Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใ
ๅ ่ผฉ้ฃฒใฟใใใฃใใ
*
ๅ ่ผฉ้ฃฒใฟใใใฃใใ
้ฃฒใฟใใใชใๆฐๆใกใๅใใใ ใ
* * * * *
ใใไปๆใใคในใฟใฉๅ่ฃๅ ฅใฃใฆใพใใใญ
ใใใใใฐใใฎๆตฎๆฐ็ธๆใฎไบบใซๆๅบใใใใ ใใ
ใใ
ใใ3ๅนดใๅใฎ่ฉฑใ ใใใ
ใใ่จฑใใฆใใใใใใใใใใใ
ไปใใ็ตๅฉใใใใใใงใใ
ใใใง
ใใใฆ
ใฏใ
SNSใฃใฆๅ ฑๅใใพใใ
ใใ
ใฟใใชไฟบใใใฆๅนธใใซใชใฃใฆใใใใใ
3ๅนดๅ
3ๅนดๅไฟบใฎไบบ็ใฏ็ตใใฃใ
ใใใใชใใงใใญ
ใใฎ้ ไฟบใฏไผ็คพใง้่ฆใชๆกไปถใไปปใใ
ใใถใใใใใ ใฃใ
ไปๆฅใ้ ใใฎ?
ใใใใใใชใใ ใๅๅผๅ ใจ
ๅฃๅใใใชใใ ใใ
ใๅใใใใใฉใใใใชใใ
ใๅใใตใใใใชใ
ใใฎๅฎถใซ้ๅ ฅใใฆใใฎ่ชฐใ ใ
ใๅใใใใฎใปใใพใไธๆใง็ใใฆใใฎ?
ใใฆใใฆใณใจ็ๆดปใงใใฆใใฎใ
ไฟบใๅฟ ๆญปใซๅใใฆ
ใใฃใใ้็จผใใงใใฆใใใใ ใ
ใใใใชใใ
่ชฐใฎใใใใง็ๆดปใงใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใชใใใ
ๆตฎๆฐ็ธๆใจ้ใถใใจใๅฏไธใฎๆฅฝใใฟใ ใฃใ
็ตๅฑๆตฎๆฐใฏใฐใไฟบใฏ็ฌใ่บซใซใชใฃใ
็ตๅฑๆตฎๆฐใฏใใฌ
ไฟบใฏไธไบบ่บซใซใชใฃใ
ๅ ๅฆปใฎๅใๅฃใงไผ็คพใใใฎไฟก็จใๅคฑใ
ไปใพใง็ฏใไธใใฆใใ่ ใฏใใฃใใชใๅดฉใๅปใฃใ
ไปใพใง็ฏใไธใใฆใใ่ ใฏ
ใใฃใใชใๅดฉใๅปใฃใ
ในใใคใใใฎ่พบใงๅคงไธๅคซใงใใ
ไปๅบฆใฏๅบใซ้ฃฒใฟ่กใใพใใใใ
ใใ
ใใกใผใใณใณใฎๆฅใฏใฃใใ้ซใใฃใใฃใใใใญ
ใใใไฟบใฏใใใง
ใๅไปฎ็คพใงใ้กใใใพใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใใใใใณใทใงใณใซ่กใใใใใงใใใฉ
ใๅญใใงใใ?
ใใ?
ไฟบไฝใใงใใใงไธ็ทใซ่กใใพใใ
ใฏใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
็ตๅฉใใใฃใฆ่ใใใใฉ
ใ?ไฟบใซไผใใซๆฅใใใ ใใญ
ไฝใง?
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ..............................
" " " " " " " "
ใใใใกใใใ
่บซ้ท
ใใใชๆใใใฃใ?
ใ?
ใใใ็ฉๆฅต็ใช
ใใฃ
ไฝ?
ใใใใพใใ
ใใใ ่ฆไบใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใใ
ใใฎใฉใใธ่ฆใใใฎ
ใใฎใฉใใธ่ฆใใใฎ?
ใใใๆฐๆใกใใใชใใฉ
ใใใๆฐๆใกใใ
ไฝใจใใซ่ฆใใใฎ?
ใใ
ใใใฃ
ๆฐๆใกใใใใฉ.........
ๆฐๆใกใใใใฉ
ใใใใญ
ใกใใใฉใใชใฃใ
ใชใใ
ใใชใกใใ
ใใใใญ
ใกใใใฉใซใชใฃใใฃใฆใ
ใใไธใชใฃใใฃใฆใใใ
ใใใใงใใ
ใใคใฎๆนใซใ
ไฟบใฏใใญใใ
ใใใฐใใฃใกใใฃใฆใใฃใใฃใใใชใใใ ใใฉใ
ใใใใใใใใใปใปใป
ใกใใฃใจ
ๆ่ฟใใฆใชใใฃใใใใ
ใใใใฐใใฐใใฐใ
ใใฃใฑใใใใชใซใใใชใฎใฅใใฆๆญขใใใใใ
ใพใ ใใ
ใใใใฃใใ ใ
ใใใชใซใใใชใซใใฃใฆๆญขใใใใใ
ใพใ ๅงใพใฃใใฐใฃใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใฐ
ใกใใฃใจใบใใณใใใกใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใฐใกใใฃใจใใใใใกใใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใ
ใกใใฃใจ............
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ในใใใในใใใ
ใใใชใซ่ ฐๅใใใใใ
ใใใง่กใฃใกใใใใใกใใฃใจในใใใ
ใกใใฃใจในใใใ
ใใใใชใใ
่ชๅใงใใกใใฃใจใใใใใชใฃใฆๆใใ
่ๅฅฎใใฆใใใจ?
ใใใใใใจ?
ใใใใใใจ?
ใใใพใใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใกใใใฎ็ ใ ใ
ๅคงใใใฆใใฃใก่ฆใฆไธใใ่พผใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใชใฎ็ทใๅใณใใจ่ชฐใๅบงใฃใใฎ?
ใกใใฃใจ......
ใใณใใณใใฃใจใใผใฃใใใฃใใใใใก
ๆฐๆใกใใใ
็งใฎๅใใงใใฃใฑใใงใใใใ?
ใใใใ?
ใใใใ?
็งใฎๅใใงใใฃใฑใใงๅฌใใ
ใใ
ใฉใใชๅใ?
็ฎ็ซใฆใฆใใใฆใ?
ๆใๅบใใ?
ๆใๅบใใ?
ใใฃใ
turtle
davon!
ใใใๆฅใใใใใชใ chipใพใงๅซใใใใใฎใ apseใ
ๆฅใใใใใชใใใชใจใใพใงใใใใฎ
ๅนณๆจๅใใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใ
็งใฎใใจใใฃใจๆใๅบใใฆ
ใใใฟใใฟใใ
ใใฃๆฐๆใกใใ
ใใฃใจใใฆใปใใใช god
ใใฃใจใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " "
ไฝ?
ใใฃใฆ........................
ใ?
ใ็ถใใใ้ฃฒใใงใฃใ?
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใชใใใชใจใ
ใชใใชใใฃใใใช
a a
ใใใฃใใชใใใใฃใใใช
ใใใชใจใใชใใชใใฃใใ
ๆชใใกใใฃใ?
ใใใๆฐใใคใใฆใ
ๆฐใใคใก
ใใ
ใใ
ใใ?
ใๅใฏ
ๆฌๅฝใซ
ไธ็ทใซ่กใฃใกใใใใๆฌๅฝใซ
ไธๅบฆไผๆฉใใใใๆฌๅฝใซ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ไธๅบฆไผๆฉใใ
ไผๆฉ
ใใฐใใฐใ
ใใฐใ
ใใฐใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅบใฆใ
ๅบใกใใใใใชๅฅฅใพใงๅ ฅใใชใใชใ
ใใใชใใฃใใใญ
ใฆใใใ
ใใฉใใชใใใใใชๅฅฅใพใงๅ ฅใใชใใฃใใใญ
ใใใๅบใฆใชใ?
