Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ?
ใฉใใใ?
ใฉใใใ?
. . .
ใใใใใฎ่ฆใใฆใชใ?
ใใใชใใจ็ใไธใใฃใฆใใใใกๆฅใ?
ใตใผใฏใซใฎ้ฃฒใฟ็ใใใใใ
ใใฎๅพๆชใใชใฃใฆใ
ใใฎๅญใใใซๆฅใใ
่ฆใใฆใชใใฎ?
่ฆใใฆใชใ?
ใใฃใใใใใฆใใฎๅญใไปใซใใ?
่ฆใใฆใชใใฎ?
่ฆใใฆใชใใฎ?
ใๅ?
?
่ฆใใฆใชใ?
ใใฃ
่ฆใใฆใชใ?
่ฆใใฆใชใใงใ
ใๅใฏ?
ใใฃใกใๆฐใพใใใงใใ
I
ๆจๆฅใใใใชใใ ใใ
ๆจๆฅใใใธใซใใฟใใใธใใฃใใชใ
It It It It it it it
k kใใใชใใใช
ๅ จ็ถ
่ฆๆ
ๅซใใใใชใ?
ๅ จ็ถ
ใใใฃใ
ใใ่ฆใใฆใชใใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจ
" " "
ใฏใ
ๆฌๅฝใซๅพ ใใใชใใจ
ใใใใช?
้ฃฒใพใใฃใฆใชใใจใใใใช?
้ฃฒใฃใใใฃใฆใชใใจใใใใช
ใใใใใชใใจใญ
ใใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใฏใ
ๆฐใใใ
ใกใใฃใจ้ฃใใใฆ
้ฃใใใฆ้ฃใใ
้ฃใใใใจใใใงใใใญ
ใใใชๆฅใใใใ
ใใใชๆฅใใใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ๆฐๅใใ
ๅซใใใใชใใ
ๅซใใใใชใใ
ๅซใใใใชใใ
ๆฐๅใ
" " " " "
ๆฑใใใใช
ใชใใใฃใจใใฆ
ใณใใใผ
ๆฐ....................................
ๆใใใๆฅใใใใ
ใกใณใใผ
ใใ
" " "
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " "
ใ่ฆ่ดใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใช
" " " " " "
ใใใใจใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใฏใ
ใขใใใ
" "
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฉใใใชใฃใฆใใใใงใใ?
ใฉใใใชใฃใฆใใใใงใใ?
ใฉใใใฉใใใชใฆใใใงใใ?
ๆจๆฅใๆใใฃใใใ
ๆจๆฅใๆใใฃใใใ
ๆจๆฅๆฅใใใชใใฃใใใ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅซใใใชใใ
ๅซใใใชใใ
20
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใ!
ไฝ?
ไฝ?
ๆฐ
ไฝ?
ใใ
ใใฏใใ
ใใฏใ
ใใฃใฆ
ๆฐ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใญใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใค?
่ฟใใฌใ
ใใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใชใซใใฃใใใใ ใใฉใใใใใ
ไฝใ ่จใฃใฆใใฎ?
ไฝใ ?
"
ๅใฏใใพใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ
ใ?
-
่กๆธ ใใ่จใ
ใใใ ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅฟๅฐไธใใใ
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐใใใ
ๆฐใใคใใ
" " "
ไธๆฐใซใใใใ
็งใฏไบบๆฐใใใใ?
ใใ
" " "
" " "
ใใ
ใใใใญใผใ
ใใใผใ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใขใ
ใขใ
ใขใ
ใขใผ
ใ
ๆใ
ใใใฃใฑใใใใ
ใใ
ใ..................โฆโฆโฆโฆ ใใใฌใฟใใช
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ็ฒใใใพใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
--T.
aaaaaaaaaaa..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใ?
" " " "
ใฏใ
ใใงใณ ใญใฃใผใใใงใณ ใใฃใผใ ใข ใใฃ ใข ใข ใใงใฏ ใใฃใผใ
3
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใณ
ใใใ
- ใฏใใ!
ใใงใขใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผใญ
ใกใใฃใจๆใใ่จณใจใ
ๆญฉใใชใใจ
ใใฏใใใกใ
ๆฐใใใญใญ
" "
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
2.
2
ใฏใ
ใฏใ
ใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใฃใฑใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจ...
" " " " " " " " " "
ใใฏใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
" "
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใงใใ!
ใใงใใi.
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใใฃใใใใ
ๅฑใชใใใใ?
ใๅใใใ
ใใใใใใชใใ
ใ?
ใใ
" " "
ๅซใใใญใใ
ใใใใใชใ
ๅ ฅใใฆใใ
ๆฐใใฃใกใ
ใฏใ
" " "
ใใใ
ใใใใ ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
" " " " " "
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐใซๆฐๆใกใใ
ใใฃใกใใใชใใ
" "
me me me me me me
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใจใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.............................. ๅฟๆใ
ใ......
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใใงใใใฉใญ
ใใใใ
"
" " " "
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃใใใ
ใใใใ
ใใฃใใ
ๆฐ...
ใใกใใ
็งใฏ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใใกใใใใช
" " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใ,,,,,, ๅฟๅฐ
............................................................
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใ..................
ๅฟ้ ไฟก็พฉ ๅฟๅฐไธๆๆใฎ ๅฟๅฐไธๆใ
ใ
ๅฐใ
ใใใ
ใใ
ใใ............
" " " " " " "
ใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใใ
ใ.........
ใใฃ!
" " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใ....................................
ใขใ ๅฟๅฐ
ใขใ ๅฟๅฐ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใกใใ
ใ.....................
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " " " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใฃใฆใใ
่ชค
ใใ
ใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใ
" " " "
" " "
ใใฃ
ใใ
ใใกใใ
ใ..................
ใใฃ
" " " " "
ใใ
ใใใใใพใใพใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใโฆโฆ
ใใ.........
ใใใฃใใผใใใใฃใใผใใใใพใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใ
"
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ๆฌๅฝใซ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ ใ
ใใจใ
ไฝใง?
ใใใ
ไฝใง?
" "
ใ่ นใใใใ
ใ่ นใ็ใใใใใช
ใ่ นใใใฆ
ใฉใ?
ไฝใ่งฃใใใใซใใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใใชใจใตใผ
ๆใซๅๅฟๆดใใฆใฟใฆ
ใใใซใกใฏ
ใใฅใผ
" " " " "
ไฝใ้ฃในใใใช?
ใกใใฃใจ่ฝใก็ใใฆใใใใใใ
"
" " " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใใฆใ
้่ๅซใใชใฎ?
ใใ
ใใใ
...
ใปใญใชใจใใฏ้ฃในใชใใงใใ?
ใใใๆ็ใฏ?
ไฝใใใฃใใใคใกใผใธใใใใงใใใ?
ๆฌๅฝ?
ๆ็ใฏ?
ใชใใฎใฏใชใ?
ใคใชใ?
ใชใใ,,,,,,,,,,,,,,, k
ใใกใใ็จๅบฆ่ชฟๅณๆใจใใใใใ
ไฟบใๅฅใซๅพๆใใใชใใงใใ
ไฝใไบบใจๆ็ใจใไฝใใจๆฅฝใใใจ
ไฝใงใใ?
ไฝใงใใ?
ใใ
ไฝใงใใ?
ใใ่ฒใ ใใใชใใใใญใใใพใใใ
ใใใพใๅฃฐใใชใใใ
ใใใพใๆใซ็ฅใใใใใใใจใพใใ
ใฏใ
"
ใใ
ใใชใ
็ใฎๆฐๆใกใงใใญ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใ?
" " " " " "
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใใพใ
ใใ
ใใ......................................................โฆ ใขใผ ๅฟ้ ไฟกใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ ๅฟๅฐ
" " " "
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใ........................
ใใฃ!
" "........................
ใใ
ใใ
ๆฏใใ?
ใใ
ใใ............
" " " " "
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๅ จ็ถใใใใใใใใ
" " "
- - - - - - -
ใกใใฃใจ่ฆใฆใใ
็ตๆงใใใใ ใใ ใใฉใไฝใ?
