Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅ ่ผฉๆ็คบใใงใใพใใ
ใใใใจใ
ใใใพใใ
้้ใใกใใฃใฆใฆ
ใใใใจใใใใใพใ
ไบๅ
ใใใพใใใฎ่จไบใ้ใใกใใฃใฆใฆ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใซๅใณ็ดใใฆใพใ
ใพใๅพๆฅๆนใใฆ่ณๆใๅใไฝใ็ดใใฆๆๅบใใใฆใใใ ใใพใใฎใง
ใใใใใ้กใใใพใ
ใฟใใใใใใตใธใใใงใใญ
ใฏใ
ใใใใใใใใใงใใใใญ
ใฟใใใฉใ
ใใฃใใฏๆใใใฃใใช
ใใใซๆฒใใใชใใงใใ
็งใใซใชใใฐใใฐ
ๆฌๅฝใซใใใพใใ
ใใๆฐใซใใใชใฃใฆ
ไฟบใใใ
ๅใฎใใจใใฉใญใผใใใฎใไฟบใฎไปไบใ ใใใ ใใ
ใใใซๆฌๅฝใซใใใใจใใใใใพใ
ใ็คผๆงใ็คผใใใฆใใ ใใ
ใใใไฟบใชใใฆ
ใใใใใ็คผใใใฆใใ ใใ
ๅ จ็ถๅคงไธๅคซใ ใใ
ใพใ้ ๅผตใฃใฆ
ใ็ฒใๆง
ใ็ฒใใใพ
ใงใ
ๅ ่ผฉ้ทใๅ ๆฐใชใใงใใญ
ใใใซ่ฉฑใใใจใใใชใใจๆใใใ ใใฉ
ๆ่ฟๅซใๅทใใใฆใญ
ๅ ่ผฉใใ้ฃฒใใงๅ ๆฐๅบใใฆใใ ใใ
ใ?
้ทใไธ็ทใซใใใใใจ
ไบบใฃใฆๅคใใฃใกใใใใ ใญ
ใใใ็งใใฃใกใใใใพใใญ
I
ไฟบไปใณใผใใผ้ฃฒใใงใใใ ใใฉ
ใใฟใพใใๅ ่ผฉ็งใไปไบใงใใชใใฐใใใซ
ไผๆฅๅบ็ตฆใใใฆใใพใฃใฆ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใชๆฐใซใใชใใง
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซใ ใใใใใชๆฐใซใใชใใง
ใกใใฃใจใญใไปไบ่ฝใก็ใใใใใกใใฃใจๅฏใใญใ
ใใใๅ ่ผฉใใใตใผใธใใฆใใใพใใใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใซใใใฆๅ ่ผฉใฎๅฅฅใซ็ซใกใใใฎ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ไฝใใฃใฆใใ ใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉๆ่ฟๆ่ฟ
ใกใใฃใจๅ ่ผฉๅ ่ผฉใใคใใฃใใใฃใฆใใใ
ใใใใฉใใชใฃใฆใใใ
ใใใใ
ใใใใใ?
็ขบใใซ่จใฃใใใฉ
ใๅใใใชใใฃในใ ใ
่ชฐใใซ่ฆใใใใใกใใฃใจ
ไปๆฅไผๆฅ็ฅญ้ใงใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใซใใๆนๆณใ่ฆใคใใพใใ
ใใ?
ใใใงใ?
ใใใงใ
ใใ
ใใกใชใฎ?