ใใใใใชใใใใช็ก็ใใชใใฆใใใ
ใใใใใชใ
ใใใช็ก็ใใชใใฆใใใ
ใใใใ
ใ่ นใใใใใใใกใใฝใใใชใใผใฃใใใใฆ
็ใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฐใใใฐใใ
ใใชใชใชใใใ
ใใ
ใๅฐปใใใใใใใกใใผใใใใชใใผใ
ใใฐใ
ๆ้ๅบใใใ่ชๅใซใใใฃใกใใใ
ใใใ ใญ
ไฝใๅคฑใใ
ไฝๆธฉใพใใใชใใจ
่พใใชใใจ
ใใใใใใใชใใจ
2
2
ใใฃใก
ใใใใใใใ
2ใกใใใใฃใกใใ
ใใฃใกใใ
ใใฃใกใใใฃใฆ
ใใฃใกใใใฃใฆ
ใใงใณใจใใใใฎใใใใชใใ ใญ
"
ใใกใใจใใฃใจใใฃใจใกใฃใฑใชใใ ใญ
ใใใ ใฃใฆใชใใใใกใใใกใไธๆใซใชใฃใฆใใ
ใใฃใจไฟบใใใใใพใใพใ ใใฉ
ใใใฎใใฎ
ๅบใฆ
I I I I I
d d d d d d d d d d d d d
ใใกใผ
ใใก
ใใก
ใใกใผใใๅธฐใใใ
ๅบใใใๅธฐใใใ
ใใฃใกใใฃใจๅ
ๅบใใใๅธฐใฃใกใใใจ
ๅบใใใๅธฐใใฎ
ใใกใ
ๅบใก่พผใฟใฆ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใใงใใใฉ
ใใชใ
ๆใๅบใฆใฆใใใใใ ใใฉ
ใใฃใจใใงใคใใณใทใณใทใณใทใฆใใฎ
ใใใ ใฃใ?
ใใใ ใฃใใใใ
ใใใใใชใใงใใ?
ใใ
ใใพใใใฉ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไปใปใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆไปใปใไฟบใใใฃใฑใใชใใฆใใใณใ ใฃใใใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใฆ
ใกใใใจ้ฃฒใใฆ
ใใ
ใกใใใจ้ฃฒใใฆ
ใใใฐใ
* * * *
่กใฃใกใใใ
ไฝใใพใใใฎ?
ใญใๆฐๆใกใใใใฆใ
ไฝ?
ๆฐใๅผทใใใฆใ
ไฝ? ไฝ? ไฝ?
ใใคใฎ้ใซใMใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ใใคใฎ้ใซใMใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
ไธๅบฆ้ใซใใฃใฆใชใ้ใฎ็ตกใฎใใใใฎๅฅฝใใซใชใฃใกใใฃใใฎ?
้ใใใใฎโฆใใฎๅฝผๅฅณใฎใชใใใชใใใใฎใใฏใใใฏใฃใฆใใใ
ใใใใใฎใชใใใใกใใใกใไธๆใใฆใฆ
ใกใใฃใจใชใใ้ใซไธๆฐใซใชใฃใกใใใชใใใใณใใณใใกใใใกใใใฃใใใฆใใใใ
ใใใชใใจๆใใใ
ใงใใใใชใใจ่จใใชใใใกใใกใใใกใใใกใๅใใใฆใใใใ
ใใใใญ
ใใใชใซใใใ ใญ
ใใคใใใใใชใจใ ใซใชใฃใ
ไฟบใใใชใใใใชใใใ ใใฉ
ๅคใ ใใญ
ๅคใ ใใญ
ใใใชใ
ใใฐใใชใชใใใใใใฃใฑใชใใฃใฆใใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใฎ
ใใใใใใ
ใใใ ใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใฎ
ใใค่ฆใใใฎ?
ใใคใใช?
ๆฐๆใกใใ
ๆๅพใฎใจใใใใใฎใใค
ใใใใฃใใใ
ๆๅพใฎใคใใใใใฎใใค?
ไธใค?
ๅคงๅๅใง่ฆใใฆใชใใ
.
ใใใๅ ฅใใใใฆใใใใใชใใใญ
ใใใ ใญ
่ชๅใงใใงใณใกใใไปไบใฟใใใช
่ชๅใงใกใใกใซใใใใฆใฟใใ
็งใฎใใจ่ฆใฆใใณใใณๅใใใใฆ
ใใกใใ
ใใกใใใใฃใจ
ใใกใใใใฃใจ
ใกใใใฎใใจ่ฆใฆใ
ใใฐใ
ใใใงๅบใกใใใใใ ใ
ใปใใใกใใฃใจใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใใปใใใปใใใใกใใกใใใใใฆใ
ใกใใฃใจใใใช็ถๆ
ๅ ฅใฃใกใใใ
ๆฐ่ฝใก
ไน ใใถใใฎ็งใฎใใณใฏใฉใ
ใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใใชๆฐๆใกใใใฃใใฃใใฃใฆ่จใฃใใๅคใ ใใฉ
ๆฌๅฝๆฐๆใกใใใ
ๆใๅบใใฆใใใ
ใใ
ใใฃใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............................................................
ใ...........
ๆฐๆใกใใ
็ใฟใงใใ
ใใพใ ใพใ ๆฉใใ
I
ๅๆใซ่จใฃใใใใไผใฃใฆใใใชใใ
ๆๆ ขใใใ
้ ๅผตใฃใฆใฟใฆ
ๆฐๆใกใใโฆ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใก?
ใก?
ๆฐๆใก่ฆใ
ๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
่ฝใจใฃใฆใกใใใใ
ใใก
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใจ
ใๅพ ใก
. .
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใๅ ฅใฃใฆใใใจใ่ฆใฆ
ใใใใฎใก
ใใฃใจ
ใใฃใจ
ใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซgggggggg..
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ๆฉใ
ใกใใใ ใ
ใใใใซ
ใใใใฏ้ ใใฆใ
ๆฐๆใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฉใใใใใญใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใกใใใกใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใกใ ใใฐใ
I I I I I I I I
jใใใใใใใณใใชใใจ
ไฟบใใใพใฉใใช
ใกใใฃใจ่จใใฃใฑใชใใ ใจใกใใผใใซใใใใใชใใฐ
ใใใใใชใใฐใใใใใ
ใฉใใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใใซใปใใชใใงใใใใใใใใซใใใชใใงใใใใณใใณๆใใชใใงใใใใใใใใใณใใณๆใใกใใใใใใใกใใกใใชใใงใใ
ใใใใ
ใใใ
ๆฌๅฝใซใใณใใณใฃใกๅใใใใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใใฆ
ๆฐๆใกใใใใชใ
ใๆฐๆใกใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ
ใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใ ki ki ki ki
ๆฐๆใกใใ
ๅคงใใใช
็งใใกใใฃใฑใใใใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใชใฟใซใใคใกใใ
* * *ๆฐๆใกใใ
* * * *
็ๆ้ทๆฅใ ใฎใซ
ไฟบใฎ้กใใใกใใ
็งใฎๅ่ฆใฆ
็งใฎๅ่ฆใ
ใพใใใฃใฑใใพใใใฃใฑใใใพใใใฃใฑใใใใใฅใใใฅใใใชใใใใฅใผใใฆใ
ใใใใใฃใฑใ
ใพใ ใใฃใฑใ
ใพใ ใใกใใพใ ใใกใ
ๆฌๅฝใ .........
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
. . .
