All language subtitles for FJIN-149-MOSAIC-SAKURA KIMURA

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใฎๆœ่ฆ‹ใฆใฟใฆใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒไปŠๅบฆ ็™บๅฃฒใ™ใ‚‹VR

ใ‚ดใƒผใ‚ฐใƒซใงใƒผใ™ใŠ

ๅ‰ใŒ็งใฎ่ถณ่ธ

ใ‚“ใ ใฃใ—ใ‚‡ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ฌใ‚Œใ‚ˆใŠใ„ใจใซใ‹ใใ ใ„ใคๅฐใ•ใ„ใใ›ใซ็›ฎใคใใŒใƒ ใ‚ซใคใ

ใ‚„ใคใงใ•

ใ‚ˆใใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„ใ†ใ‚

ใƒผใ†ใ‚ใƒผ

ไฝ“ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ ใจใ‚ใ‚‹?

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใฆใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญใˆใฟใ‚“ใชไปŠๆ—ฅใฎๆœ่ฆ‹ ใฆใฟใฆใป

ใ‚‰ใ“ใ“ใŒ้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฎใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ปใ‚ฏใ‚ทใƒผใซใ—ใฆใฟใŸ

ใฟใ‚“ใช็ตถๅฏพใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ไปŠๆ—ฅใฏ

้›‘่ซ‡ไผšใซใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใฟใ‚“ใชใฉใ‚“ใช่ฉฑ่žใใŸใ„?

็งใฎ่ฟ‘ๆณ?

ใใ†ใ ใชใ‚ใใ†ใ ใ“ใฎ้–“ใชใ‚“ใ‹

้“ใซ่ฟทใฃใฆใ‚‹?

ใชใ‚“ใ‹ใกใฃใกใ‚ƒใ„่ƒŒใฎใกใฃใกใ‚ƒใ„็”ทใฎๅญใŒใ„ ใฆใชใ‚“ใ‹่กŒใๅ…ˆใŒใ‚

ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰็งๆกˆๅ†…ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ ใฎ

ใฉใ†ใ›ๅ˜˜ใฎใใ›ใซใ˜ใ‚ƒใƒผใ‚“ใ“ใ‚ŒใŒไปŠๅบฆ็™บๅฃฒใ™ ใ‚‹

VRใ‚ดใƒผใ‚ฐใƒซใงใ™ใชใ‚“ใ‹ไปŠใพใงใฎVRใ‚ดใƒผใ‚ฐ ใƒซใจใฏ้•ใ†ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚ˆ

่ฉณใ—ใใฏๆฌกๅ›žใฎ้…ไฟกใงไปŠๆ—ฅใฏใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใฆใใ‚Œ ใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ๅŒใ˜ๆ™‚้–“ใซ้…ไฟกใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ็ตถๅฏพใฟใ‚“ใช่ฆ‹ใซๆฅใฆใญ

ใชใ‚“ใ‹ๆŽฅ็ถšใฎใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใ™ใ”ใ‹ใฃใŸใ‚ˆไปŠๆ—ฅใ™ใ” ใ‹ใฃใŸใ€ใงใ‚‚็–ฒใ‚ŒใŸใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ€ใŸใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใฝใ‚“ใซๅ–‹ใฃใฆใŸๅคงๅญฆ็”Ÿใฎ่ฉฑใ€ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒ ๆœฌๅฝ“ใชใฎ?

ใชใ„ใชใ„!

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“!

ใ‚‚ใ†่ฆ‹ใฆๅ›ฐใฃใฆใŸใชใ€ๆœฌๅฝ“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹้ฉๅฝ“ ใชๅ ดๆ‰€ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใŸใ ใ‘ใ‚

ใ‚“ใชไฝŽ็ทŠๅผตไธๅ‚™ใจ็›ธๆ‰‹ใซใ™ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใ€ๆ‚ชๅฃๆญข

ใพใ‚“ใชใ„ใง

ๆกœไบ•ใฏใญใ€ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ ใฃใŸใฎใญใˆ ใ€ใใ‚‹ใ‚‹ใ‚“ใ€ใ„ใ˜ใ‚ใจใ‹ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ใ‚ˆใใ†ใ„ใˆใฐใ€ไธญๅญฆใฎ้ ƒใ€

