใใใ
ใใใๅญไพใฏใชใใใๅ้ใฎ้็้จใซๅ ฅใใใใฃใฆใฃใฆใ
ใใชใชใฎๅญฆๆ กใซ่กใฃใกใใฃใใใใใใ ใใๅธฐใฃใฆใ็งใไธไบบใชใใ ใใญใ
ใ ใใๆฉใๅธฐใฃใฆใใใใใใชใใฎ
ใใใใใชใใงใใญ
ใใใใใใชใใงใใใญใ
ใใใใใใชใใ ใใฉใญใใใใใจใใใญใ
ใใใชใใงใใใญใ
it it it,,,ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ใญ
ไป,็ตๅฉใใใใ
ไปใใณใธใผ่ฆใคใใใจใใใใ
ใ?
ใใฆใใใชใฎใซ
ไปใใใใใใ
ใใใณใฆใใใชใฎใซ
ใใใใใ็ตๅฉใชใใใใใใใ็ตๅฉใชใใใใใใญใ็ตๅฉใชใใใใใใ็ตๅฉใชใใใใใใใ็ตๅฉใชใใใใใใใ็ตๆงใใใใฉใใใใใญใ
ใใใชใใงใใ?
ใชใใ
ๆฆ้ฃใฎ่ฆชใจใใๅฎถใซๆฅใซๆฅใใใจใใ
ใใใใใใๆฌฒใใใใใ้ฃในใใใจใใฃใฆๆฅใซ้ฃฒใใ
ใๅฎถใซ่จใใใใใงใใใญ
ใๅฎถใซ่จใใใพใใ?
ใใใณใซๆฅใใฃใฆใใใใใ ใ้ฃฏ้ฃในใซ้ฃในใใ ใ
ใ้ ใ้ฃฒใใ
ๆไฝใใซใใใจใ
็ฒใฎ่ชฟๅณใใจใใฃใฆใใฆ
ใใใ ใฎ็ตๆงใชใใๅใใใชใใใใซ
้ฃฒใฟ็ฉๅ้กใงใใญ
ใใใชใฎ็ตๆงใชใใๅฃใใใใไบบใง
ใใใชใฎ
so so so so so so so soๆฏๅญใฏๆฏๅญใงใใใใ... just just
ใๆฏใใใๆฅใใใใๅ จ็ถ
ใใใชใใ ใใฉ
ใใใชใใ
ๆฌๅฝใซๅซใซใชใฃใกใใ
ๆฏๅญใฏๆฏๅญใงใ
ใพใ้ขใใฆใใใใ
ใใใใ ใใฉๆฅฝใ ใ
ใ ใชใ้ใใใใใซไฝใใงใใใ
็ๆดป่ฒปใไฝใจใใ
ใใใ้ซใใใ ใใญ
ใใใชใฎใใชใใงใใใใใงใณใชใใ ใฃใฆ
ใใใชใใ ใฃใ
ใใญ้็้ธๆใซใชใฃใฆใใใพใใใญ
ใใฃใกใใใใใชใใงใใใญ
ใใใชใฎใใชใใงใใใใใงใณใชใใ ใฃใฆ
ใใใชใใ ใฃใฆ
ใใญ้็้ธๆใซใชใฃใฆใใใใใใใงใใญ
ใใใใไฝใ
็ขบใใซใใใใใใญ
ใ้ฃใใๆฅใพใใใญ
ใใใใใญ
ใใใ่ฒ ใใใใญ
ใใใใใใใจใใญ
ใใๆฉใใใใใถใใฆใ
ใใใช้ซใใใใใญ
ใใใ้ใใใใฎใ
ใใใใใใใญใ
ใใใใฎใใช?
ใฐใญใผใใใชใใจใใ
่ชฐใจไธ็ทใฎใใคใๆฌฒใใใจใใใฃใฆ
ใใใใฎใใช?
็นๅพ ็ใจใ
ใใ็ทใจใใใใชใใงใใ?
ๅคงๅคใ ใใญ?
ๅฐๆฅใใญใซใชใฃใฆใใใฉใใงใใใใใใฎใใชใใใใใฎใใชใ
ใใใใฎใใชใใใใใใๅใๅใใชใใฆใใใใ
ใใใใใใใฆใใไปใพใงใฎ่ฆๅดใใ
็ขบใใซใๆตทๅคใจใใงๆๅใช้ธๆใซใชใฃใฆใใใใใ็งใฏใใๅใใชใใฆใฐใใใใใใใงใใ
ไปใพใงใฎ่ฆๅดใ
็ขบใใซ
ๆตทๅคใจใใงๆๅใช้ธๆใซใชใฃใฆใใใใ
็งใฏใใๅใใชใใฆใใใใใ ใใฉใญ
ใใใชใใจใชใฃใฆใใใชใใใช
ใใใชใใจใซใชใฃใฆใใใชใใใชใใใญใใใฉใญ
ใใใชใใจใชใใงใใ
ใใๅ จ็ถๅ จ็ถ
ไบบใฎ่ฉฑ่ใใฎๅฅฝใใ ใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใ
ใใใ็ตๅฉ่ใใฆใใใใญ
ใใฃๆฌๅฝใงใใ?