ใใใใกใ ใฃใฆใใใชใใกใใใใใซใคใพใใ ใ
ใใกใ ใฃใฆ่จใฃใใใกใใใใใฎใซใคใพใใ ใ
ใใใๆฐๆใกใใใใใใ ใฃใฆ
ใใฎใใฎ็ทใฎๅญใใคใใฆใใฃใฆใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
you you
me meๆฐๆใกใชใใงใช
ๆฐๆใกใใใช
ๆใใใ
ๅคงใใ
ๆฏๅญ
ใงใใ
ๅคงใใใฃใ
ๅคงใใ
ๅคงใใ
ใใใ
ใใใ......
" " " "
ใกใใฃใจใกใใฃใจไฝๆฎใฃใฆใใฎ
ใกใใฃใจไฟบใฎ่ฃธใชใใๆฎใฃใฆใ้ข็ฝใใชใใงใใ
ๆใๅบใใใ
ๆใๅบใใใญ
ๆใๅบ?
ใใฉใ?
ใใฆ?
ๆใๅบ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใงใใ.
" " "
ใใฃ
ใใฃ่ใ
ใใใใกใใใ
ใใฃ
ใขใจ
ใใใฎใกใใใ
ใใฎใใ
ใใฎใใจๅ้ใใใใฎ?
ใใใใ
. . .
this this this this
ใใฎใกใใฅใผใฃใฆ
ใๅฃใซๅใใจใใใใฉ
ใใใใ?
้คๆฒนใฎๅณใๅผทใใฆใใ
ใใ
ใใ
ไฟบใใ้กใใใๅณไปใใ ใ
ไฝใฎ่ฉฑ?
ใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใกใใฃใจใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฎใปใใ
ใๅ่ใใ ใใช
ไฝใงใขใจใใกใใใฎ้กใใฆใใ ใ
ใใ
็่จใ
ๆๅฝขใใใใ ใ
ใใใใ
ใใใๅ็ป
ๅ็ปไธใใใจใ่จใใฎใ
ใกใใฃใจ
ใใใใฃใฆ
ใใใๅ็ปๅ็ปไธใใใจใ่จใใฎใ
ใกใใฃใจ
ใใใไฝใ ใจๆใ?
ใใใฆใใใใใใชใฎ
ไปไผ็คพใใฐใใใใใชใใฎ?
ไปไผ็คพใใฐใใใใใชใใฎ?
ใใคใใกใใๅบใใฆ.
ๅ็ป
ไปๅบฆใใใฏใใซใชใฃใกใใใใใญ
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฏ
ไปไบๅฅฝใใ ใฃใใใญ
ใใฃ
ใใณใไธใใใฐ
ๅ็ปๆกๆฃใใใใใชใใฎใ
ใใใใใ ใ
ใใใใใใใ
ๆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ๆๅใฏๅชใใ
ใ ใใญ
ใกใใฃใจใใใใใใใชใใจ
ใชใ
ใโฆใ ใใญ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใกใใฃใจใพใใใฃใฆๆฌๅฝใซ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใใฃใก่ฆใฆใญใ
ใใฃใก่ฆใฆใญใใใใใชใใง
ใใใฐใ
ๅคงใใใชใฃใ
ใใฐใใคใใใฐใ
ใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... just just just
ๅตใๅฅฝใใ ใฃใใใญ
ใ ใใ
่จใใชใใฆ่จใฃใฆ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใญใ
ไฝ?
ๆฐใฅใฃใฆใ?
I
a
็งใฎ้ก่ฆใใจใณใซใใณใใณๅคงใใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใๅฅฝใใชใใ
ใใใช
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ......
ใใฐใใใฐใๅบใกใใๅบใกใใๅบใกใใ
ไฝใฎใใใซใใใชใใจ
ไฝใฎใใใซใใใชใใจ
ไฝใงใใช?
ๅพฉ่ฎใใใ
ใใใชใใ ใ
ใฏใทใฅใผใจใ?
ใใ
ใใใใใกใ
่กใ่กใ่กใ่กใ่กใ
ไฝ?
ใใใฆใใ?
่ใใฆใใ?
่ใใฆใใ?
ไฝ?
ใใใชใกใใใจใใใใใใใจใใ?
ใใใใญ
ใใใใ
ใใใฏ
ใใใใชใกใใใฃใฆใฉใใชๅญใ ใฃใใฎ?
ใๅใซใฏ้ขไฟใชใใใใ
ๆใใใใใชใใฎ?
ๆๅฐๆช
ใใ
ใ ใใ
ใใๆฐๆใกใใ
It It It
ใใๆฐๆใกใใ
"
่ฆใใใใๅคงใใใใใ
่ฆใใใชใใใใใฐใใใใใ
่ฆใใใจใชใใใใๅคงใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
้ฃในใใ
ใ็พๅณใใ
้ฃในใใณใ ใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใใงใใ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
็ใ็ใ
ใใในใใใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
... ... ... ... ... ... ...
ใโฆ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใใใใฃใฆใ
ๅ จ็ถ้ๆ กใใชใใญ
ใใใใใชใซใใใใ
No No
... ... ... ... ... ... ............
k kใชใใใ
ใใฎ้กใ ใใ?
ใใใใใใใใใใ
็ฎใใใใชใใง
ใใใใฃใก่ฆใฆใใฃใ
็ฎ
็ฎใใใใชใใง
ใใชใใฎๅฅฝใใชใใฎ้กใง
ใฉใชใใกใชใใจใใใฎใ
ใใชใใฎๅฅฝใใชใใฎ้กใง
ใฉใใชใจใใชใใจใใใฎใ
ใใ่ฆใฆใฆใญ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใใใใกใ ใฃใฆๅใใฃใใใ
ใใใใใกใใใกใๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใฐใ
ใใฃใงใใ
ใใฃใกใใฃใจ
ใใฃใใฃใใฃ่กใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ.........
ใกใใฃใจไปใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใใใใใๅบใใใใใใ
ใกใใฃใจใฉใใใใใชใใฃใฆๆฌๅฝใซ
ไฝใใฃใฆ?
ไฝ?
...ไฝใ?
ไฝใซๆญปใญ?
ไฝ?
่จใฃใฆใฎๅใงใใๅฐๅถใใกใใใใ ใ
ใใฃใใใฃใ?
ใใฃ
ใใฃโฆ
ใใ............
ใใฃโฆ
ใโฆ
ใใฃ
..........................................
" " " " "
ใใฃใฟใๅใคใใฆใ
ๆญฃ่งฃใฎ้ใงๅใใฃใกใใใใใญ
ๅใใฃใ?
ๅใใฃใ?
ใใ
ใใ....................................
- - - - -..................
I I I.... ka ka ka
ไผใฃใใ
ไผใใซใใ ใใ?
ๆใใ
ใฏใๆไปใๅใฃใฆใๅฅณใไผใใซๆฅใใๅฌใใ
ใพใๅบๆฌๅฌใใใงใใญ
ใใใไพใใฐ
่ชๅใฎๅฅฝใใชใขใคใใซใซไผผใใฆ
้กๆๅฝขใใฆ
ใใฎๅฅณใไผใใซๆฅใใใฉใ?
ใใใใใใใกใใฃใจใใกใใใกใๆใใใงใใใฉ
ใ ใใชใ
ใฏใ
ๅ ่ผฉใใใชๅฅณใฃใฆไปใๅใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใชใ
ใใไฝใคใใใใชใใใใชใ
้ ใ
้ ใ
ใ้ช้ญใใพใ
ใใใพใใ
ใใใพใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ใใฎ
..................................................................
ใใฎไผ่ญฐใใใฃใฆไฟบ
ใใ่กใใชใใใใใชใใฆ
ใใใใใช
ไผ่ญฐใใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ใใฃใใ่จใฃใฆใใใจใใใใฎใใฃใกใงใใ
ใใฃใกใงใใ
" " "
ใใใชใใ?
ใใใชใใ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใฆ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใ?
ใใใชใใจ่จใฃใฆใญ
ใใณใณใๆใฃใฆใใฎ่ชๅใงใใ
ใใใใใฏ
ไฝ?