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใ ใ
ใใกใซๆฑบใพใฃใฆใใ
ใ่ฟใใฃใฆใ
ใใใใซใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใใใใ่ฟใใงใ
ใ่ฟใใฃใฆใ
ใใใชใฉใใฏในใฃใฆ่จใใใฆใ
ใกใใฃใจๆใ
ใฟใใชใฎ
ใใกใ ใฃใ
ใ ใใ
"
ใ ใใ ใฃใฆไธๅธใจ้จไธใง
ๅ ่ผฉใๆฐๆใกใใใใใใใใงใ
ๅ ่ผฉใๆฐๆใกใใใใใใใใงใใ
ใใคใใฎๆ่ฌใฎๆฐๆใกใงใ
ใใใๆ่ฌใฎๆฐๆใกใงใ
่ฑใใใใใ ใใ
่ฑใใใใ
" " "
ๅ ่ผฉใฏ
ๅ ่ผฉใฏใใใจใใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใใงใใ
ใใกใ ใฃใฆใใใชใจใใชใใกใ
ใใใใงใใไปๆฅใฏ
ใใกใ ใฃใฆๅคใชๅฃฐๅบใใฆ
ใใใงใใๅฃฐๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใใฉ
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใ่ฑใใพใใใใ
ใใใใใซใใใพใงไนใใใใใ
ใใใใซใใใพใงใซ
ใใใใ
ใใใช่งฆใฃใใใชใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใ
ๆฐ
U U U U
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใงใใ
ใใ
ๅฟ้
ใใใ
ใใ
ใใคใฏ่ฝใกใฆ
ใใ
ใใใใ
ใ
" " "
2
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ๆฐๆใกๆชใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใ
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใขใ ใขใผ ใใใ
" "
ใๆฏใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใค
ๅฟๅฐ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใงใจใ
ใใผใ
ใใผใใใใใใใ,,,,ใใใใ
ใ.........
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใพใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใขใใใฅใใ
ๆฐๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใกใ ใฃใฆใใน
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใ...............
" " " "
ใใฏใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใใก
ใ...
ใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " " " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใฆใพใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใ
ใ็ถ........................
ใใ
ๅคงใใ
chiๆฐ learners
ใ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝใ
ใใใใ
"
ใใผ
" " "
ใใ
ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
"
" " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ใ............
ใใใพใใ
ๅ ่ผฉใใฃใจใใฆ
ใใ
ใใ......
ใใ
" " " "
ใชใ
ใชใ
ใชใ
ใใ......
ใใใพใผใใใโฆโฆโฆ ใขใผใใใชใผใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆ
ใใใใกใใกใใกใใก
ไธๅฟใใใฐใใใกใใก
ใใฃใจใใใใ
ไธๅฟใใใฐใใใ
ใกใใใกใใใกใใใฉใใฃใใใใ
ใใ
ใใ...............
" " "
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................
ใใใ
ใใจ
ใใใใจใ
้ ใใพใใ
ใใฃใจ
ใใใพ
ใใใ
ใใฃใจใใฃใจ
ใใฃใจ่จใฃใฆ
ใใฃใจใใ
ใใใใฟใพใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
ไฟบๆฐๆใกใใใฃใฆ
ใใใฃใจใใฆใ
ใฏใ
ใใใพ
ใใกใใ
ใใงใคใ
ใใงใค
ใใงใคใใฅใผ
ใขใคใฏใใ
" " "
ใใ,,,,,,
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ไฟบใใใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ......
ใใใ
ไธๆฐ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
" " " " "
ใ?
ใ
ใใ...........................
ๅฟ้ ใใใใพใใใ?
ใฟใใใใฎใใฎใใจใฏ?
ใฟใใใใฎใใฎใใจใฏ
ใใใฃใฆใพใ
ไธๆนฏ็ผใใฎ็งๅฏใงใใใญ
ใฉใใใใฎใใใใใชใซ็บๆณจใใฆ
ใฉใใใใใงใใ?