ใผใฃใฆใใๅชใใใ
ๆฌๅฝใงใใ
ใกใใฃใจๆ็ด่ใใฆใใใฃใใ ใใงใในใใญใชใใ
ๆฌๅฝใงใใ ใใใ
ๅใฎๆนใใใพใ่ใใใใ ใใ
ใ?
ใใใฎ?
ใใฃใฑใๆ็ด่จใฃใกใใใ
ใใๅ จ็ถ
่ใใใใงใใฃใใใใใชใ
ใใใใจใ
ใฏใใใใฃใใใใใชใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใ
ใพใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใพใ?
ใพใ?
" " " " " " "
...ใใใ ใ
็งใ ใฃใฆ็ก็ใ ใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใใ
ไปไบใฃใฆ่จใใฐไฝใงใ่จใใใใจๆใฃใฆใใใงใใ
ใใใชใใจ่จใฃใ็งใ ใฃใฆไปไบใใฆใใใใ
ใใใชใใจ่จใฃใ็งใ ใฃใฆไปไบใใฆใใใใ
ใฉใใใ?
ใใใช
ใใใชใใจ่จใใใใฃใฆใใใใฉใใใใฐใใใฎ?
ใใฃใชใใใใใใญ
ใใ
ไปๆฅๅคไผใฃใฆใชใ?
ใฏใๆฅใฆใพใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใคใ็ตใใฃใใใกใใฃใจไปใๅใฃใฆใใใชใ?
ใใใฃใ
ใใใๅพใงใญ
ใฏใ
ใใกใใ
" " " " "
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
...........................
a a aใใพใใงใใ
ใไบไบบใพใใใไบไบบใพใใ
ใไบไบบใใตใซใผใ
ใไบไบบใพใใใใชใ
ใ
ใใใชใฎ!ใใฎใๅบใใใฃใใใงไปใๅใใใจใซใชใฃใกใใใพใใใญ
ไปๅพใจใใใฒใใฒใใใซใใใใใ้กใใใพใ
ใญใ
ไปๅพใจใใใฒใ่ค็พใซใใใใใ้กใใใพใใ
ไปๅพใจใใใฒใใฒใฒใซใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไบไบบใฎๅธธ้ฃใฎใๅบใ ใใใญ
ๅฅใใฆใ็ตๅฉใใฆใใพใ้ใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใญ
ๅฎใฏๆผ้้ป่ฉฑใงๅงๅฉใใฆใใฃใฝใใฎใ่ฆใใใกใใฃใใใงใใใฉ
ใใใ ใใญใใฃใฑใ่ใใใกใใฃใใใ ใใญ?
ใใใ ใใญ
ใใฃใฑใ่ใใใกใใฃใฆใใใญ
ใใฎๅ
ใใฎๅ่ฉฑ่ใใฆใใใใใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉ
ใใฎๅ่ฉฑ่ใใฆใใใๆ
ใใฎๅ่ฉฑ่ใใฆใใใๆใใใๅฌใใใฃใใใ
ใฏใๆใๅคซใใไบใใฎไธก่ฆชใซ่ชใฃใฆใๆใๅฎใฏใใๆฅๆใ
ๅคซใ
ใไบใใฎไธก่ฆชใไธ็ทใซ่ชใฃใฆ
ๅฎถๆๆ ่กๆฉใจใใไบ็ดใใฆ
ใใใง
ใกใใใจๆบๅใจใใๆฑบใใฆ
ๅ จ้จ้ฃ่กๆฉใจใใไบ็ดใใฆ
ใๆใใ็ตใใฃใฆใใใ ใ
ใ ใใฉ
ๆฅใซๅคซใไปไบใซใชใฃใใใใญใฃใณใปใซใใฆใฃใฆใฃใฆใใฆ
ใใใไปไบใไปไบใซใชใฃใใใใญใฃใณใปใซใใฆใใใ ใ
ใใใไปไบใจใฏ่จใฃใฆใพใใใญ
ใใใไปไบใจใฏ่จใฃใฆใใใ ใ
ใใใไปไบใจใฏ่จใใงใใใญ
ใๅใฏใใผใใ ใใใใใ ใใใ ใฃใฆ
ใใๆชใ
ๆๆช
ๆฌๅฝใซใใๆฆ้ฃใใใชใฎใใชใฃใฆๆใฃใฆใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ้ใฃใใฟใใใงใใญ
I
ใใใพใ็ทๆง็ต้จใใชใใฆ
ใชใใ็ทใฎไบบใฎๆฐๆใกใจใ
ๅ จ็ถๅใใใชใใใ
ใใใชใใใใงๅธธใซ็ฌ้กใงใใไบบใงใๆฉใฟใจใ
ใใใใๆฑใใฆใใใใ ใช
ใงใใใฎๆ้ใๅใซใจใฃใฆใฏๅนธใใชๆ้ใ
ใงใ
ใใฎๆ้ใๅใซใจใฃใฆใฏ
ๅคงไบบใฎๆ็ดใ่ใใฎใ
ๅใฎใใคใ็ตใใใฎๆฅ่ชฒใซใชใฃใ
ใงใใใฃใฑใกใใฃใจๅคงไบบใฃใฝใใใญ
ใใฃใฑ็ธ่ซใฃใฆใใใใใใใใฎใซใฏ
ใใใงใใใฃใฑ็ธ่ซใฃใฆใใใใใใใใฎใซใฏ
ใใใชใใใชใใง
็ฅ็งใซไนใใใใชใฃใฆใใใพใ
ใชใผใฎใใใ
"
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " "
,,,,,,,,,,,,,,,
ไปๆฅใใใก?
ใใใใใใใคใใฆใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
"
ๆฐ..................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไฝใงใกใใฃใใฎ?
ไฝใฆใกใใฃใใฎ?
ใ ใฃใฆๆใใใใ
ๆญขใใฆใฆใใฎใซ
ใใใใซใใฃใ
ใใใงใใชใ
ใใ็ก็ใ ใ
ใใๆๆฅๅบๅผตใชใใ ใใ
ใๅฏใใใฆใใใ
* *
" "
ใฏใ
ๆ่ฟๆฆ้ฃใใใจใฏใฉใใงใใ?
ๆ่ฟๆฆ้ฃใใใจใฏใฉใใงใใ
" " " ".....................................................................
ๆ่ฟๆฆ้ฃใใใจใฏใฉใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใ่จใใซใใ่ฉฑ้กใชใใ ใใฉ
ใใใช
ใใใช็ฐกๅใใใชใใงใใใญ
ใกใใฃใจ่จใใซใใ่ฉฑ้กใชใใ ใใฉ
ใชใใ
ๆจๆฅใญ
ๆฆ้ฃใกใใฃใจใกใใฃใจ่ชใฃใฆใฟใฆ
ใใฃใจใใใใจ่จใฃใใใ ใใฉ
ใใฎใพใพๅฏใกใใฃใฆใ
ใใใชใใง
ใใใชใใฆ่จใฃใใใ ใใฉ
ใใ็ก็ใฃใฆ่จใฃใฆ
ใใฎใพใพๅฏใกใใฃใฆใ
I I I I I I I I I I I I I I I I
ๅฅณใฎๅญใฏๆฌฒใใใฃใใฎ?
ไธ็ทใซ่ฒทใ็ฉ่กใฃใใใจใ
ใๅ็ฒงใใใใจใ
้ซชใฎๆฏ็ตใใ ใใจใ
ใใใใใฎใใฃใจๆงใใฆใใใ ใใฉ
ไฝใๆฆใชใใใๅ จ็ถใใใช็ใชใใฟใใใง
ๆฏๅญใๆฏๅญใงใใใใใใใ ใใฉใใใฃใฑใใใใ
ๅ จ็ถไธ็ทใซ้ใใใชใใ
้ฃ็ตกๅใๆ้ใใ
ใชใใในใใไฝฟใใๆ้ใๆฑบใพใฃใฆใใใ
ใใคใงใ้ฃ็ตกๅใใใใใใใชใใ
ๅฏใใใชใฃใฆๆใฃใฆใ
" " "..............................
ๆฆ้ฃใใๆตฎๆฐใใฆใใจใใงใ
ใใใใญ
ไฝใใใใใใฎใใช
ใชใใใใใใใฎใใช
ใชใใใใใใใฎๅ จ็ถๅใใใชใใใฉ
ใใ
I I
... ... ... ... ...
you
ใใๆฆ้ฃใๆตฎๆฐใใฆใใใ ใฃใใ
็งใๆตฎๆฐใใกใใใใใช
ๆฌๅฝใซ?
ใฉใใงใใ?
?
ใใ?
ใงใใใชใฎ?
ๆฌๅฝใซ
ไปๆฅใญ
ๆฆ้ฃใๅบๅผตใงๅฎถใซใใชใ
ใใฃ
ใฟใๅใฃใฆๅฎถๆใจใใใชใใใงใใ
ใฏใ?
ใใกๅใฃใฆใซใใธใฅใจใใใชใใใงใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใกใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฌๅฝใซใใใฃใใงใใ?
ใชใใๅขใใง็ใใกใใฃใ
ๅใฏใใใใใงใใใฉ
็ทๅผตใใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใ
ใใ
2 2 2 2
ใใ
ใๅใฏๆฟใ
ใใใใ
ใใ
ใ.........
ใใ
" " "
ใใ
ใญใน
ไฝใใจใชใใจ
็ดๆฅ่ฆใฆใใใงใใ
็ดๆฅ่ฆใฆใใใงใใ
ใใฃใจใใใใใใฃใใงใ
ใกใใฃใจ....
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
ใฟใใใงใ
็กฌใใงใใญ
็กฌใใงใใญ
ใใ
ใ..............................
ใ...
ใ
ใใฃ
ใใ from
ใๅฎขๆงๅญ ใฒใผใ ใ
ใใ
" " "
" "
.
ใใ
ใใ
ใขใ PO
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ.....................
ใ.....................
ใ
ใใใชใใๅฅฝใใงใ
ๆฉ็ฐใใๅฅฝใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ๆฐใซใชใใพใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " "
ใ.........
ใงใใใ?
ใใกใใ
ใใกใใ
ใกใใฃใจใในใใใใ
ใใฃใใใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใชใใๅบใฆใใฆใ
ใชใใๅบใฆใใฆใ
ไฝใๅบใฆใใฆใ
ใใใ
2
ใใฃใฑใใใตใใฆใใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใ
ใใฃใฑใใใใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใฉใใฉใ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใฐใใชใ
ใใฐใ
ใใใผ.........