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?
ไฝใใใใ ใใๆฅใใฎ?
ใใฎ้กใฏใกใใฃใจไธใใใๆฅใใฎ?
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ่ฑใใใชใ
ใกใใฃใจใใฎ
ใใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใใใชใใใใใฐใใใใใ
ใใใใฎ
ใขใคใในใฏๅใฃใฆ้ใใใฐใใใใใ
ใใ
ใชใใฆใใใ
ๅซใใใชใใใงใใ
ไฝใ?
ไฝใ?
ไฝใ?
ๆ้ใ?
...........................
ไฝใ?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?
ไฝใ ?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?
ใฉใฃใก?
... ... ... ... .................................
ไฝ?ใชใใ่จใใชใใ่ ฐไธใใฆ
ไฝ?ไฝ?
ๆฑใใใใฆใใใใใใใ
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๆฑใใใใฆใใใใ
ไฝใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ไฝใใใใจๆใฃใฆใใฎ?
ใใใฏๅใใใชใใใฉ
ๅใใใชใ
ใช
่ฆใใฆใชใใฆใๅใฏ
่ฆใใฆใชใใฆใๅใใใใ
ใใใฃใฆใใใใฐ่ชฐใงใใใใใ
้ใใ
ใใฐใใใฐใ
ใใใชๆฉใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใชๆฉใใใใ
ใกใใใใใใฐใใฐใใฐใใฐใใฐใใฃใกใใใใ
" "
... ... ... ... ... ... ... ...
........................
ๅใใฃใ?
ใใใใใใใใใซใใกใใฃใ
็ใใ
็ใใฃใฆใ
็ใใฃใฆใ
ใใๆ้ใชใใใงใใ
ใใ
ใซใใชใใใใใญใใใใญ
ใซใณใชใใใๆปใใชใใใใญ
ใ ใใ
ใ ใใ
ใใชใใฃใฆ
ใชใใใชใใใใชใใฃใฆ
ใ ใใใใชใใฃใฆ
ๅใไปใใฎใใจใใใช
่ชฐใงใใใใใ ใใ?
่ชฐใงใใใชใใใ ใใ?
่ชฐ
่ชฐใงใใใใใ ใใใญ
ใฉใใใฃใฆ
ๆฌๅฝใซ่จใฃใกใใใใ
ๆฌๅฝใซๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ใฉใใชๆฐๆใก?
ใฉใใฎๆฐๆใก
E Eใซใชใฃใกใใใ
ใใฎ
่กใใใจใใ่ใใฆใชใใฎ?
ๆ ใใชใใชใใฎ?
ใฉใใใกใใใฃใฆใใใฆใ
ๆฐๆใกใฎใใจใงใๅฐใใ่ใใใใชใใใงใใ
็งใฎใใจใๅฐใใ่ใใใใใงใใใใ
็งใฎใใจใงใ
ๅฐใใ่ใใใใใจใชใใใจใชใใใงใใใ
Ohใกใใใฉใใใกใใใใ
็ใ
ไธ็ทใซ
ใใพใ
ๆฐๆใกใใใใใชใใๅคๆ
ๆฐๆใกใใใใใชใใๅคๆ
ใใใใใใชใใช
ใใใใใฃใใใจๆใใใฎใ
็้ ใชใใใคใฏใจๆใใใฎใใช?
ไปใพใงใงไธ็ช็ซใฃใฆใใใใใชใ?
ไปใพใงใงไธ็ชใ ใฃใฆใใใใใใชใ
ใใใชๅคใชใใจ่จใใชใใง
ใพใใใใฆ
ใใฎๅญใซๅธณไพใจใใใใกใใฃใใฎ?
ใใฎๅญใซ่ดไพใจใใใใกใใฃใใฎ?
ใใใชๅคๆ ใฟใใใชใใจใใฆใใใ
ใใฎ้กใงๆปใใใใฆใใใฃใกใใฃใใใ
ใใฎ้กใงๆปใใใใฆใใใฃใกใใฃใ?
ใใกใใฃใ?
ใใฎ้ก
ใใฎ้กใจไธ็ทใซ
็งใฎใใจๅฟใใใใใใใฎ้กใจไธ็ทใซ็ใใฃใใใงใใ
็งใฎใใจใๅฟใใใใใฎ้กใจไธ็ทใซ็ใใฃใใใงใใใ
ใงใใฉใใชใใ ใใใญ
ใงใใฉใใชใใ ใใใญ
่ฆใใชใใฆใ็ซใฃใกใใใใ ใใใญ
ใใใใ
ใฉใๆใฃใฆใ?
่งฆ 1 1
่งฆใฃใฆใฆ
่งฆใฃใฆใฆ
ใใใฃใฆ
ไป่ชฐใฎใๆใๅบใใฆใใฎ?
ใใใใใชๆๅฐๆชใชใใจใ ใจๆใใใฉใญ
ใฉใใใไบบใชใใจใ ใฃใฆไฝ?
ใญๅบใกใใใใๆฌๅฝใซ
ๅบใกใใใงใกใใใงใกใใใใฉใญใ?
ใญใ
ใญใไปใใฎใใฃใกใใกใ
่ชฐใฎใใณใณใซๅ ฅใใใใฎ?
ใญใ
่ชฐใฎใใณใณใซๅ ฅใใใใฎ?
ใญใ?
ใญใ
่ชฐใฎไฝๅใซๅ ฅใใใใฎใฃใฆ
ไฝใใใฆใชใใฎ?
ไฝใใใฆใชใใฎ?
ใชใใใใญใใญ
ๆใณใใงๅใใพใง
ใณใผใฉใผใๆใณใใฆใใใพใง
ใณใผใฉ
ใณใผใฉ
ใใใฃใฆๆใๅบๅฃ
ไฝใงใใช
ใชใ
ไฝใใใฃใใใใใใฎๆใใฆใใฃใฆใใใ
ใชใใง?
ใชใใโฆ
ใฉใใ ใใใฆใใฃใฆใใใ
ใชใใงใใช
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใจ่ฉฑใใฆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
" " " "
่ชๅใ่จใฃใฆใใใใใจๆใฃใ
.
ๅใชใใซใใใใใง
ใพใ ๆฐๆใกใใใชใใใจใใฆใใฎ
ใใใ
ๆไฝ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใใ
ใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฌใใฌใใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใ?
..ๆฐๆใกใใใฎ?
่กใใใฆใปใใ?
่กใใใฆใปใใใใใชใใงใใ?
่กใใใฆใปใใ?
่กใใใฆใปใใใใใชใใงใใ
ไฝใฆ่จใใฐใใใฎ
ใไปไบใฏใงใใฆใ
ใใใชใใจใฏๅใใใชใใใงใใ
ๅใใใงใใ?
่กใ........................
ใใใกใใฃใจใ ใฃใใฎใซ
ใใ
ใพใ ใใญ
ใพใ ใ ใญ
ใพใ ่จฑใใฆใใใชใ
ใใ
ใใใใชใ
" " " " " " "
่ชๅใใใใใชใฃใกใใฃใฆ
ไฝ?
ไฝ?่ใใใชใ
ใใฎ
ใใๆฐใใใใใ
ใใฃใจใใใใใงใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซใใกใ
ใใฎ
" " " "
ใใใฆใใใฆใใใฆ
ใใใฆ
่กใฃใกใใ
่กใฃใกใใ
ใใฎ
ใใฎ
ใใ
ใใซใฌใใทใฃใผ่กใใฎ?
ๆฌๅฝใซไผ็คพใซๆณฃใใฆใใใใใ?
้ใใฃใฆใใใใใ
ใใฎ
ใใ
้ขใใฆ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
ๆฌๅฝใซ
I I I
. .
ใใใใใใใใๆฌๅฝใซใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " " " " " " " "
ใๅ2ๆฅใซ1ๅใฏใใใใชใใ ใญใฃใฆๆใใใใญ
ใใใใ ใจใชใใชใ้ฑใซ1ๅใใใใใฎใง
ใใใใใใใจใ่ฝใกใชใใชใฃใกใใฃใฆใใใใ
ใใใ
I I I I I I I
ๅๆใซๅใฃใฆใ็ฝฐใจใใฆใไบไธใพใงใ้ ใใญใ
ใใใใช
ใ้ฃฏ็ฎใฐใฃใใใ็ตใใชใใง
ใ
ใ
ใ้กใใใพใ
" " " " " " " "
ไฝใ?
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใ
ไฝใ?
ใ้กใใใใพใฃใกใใฃใฆ
ใใใ ้ปใฃใฆใใพใฃใกใใฃใฆใฆ
ใ้กใใใพใ
ไฝ?
ไฝใใใพใฃใฆใใใฎ?
ๆใฟใใใซใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใชใใ
ใใใๆใฟใใใซใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใชใใใ
ใใฎ
ใใใใฆใปใใใชใจๆใฃใฆ
ใใฃใจใฏใฃใใ่จใฃใฆใใใชใใ
ใใ
ใ ใฃใใใใ
ใใใ ใใฉ
ใใซใใใใ่จใฃใฆใฆใฆ
ใใใ ใใฉ
ใใซใใใซ่จใฃใฆใฆๅ จ็ถ่ใใใชใ
ใงใใ่ถณใงใใๆใงใใ
ๆใงใใใฉใฃใกใงใใใฉใใใใชใใฆใใใใใงใ
ใใใใใชใใฆ
itใใณใทใณใใฆใใใใฆ
ใใณใทใณใใใ ใ
ใใใ
ใใใ
ๅบใใฆ
่ถณใงใใใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใใ ใ
่ถณใงใใใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใชใ ใฃใใฃใ?
ใใใช...............
็งใฎๅใงใฏใใคใใซ
ๅคงใใๅฃฐๅบใใฆ
็ทใใใ
ๆใใ ใฃใใฎ
ใใฎๆฅใฏ
ไปไบใฎในใใฌในใจใใใใใใช
่จใ่จณ?
่จใ่จณ?
ๆฐ..................
ใใใชใงใใใฎ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ๅ จ็ถ้ใไบบใฟใใ
ๅ จ็ถ้ใไบบใฟใใ
ใใใ
่ถณใงใใใฆใใฃใใใใชใใฆ
ใใใชๆ ใใชใๅงฟ่ฆใใใชใใฃใใช
ใใใชใช
I I
... ... ...
ใใฎๆฐๆใกใใ
ใใฎๆ ใใชใๅงฟ่ฆใใใชใใฃใใฎ
ใใใ
ใใใ
1้ฑ้ใ
1้ฑ้ใ
่ฌ็ฝชๆๆ ขใใฆใใฎ?
ใใกใใผใใใใใซใกใใใจๆๆ ขใงใใฆใใฎ?
ใใใณใใใใใใซใกใใใจๆๆ ขใงใใฆใใฎ?
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใกใงใฎไผ็คพใงใ
็็ฌใฟใฃใฑใชใใ ใฃใใใใใชใ?
ใใฃใจใใณใใณใฎใใจใงใใใฎใฏใใฃใฑใใ ใฃใใญ
ใใใใใใใใใญ
ใใใใใญ
ใใใใ
ใใฃใจใใฃใใใซใใฆ
ใใฃใใใใฆใปใใ
ใใฃใจใใฃใใๆกใฃใฆ
่ ฐใใใกใใใใใญ
ไธ้ฑ้ๆๆ ขใใใใ ใใใญ
ๆใใฃใใๅผทใใใณใใณใซใใใใฆ
ๅ ใฃใใๅผทใๅผทใๆฆใใคใใใใฆ
ไธ้ฑ้ๅๅ จ้จๅฐ็ทใใใใญ
ๅ จ้จๅบใใใใญ
ๅ จ้จๅบใใกใใใใใญ
ใพใ ใใก
ใฉใใชใตใใซใใใใใฎใ
่ฆใใฆ
ไฝใ
ใฉใใชใตใใซใทใณใทใณใใใฎใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ใ
ใๆฏ
ใใ
ใๆฏใใใงใใ
ใใ
ใใใฎใใใชใใใ
ไปใฃใจใใณใใคใใใใใผใใใใใ
ใใ
ใใใฎใใใชใใง
ไปใใฃใจใใณใๅผทใใใใใใใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใก
ใใใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใฎ้กใ ใฃใใใฉใใชใใจใใใฆใๅฌใใใใ
" " " " " " " "
ๆ็งใใใใใใใจใใใ็ตถๅฏพๆใฃใฆใใใใ
ใใๆใฃใฆใชใใ
ใ่ นใใใฃใจใใฏใใฏใใฆใ
ใใฃใกใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใฉใฃใจใใฏใใฏใใฆใ
ใ
ใใซๅ ฅใใใๆฐๆใกใใ ใใใญ
ใใใตใผใกใณๅบใกใใใใใญ
ใใใตใผใกใณๅบใกใใใใใญ
ใใ?
ๅ ฅใใใ?
ใชใใฆ
ใชใใฆ
ใชใใฆ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใใจใใงใณใจใใพใฃใฆใ?
ใกใใใจใใงใณใจไปไบใใฆใ?
ใใพใฃใฆ
" " " " " " "
ใใฃใจ..................
ใใฃใจใใใใ้ณ็ซใฆใฆใญใใฃใจ
ใใใใ
ใใใใ
ใใใชใใจๅใใฆ็ตใใใใช
ใพใใพใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฐๆใกใใใใฃใจ่ถณใใใใฆ
ใใใๆฐๆใกใ
ใใใๆฐๆใกใใฃใ
ใใใใฃใกใซ่ ฐใใใฆ
ใใฃใจๆฟใใ
ใใใ็ฉบใใใ
ๆฐๆใก
ใใใ
ใใใซใใใฆใใใฎๅใใฆใ
ๆฌๅฝใซ
ใใฃใฑใใใใใๅญใๆใใฆใใจ่ๅฅฎใใใฎใใช
ใใ
ใใฃใใ
ใใใฆ
" "
่ถณใใก
"
" " " "
ใใใชๅฝใใพใใชใใฆ็ฅใใชใใฃใ
ใใใในใใกใใฃใใช
ๆฐๆใกใใใฃใ
ไปๆฅใใใใใใช
ใใ
ใพใ ้ฃใใกใใฃใใใ
ใพใ ใใฎใ
็งใใกใใใใฎ?
- - - - -
็งใจใจใใใใใใฎ?
็งใจใจใใใใใใฎ?
็งใจใจใใใใใใฎ?
ใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจ้ ใ
ใ
" " " "
่กใใใใใใชใใฎ?
ใใๅบใกใใใใ
ใใๅบใกใใใใญ
ใใๅบใกใใใใ
ใใๅบใกใใ?
ใใๅบใกใใ?
1้ฑ้ใ
2 2้ฑ้ใ
ใพใ ใซใใชใใใใ ใใใญ
็งใซใใใใฆใปใใใฆใฆใงใใ?
็งใซใใใใฆใปใใใฆ
ใงใใ
ใใใญ
ใใใญใใใๅบใใฎใใฃใใใชใใใญ
ใใชใซใใฃใฑใใญใใณใใใใ ใใใญ
ใงใ
" " " ... ... ... ... ... ...
ใงใ
ๅซใใ้ก่ฆใใใใ ใใญ
ๆใใฐใใใใใ
ใปใใใใพใๅฏพใซ
ๆใใชใใ
ๅๅใฏ่จใใชใใใ
ๆฐๆฐๆใกใใ
... ...