ใฉใใใฆใใใใใใใใฏ
ใฟใใฎใใใใพใใใใใใในใฃใฆ
ใใใชใซ
ใฉใใใใฎใใใ
ๅใฎๆนใใๅ ๆนใใใซ้ฃ็ตกใใฆ
ใญใฃใณใปใซใงใใใ็ขบ่ชใใฆใฟใพใ
ๅใใฃใ
ใใจใฏไฝๆฒปๅใๅฏพๅฟใใฆใญ
ใฏใ
ใฏใ
"
ใใใพใใ
ใพใๅคงไธๅคซใ ใ
ใพใใใใซไผใฃใฆใใใใใใชใใใ
ไธ็ทใซ้ใถใ
ใฏใใใจ้ใใช
I I I I I I I
็ฒใใใใใชใใ ใใ่ชฐใฎใใใ ใจๆใฃใฆใใ ใ
ๅ ่ผฉใไธ็ทใซใใใชใใพใใใใ
ใใใใใใๆฉใๆปใใ
ๅ ่ผฉๆณฃใใฆใใใ็งใใณใซใใๆใฃใฆใชใใฆ
ๅ ็ๅธฐใฃใฆใใใ็งใใณใซใใงใณใใฃใฆใใ ใ
ๅ ่ผฉๅ ็่ฒ ใใฆใใใ
็งใฏใใณใซใใๆใฃใฆใชใใฆ
ใใ
ใใใปใปใป
็งใๅนใใฆใใใพใใ
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซ่ฟทๆใใใกใใฃใใใง
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ
่ชๅใง
ใใใใงใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
... ... ...
ใใใๆฑใงใใญ
็ฑใใใใ
็ ใใกใใใพใใญใ
ใฏใ
ใใใงใ
ใกใใฃใจ
" " " " "
็ฑใ...........................
ๆใใใฉใๆใใใฉๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใงใใใญ
ใใ
ใใ...............
ๆฐๆใกใใใงใใๅ ่ผฉ
ๅคงไธๅคซใงใใๅ ่ผฉ
ใใใฟใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใๅ ่ผฉ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅบใใฆใใใงใใ?
ๅบใใฆใใใงใใ?
ใใกใงใใ?
ใใกใใใชใใใฉใ
่ชฐใๆฅใใ?
่ชฐใๆฅใใ
่ชฐใๆฅใใ
ใใใงใใ
่ชฐใๆฅใชใใงใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ ใฃใฆใใใชใคใใฆใใใชใฃใกใใใ ใ
ใใใใใใฑใใฉใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ๅ จ็ถๆฐๆใกใใใ
"
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...................................................
ใใใฃ
ใฎใใ
ใใ
ใใ
ใใใใณใฃใใใใใฆใพใใ
ใใใ
ใใใใใฏใใฏใใฆใพใใ
ใใ.
ใฟใฌใ ใฃใฆใชใฃใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.................................
ใ
ใในใซ่กใฃใฆใพใใ
ใในใซใใฃใฆใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " "
ใฏใ็งใฎใใจใ่งฆใฃใฆ
ใใ
ใใฃใใ
ใญใๅ ่ผฉ้ใใฆ
ๆฉใ้ใใใฆ
ใใใใใฟ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใ
ใ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใก
ใใพใก
ใใฃใฆใ
ใใพใ
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " "........................
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ppppppp.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
" "
ใฏใ
ใใใใใใ
ใ็ฒใใใใใใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใ...........................
" " " " " "
ใใใใคใฏใใจๆฐใซใชใใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ......
ใใใง
ใใใใๆฉใ
ใๆฏใใ.........
ใฏใ
" " " " "
ใ..................
ๆฉใ็ใพใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใฃใฆ
ใใ............
" " " " " " " "
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ ใใฉใ
ใใกใใใกใใใฉใใฉใ
ใฏใใกใใใกใใใฉใใฉใ
ใ
" " "
็ใใจใใฃใกใใ
ใใใฃใใ
ๅคงใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " " " "
ๅ ฅใใฆใ
ๅฟ้ ๅ ฅใใฆใ
ใๅๅ ฅใใฆ
ใใ
ใๅใซๅ ฅใใฆใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใๅใใกใ ใๆฐๆใกใใ
ใๅใฏใใฃใฑใๆฐๆใกใใ
"ๅฟ้ ๆฐๆใกใใ
ไฟบใๆฐๆใกใใใ
ใใ
" "
ๆฐๆใกใใใใ
ๆฐๆใกใใใใ
ใใฐใ
ใใฐใใใฐใ
" " " "
ใใก
ใฏใ
็ใ
ใใโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
ใใฃโฆ
" " " "
ๅคงไธๅคซ?