ใ‚ฏใƒฉใ‚นใซใƒ›ใƒ“ใƒƒใƒˆใŒใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใŠๅ‰ใ€ไปŠ็ง ใฎ่ถณ่ธใ‚“ใ ใฃใ—ใ‚‡

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“่ฌใ‚Œใ‚ˆใ€ใŠใ„ใจใซใ‹ใใใ†ใ„ใ†ๅฐ ใ•ใ„ใใ›ใซ็›ฎใคใใŒใƒ ใ‚ซใคใใ‚„ใคใง

ใ•

ใ“ใฃใกๆฅใ„ใ‚ˆใ“ใฃใกๆฅใ„ใฃใฆใปใ‚‰ใตใ–ใ‘ใ‚“ใช ใ‚ˆ็งใŒๅ˜˜่จ€

ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ?

ๆ—ฉใ่ฝใกใฆ่ฌใ‚Œใ‚ˆๆ—ฉใ่ฝใกใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ  ใ‚ˆ่ฆ‹

ใˆใฏใชใ„ใ‘ใฉใ‚ˆใใ„ใ˜ใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠ้ ƒๅผ•ใใ“ใ‚‚ใ‚Šใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆ

ใพใŸใ‚ใ„ใคใฎๅคขใ ใ‚ใ„ใคใฎ้…ไฟกใชใ‚“ใฆ่ฆ‹ใŸใ› ใ„ใ ใ‚ˆ

ๅƒ•ใฏๅค‰

ใ‚ใฃใŸไธญๅญฆใฎ้ ƒใฏใฒใ‚‡ใ‚ใŒใ‚Šใงไฝ•ใ‚ˆใ‚ŠไฝŽ่บซ้•ท ใพใ‚‹

ใงใƒ›ใƒ“ใƒƒใƒˆใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใƒใ‚ซใซใ•ใ‚ŒใŸใงใ‚‚้ซ˜

ๆ ก็”Ÿใซใชใฃใฆ่บซ้•ทใฏ20ใ‚ปใƒณใƒไผธใณใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ ใ‚Œใชใ„ใŸใ‚ใซไฝ“ใ‚’้›ใˆใซ้›ใˆใŸ

ใ‚ใจใฏใ‚ใ„ใคใซๅพฉ่ฎใ™ใ‚‹ใ ใ‘ใ 

ใงใ‚‚

้ขใจๅ‘ใ‹ใฃใŸใ‚‰ใƒ€ใƒกใ‹ใ‚‚

ใ†ใกใฎ่ฆชใฎไผš็คพใฎ ๆœ€ๆ–ฐใ‚ดใƒผใ‚ฐใƒซ็›ธๆ‰‹ใฎๅ†™็œŸ ใ‚’่ชญใฟ่พผใ‚ใฐ

ไฝ•ใงใ‚‚ไปฎๆƒณ็ฉบ้–“ใซๅฎŸไฝ“ๅŒ–ใงใใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใซใ—ใ‚ˆใฃใ‹ใชใ

่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ•ใ‚ใฉใ†ใชใ‚‹ใ†ใƒผใ‚“

ๆ™ฎ

้€šใฎไธ–็•Œใใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉ ใ“ใ‚Œ vr

็ฉบ้–“ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใชใใ‚ˆใผ ๆœฌๅฝ“ใซใƒ—ใƒญใƒ†ใ‚คใƒณ4 ๆ‰€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‘ณใ‚‚ๅ†็พใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใ—ใ‚‚ใ†

ใฉใ†ใžใ“ใฎ

ใ‚ดใƒผใ‚ฐใƒซใ™ใ’ใˆ

ๅ†™็œŸใ•ใˆใ‚ใ‚Œใฐไฝ•ใงใ‚‚ใงใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใƒžใ‚ธใ‹ ใ€‚

ใˆใƒผใ€ใใ—ใŸใ‚‰ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใˆใƒผใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ“ใ„ใคใง่ฉฆใ—ใฆใฟใ‚‹ใ‹ใ€‚ใ‚ˆใ—ใ€‚

ใ‚ˆใ—ใ€‚ใ‹ใ‹ใฃใฆใ“ใ„!