ใ
ๆฐใๅ ฅใฃใ
ๅ จ้จใฏใใชใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ใใชใใใกใใฃใจๆฉใใใใใใฐใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฐใใใฃใกใใใใ
ใ
" " " " " " " "
ใกใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใใใญ
ใๅ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใกใใฃใ?
ใใใใชใใใงใ
ใใฏใงใใ
ใญใใใกใใใพใ ใใใ
ใฏใใใ?
ใฏใ
ใญใใใกๅญใพใ ใงใใ?
ใฏใไฝๅใงใใงใใ?
ไปๅบฆใซๅบใ?
ๅๅบใใฐใฃใใใชใฎใซ
ใฏใใพใใงใใฐใฃใใใชใฎใญ
ใฏใ?
ไปๅบฆใฏ
ไปๅบฆใฏๅใ็ใใใฎใใจใๆฐๆใกใใใใพใ
ใงใ็ถพใใใ่ๅฅฎใใฆใใใฆใพใใ
ใใใใชใใใฎ้ฃฒใใฆใใ
ใกใใฃใจๅใซๅฏใฆใใ
ใใใใใงใ
ใใ
ใใ
. .
ๆ ็ฑๅธฐใใพใใ
ๆฅใใใใใใ
ๆไผใใใใชใใง
็ดๆฅๅธฐใใใใใใ
I
" " " " " "
ใใ
ใใใก
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใ
i..
ใใฃใกใใ
ใใใใใใฎใใใใซใใกใใใกใใใใใใงใ
ใใใใใใญใใญใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใ
ใใผ
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
"
"
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใใ
ไฟบใ้ ๅผตใฃใฆใ
ใฏใ
ใใใ้
I
" " " "
-........................
ๅ ฅใใพใใญ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใณใ ใคใใชใใงใใ
ใใฎใพใพๅ ฅใใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใๅ จ้จใ ใ
ใ?
็ใงใใฃใฆใฟใใใใใใงใใ?
ใใงใใ?
ใ?
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ๅใ็ใงๅ ฅใใใใงใ
ใใใใญใใญใงใ
ใใญใงใ
ใใใๅคงใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใใงใจใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใงใ
ใ.....
็ใ
ใใฃใกใใ
ใใฟใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใใใ
"
" " "
ๆฌๅฝใซ
verso
ๆฏ่ฆช
ๆฌๅฝใซ
ใๅ
ใใใฆใ
่กใ่กใ่กใ่กใๆฅใฆ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
" " " "
็งใๅฅฝใใงใ
็งใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ
ใ
ใขใผ
ใขใผ
ใ
ใใ
ใ
ใใใใ
ใใ
ใใฐใ
" " " " " " " " "
ใใใใฃใฑใใใใใใฆ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใใ
ๆฐใใก
ใใใใกใซ
ใญใ ใใซ่กใฃใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฎๅใใฆ
ไฟบใฎๆฐๆใกใธใฎๅงใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใใใใงใใ
ใใกใใใกใใใใใงใใญ
ใใใใใ
ใๅใฏใคใใ ใใค...
ใฉใใใใใซใกใฏ
ใฉใใ
ใฉใใ
. . . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ๆฐๆใก
ใใพใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใ
" " " "
. . . .
ใใฃใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใ.....................
ใพใใพใ็ใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
a a a a
็งใใใฃใฑใใใฃใกใใ
ใงใๆฐๆใกใใใงใ
ใๆฐๆใกใใใฃใฆ
ๆฐใใใใช
ๆฐใใใใพใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใฎๅบใฆใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
,,ใใฃใฆใใๅคงไบใซๆณฃใใใฆใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใงใใ?
- - - - - - - - - - -
ใงใใชใใใใฉ็กฌใใ
ใใใฏใใใ ใใใ ใใ
ใใใ
ใงใใ?
ใฏใ
ใใใ
" " " " "
ใใณใงใใใฆใปใใ
ใใใใใใใซใใฆใปใใ
ใใใพใใ
ใใใใใใใชใฎใซ
ใใใพใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใ.....................
-
ใ..
็ใ็ใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
็ใ็ใ
็ใ
ใ
ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใฃโฆ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " " "
ใฉใใใฃใฆใใใใใงใใ
ใใใใ
ใใใใ
้ฃฒใฟใฎ้กใงใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ...............
ๆฐๆใกๆชใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...
ใใใใซ
ใใใใซ
ใใฃใฆ
ๆฐใฅใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใ..................
ใใใใกใพใใใๆใใใจใใ
ใใใ
ใๅใฏใใคใฃใฆๆฐๆใกใฉใใใใ
็งใฏใพใ่จใฃใฆใใ
ใๅใใใ
ใใฐใใใช
ใใ............
. . . .
ๆฐๆใกใใใใฆ
ใใ่กใใ
ใใ่กใใพใใ
ใใ
" " " "
็งใใใฃใฑใใงใกใ
ใใ
ใใ
ๅคงไบใฆใใ
ใ
" " " "
ใ...............
...
...