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงไบบ
ๅคงไบบ
" " " " " "
ใชใใใใก
ใใฃใก
ใใ
ใใ......
ใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใขใผ ใขใผ ใขใผใ
ใ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ...
ใใใฆ...............
็ใ็ใ็ใ
ใใใญใ
ใ,ใใกใใกใใกใใกใใกใใก
ใใใฃใ
็ใใฃใกใใใฃใกใ
" " "
ใๅ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก..
ใฏใ
ใใใใฟ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใ...................................................
ใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใญใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใใใ
ๅคงใใ
ใ......
ไฟบใฎๅณๅใฎใใฎ้ฃในใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
aaaaaaaaaaaaa
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
" " "
ใใใฑใใฉใใฃใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆฐๆใก....
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใฃใฆ
ใใฃ!
ๅคงใใพใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใใใญ
ใใใฐใ
ใใใใกใใกใ้ซชใๆใใใกใซ่ฟใใใงใใ
ใใใไธๅใใใฟใใชใใใ
ใ2ๅใใใฆใใใใชใใ
ใใใ
ใใใ
1ๅ
ไธๅไธๅ
ใใ
ใใ
ใใ.........................................................โฆโฆโฆโฆ ใขใผใ
ใใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใๆฏใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใ
ใ
" " " " " " " " "
ใใฃใกใใฃใกใใฃใกใใ
ใใใใใ
ๅ ่ผฉไธๅฟ
ใใฃใฆใฐใใฃใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
"
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใใใใใใใ
ใใใพใใใใ
ใใใพใใใใ
ใใฐใ
ใใฐ
. . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใ
" " "
ๆใๆใ
ใ
ใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใใ
ใใ............
ๆฐๆใก
ใ
ใ
-
ใ ใ ใฃใใใ
็ธ่ซใ ใฃใฆใฎใซใ
ใใใฏ็ธ่ซใงใใใญ
ไบไบบใจใๅบงใฃใฆใ
ใไบไบบใจใๅบงใฃใฆใ
ใใใจใๅบงใฃใฆใ
ใฏใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I...
ๅคงๅฃใฎๅๅผๅ ใฎๅคงไบใชๅ่ซใง
ๅฏๅใใใพใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใชใใชใ
ๅคงๅค็ณใ่จณใใใพใใ
ๅคงๅค็ณใ่จณใชใใงใใใชใฃใฆใใพใฃใฆ
... ...
ใใฎๅใ็ตใฟๅใใใฆใใ
ใฏใ
ๅคงๅคใซใชใใชใฃใใ
ใใฎๅๅผๅ ใใชใใชใฃใใ
ใๅใ ใใใใใพใชใใ
ใฏใใชใใชใฃใกใใใพใใญ
ใใใฏใญใ
ใใใฏ
ใใใใใในใฃใฆใใ
ใญใใใชใ
ใฟใใใใใใใจใใใใใ
ใฏใ
ใๅใใใชใใใใ
ใฏใ
้ณใๅฒใใฆใใใญ
ใฏใ
ใญใ
ไบๅบฆใจใชใฃใฆใใ
ใญ
่จใฃใฆใใใญ
ในใใผใซใผใซใใฆใญ
้ป่ฉฑใคใชใใฆใใใ ใ
ใใใฏไบๅบฆใจใชใใใใช
ไธๅบฆใไผใฃใกใใใใชใใใใ
ไธๅบฆใไผใฃใกใใใใชใใใใ
ใใใใ
ใใใชใฎใซ็ญใใฆใ
ใใใชใฎใซ
ๅใใฆใชใฎใ
ใใใฏ?