ใ†ใ‚ใƒผ!

ใชใ‚“ใ ใ€ๅŒใ˜็ฉบ้–“ใ‹ใ€‚

ใ†ใ‚ใฃ

ใพใŸ็งใซใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ?

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ‚ญใƒขใ„ใชใใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ƒŒไผธใณใŸ ?

ใ‚‚ใ†ใ€ๆ˜”ใฎๅƒ•ใ€ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„!

ใชใ‚“ใ‹ใ‚จใ‚ดใ‚คๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใงใ‚‚ใ€ใฉใ†ใ›V Rใ ใ—ใช

ใ‚„ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใฆใ‹ใ“ใฃใกๆฅใ‚“ใชใ‚ˆใ•ใ‚้ก”ใ‚‚่ฆ‹ ใชใ„ใงใใ‚Œ

ใชใซ?

ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใซ?ใˆใ„ใฃ

้…ไฟกใฏไฝ•ๅ–‹ใ‚ใ†ใ‹ใชใ‚ใ‚Œ

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใชใ‚“ใ‹ใŠใฃใฑใ„็”Ÿ

ใพใ‚Œใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใŠ

ใ‹ใ—ใ„ใช

ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ“ใฎๆ„Ÿใ˜่งฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ้›ขใ‚Œ

ใ‚ใฃใฆใฉใ†ใพใง่งฆใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใกใ‚‡ใฃใจๅผท

ใ„่จ€่‘‰่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ่‡ชๅˆ†ใฎๆ„ๆ€ใงๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎ ใ‹ใชใ‚“ใงๅ‹•ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใฎใƒ•ใ‚กใƒผใ‚นใƒˆใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œๅ–œในใ‚ˆไฟบ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒซๅ‡บใ›!

ไฟก่€…ใงใ‹ใ„

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ไฝ“ๆธฉใพใง

ใฎใ“ใจใ‚’ใ„ใ˜ใ‚ใŸใ ใ‚ใ†

่ถณๅบƒใ’ใ‚‹ใปใ‚‰

ไป–ใซใ‚‚ๅคงไบ‹ใซใชใ‚Œ

ใปใ‚‰ใ€ๅณ่ถณใ€ๆฎ‹ใ‚ใ†ใ€‚

ใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซ

ใƒชใ‚ขใƒซใซๆบใ‚‹ใŒใ‚‰ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆ

ใŸใ ใฎใƒ‡ใƒผใ‚ฟใฎใใ›ใซๆ‚”ใ—ใŒใ‚‹ใ‚“ใ ใชใงใ‚‚ใพ ใ ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚

ใฃ!ใ‚ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œใฏๆ€ฅใซ้›ปๆฑ ๆŒใฃใฆใใŸใฆใ‹็†ฑใฃ!

ใชใซใ“ใ‚Œ?

ใˆใ‡?

ไฝฟ็”จๆ™‚้–“ใซ้™ใ‚Šใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใชใ

ๅธไผšใ—ใฆใใŸใฟใŸใ„ใ ใชใใฆใ‹ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ปใƒƒใ‚ฏ ใ‚นใ—ใŸใฟใŸใ„ใซ

ใ™ใฃใใ‚Šใ—ใฆใ‚‹ใ—ใ‚ใงใ‚‚ไฟบ็พๅฎŸใงใฏใพใ ็ซฅ่ฒž

ใ‹ใ‚็ญ‹ใƒˆใƒฌใฎๆ™‚้–“ใ 

ใ“ใฎใ‚ดใƒผใ‚ฐใƒซๅ ดๆ‰€ๆŒ‡ๅฎšใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ?