ไฝใ?
่จใฃใฆใชใใ ใใ ใใฉใไฝใ?
ใชใใ?
ไฝ?ไฝ?
ๅฎถใงไฝใใฆใ?
ๅฎถใงไฝใใฆใ?
1ไบบใงใใๆใซ่ฆใใจใใ?
ใฏใ
" " "
" " " " "
CDใจใๆใใใ
CDใจใ่ฒทใใใงใใ?
CDใจใ่ฒทใใใงใใ?
C.......
C.
ใใคใญใใใ่ฒทใฃใฆใ
ไฝใง็ใใ?
ไฝใใใ่ฒทใฃใฆใใใชใใง็ใใ?
ใใพใ่ฒทใฃใใใจใชใใงใ
ใใใ้ณๆฅฝๅฅฝใใใใชใใใ
ใใใใไธไปฃใฎใฎใฃใใๆใใใใชใ
ใใใใไธไปฃใฎใฎใฃใใๆใใใใใ
ใตใในใฏ
ใใใใ
I I I Iใฎใฎใฃใใๆใใใใ
2ๅใใใชใใงใใ?
1ๅใใใชใใใงใใใ
1ๅใใใชใใใงใใ
ใ ใฃใฆไฟบ
ใคใใญใผใฎไธๆตๅนดใ ใใ
2ๅ้ใใใ
ใใใชใฃใฆใชใ
ไฝใๆฌ่ชใใใ
ใใใชๆฐใซใใชใใฆใใใ
ใใใชๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ใชใใใๆฌ่ชใใใใฆใใใใ
ใใใชๆฐใซใใชใใฆใใใใ
ไฝใใ็ก็ใไฝฟใใใใจใใชใใใใ ใบใ ใบใใใใ
็ก็ใใชใใใใ
ไฝใใใใใ็ก่จใ ใจใ
ใกใใฃใจใ9ไบบใ ใจใ
ไปใใ่ญฆ่ญท็ฆๆญขใ
็ตถๅฏพใใในใฃใฆใชใใ
ใใในใฃใฆใใใใช
ๆฌ่ชใซใชใฃใฆใใใกใ ใ็ก่จใซใชใฃใฆใใใกใ ใ็ก่จใซใชใฃใฆใใใใชใ
็ก่จใซใชใฃใฆใใใใชใ?
ๅฝขใไฝฟใฃใใ
ใใ่ฟใใฆใ
ใใใใ
ใใใใใใใใใช
ใใใใใใใ
ใใใใใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใ
ไธ็ทใซๆฅฝใใ
ๆฅฝใใ
ใชใใๆฑใใใฆใ
ใชใใๆฑใใใฆใ
ใชใใๆฑใใใฆใ
ๆฐๅใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใฃใกใๆฑใใใฆใใ
ใใฃใกใๆฑใใใฆใใ
ใใๆดใๅใงๆฎใฃใฆใใใใใชใ
ใใใ!
ใใใ
ใใใ
-
ใใฃใกใๆฑใใใฆใใ
ใใๆดใใงๅใฃใฆใใใใ
ใใใ
ใใใใงใ
ๆใใ
I I I I I่ฆใคใใใใ
ๅผฑ็น่ฆใคใใใใปใ
ใปใ
ใปใ
" " "
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
" " " " "
ใ
ใใใใ
ใใใ็ใใฃใ
ใใฃใใๅใ
ใใใพใง
ใใใฏๅคงไธๅคซใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใใ ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใ.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฐใใๅธฐใใชใใจ
" " " " "
. . . . . . . .
ใใใใๅธฐใใชใใจ
ใใฃใจใพใ ๅคงไธๅคซใงใใ
ใงใ
ใใใใใชไธ็ใซใชใฃใฆใใใใ
ใใใใใใ
ใกใใฃใจ้ฃฏใงใใญใใใใใใ
2
"
ใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆฐดๆธ
ใ
"
ใฉใใใใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใๅใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใใฃ!
ใใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ!
ใ...........................
ๅฟๅฐไธใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใ............................................................