ใใๆใใชใจๆใฃใฆใ
ใใฎ่ชฌใฏ
ๆๅพ ใซ็ญใใฆใใใ
ใใใชใฎใซใ ใ
ไฝใ ใ
ไฝใ
ใใใใงไปใจๆใฃใฆใพใใ
ใๅใฎใญใฃใฉใจใใฝใณใฎใญใฃใฉใฏ
ไป
ใๅใฎใญใฃใฉใจใใฝใณใฎใญใฃใฉใผใฏใชใใใช
ใฏใ
ใฏใ
ใญๅใใ?
ใฏใ
ใๅใฏใกใใใจ่ชญใใงใใใใใชใใใใ
่ใใฆใใ ใใใใฏใฟ่จใใ
็คพใ
ใฏใ็ณใ่จณใชใใฎ?
่ใใฆใชใใฎ?
่ใใฆใใ ใใใญใจใฏใฟใผใใใใงใใใใชใใฎ
ใฏใ
็ณใ่จณใชใใชใ
ๆฐๆใกๆชใ ใ
ใใใใใจใใใกใใใจใ
ใใ
ใใใๅบใๆใคใจใใ
ๆ่ฟใๅ
ใพใ่ตทใใใใใใใใชใใ
ใใใชใฃใฆใ
ใฏใ
ใฏใ
ใๅใฎๆญฃๆฐใฎ้ซๅฑฑใ ใฃใฆใใใใใใใ
ใใใงใใใญ
ใฏใ
ใพใๆใใใใใใใชใใ
ใๅใซๅ่ซไปปใใใชใใใ
ใฏใ
ใฏใ
็ตๅฉใใฆใใ้ป่ฉฑใใใ ใ
ใฏใ
ใใใงใใญ
ใใฃใกใใ
ใใฉใ
ใใฃใฆใใใฎใ
ใๅใฏ็ฅใใญใใใฎใ
ใญใ
ใญใ?
ไฟบใใฃใฆใใใใใ
ใใใงใใญ
่ฒฌไปปๆๆใฃใฆใใใฎใไปไบ
ใฏใ
ๆณจๆใ่ถณใใพใใใงใใ
ใพใไฝใ้ๅปใใฃใใฎ?
ใใ
็ณใ่จณใใใพใใใจใใ
้ ญ็ใใชใใฃใใฎ?
ใชใใ่จใใใใชใใฃใฆใชใใงใใญ
็ณใ่จณใใใพใใใงใใใญใผใ่จณใใใพใใใญใผ
ใใใชๅฏๅใฃใฆใ
ๆจๆฅใชใใใใฃใฆใ
้ ้ฃฒใฟใใใใจใใ
ใใใใใใใใใงใฏใชใใใงใใ
ใกใใฃใจ็ฒใใใใพใฃใฆใใจใใใพใใ
ใใใชใใฃใฆใใฎ?
ใใใใฆใใใ ใใฆใพใ
ใใใใฆใใใ ใใฆใพใ
ไธไบบใงใใใใพใใใใใใใฆใใใฉใใ
้ ญ็ใใใใใชใใจใงๆใใใฆใใ
ใใ
ใกใใคใๅคงๅคใใฃใไป
ใใ้ใใพใ้ใใพใ
็งใใจๆใใใใใจใใฆใ
้ใใฎ?
ใกใใฃใจๆใใใใใจใใฆใ?
ใพใใใใ
ใใใใใฃใๆนใใใใใใใชใ?
ใใ
ใใใใงใใใใญ
้ทๆไผๆใจใใ
ไปไบใๆปใใใ ใใใ
ไปไบใๆปใใใ ใ
ใๅใใกใ
ใใใใใช
ใชใใใฆใใใ ใใพใ
ใชใ
ๅคงไบใใใญใ
ใๅใใกใ้ ผใใ
็ตๆๅบใใฆใช
ใใญใฅใผใทใงใณใใฉ
ใฏใๅคงๅค
็ณใ่จณใใใพใใ
ใกใใฃใจไฝใใฃใฆใใ
ไปใใฃใฆใใฎ?