์ใใใฎใใใฃใใใซใชใใใใฎใฟใซใๅคใใฆใใพใฃใใใใง
ใใคใใใฏใใใฆใใพใฃใใใใง
ใใคใ็ตใใใงใใใคใใใชใใฆใใปใจใใฉๆฏๆฅไผใฃใฆ
ไธญๅบใใปใใฏในใใ
ใใฌใคใใฉใใฉใ้ๆฟใซใชใฃใฆใใ
ใใใใชใใจใๆใใฆใใใฃใ
ๆฉใ่ชฐใๆฅใกใใใใใ
ไธๅใใไธๅใใใฉใใงใใฆใฟใใใฃใใฎ?
ๆฉใ่ชฐใๆฅใกใใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใจใใซใใใช
ใๆฌใใใช
ใใใใใใญ
ใงใใใใพใ
ใงใใใใพใๅฃฐๅบใใใ
ใใฃใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใๅบใกใใ
ใใใ
ใใฎใพใพใพใพใซใใใซใใฃใฆ
ใฉใใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ..........................................
ใ
ใ
ๅคงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใขใคใใใ
ๅคงๅคใงใ
ใขใคใใใ
"
" " "
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใขใผ
ใขใผ
ใขใผ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใใใฟใใช
ใใชใๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ๆฉใใฏๅๅใ ใใ
2ไบบใฎๆใฏ
ใซใชใฃใฆ่ชญใใง
ใฏใ
ใชใ
k k k
ใชใๆฐๆใกใ
* * * *
ใใใๆฐๆใก
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใใใญ
ๆฐๆใกใใใชใใ
ใ!
ใ..................
ใๆฐๆใกใใใชใใ
ใใใใใใชใใ
ใใ!
ใๆฐๆใก
ใใฃ!
ใใใพใใ
็งใ
ใใฃใกใใใฃใกใใ
" " " "
ใใใใชใใ
ใใฃใจใใใใฆใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆฐใใใผใใณใใผ
ๆฐ
" " " " "
. . . .
ใๅ ใใใใพใ็ใใ
ใใคใ
ๅคงไธๅคซ
ใใฃใใใฃใ
ใใฃใใใชใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
.
ใใใไปๆฅใฎ
ใใใใฎใซใใฃใฑใๅฏใใญ
ใพใๅบใกใใฃใ
ใงใใงใใ?
I I I I I
" " " " "
่ชฐใใใชใใใใญ
ใ้กใ
ใ้กใ
ไฝใ?
"
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใคใใใใก
ใใ
ใใใ....................................
ใใใ
" "
ใใใชใฃใใไฝๅใงใใงใใใ
ใในใฟ
ใใ
ใใ...........................
" " " " "
ใใใก
2 2....
ใๅๅ ฅใใใ
ใๅใกใใฃใจ่ฆใฆใชใใง
ๆฉใๅ ฅใใฆใ
ใๅฐปใ
ใกใใฃใจใๅฐปใ
ใ
ๆธฉใใ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ
ๅฅฝใใงใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ..................
ใใใใใใใใ?
" " " " " " " " "
ใใฎใไปๆฅไปไบใๆฉใ็ตใใใใใชใใ ใใฉ
ใใใไปไบ็ตใใฃใใใ้ฃฏใงใไธ็ทใซ่กใใชใ?
ใใฎใๅ่กใฃใฆใ็ผใ่ๅฑใใ
ใใใๆฐใซใชใฃใฆใใใใ่กใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใฉใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใ
ใใใใซ
ใใ
ใ้ ใใใใใใใใใใงใใ?
ใใใ
" " " " " " " "
ๅคงไธๅคซใ
ใใใใชใใ้ป่ฉฑๆชใใฆ
ใใใไปไบ็ตใใฃใใใพใ้ป่ฉฑใใฆใญ
ใใใใกใใฃใจไธๅๅใใญ
ใกใใฃใจไธๅๅใใญ
ใฏใ
ใกใใฃใจๅซๅฆฌใใกใใใพใใ
ไฝใใใฉใใใใฎ
ๅบใฏ่ใใฆใฃใกใใ
ใใใชใใใ
ใใฃใฑใ......
ใใฃใฑใใใ ใใ
ใใใใจใ
ใ......
ไปๆฅใไธญใงๅบใใพใใญ
ใใฃใฑใใกใใใ ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใงใใพใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ......
" " " " " "
ใใใชใใใใ
........................
.....ใชใใชใใใใ ใใฉใใ
ใฆใฏใใฆใฏ
ใฆใฏใกใใฃใจๅฐใใใ ใใช
ๅบ้ทใจใใฆใฏใกใใฃใจๅฐใใใ ใใช
ใไฝใงใงใใ
่ฆใกใใฃใใฎ
ใ?
ใใชใใใจใใกๅใ
ไบไบบใงใญใใซใผใง
ไฝใใฆใ?
ใใ
I I I I I I I I
ใใฎๅบ้ท
็งใใฏใใงใใ?
้ฆ?
ใฏใใใฏใใผใงใใ?
ใฏใใ
ใใใชใใใใใใ่ฉๅคใใใฎใ
ใฏใใใใกใฎ็ๆฟๅจใฃใฆใใคใใ?