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฃใ
" "
"
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใงใผ ใญใฃ ใญใฃ ใญใฃ ใญใฃ ใป ใใฃ ๆใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..............................
ใใฃ
ใ...........................
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ?
" " " "
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ.....................
ใชใโฆ
ใชใ
ใชใ
ใใกใใ
" " "
ใใใ
ใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฏใใ
ใใฏใใ
"
ใใฃ?
ใ?
ใ?
ใกใใฃใจใใพใใฆ
ใใใงใใญ
ใชใใๅคใชๆใใชใ
ใ้ขจๅไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆ
ใ้ขจๅไธ็ทใซๅ ฅใฃใฆ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ๆฌ่ชไฝฟใฃใฆใใใใ
็ตๆง
ใญใผใไฝฟใฃใฆใใใใ
ใญใผใใจๅบใกใใ
ใกใใฃใจ็ญใใชใจๆใใใฉใญ
ใกใใฃใจ็ญใใชใจๆใใใฉใญ
ใกใใฃใจ็ญใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
- ๆฐใใคใพใฃใฆ
" " " " " " "
ใใใ?
ใ?
ใ?
ใ?
ๅฃฐใใใพๅบใใจ้ฟใใใใช
ใฉใใใฃใฆ?
ๆใไฝฟใฃใฆใญ?
ใฏใ
" "
ใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใง?
ไฝใง
-
ใใใใญ
ใ ใฃใฆใใฃใกใใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใใญ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใฆใกใใใใใ
ใฏใ
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใใใใใฆใพใ
ใใ
ใใงใใใใฅใผ
ใใฃใฆ
ใกใใฃใจ...........................
ๆฐ
ใกใใฃใจใจใญใๆฐๅใซใชใฃใฆใใใ
ใฉใใใฆใใใใฎ?
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใใฃใฆใใใฆใใพใ
* * *
ใใผ
ใขใใใ
ใใ
ใฏใ
ใญใผ
ใใใชใใใ
ๆ้ขใใฆใใใฆใใ ใใใ
ๆ้ขใใฆใใ
ๆๆใๆใใชใใฆ.
ๆไผใฃใฆใใ
ๅฑใ?
ใจใญใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
" " " " " " "
ใใ?
ใใ
ใใ
ใใใ
ใชใ
ใใใฎใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใ
"
"
ใใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใใใ
ใ......
" " " " " "
ใฏใ
ใขใซใขใณ
ใฏใ
ใ
ใ?
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใงใจใ
ใใฃใจ
ใใ
ใใฏใใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅผทใใฃใ
ใใๅผทใใฃใ
ๅบใกใใฃใ
ใใฃใจใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
่กใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
" " " "
้ฃใใ
้ฃใใ
้ฃใใ
่ชๅใฎๅฃฐใ
ใใ
ใ...........................
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ......................................................
ใ....
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใใๆฐดใง
ใใใ
ใใใงใใใซใใใใฃใฆใใ
ใใใงใใใซใใใใฃใฆใใใง
ใใใงใใใซใใใใฃใฆใใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใ
ๅฑใชใๆฑใใกใใใใ
ใใฐใๆฑใใกใใใใช
ๆฅฝใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใไธๅบฆ้ฃในใฆ
ใใญใชใงใใ
ใใฃใญใชใงใใ
ใชใใใ ใใ ใใใกใใใญ
ใพใ็ ใใชใฃใฆใใ
ใใใใใชใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " " "
- ใใ
-
ไฝ?
ไฝใจ่จใฃใกใใฃใฆใใใใใฎ
ไฝใใใฆใชใใใฉ
ใฏใ
ใฏใ
" "
" " " "
i- ๅใฏ?
Natureใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใฃ
ใขใฉใน
" " " " " "
ใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใฉใ?
ใ
่ฏใใใใชๅฃฐใใใญ
" " " " " " " "ใญ
ใใใงใใพใใ
ใใฃใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใโฆ
ใฏใใใฃใใโฆ
ใใใใ
ใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " "
ใใ
ใใฃใใใใ
ใ......
ใใฃใใ......