ใกใใฃใจใชใฃใฆ
ใกใใใใชใใใใใฃใฆใใใใใชใ
ใๅไฝใใฃใฆใใใ ใ
ใใๅ ่ผฉใๆใใใฆใใใๅ ๆฐๅบใใฆใใใใใใชใฃใฆ
ใใใใใใใใใใจใใใชใใฆใใฎ
ใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใใใใจใใใชใใฆใใฎ
ใใใๅ ๆฐใซใชใฃใฆใพใใ
ใใใใใ ใใฉ
ใงใใใกใ ใใใใชใใจ
ใใฎใพใพๅธฐใฃใใใพใใใชใใงใใ
ใใใใใ ใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใพใใ
ๅ ๆฐใซใชใฃใฆใใพใใ
ใใใใใใจใใใชใใฆ
ใใ
ไผ็คพใงใใใชใใจใใกใใฃใใใ ใใ ใ
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใชใใงใใ?
ไผ็คพใงใใใชใใจใใฆใใชใใใใชใใงใใ
ไฝใใใไผ็คพใงใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ไฝใ?
ไฝๅใไผ็คพใงใใฃใฆใใใใชใใงใใ
ใใ
ใฉใใใใใจ?
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใชใจใใพใง
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใใชๆฟใใใงใใใ
ใ
ๅ ่ผฉใใฃใฑใๅบใพใใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใ็ฒใ
ๅ ่ผฉใฉใใใ?
ใฉใใใใฎ?
ใ?
... ... ............
k k k k k k k k
ๅ ่ผฉใซใชใฃใใใง
ไปใพใงใใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใใใง
ไปๆฅใฏๅ ่ผฉใฎๅฅฝใใชใใใซๆฑใใฆใใ ใใ
ใชใใงใใใชใใฎใฃใฆ
ใ ใฃใฆ็ง
ใใใชใใจใใใงใใชใใฆ
ๅ ่ผฉใฃใฆๅฎใฏ
็งใฏ
่ฆไฝ็ๅญฆ่ฆใใกใใฃใใใงใใใญ
ใใฃ
ใ?
ๅ ่ผฉใฃใฆ่จใ?
ๅ ่ผฉ
ใ ใใไปๆฅใฏ่ฆใใใใจใจใใใฃใฑใใใฆใใใงใใ
ใใใใฟใใฎ
ๅฅณใซ่ฆใใฆใฟใใ
ใฏ?
ใใใใใฉใใใใงใใ ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใคใใใฃใฆใใฟใใใซ
ใใคใใใฃใฆใใฟใใใซ
่ฆใฆใใ ใใ
ใปใใจใใใคใฃ่พผใใงใ
ใกใใใจ่ฆใฆใใใฆใพใใ
ใใฃใฑใใๅบใใฆใ
่ชๅใงใใใฃใฆใฟใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฐใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
k k kใซ่กใใชใ
ใใกใงใใ?
ใใกใงใใ?
ใๅใๅๆใซ่กใใชใใ
ใงใๆใๆญขใใใชใใใปใใๆๅใใใใใกใใใจใ
ใใฃใจๆฟใใใฆ่จใฃใกใใใ
ใใฃใจใใใฃใจๆฟใใใชใฃใฆใ
ใใใฃใจ
ใ
ใใฃใจๆฟใใ
ใฏใ
ใใกใใณใใใฃใใใใใฃใฆ
ใฏใ
็ใใใ
ใใใใใชใ
"ใใฃใจใฃใจ......
ใใๆฉใใใใ่กใฃใกใใใใ
ใใกใใใใ
ใใใกใใใ ใใงใใ?
ใใกใ ใ
ไฟบใใใใฃใฆ่จใใพใง่กใใชใ
ใฏใใใพใใฃใฆ่จใใพใง่กใใชใ
ใฏใ
ๆฐ...............