ใใใใใใใใจ
ใๅฎขใใๆฅใชใใชใฃใกใใ
ใใใใใชใใจใชใใจๆใใพใใใฉ
ใใใใใใใ็ฎๅฝใฆใฎใๅฎขใใใใฃใฑใใใใใ ใ
ใใใใจใใญ
ใใใ่จฑใใฆใใใใพใใพใใใฉใญ
ใใใ่จฑใใฆใใใพใ
ๆ่ฟใใฃใจใ็กๆฒๆฑฐใงใ
ใใใใใชใใใฎใใจใใฃใจๅฎใฏ่ฆใฆใใใ ใ
ใงใใใใใชใใใใใ
็ธๆใซใใฆใใใใชใใใชใจๆใฃใฆใใฎ
ใงใใใใใพใใ
ใใใชใใจใใฆใใใ ใใใชใใใชใ
ใใใใชใใใ ใ
ใพใใใใฃใฆใใจใชใใ ใ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใชใใฎใงไปๅใฏใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใใ
ใใใใ
ๅใใ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใชๆฐๆใกใใใชใใใใ
ใใใชใฎ่ฆใกใใใจ
ใใใ ใฉใ ใฉใใกใใฃใฆ
ไปไบใซใชใใชใใใใ
ใใใพใใ
ใใใชใซใชใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจ
้ขๅ่ฆใฆใ
ใญใๅใใใงใใ
ๆฌๅฝใซใชใฃใฆใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใ ใใ
ใ ใใ
ใใฎๆใใใใฃใจ่ฆใฆใใฎ
ใใฆใ
ใใชใใฎๅงฟใ่ฆใฆใ
ใญใใ
ใ ใใใกใใฃใจใใฎๆใใใ
ใใไฝใจใใใฆใฟใฆ
ใใใญใ
ใปใ
ใกใใฃใจใใใใ่งฆใฃใฆใฟใฆ
ใญใๅใใใงใใใ
ใญใใๅใใใใใใใจใชใฎใใ
ใปใใไปๆฅใฎใ ใฃใใใ่ชฐใใใชใใใใกใใฃใจใ ใใ
้ ผใใใ
้ ผใฟใ
ใใใใใ่จฑใใฆใใใใใงใใ
่จฑใใ
ๅฅ่ฏใใใใกใใใจใใฆใใใใ
ใใใชใใจใใญ
ๅบ้ทใฎๅคงไบใซๆใฃใฆใใใใชใไบบๅฉใใ ใจๆใฃใฆใ
ใใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใปใ
... ... ... ... ...
ใปใใใใใใชใฃใกใใฃใฆใใ
ใปใใใใใ ใ
ใใใใใๅบงใใใใ
ใใๅบงใใใใ
ใใๅบงใใใใ
ใใๅใใใใญ
ใใๅใใใใญ
ๆใจใๅฃใง
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใ
ใใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใญใ
ใฟใๅใซใฏใใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใฃใกใใซใใฃใฆใใใ
ใใกใใซใใฃใใใ ใฎ
ใปใ
ใๅฃใใใฆ
ใใ
ใใใชใ
ใใใๅฅฝใใชใฎ
ใ
ใใ
ๅใๆใใใใฆ
ใใใๅฅฝใใชใฎ
ใใ
G G G G G G G G G G G
ใใใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ๆ้ซใ ใ
็ถใใฆ
ใใใใใใใใ
ใใใใช
ๅใๆฐๆใกใใ
ใใใๆ้ซใใฃใฑใใชใใใ ใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใปใใฏในใชใใ่ใใชใใฆใใใใใ ใ
ใใใใใใฐ
" " " " " " " "
ใใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใ
ใใ..................
ใใใใ
ใใใฆ
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใฃใกใใใฃใกใ้ฃในใฆใใ
ใชๅ จ้จ
ใใพใใพใคใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใขใใใใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใใ ใ
ใใฃใฑใใใใ ใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใ
ไธใใใใฃใใไธใฎๆนใ
"
ohใใ
ใใใใใใฐใใใใใใใใใใ ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ.....................
ใใใใใ
" "
ใใฉใใคใใใซ
ใใฐใใฐใใฐใ
ใใใใฐใใใใชใใ
ใใฃใกใใใใใ ใ
ใใๅบใ
ใกใใฃใจ
" " " " " " "
ๅบใซๅใใใกใใฃใฆใใใ
ใใใใกใใใกใ ใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใใ
ใกใใฃใจใใ
ๅใใๆฎใฃใกใใใใใ
ใใใใชใใ
ๅคงไธๅคซ
"
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใใใจใใฆใ
ใใใใชใใ
" " " "
- ๅฟๅฐ....
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐใๅใใๆใพใๅผใณๅบใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ๅคงไธๅคซ
ใปใใฏในใฏใใชใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใพใใ
ใใใไธ็็ใใใใ
ใใใไธ็็ใใใ
ใใใไธ็ใ?
่ฆใ?่ฆใใ?
ใใคใใฎๆใ่งฆใใใใฉใใใใใจๆใฃใฆใใใๆฅใใใใ?
ใ?ใใฉใใชๅ ดๆใซๆฅใฆใใใงใใ?
ใ?
ใ?
ใใฃใฆใใใฃใฆใใพใฃใฆใฆ?
... ... ... ... ...