ใใใใๆฏๅญใๅบใใฐใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๆๆ ขใใ็ฒพๅญใฏใฃใใชใใชใฃใกใใใชใใปใ
ใใ
ๆๆ ขใใจใใใกใใใชใ
ใปใ
ใปใ
ใปใ
ใชใใใฎใใฃใใชใๅบใใกใใใชใ
ใปใ
ใปใ
ใใใชใพใพใงใใใฎ?
ใใใชใใจใฏใงใใใฎ?
ใใใ
ใใใชใใพใพใงใใใฎ?
ใใใชใใพใพใงใใใฎ?
ใชใใใใใใใใใ ใพใฃใฆๆใใ ใญ
... ... ... ... ...
ใใใใๅบใใใจๅคงใใฆๅคใใใชใใช
ใปใๆฐใใใชใใใใชใใใใฆ
ไธ็ทใซใใใใชใใจใใใใฆไธ็ๆธๅฝๅฝใ ใชไบบใซ
ใจไฝใใงใใใชใๅบใใฆใใจไธ็ๆธๅฝใ ใชใ
ใงใใชใใๅบใใกใใใชใ
ใใฐใๅบใกใใ
ๆ
ๅคงไบใฎใใ่ฉฑใใฆใใ?
ใใกใฃใฆ่จใฃใใ
" " " "............
ใใกใฃใฆ่จใฃใใ...............
ใใก?
ใใก
ใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
่กใฃใกใใใใ
"
... ...
ๆฉใ
" " " " " "
ๆฉใ
ๆ ใใชใใช
ใณใฃใใ
ใใ
ใ
ใ.........
ใใฃใฆใใก
ใใฃใใ
ใใฃใฆ
ใใใใใพ
ๅพ ใฃใฆใใกใใกใใก
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใฆใใใฃใใ
ใใใใ
ใใใใฆใฃใฆ่จใฃใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใใ
" " " "
ๅ
ใใใซ
ไฝใ ใฃใฆใ?
ไฝ?
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
" " " "
. . .
ๆญขใใชใใฃใฆใใฃใจ
ใใฃใจ่จใฃใฆใใใใจ่ใใฆ
ใใฃใกใใใกใใใ
ๆญขใใกใใใกใฃใฆใใฃใใใกใใใกใฃใฆใใฃใใ
ใใฏ
ใใฐใ
" "
ใใฃใใ
ใใฃใใผ
ใใฃใ
ใใฃใใผ!
ใใฃใ!
ใใฃใ
ใ.....................
ใใใ
ใงใ
ใงใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใ!
ใใฃ
ใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใ
" "
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใโฆ
ใ
ใ........................
ๅนณใจใฏไธ็ทใฏ็งใฎใใใ
ใใญใจไธ็ทใฏ็งใฎใใใ
ๆใฃใฆใใ ใ
ๆใฎๆฃฎใธใซๆปใฃใฆใใใ
็งใใใใชใตใใซใใใฎใฏใฒใใจใ ใ
็งใใใใชใตใใซใใใฎใฏใใญใใ ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใ!
ใ?
" " " " "
ใใ
ใใฎๆใ็ใใใ
ใใฎๆ่ใใไฝใฆ่จใฃใใฎใ่ฆใใฆใใชใใฎใ?
ใใฎๆ่ใไฝใฆ่จใฃใใฎใ่ฆใใฆใใชใ
ใใฎๆ่ใไฝใฆ่จใฃใใฎใ่ฆใใฆใใชใ
ใกใใกใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใฏใๅ ่ผฉใใใใใฎใใใฆใใ ใใใๅ่ซๅใซ
ๅ ่ผฉใใใใใฎใใใฆใใ ใใใๅ่ซๅใซ
้ๆฐไธใใใใใชใใงใใ
*
I I I I I I I I I I I I I I I..
ใใใใ2้ฑ้ใ้ฃ็ตกใชใใใ ใใช
ไฝใฎ่ฉฑใใ
2้ฑ้ใ้ใใฆใชใ
ใใใใใใๅฑใชใๅฅณใฎ่ฉฑใงใใ
ใใใจใใๆนใใใใงใใ
ใใฎใพใพไผใใชใๆนใใใใงใใฃใฆ
ใใฃใ
ไฟบใใไผใใซ่กใใฐใใใใ
ใใฃ
ใใ
ๅ่ซใฏ
ใใฃใฑใ
ๅ ่ผฉ
ใ ใฃใฆ
ใใ
I I
.....................
ไฟบใฏใใฎ้กใซๆใใใฎ?
ไฟบใฏใใฎ้กใซๆใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " "
...............
ๅธฐใใใใชใใใฉ
ๆ่ผชใใใชใใใฉ
็ฅใใใใใชใใใฉ
ใใฎ
ไฟบใฎ้ฃผใไธปใชใฎใ
... ........................
ใใฎ
ใใใฎ้ฃผใไธปใชใฎใ
ใกใใใจ็ฎก็ใใใ
ไฝ?
ใใใ ใใ
ใ้กใใใพใใฃใฆ
ใใใ
ไฟบใใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ใ
ใใใใชใใใ ใฃใใ
ไฟบ่ชๅใงใใกใใใใใชใใใ
ใใใ
ใใ?
ไฝไฝ?
ไฝใงใใใใ
ไฝใง้ใ็ดใฃใฆใใฎ?
ใชใซใใฎใใณใทใงใณใใฆใปใใใชใฃใฆๆใฃใฆ
ใชใใง้ใ็ดใฃใฆใใฎ?
ใใใ
ไฝ?
ไฝใฎใฆใใฎใใณใทใงใณ?
ไฝใใซ็ฌใฃใฆใใฎ?
ๆฐๅใใซไฝใใ
ใใฐใใฐใๆฐๆใกใใใใฎ?
2ไบบใใฆใใฎ?
ไฝใใ?
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใใใใซใซใใฆใชใใ
ใตใใซใชใใใใฆใชใใ
ใใใฐใใใฐใใใฐใ
ใใฃใกใใใใฐใใ
ใใฐใใใกใใ?
I I I I I I I I I
ใ ใใใใซใซใใใฆใชใใฃใฆ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ็ใใฃใฆ
ใใฎใทใณใทใณใจใใใญใใญใจใใใฆใปใใใชใฃใฆ
ใใผใผโฆโฆ
ๆฌๅฝไฝใ่ใใฆใใๅใใใชใ
ไป่ชๅใใฉใใ ใใช
ไป่ชๅใใฉใใ ใๆ ใใชใใๅใใฃใฆใ
ใ?
็ธๅฝใชใชใ
ๅคงใใชใใใใชใใใชๅใใฃใฆใใ
ๅใใฃใฆใใ่ชๅใงใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ๅใใฃใฆใฆใใใใใใชใฃใฆ
็ตถๅฏพใซ
ใญใใฎใๆฐๆใกใใใใ
ๅใคใ?
ใใชใ?
ใคใ?
- - - - - -
ใใใผ
ๅใใใชใใ
ๅใคใ
ๆฐๆใกใใ
ใใกใใใกใ็ฌใ่ถ ใใฆใฆ้ไธญใงใใชใ
ใใ็ก็ใใ
ใ?
ใใใฌใใ
ใ?
ไฟบๅ จ็ถ่ใใใชใใฃใใใ ใใฉ
ๅใ ใใใใชใซๆณฃใใฆใใฎใซ
ใใฃใกใๆฐๆใกใใใฃใใใ ใใฉ
ใงใใชใใๆใฐใใใใฎ
ใชใใๅใฐใใใใฎ?
ใใใ ใใฉใปใใปใใฉใใใฃใฆๆฆใฃใฆใใฆใฆใญใใใชๅฝผๅฅณใชใใฉ
ใฉใใใใใใฎ?