ใใใใงใ
ใใๅคงไธๅคซใงใ
่กใฃใฆใใใ
ๅคงไธๅคซ?
่กใฃใฆใใใ
่จใฃใฆใใใ
่จใฃใฆใใใ
ใใฃใกใใใฃใกใใ
ใกใใฃใจๆใ
ใกใใฃใจๆใ.
ใใใๆฌฒใใใใ
ใฉใใซๆฌฒใใใใงใ
ใฉใใซๆฌฒใใใใ
ไธญใซๆฌฒใใใใงใ
ๅ จใฆใปใใใงใ
ใพใ ใใกใ
ใใใ
" " "
ใใใใใชใซใใใใฆใใญ
ใใใฃใฑใใซ่กใใใฃใก
ใใใใใฉใ
ใใฃใกใใใใ
ใพใ ่จใฃใฆใใใชใฃใฆ่จใฃใกใใใ
ใใใฃใใใฃใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ใพใ ่จใฃใฆใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใชใใ
ใใใใชใใ
ใใกใใใพใใ
ใใใก
ใใก
ใใก
ใใฃใจใใฃใจใคใญใฃใฆใใ ใใใฃใฆ
ใ้กใใใใ
ใใฃใจใใฃใฑใใกใญใฆใใ ใใ
ใใฃใจใใฃใฑใ
ใใณใใคใญใฆใใ ใใ
ใใใใใฃใฑใ
ใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
you you you you
ใๅใพใๅๆใซ่กใฃใใญ
ใๅใพใใใกใใใใชใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ
ๅฅฝใใซใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ๅฟๅฐไธใใใ
ใตใใฑใผใใณใ
ใใใใใใ
ใใใฆใใ ใใ
ใใฃใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใคใฏใคใฏใค k k
ใใฃใกๆฅใ
ใใใปใๆใฃใใใช
ใใ
ใใ....................................โฆโฆ ใขใผใ
ใใ
ใ
ใใ
ใปใ่ชๅใงใพใใ่งฆใ
ใกใใฟใจไปไธใใชใใช
I I
ใใใใใใ
ใใ
่ชๅใง่ธใไฝ sheriff
ใใงใใงใ
ใใงใใงใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ..................
ใ
ใ
ใใฃ
ใใปใ
ใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใพใ
ใใฃใใใชใใใใ ใ
ใใใใใใใใญใใฎ
ใใใฏใช
ใใฃ
ใใใช
- ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใใญ
-
ใใ
ใใ
ใไบไบบใจใใใใ
ใ่ นใๅใใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใใใฆใใ ใใ
ใ่ นใ
ใฏใใๅคงใใใฃใฆใใใๅคงใใใ
ใฏใ
" "
* * *
ไธ็ช
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใฐใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใใฆ
ใใใกใใใกใ
ใใใใฃใฆ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใฃใฆใฟใใ
่กใใใใใ่กใฃใฆใใใงใใ
ใka......
ใคในใไธใใ
ใใใผใโฆ
ไธๅฟ ใใใใฃใ
ใใ
" " " "
" " " "
ๆฌฒใใใใใใ
ๆฌฒใใใใใตใๆง
ใฏใๆฌฒใใใงใ
ๅ ่ผฉใฎ
ใใฃใฑใใใ ใใ
ใใฃใฑใใฎใใฃใฑใๆฌฒใใใงใ
ๅ ่ผฉใฎใใฃใฑใๆฌฒใใใงใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ๅ ฅใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" "
" " " " "
ใใฃใจใใฃใจใใฆ
ใๅใฏใใฃใกใ
ใใใชใซ่กใใชใ
ไธๅฟใใฆใใใงใใ
ใใฃใฆใใใชใ
ใพใ ใใกใ
ไฝใ่จใฃใฆ่จใฃใฆ่จใฃใฆใใญ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ๅคงใใ
ใใใกใใ
ใ.....................