ใใ
ใใกใใ
ใกใใณ็ซใฃใกใใ
็ซใฃใฆใพใ
ใใฉในใใฆใชใใใงใใ
ใใฉใใใฆใใฎ
ใใฉใใใฆใใฎ
ใใ
ใใใใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใใ็ซใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใ
ๆฌๅฝใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใถใใชใใงใใใใ
ใใใ
ใใใใใงใใ
ใใใใใงใใ
็ใใ
็ใใใใไนณ็ซใก้ฆ็ซใฃใฆใใใ
ๅฎขใใใซ่ฆใใใฆใชใใงใใ?
ๅใใใชใ
ใใฎไธใฎไธใงใฏ
ใใใใใฎใฏ
ใใใใใญ
ใใใใใญ
็ใใไฝใงใไผผๅใใพใใญ
็ใใ็ใใไฝใงใไผผๅใใพใใญ
ๆใใใ
ๆฌๅฝใ
ใใใๆฌๅฝใ
ใใใใคใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใญ
ใใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใพใใ
ๆฌๅฝใซใใใใชๆฐๅใซใชใฃใกใใใพใใ
ๆฌๅฝใซ?
" "
ๅใจไธญใใฃใจใใกใฎๆฐๅใ ใฃใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใใใณใกใใณใกใใใฉใชใฃใกใใฃใ
ๆฌๅฝใ
ใใกใ
่งฆใใพใใ
ๆฌๅฝใ
ใใฃใกใใใกใไบบใฒใใฆใ
ๆฌๅฝใ
ใใใๆฌๅฝใซใ
ใใ
" " "
" " "
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใฏใใใชๆใฎๆใซ
" " " " " "
..................
ไปๆใฎใใจใๆณๅใใฆใใใจใ
ใใใใใใใใชใซๅฅใใกใใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใใใใใ
ใใผ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใ ใช
ใใใ
ใฉใใฉใใ
"
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ.................................โฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
-.........................................................
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " " "
ไปๆฅใใฃใจใใชใใจ่ใใ
ใใคใชใใจ่ใใใ
ไปๆฅใใใฃใฑใใชๅฝขใใฆใใ
้ ใใฎๅฝขใใใใจใใใ
ใใ
ใใ.........
. . .
ใใฎ้ดใงใใใชใใจใใฆใใ
ใใฎๅญใงใใใชใใจใใฆใใ
ใใใ่ๅฅฎใใ
ใฉใใใพใใใใ
ใใ
* * * * *
. . .
ใใฃใกใใ
ใใใ
ไธไบบใงใทใฃใฌใใใใงใใ
ไธ็ท
ไธไบบใงใทใฃใฌใใใใงใใ
ใใฃใฑใใใฆใ
ใใคใใใฎใใณใกใใๆใๅบใใฆ
ไธไบบใงไธ็ทใซใใใงใ
ๆฌๅฝใซ่ถ ใใใใ
ใใใใกใใฃใจๆฅใฆใใกใใฃใ
" " " " "
ๅ จ็ถใทใฅใณใทใทใฅใณใใฆ
่กใใจใ่ฆใฆใใฃใฑใ
่กใใจใ่ฆใฆ
ใใฃใฑใ
ใใฃใ่กใฃใฆใใฃใฑใ
ใใใใใฃใกใใ
็ใ
ใใพใใใกใ
ใใใใใใใใใ
ใใใใ
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ะตะปะพะฒใใคใ
ใช...
kill
ใกใใฃใจ
" " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใชใใผในใฏ
ใใใชใใผใน
ไปๆฅใฏๆ
ไปๆฅใฏๆๅ ๆธใใฆใใใใใชใใใ
I I
ใใณใใณ
ใใณใใณ็ซใใชใใชใใพใงใใใใญ
ใใฃใใ
ใกใใฃใจ็ใใฆใใใงใใ
"
o o o o o o o o o o o o o o o
ใกใใฃใจ็ใ
ไฝใไฝใกใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใผ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใ
ไธ็ๅธใฃใฆใใใชใ
ไธ็ๅธใฃใฆใใใชใ
ไธๆฏๅฅฝใใงใใ
" " " " " "ใ..
. . . .
ใใฃใ
ใใฐ
ๆใใใ
ๅคงใใ
" "
ใใใ่ชฐใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
" " " " "
ๆฌๅฝใซไฟบใฎๆนใๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใๆใ
ใใใ
ๅฐใใใใใใฃใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐใใคใใฃใฆๆฐๆใกใใ
C C C C
ๅใฏไธๆฐใซๅ จ็ถ่ฆใใชใใชใฃใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . . .
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
้ฃฒใฟใใใช
้ฃฒใฟใใ
็งใฎๆฐๆใกใใใฃใฆใชใใฎ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใผ
ใใณใใฃใผใใใทใฅ
ๆฌๅฝใซ
ใใพใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพ
" " " " " " " "
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
็ใใใใๅฅฝใใใใงใ
ๅ ฅใใใ
็งใฎใพใพใงใใชใ
ใใฏใ
ๅ ฅใใ
ใใพใงๅ ฅใใใ
ใใฃใก
" " " " " "
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใฟใใใ
" " "
- ๅนธใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
" " "
ใใใใ
ใใใคใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
" " "
ๆ่ฟใใฃใจใฑใใใฎใณใใใ่ใใใใชใ
ใฉใใใใใใใใชใฃใกใใฃใใฎใใใใใชใ
ไธๅใใใชใฃใกใใฃใใฎใใใใใชใ
ใใฃใจใใใใใชใฃใฆใใ ใใ
me me me me me me me meใฎๆฐๆใกใใใจใๅ จ้จ่ฆใใฆ
็งใฎๆฐๆใกใใใจใๅ จ้จๅใใฆ
็ใใ่ชๅใใๅใใฆ
ใใใใใๅฝใใฃใฆใ
ใใใใใจใ ใฃใ
ใๆฐๆใก
. .