ใใๆฆใฃใฆใใฆใ็ฌใฉใฃใ่กใฃใใใใใปใใใใฆใใฆใ
ใใใใใใใ
ใใๅ จ็ถๅฝน็ซใใชใใใใใ
ใใใใใใชใใ
ใใใใใใชใใ
ๅใฏๆฐๆใกใใใชใฃใฆ่จใฃใฆใใใชใใฃใ
ใใใ ใฃใฆใใใ
ใใใ
ใใใ ใฃใฆใใใ
ใใใ ใฃใฆๅใฏใใฎ
ไธๆใ ใฃใใใใ
ใใใใ็งใฏไปใฎไบบใจๅฅใซใใฆใชใใใญใใจ้ใฃใฆ
ใใใใใใใใใใ
ใใฎ้กใงใใใใฎใๅฌใใใญใใจ้ใฃใฆใฆ
ใใใผใฃใจ็ง็งไปใฎไบบใจๅฅใฃใฆใฆ
ๆๅฐๆชใชใใจ่จใใชใใงใ
ใใฃใฆใใใใฐใ
ใกใใฃใจ่จใฃใฆใใใใฐใ
ใใใใฉใใใใใใฃใใใจใใ
I I I I I I I I I I I I I I I I I I Iใฐใฃใใใใใฐใฃใใๅ จ็ถ่ฉฑ่ใใฆใใใชใใใใใใใ
ใ ใใใใใใกใ ใฃใฆ
ใใกใ
ใใก
็งใฎๆฐๆใกใๅใใฃใฆใใใใฎใงใใ
็งใฎๆฐๆใกใใใพใใใใฎ?
ใใใ
ใใใ
็งใฎๆฐๆใกๅใใฃใฆใใใใฎใงใใ
็ตถๅฏพๅใใฃใฆใชใใงใใ
ใใใใใฏ
ใใใใฃใฑใ
ใใใฏ
ใใๆฐๆใกใใ
ไฝใใใ?
- - - - - - - - -............
็งใฏใใฆใใใใใจใชใใฃใใใฉใญ
ๅคงไบๆชใ
ๅซใ?
ๆ ใใชใใฆใๆฐๆใกใใใใ ใใใใช
ๆ ใใชใใฆใๆฐๆใกใใใฃใใใใใฎ?
ใใฃใจ
ใ
ใใจใฎๆ ใใชใใจใใชใใฆ
ไปใพใงใใใใ่ฆใฆใใใใญ
ใใใใฎ?
่กใ่กใ่กใ
่กใฃใกใใ่กใฃใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ?
ใใ
ใใใฎๆนใ ใ
ใใใฎไฝ
ใใใใจใใใ
ใใ?
ใใใๆฐๆใกใใใใ ใ
ใใ?
ใใใฎ่ฃใฎ่ฃใ ใ
้ ญใฎ่ฃใฃใฆใใใใ
ใใใๆฐๆใกใใ
่ชๅใง่งฆใฃใฆใใฎใซ
ใใฎ
ใใฎใ
ไปใๅใซ่งฆใฃใฆใใใใฎใฏ
ใใใๆฐๆใกใใ?
* *
... ... ... ... ... ... ... ... ... k k k k k k k k
ไฟบ4ใคใใฐใใชใฃใฆ
ไฝใใใฉใใใใใจ?
ใ?
ใใใ ใใใ
ใใใฉใใใใใจ?
ใใ?
ใใใงใใณใใณใใฆใปใใใฃใฆใฉใใใใใจ?
ใใใใใใจ?
ใใณใใณใใฆใปใใใฃใฆใฉใใใใใจใใฎ็ถๆ ใง
ใ ใใ่งฆใฃใฆใฆใใใจใใชใใใญ?
ใๅฐปใฎๆฏใใใใใใ ใใฉ
ๆฅใใใใใใจ่จใใชใใงใ
ใใใฃใฆใฆใใชใใชใใใญ
่งฆใฃใฆใฆใใชใใใใจใใชใใใญ
ใใใใชใใฎ?
ใใใใใใชใใใชใ
ใกใใฃใจ้ใใฆใฆใใ
ใกใใฃใจใใใใชใจใใซใปใใใใฃใใใงใญ
ใใใชใจใใใซใปใใ
ๆฐใฅใใชใใฃใ
ๆฐใฅใใชใใฃใ
ๅ จ็ถไผ่ฉฑใซใชใใชใใใใ
ใใใใใใใจใใ ใๆฌๅฝๆฌๅฝใใใใใจใ
ๆฌๅฝใซๆ ใใชใ
ใกใใฃใจใๅไฝใใฆใใฎ
ใใใกใใฃใจใใไฝใใฆใใฎ
ใใใพใงใ้กใใใฆใชใใใฉ
ใใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใ ใ
ใใใใฎๅฅฝใใ ใฃใใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ๅพ ใฃใฆ
ใใฏใใ
ใใใใใฆ
ใ่ นใงใใใใใฆ
. .
ๅพ ใฃใฆใญใ
ใใใใใใใฃใฆใใจๅบใชใใ
ใใฎใใใใใใใฃใฆใใจๅบใชใใๅบใชใใ
ใชใใ
ๆฌๅฝใซใใใใใใใใใฃใฆใใจๅบใชใใๅบใชใใ
ไปๅนณ้ๆใใฃ
ไปๅนณ้ๆ.
ไปใใญใจใใฃใใใชใใใชใใใใ
ไปใชใใใชใ็ทใฎใใจใช
ใใใชใใใชใใฎใซใ
ใใใชใช
ใชใใง็ตๅฉใใใจๆใ
ไฝใง็ตๅฉใใใจๆใ?
ใใๅใใใชใใ
ไปใใ่ณชๅ?
ไปใใ่ณชๅ?
ใทใณใฝใฎใฟใผใกใฃใกใใใชใฃใกใใใฎ?
ไป่ชๅใใฉใใชไฝๅขใๅใใ?
ไป่ชๅใใฉใใชไฝๅขใๅใใ?
่ชๅใ
่ชๅใใฉใใชไฝๅขใ
ๆฌๅฝใซไปใพใง่ฆใฆใใไฝๅถใๅใใ?
ๆฌๅฝใซ
ไปใพใง่ฆใฆใใใใญใใใฎไธญใง
่ฆใฆใใใใญใใฎไธญใงไธ็ชใใฃใๆชใ
ใใใ
ใชใใงๅฌใใใใชใฎ?
ใชใใไปใพใงใงไธ็ชๅฌใใใใ ใญ
ใชใใไปใพใงใงไธ็ชๅฌใใใใ ใญ
ใใใฃใกใใใใใใ
ใใฃใกใใ
ใใ
้ณใใใชใใฆใฆใใใใ
ใใฎ
้ณใใใชใใฆ็ฒพ็ฅใใญ
ๅใใฃใฆใใ
ใใซ
ใญใ
ใใฃใกๅใใฆ
ใใใใใใฃใจๆใใ ใญ
... ............
Iใ.....................
็ง้ฃผใไธปใ ใใชใ
ใใใใดใใซใฏใคใใฆใ้กใใใฆใใใใใใใ
ใใใใใฏๅซใชใฎ
ใใฃใใฎใฏใใใฆใใใฏใใใฆใใใใใฎใฏๅซใชใฎ?
ๅ จ็ถๅใใใชใ
ใปใๆฉใ
ใ้กใใ้กใใใพใ
ใ้กใ
ใ้กใใใพใ
ใ้กใใใพใใฏใณ
้ใ้ใใใพใใ
่จใฃใฆ
ใ้กใใ ใใฃใฆ
ใ้กใใใ ใใฃใฆ
ใๅใ ใ
่ฆใใใ
I I I I I I
่ฆใใใ
ๅฅใซใใ่ฆ้ฃฝใใใงใใ
ใใ
่งฆใฃใฆใใใ
้ใใ
ใใใ่จใฃใฆใใใใ?
*
...
you you
it it it it it it it it it it it it it
ใใญใใใ ใ
ใใใฎใใใฏ
ใ้ฃฏใใถใใใฆใใใใ
่จใใฃ
ใใฃใฑใใซ้ไธญใใฆใใใใ
ๅใฏ
ๅใฏๆฐใใชใใฎ?