" "
"
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใโฆ
" " " " "
''''''''''
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆใใ
" " " "
ใฆใใฆใใ
ใ
ใโฆ
ใใ.....................
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ!
ใใฃใฆ
" " " " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ ๅฟๅฐไธๆใ
" " " " "
ใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใฆใฆใใใใพใใใโฆโฆใ ใใใใฆใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใใใณใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใฏใ
ใใฃ
ใใฏใใใใใใพใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" "
้ฃในใใ
ใกใผใซ
ใใฃใฆ
ใขใคใฏ
ใขใใฑใผ
" " "
ใฉใ?
ใใฃใจใ
ใฉใ?
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใ
ใใฃ
" " " " " "....................................
ใใ
ใๆฏใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใโฆโฆ
" " " " "
ใใ
ใใ?
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใๅ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
-
็ฌใฃใฆใๆนใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใฃใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..............................
ใใฃ
ใโฆ
ใใฃ
ใใ...................................................
ใฏใใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใใ
ใๅ ใกใใใ่จใฃใกใใฃใฆ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ?
ใใใใใพใใ ใใฃ ใใฃ
"
" "
ใๆฏใใ
ๅคง้ sorry
็ฎใฎๅฅฅใฎ
ใใใใ
" " " " "
" "ininininininininininininininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฟใ
ใฟ
" " " "
็ฌใฃใฆ
ใใ
ใใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
ใฟใผใใฟใผใใใ ใใใ ใใใ ใใๆใใใ
" " " " " "
ๆฏใซๆขใใฆใญใผ
้กใซๆขใใฆใใญ
้กใซใใใใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใ..................
่กใใ
ใใฃ
ใใ
ใขใคใฏใ
"
" "
" "
ๆใใใ
็ใ
ใใ
ใใใงใจใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " " " "
ใ?
ใใ
ใใๆชใใชใ?
ใๅ
ใใๆชใใชใ?
ใใใชใ?
ๅคใชๆใ?
ใใ
"
็ฌใใใชใใๅใฏใ
ใๅใฏ
ใๅใฏ
ใปใฃใฝใชใใ
ใใฃใใใใใ
ใปใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใใใ
ๆฐด
ๆฐดๅใ
ใๅ
ๆฐด
ๆฐดไปไบ
ๆฐดไปไบ
" " "
2
ใ้ฃฏใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐด!
ๆฒน้่
็ ฎๆฑ
็ ฎๆฑ
็ ฎๆฑ
็ ฎๆฑ
" "
็ผใ
ใใใซใใๅธฐใใชใใ
ใใใใซใใๅธฐใใชใใ
ไปๆฅใๆณใพใฃใฆใใใใกใใๅญฆๆ ก้ใๅญฆๆ ก้ใ?
ใใฎใใ.........
ใใ
ใใ
่ตทใใใชใ
ใใฃใฆใชใใใ ใ
ใใฃใฆใชใใใ ใ
ใใ
ๆฌๅฝใฏใ
ๆๅใฎๅค
ใใฃใฆใชใใใ ใ
ใใฃใฆใชใใใ ใ
ใชใใใปใ
ใชใใใชใใ
ใชใใใปใ
ใชใใ่ปฝๆๅฟใชใใใฎใพใพๅฏใกใใฃใฆใใใใ
ใงๆ่ตทใใใ่จๆถๅ จ็ถใชใใฟใใใ ใฃใใใใคใ
ใใใในใซใผใ?
ใใใฏ่ชๅใง่ฑใใงใใใใชใใฃใใใใช
ๆใฃใฆใใ
ใใใชใใจ่จใใใฆใใฃใฆๆใ
ใใใชใใใญ
ใใใชใใใญ
ใใ
" " "
"
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
" " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใใใงใณ
ใใใ!
" " " " " "
ใใ
ใใญใญใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใ!
" " " " "
-
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใจใใ่ฆใชใใฃใ
" " "
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใฏใใ
ๅฅฝใ
ใใ
ใใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
__
ใใฏใใใช
็ฎ็ซใฃใฆใใใใ
ๆใ
็ฎ
" " " " "
ใใ
ใฏใใใฃใณใฐใ ใใฎ
ใใ
ๆๅพใ ใใฎใใใชใซ
่ๅฅฎใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ?