ใใใฆใใชใซใฉใใพใใพใไธ็ทใซ่กใฃใกใใฃใใใพใ่กใฃใกใใ
" " "
ใใฃใกใใใชใใคใใชๅๆใซ่กใฃใกใใฃใฆ
ใใใใชใใ
ใๅใฎใใคใ ใชใๅๆใซ่กใฃใกใใฃใฆ
ใใใใชใใใๅพใๅใ
ใฏใ
"
ใๆใงใ
ใใใใจใ
ใๅ
ใใฃใจ
ใๆฏใใ
youใใกใใกใใกใใก
ใพใใพใ่จใฃใกใใใใใกใใก
็ใ
ใพใ่กใฃใกใใใใใใ
ใใใ
ใใใฃใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆใใ ใใ
ใใฃใฆใใใงใใ
ใพใ ใใกใ
ใใฃใฑใ
ๅฑใใใใไธ็
ไธๅฟ่จใฃใกใใ
ใใใฃใจใใใงใ
ใใฃใจใใใจใซใฃใกใใ
ใใฃใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใใไธๅบฆๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใใใ
ใๅบงใ
ไฟบใใฃใจๅ ฅใใฆใใ ใใ
" " " "
่ฝใจใใฆใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใซใใใใใฃใกใใใ
ใใใกใใฃใฆใกใใใ
ใใกya
ไธ็ทไธ็ท
ใใใ
ใใใ
ใใใใใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใ
็งใฃใฆใใ ใใ
็ใใ
ใฟใใชใไผใใพใใ
ใใใพใใ
็งใใฃใจ่จใฃใฆใใ ใใ
. . .
ใใฃใใใใฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ........................................................................
ๅ ่ผฉๅใฏ็งใใๅฅไปใใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกๆชใ
ใฏใ
ๅคงใใใงใใ
ๆฐๆใก
ใฏใ
" " " " "
- - - - - - - - - -
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใกใใใใฆใพใใ?
ใๅใซใใจ
ใใๆ ็ทใใฆ
ใใ
ใใ
ใฏใ
" " " " " " " "
ๅคงไธๅคซใงใ
ใใ
ใใ
ใ...............
ใใใพใฃใฆโฆโฆโฆโฆ ใขใผในๅคงใใใงใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไธ็ท...............
็ใใใใใ
ไธ็ทใใใใ
ไธ็ท
ไธ็ท
ไธๅไธๅ
ไธๅ
ไธๅ
ใใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใใใงใใ?
ใใใใใงใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใใๆฐๆใกๆชใ
ใใใใใ
ใ...............
" " "
" " " "
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ไธๆใ ใ
ใใฃใกใใ
ใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใใ
I
"
ใฏใ
็ใใงใใ
่กใๆฐ
ใฏใ
ใใฃใฆ............
" " "
ใใใฆ
ๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใๆฐๆใกใใใงใใใญ
ใใฟใฆใใใงใใใญ
ใพใ่กใฃใกใใใฎ?
ใพใ่กใฃใกใใใฎใ
ใพใ่กใฃใกใใใใใงใใใใงใใใใใงใใ?
ๅ ฅใฃใกใใใใใงใ
ใใใงใใ?
ใใใงใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใใจใๅ ฅใฃใฆใใไธญ้ๅ ฅใฃใฆใพใ
ๅ ฅใฃใฆใพใ
ๅ ฅใฃใฆใพใ
" " "
็ใใฃใกใใใใใใฃใกใใใใใใฃใกใใใกใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ k k k k k k k k
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใฃใใใฃใใ
ใใ
" " " "
ใใฃ
ใใใกใ ใ
ใใผ
ใ
" " "
" " " " "
ๅฃใซไนใใฆ
ๆฐใซใใใฆใใใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " " "
ๅ ่ผฉใๆๆฅใใ็งใใชใใฃใฆๅคงไธๅคซใงใใ?
ใๅใๅคงไธๅคซใใใ
ใใใฃใใ
ใใธใใใธใใใใญใ
M M M M M M
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.