็ฎใใกใฎไฝใ
็ฎ็ใช้กใใฆใชใใฎใ
ใใใชๅใใฆใฟใฃใจใใช้กใใฆ
ใใฃใฑใใใไธๅบฆใงใกใ
ใใใใใฆไปใปใใใใใฆใพใใ
ใใกใใฎใใณใใทใณใทใณใใฆใพใใ
ใใณใใทใณใทใณใทใณ
ใกใใใใฉใ?
่ชฐใใใฆใใฆใ?
ไฝใใใฆใฟใฆใใฎ?
ใใใใๆฐๆใกใใใใฆใใใชใใฃใใ่จฑใใชใใ
ๅใใชใใใใ
ใฏใ
ๅใใใพใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจๅๅผทใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅๅผทใใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใกใใฃใจๅคงๅใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅคงใใๅคงใใใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใๅคงใใใ
ใใฃใใใฎใปใใพใใใใฎ?
่ฆชใฎใใฃใฑใ้ฃฒใใฆใใฃใกใ่ๅฅฎใใ
็งใ
ใ่ นใซๅ ฅใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใ
ใ่ นใซๅ ฅใใใใฆๆฐๆใกใใใฃใ
ใใใฃใใฟใใใงใใญ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใชใซๅใใใใชใใงใ
ใใใชใซๅใใใใชใใงใ
ใใใฉใฃใฆใใฐ
ใคใใ ใใ็ฌใ ใใใฐ
ใใใ ใญ
ใใฉใจใใใกใใ้ฃฒใฟใญ
ใปใ
ใใใกใใใใฃใฑใใใชใ
ๆฌๅฝ?
ใพใ
" " " " "
ใใฃใใ?
ใกใใฃใจๅคงใใใใใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅคงใใใใใใ
" " " " " "
ไฝ?ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ไฝ?
ๅฟใใชใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
" " "
...็ฅใใชใใใค
... ... ............
ใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฎ
ใใฃใใใ
ใใใฃใใใ
ใใใใใงใใ
ใๅใซใใใฃใใพใฃใฆใใ
ใใฃใใฎๆนใใใใชใซไฝไฝไฝไฝ?
"
ใกใใฃใจ
ใๅฐปใฎใใกใ
ใๅฐปใฎ่ใใกใใฃใ
ใใใใ
ไฝใๅคใใฃใฆใใ
ไฝใๅคใใฃใฆใใ
ใชใใงใใใใใฎใใงใณใกใใใถใฃใใใ
" " " "
็ใ
ใใ
ใใใ
ใฟใณใฟใผ
ใใใ
ใ
ใ
ใใใใขใคใซๆๆจๆบใ
ใใ
ใใ
ใใ!
ใใ......
" " " " " " " " "
ไฝใงใพใไปไบใ
ใใใชๆ ใใชใๅนณ่กฃใจ็ตๅฉใใใฎใ?
็งใฏๅใใฃใ?
ใพใใใฎ่ณชๅ
ใกใใฃใจๅใใใชใใใ ใใฉใใฃใฑใ
ๆฌๅฝใซๅใใใชใ?
ใใ?
ๅฅฝใใชใซใญ?
ๅฅฝใใ ใใ
ๅนณ็ฐใฎใใจๅฅฝใใ ใใ
"
ใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅ ฅใฃใฆใใฎ?
ไฝ?
ๆณฃใใฆใใฎ?
็ใใฎ?
ไฝ?
it it it it it it it it it it
็ใใฎ?
ไฟบใ
ๅฅฝใ
ใใ!
ใใใใใ
" " "
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจไฝ้ฆ้ฆๆธใฎ
ใใ
ใ..
ใกใใฃใจใใญใจใใใใฆ
ใใใ
ใใ
ใกใใฃใจ...
ใใฆ
"
"
" "
ไฝใ
ไฝใ?
ใใ
ใใ
ใ.....................
ใ
ใ
ใ?
ใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใ
ใ
ใใ
" " " " " "
ใกใใฃใจ็งใฎใใใใใฃใฆ
ใใใงใใใใฃใฆใใใใงไปไบใใใใ
ใงใๆฐๆใกใใไบบใฏ
ใใ
ใใใ
ไปใฎใ
ๆฐๆธฉโฆ
ใชใฃใฆ
ใใฃใคใใ ใใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆญขใพใใชใ
ๆญขใพใใชใ
I I I I
- - - - - -
้ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ๅพ ใฃใฆ...........................
ๅพ ใฃใฆใ ใใใก
ใใใใ
ใใใใ
ใใไฝใๅใใใฆใชใใ
ใกใใฃใจๅใใใใ
ใกใใฃใจๅใใฆ
ใกใใฃใจๅใใฆ
ใใใใฃใใ
ใกใใฃใจ
what what what what what what what whatไฝใใ
wow wow wow
ใใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฎ
ใใใใ
ใๅใซ
ๅฝใใ ใใซใ
"
"
"
ๅพ ใฃใฆใใใใใฐใใ
ๅพ ใฃใฆใใใใใฐใใ
ใใใฐใฃใใๅซใ ใฃใฆ
ใใใใฃใใใ
ใใใฐใฃใใ่จใฃใฆ
ใใ
"
ใใใ่จใฃใฆใใใ ใฃใฆใ
ใใ
ใกใใฃใจใใฉใฉใฎๅคงใใใใ ใฃใฆ
ใกใใฃใฉใใใใ ใใใ
ใกใใฃใจๅนณ้ๆฎฟๅคงใใใใ ใใใใใก
ๆฐๆใกใใใใงใใใ
ใใฃใๆ้ ใ
ใใฃใใใ
ใใฐใ
ใใใใใ
ใใฃใใใใใใใจ
ใขใขใคใฏ
ใใชใ
ใงใ
ใใฃใฑใใใฃใใฐ
ใnananananana
ไฝ?
ใชใใงๅ
ใชใใงๅ!
ใใใใใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฃใใช
ใใฃใใใใชใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใ!
ใ
ใใฃใใฎใใฎใใใฐใใ
ใใใ ใ
ใใๅคงใใใใจใใชใ
ๅซใ
ใใ ใชใใงใใ
ใใ
ใใใใช
ๆฐๆใกใใใใ
้ก้ ใใชใใงใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
"
็งใใใชใใ
็งใใใชใ
ๆฌๅฝใฎๅซใใฃใฆ
ใฉใใใใใจ?
ใชใใๅซใ
ใฉใใใใใจ?
... ... ... ... .....................
้กใฏๅคใใฃใฆใ็ฅใฏใชใใพใพใ ใใ
้กใฏๅคใใฃใฆใ
็ฅใฏๆใใฎใพใพใ ใใ
ใ ใใใญ
ใๅใฎใพใพใ ใใใญ
ใใฃใจ
ใ็ฒใ
ใใใใ
ใใคใใ
"
ใใฃ
" " " " "
ใ............
ใใฎๅคงไธๅคซใงใใ
ใใใซๆใใฆ
ใใใซใใใฆ
ใใกใฎไบบใ ใใ
"
ใใ
" "
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ.......................................
ใใ.......................................
ใใใ
ๆฅฝใใๆใๅบใใใฃใฑใใใใใจใ
ๆฅฝใใๆใๅบใใใฃใฑใใใใใจใ
ใใใชใใจ่จใใชใใง
ใใฐใซใใฆใใใ
ใใฎ้กใใใใ ใใง
็ก็ใง
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ไฟบใฏ่ใใฎใใจใๅฅฝใใ ใใ
ๆฌๅฝ?
ๆฌกใฏๅใใใใใใใชใใใใญ
ๆฌกใใ ใใใใใใชใใใใญ
ใฏใ
ใฏใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.