ใ™ใ”ใƒผ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ๆฉŸ่ƒฝใพใ ใพใ ใ‚ใ‚Šใใ†ใ ใชใพ ใ‚ใงใ‚‚ใจใ‚Šใ‚ใˆใš

ๅพฉ็ฟ’ใ ใชใŠใ€

ใ†ใ‚ใƒผใŠใ€ใƒžใ‚ธใงๆŒ‡

ๅฎš้€šใ‚Š้ขจๅ‘‚ๅ ดใซๆฅใ‚ŒใŸ

ใ‚ใฎๅฅณใฏใฉใ“ใ ใ‚ˆใชใ‚“

ใงใพใŸใ‚ใ‚“ใŸใŒใ„ใ‚“ใฎใ‚ˆใฆใ‹ใ“ใ“ใฉใ“ใชใฎใก ใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ“ใฉใ“ใชใฎๅ‹ๆ‰‹ใซๅ‹•ใใชใ‚ˆ

ใพใŸใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจไฝ“ๅ‹•

ใ‹ใชใใชใ‚‹ใฎใใ‚Œใฏใ“ใ“ใŒไฟบใฎไธ–็•Œใ ใ‹ใ‚‰ใ  ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆๆœ่„ฑใ’

ใฟใ‚“ใชใฉใ†ๆ€ใ†?

ไฝ“ใŒ่‡ชๅˆ†ใฎใ‚‚ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ„Ÿใ˜ใฃใฆไฝ“้จ“ใ—ใŸใ“ ใจใ‚ใ‚‹?

ใ“ใฎ้–“ใฎๆ„Ÿ่ฆšใ‚ใ‚Œไปฅๆฅๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใฏใชใ„ใ‘ใฉ้… ไฟกใง็–ฒ

ใ‚ŒใฆใŸใฎใ‹ใช?

ใพใ‚ๆš—ใ„่ฉฑใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงไปŠๆ—ฅใฏใ‚ฒใƒผใƒ ้…ไฟก ใงใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅบฆใฏใŠใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ„ใช

ใฎใƒ”ใƒฅใƒญใƒœ

ใใ‚‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ่ชฐใชใ‚“

ใงใ“ใ“ใŒใ‚ใ‹ใฃใŸใฎใ ใฃใฆใƒ

ใƒƒใƒˆใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚นใง่ฉฑ้กŒใ ใ—็‰นๅฎš็ŠฏใŒไฝๆ‰€ใพใงๆ™’ ใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ—

VRใงๆ•ฃใ€…ๅฝ“ใฆใŸใ‹ใ‚‰็ทŠๅผตใ—ใชใ„ใž

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใšใ•ใใ‚‰ใ•ใ‚“ใฏๅฃๆ‚ชใ„ใชๅญฆ็”Ÿๆ™‚ไปฃใ‹ ใ‚‰ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„

ใพใ‚ๅƒ•ใฏ่บซ้•ทไผธใณใฆๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‘ใฉใ‚‚

ใ—ใ‹ใ—ใฆไธญๅญฆใฎๆ™‚ใฎใƒ›ใƒ“ใƒƒใƒˆ?

่ฆšใˆใฆใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใ ๆœ€่ฟ‘ใฏใ“ใฎไปฎๆƒณ็ฉบ้–“ใงๆ•ฃ ใ€…ไผš

ใฃใฆใŸใ‘ใฉใญ

ๆœ€่ฟ‘ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใฃใฆ

ใ‚„

ใฃใฑใ‚ŠใŠใ‹ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใƒ‹ใƒฅใƒผใ‚น

ใ‚’่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ—ใ‹ใ—ใŸใ‚‰ใชใจๆ€ใฃใŸใ‘ใฉใ ใ‹ใ‚‰ไปŠ ๆ—ฅใฏๅฎŸ้จ“

ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆๆฅใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใฎไธ–็•Œใง้›†ๅˆใ ใ‚ˆ

ใช

ใซใ“ใ“

ใฉใ“?

ใ“ใ“ใฏใญไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฏๅญฆ็”Ÿใฎ้ ƒใ‚’ๆ€ใ„ๅ‡บใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹ใชใจ ๆ€ใฃใฆไฝ•ใ“ใฎ

ๆ ผๅฅฝใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ ใ‚ˆใƒชใƒ™

ใƒณใ‚ธใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚น?

ใ‚ใ‚Œ?

ไฝ“ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ ใ‹ใ‚‰ใ“ใฎไธ–็•Œใฏไฟบใฎใ‚‚ใฎใ ใ‹ใ‚‰

ไฟบใซใฏ้€†ใ‚‰ใˆใชใ„ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ใฆใ‹โ€ฆๆ–ฐใ—ใ„ๆฉŸ่ƒฝ่ฆ‹ใคใ‹ใฃใฆใ•ใโ€ฆไฝ•่จ€

ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œใงโ€ฆใ‚ˆใ—โ€ฆๆ€งๆ ผโ€ฆใƒใ‚งใƒณใ‚ธ!