ใใใใใใใฆใใใ
ใใ
ใใ....................................โฆโฆโฆ ใขใผใชใในใใผใ
ใ...............
ใกใใฃใจๆฉใใใฉ่กใฃใกใใใใ
ใใ
ใใฃใฑใใใใชใใ
ใพใ ใงใใใใ
ใ
ใใใฃใฆ
" " "
" " " " " "
ไปๆฅใใใใชใจๆใฃใฆ
ๆญขใใฆใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใใใจ...
ใใใใกใใใใใใผ
ใใใ
ไปๆฅใใใใพใ ใพใ
ไปๆฅใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใพใ ใพใ ใใฃใฑใใงใใใญ
ใใใ...................................................
ใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใใใ
" " " " " " " " "
ๆฏใใใ ใฃใใ่ฅๅนฒใงใใ
ไฝใ่ฆใใใฎ?
ๆๆฅใฐใฃใใใใชใใฎ?
ใ
ใใตใ ใฃใใ
ใใใงใใใใใฉ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใฃ
ใใใ?
ใ็ฒใ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
-
-
-
ใ
aaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใชใใงใใใชๆฐใใใใใ ใใ
ใชใใงใใใชๆฐใใใใใ ใฎ
ใชใใงใใใชๆฐใใใใชใฎ
ใใใชใฎ?
ใ?
ใ..
ใใฃใฑใๆฑใใกใใฃใ
็ถใซๆใใใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใชใ
ใฉใใ
ใ.........
ใฉใใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใใ
" " " "
-
ๅฃฐๅบใใฆใปใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใ ใ
"
ใ.
ใ
ใใผใฏใฎไธญๅฟ่บซใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใ
ๆฐๆใกใใใใจใใ
ใ
... ... ... ... ...
amใฉใใฉใฃใกใใใใพใใ?
ใพใ ใพใ ็ฒใใฆใชใใงใใใญ
้ทใใฆใใพใใญ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใใใใชใใใใใพใใญ
ๅ จ็ถ่ถณใใชใใใ
" "
" "
ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใใญ
ใพใ ๅ จ็ถ่ถณใใชใใงใ
ใใใใใ
* * * *
ใคใฌใใฏใฃใใฎ
ใ
* * * * *
ใใ
ไฝใใ?
ไฝใใใใใ...
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใฃใฆใใใใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใใใใ
ๅ จ็ถ่ใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใกใใ
ใใฃใกใใ
ใฏใ
* *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๅคงใใ
ๆชใใช
ๆฐๆใก..
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใกๆฅใใก
ใใ
ใใ......
ใใ
aaaaaaaa
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใใฐใ
ใใฐใ
ใใ
ใใใใฃใใ
" " " " "
ๅ จ้จๅบใใพใใ
ใใใงใใ
ๅใๆญขใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใๅฅฝใ
ๆๅพใพใงใใฆๅ จ้จ
ใใใ
ใใใ!
ใใใ!
ใใใ
ใใใใชๅฝขใฎใปใใฏในใใใใใงใใญ
ใใใใฏไฝใซใใ?
ๆฌกใฏไฝใซใใ?
ใใใใ............
ใใใใใใฃใจใใฃใจใใใใชใใจใใพใใใใญ.
ใปใฉใชใใ
ใปใฉใชใใๅฝฉ่ใใใฏๆฅใซใๅบใ่พใใ
ๆฆ้ฃใใใฎๆตทๅคๅฉฆไบบใๆฅใใๆฑบใพใ
ใคใใฆใใใใจใซใชใฃใใใใ
ๆฅใชๅฑ้ใใใฆๅฟใซใฝใฃใใ็ฉดใ้ใใใใใชๆฐๆใกใ ใใฉ
ใใใใไบบๅฆปใใใ ใฃใใๆฌๆฐใซๅฅฝใใใใใซใชใฃใกใใพใใใ ใ
ใ,,,,,,,
ๆฌๆฐใซๅฅฝใใซใชใฃใกใใพใใใใ ใ
ใพใใใใใจ
่ชๅใ็ก็ใใ็ดๅพใใใใใจใซใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ไปๆฅใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ.
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ใใฏใใใใไปๆฅใใใใใใใ้กใใใพใใ
ใใใๅฎฎๅใใใจใฏไธๆใซใชใใพใใใ
ใใๅฝผๆฐใใใจใฏใใพใใใฃใฆใใใงใใ?
ๅฎใฏ?
ใฏ?
ใฏ?
ใ็ตๅฉใใใใใงใใ?
ใใใชใฎๆฐๅฉใงใ
ใใฎๅบ11ๆใใใชใฎใงใใไธ็ทใๅพ ใกใใ ใใ
ใใใชใใงใใญ
ใใใชใใงใใญใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใฎๅบ11ๆใใใชใฎใงใใไธ็ใๅพ ใกใใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.