" " " " " "
ใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
- ๅฟๅฐ
" " " " " " " "
--
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
C...
ใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
ใใฃใกใ
-
ใใฐใฃใใใฐใ
ไฝ?
ใ?
ไฝ?
" " " " " " ไฝใ ใใกใใฃใจ
ใ.........
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ..................
" " " " " "
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฐใใใใฐใใใใฃใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใใใฐใใฃใใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ใใใ
็ฉ่ถณใใชใใงใใใใ
ไฟบใฎใใณใใใใใ
ไฟบใฎใใณใใ
ใญใ
ไฟบใฎใใณใใงใ
ไฝใ
ไฝใใใใฎ
ไฟบใฎใใณใใ
ใใฃ
ใใฃ?
ใใฃใใใใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ.
ใใใง
ใ.........
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใ
่กใ่กใ
ใใใใ
ใฏใใ
ใใ
ใใ
" " " "
็ฎใฎๅ่กใ่กใ
ใ
ใโฆ
ใ
ใกใฉใกใขใคใณ
" " " " " " "
ใใใใใฎใ
ใใใใฎใ
ใใใใฎใ
ใ,,,ใใฃใฆ
ใใใฃใฆ
ใใใใ
่กใใใ่กใ
้ฃฒใใ
ใใ
ใใฃใใใใ
" " " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใโฆโฆ
ใใฃ
" " " " "
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใ ใ
ใณใกใใณใกใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
2
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
" " " " "
ใๅใฏใงใใชใใใ ใ
ใใ
ใใใใใใใ
"
" "
ใใใงใใใงใฌใผ
ใใ
ใใ
ใญใใใงใณ
ใใ
ใ
ใ...........................
ใ.........
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฟ
ใฟ
" " " " "
ใฏใใ
ใใใพใใ
ใๆฏใใ
ใใใซ
ใใใใใ
ใใใใใฃใ
ใใใใ
ใใใใใฃใใ
. . .
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใพใ
ใ...........................
ๆฐๆใกใพใฃใฆโฆโฆ ๆฐๆใกใ
ใฏใ
ๅพ ใฃใฆ
ใโฆโฆ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใญใ
" " "
. .
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
ใๅพ ใก
ใใใใ
ใ............
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ๆฐๆใกใ
ใ ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฐใ
ใใ
ใใใใใใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฉใใชใ
ใใใใฃใใ
ใใใใ
"
" " " "
ใใ
ใใใคใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ใ
ใ............
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ.....................
ใใฃ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใใใญ
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆฐใใใ ใใ
ๆฐ
-T.
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ..................
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
่กใ
่กใ
ใใฃ
" " " "
ใใ
ใใฃใกใ่ฒใ
ใใฃใกใใใ
ใใฃใกใ่ฒใใฆ
ใใฃใกใใใใฆ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใก
ใใใก
ใใฃ
" " "
็ใ็ใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ!
" " " "
ใใ
ใใ?
ใใใ
ใ?
" " " "...................................................
ใฏใ
ใฏใ
ใขใคใฏใชใใฐ
ใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใใกใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใ........................
--
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกๅธฐใฃใฆ
่กใ...
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
่กใใ
ใใใ
ใใใ
้กๅบใใฆ
้กๅบใใฆใใใ
ใฏใ
" " "
ใ
ใใ
ใใฃใใใ
ใใฃ
ใใ......
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
-
" " " " " " " "
ใญใ
ใญใ
ใญใ
ใใฎๅใใใชๆๆฉใไผใใใใ
" " "
ใญใ
ใใใชใใใ ใใใชๆๆฉใไผใใใใ
ๅใๆใงใใฃใใใใใใใใ
ใใใชใใใชใใ
ใ
" " " "
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใฉใน
ใใใๆๅใฎใจ
ใใฃ?
ไธใซ?
ใใผในใซใทใผใฃใฆใใใฃใฆใใใฉ
ใใใงใใใใช
Thank
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.