ใ”ไธปไบบๆง˜โ€ฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™โ€ฆใใ†ใใ†โ€ฆๆ€ง

ๆ ผใ„ใ˜ใ‚Œใ‚‹ๆฉŸ่ƒฝ็™บ่ฆ‹ใ—ใฆใ•ใโ€ฆไปŠใฏโ€ฆใƒ‰Mใง ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใฎ่จญๅฎšใ 

ใ‚ˆใ”ไธปไบบๆง˜ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ไฝ•ใงใ™ใ‹ใ“ใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒไบบๆฐ—ใ ใชใปใ‚‰ใใ‚“ใช่ฆ‹ใชใ„ใงใใ ใ• ใ„ใ”

ไธปไบบๆง˜ๅ›ใฎใ”ไธปไบบใ ใ‹ใ‚‰ๅˆฅใซใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ๆ‰‹้š ใ—ใฆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆ€–ใ„

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‹ๅฃฐ่žใ‹ใ›ใฆใใ‚Œใ‚ˆใ”ไธปไบบ ใซ

ๆ€ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚Šๅฑ‹ใฎใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉใ„ ใ„ใ‹ใชใƒผใ‚„ใฃใฑใ‚ใฎ

้ ƒใฎๆฐ—ใฎๅผทใ„ใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใชใ‚ˆใ—ใ˜ใ‚ƒ ใ‚ใฎ้ ƒใซ

ใƒใ‚งใƒณใ‚ธใ•ใใ‚‰ใใ‚“

ใปใ‚‰ใƒœใ‚ตใƒƒใจใ—ใฆใชใ„ใงใŠใฆใ‚“ใกใ‚“่ฆ‹ใ›ใฆใ” ใ‚‰ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚‚ๅˆใฃใฆใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ‘ณ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๆ€ฅใ™ใŽใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใ—ใ‚‰ใ‚‚ใ† ๆƒ…ใ‘ใชใ„ๅฃฐใ‚‚

ๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ‚‹

ใ‹ใ„ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใป

ใ‚“ใจใ ใ‚‰ใ—ใชใ„ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฏใ—ใŸใชใ„ๅงฟ่ฆ‹ใŸใ„ใ‚ใ‚ใ‚‰่จ€ใ‚ใชใใฆใ‚‚ใ‚ใ‹ ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎๅฅฅใพใง่ˆŒ็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชๅ‹ƒ่ตทใ—ใฆใ‚‹ใ ใชใ‚“ใฆ

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅŠนใ‹ใชใ„

ใ‚ใ‚“ใŸใŒ

ใƒœใ‚ญใ—ใฆใ‚‹ใ›ใ„ใง็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ‚“ใงใปใ‚‰ใ‚ณใƒชใ‚ณ ใƒชใซใชใฃใฆใใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใปใ‚‰ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“

ใฎใƒœใ‚ญใƒใƒณใƒใงใ„ใฃใฑใ„็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆ ใใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๆฅใšใ‹ใ—ใใชใ„ใฎ?

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‘ใฉๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ“ใ‚“ใชๅฅฝใๆ”พ ้กŒใ•ใ‚Œใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒใ“ใ‚“ใชใซใ‚‚ใกใ‚“ใฝใ“ใŸใใ™ใ›

ใ„ใง็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใใšใ„ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ  ใ‘ใฉใฉใ†

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ ใ‹ใ‚‰ใใฎใƒใƒณใƒใง

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไฝ•ๅฐฝใใ—ใŸใใฏใญ

ใ‚ใ‚Œ?

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ๆ˜”ใฎใ•ใใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉๆ‹ไบบใฟใŸใ„ใซใ‚ค ใƒใƒฃใ‚คใƒใƒฃใ—ใŸ

้ †ๆฌก

ใ™ใพใ‚“ใ—ใ‚…

ไปฎๆƒณ็ฉบ้–“ใ‚คใ‚ถใƒญใƒผ

ใƒชใƒ™ใƒณใ‚ธๅคงๆˆๅŠŸ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.