Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใชใใไปๅคใฉใ?
ใใใกใใฃใจใๆๆฉใใใ ใ
ๅฏใใใฆใใ
ๆฐใใไบบใซๅใใงใใใใใใใใชใ
ใฉใใใฆใใใชใซๆฃใใใใใใ?
ใใใฃใฆใฟใใใใจๆใฃใฆใใใ ใใฉใใ่ช ๆใใใใใซๆฅใชใใฃใใ ใกใใฃ็ถใใ็ธ
ๆใซใใฆใใใชใ ใใฎๅ่จใใใฆใญใผใใ ใฆใใฃใฆ
ใฉใใช็ทใ ใฃใฆใใใชใใง่ฆใใใใกใใฃใ ใใใ ใใใญ
ใใญใใญใใญใใใๆฌฒๆฑใใใฃใๅพ ใฃใฆใใง ใใ
ใใใใฃใใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใใ ใญใใชใใฆใ็ถใ ใใซ็ใพใใใๅคงๅคใฉใใใฆใใญใผ
้ปใฃใฆใใใใฌใชใใ ใฃใฆใปใ ใใใชไธ็ ่ฒทใฃใใใใฃใฆใใ็ถใใใ
ใพใ็ธๆใใฆใใใใจ้ใใชใใใใใ ใฃใ ใๅ
ใฏๆฐๆใกใใใใใ
ใใฃใฑใใใญใใญใใฆใใใ?
ใงใใใกใปใ
ใฉใๆฐๆใกใใใจใ่จใฃใฆใใใใ
ใใฃใฑใ็ท่ฟซใใใใใใใใใใใใใฎ?
ใใใปใฃใจใใใใพใพใใใฎ?ๆฏใใ
ใใใฃใฆใใใใใใใชใซใใใใใฃใฑใใ ใฆใใฎ?
ๅบใใชใฃใฆใๅใใใช?
ใใผใงใใใปใใจใใๅบใใชใใฃใฆใใจใฏใ ใใใใใๆใฎใใใฃใฆ
ใใจใ ใใญๆฐๆใกใใใใใใใพใใพใใป
ใฃใจใใใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใ่ใใ
ใฉใใใใฎ?ใใฃใใใ่ถณ้ใใใ้ใใใ ใใธใใธใใใใใฆไฝใใชใๆฌๅฝใซ?
่จใฃใฆ่จใฃใฆๅคงไธๅคซใปใใใทใงใ
ใทใงใซใชใฃใฆใใใใชใ
ใใชใใฆใใใฎ?
ใใฃใใๅฌใใใงใ
ใฉใใฉใๅบใใฃใฆใใกใใใใฃใใๆฐใใไธ ็่ฒทใฃใใฎ
ใซใปใใใ่ฑใใชใใจใใๅฑฅใใชใใชใฃใกใ ใใใใชใ
ใญใ?ใใใงใใ?
ใใฃใใ็ถใใ่ชใใใใซ่ฒทใฃใใฎใซ่ฑใใ ใปใใใใใใใใชใ?
ใ ใฃใฆใใใใ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซใใ
ใ
ใฃใใ่ฆใใฆใชใใ ใใฃใปใใจใ ใใใใ ๅบ
ใกใใฃใฆใ
ใใใใ่จใฃใฆใใๆฅใใใใ
ๆฐๆใกใใใ ใฃใใใใฃใจใใฃใฑใใใฆใใ ใใใ
ใใฃใใ
ใใใใใใณใใณใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใฏใใใใ ใใใใ่ฑใใชใใจ
ใกใใฃใจ ๅคใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃใฆใใฉใใ ใฆใ ใใใใฆใใฃใใใฏใปใใ
่ฟใใง่ฆใใฐๅใใใงใใใใณใใณใฏใใใช ใชใฃใฆใใใใ
ใใใใจใใใช้กใใฆใใ ใฉใ
ใใใฎใใใใณใใณ่ฆใฆ
ใใณใ่ฆใฆใๆฏใใใๅคใชๆฐๅใซใชใฃใกใใฃ ใ?
ๅใๅ ใใงๆฏ
ใใใ่ๅบใกใใฃใฆใใ
็ถ
ใใใใใใณใใณใ่ใใใใฆใใใชใ
ใใ
ใใใๆฐๆใกใใใญใใใฃใจใใฃใฑใ่ใใฆ ใปใใ
ใใใๆฐ
ๆใกใใใ
ๆ
้ซ
ใใใใใใฃใจๆฟกใใฆใ?
ใฏใใๆฟกใใฆใใใใใใกใใฃใจ็ขบ่ชใใฆใฟ ใ?็ขบ่ชใใฆใฟใ?
ใใ
ใใใ
ใณใฃใใใณใฃใใใ
ใใฃใจใใญใใญใใฆใ
ใใใใญใ
ใฉใใใฆใๅ ฅใใใ?
ใ ใฃใฆใใใใ
ๅคงใใใฎใใใชใซ่ฒทใใฃใฑใใชใใ
ๆฏใใใ ใฃใฆใใใใ
ใๆฏใใใฃใฆใชใใงใใ?ใใใ
ใ ใฃใใใใใใใญ?
ใกใใฃใจใ ใใ
ใใใใกใใฃใจใ ใใ
ในใซใใจๅ ฅใฃใกใใใใใผ
ใใฃใใๆฐๆใกใใ
ใชใใ่ ใๅใใฆใๅใใฆใใก
ใกใใฃใจใ ใ่จใฃใฆ
ใปใใจใกใใฃใจใ ใใงใใใปใ
ใใใช
ใซ
ๅฃฐๅบใใใใฉใฃใใซ่ใใใกใใใใกใใฃใจ
ใ ใใฃใฆ่จใใใพใซใกใใฃใจใปใใจใกใใฃใจ ใ ใ
ใขใใฆใณในใปใญใชใฎใช
ใใฎใจใใใชไฝๆพใฃใฆใใใชใใ
้ๆญขใใญใใฅใใใฅใใจๅบใกใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใฉใใไธ็ชๅฅฝใใชใฎ?
ใใญใใญใใใใ
ใญใใญใใฆใใจ่ ฐๆฉ
ใใชใฃใกใใ
ใกใใฃใจใ ใใใใใญๅบใใๅบใใ
ๅธ
ใๅบใใใฆใ
ใกใใฃใจใฃใฆ่จใฃใใฎใซใใฃใฑใๅบใฆใ
ใฃใฆ่จใฃใใฎใญ็ถใใใซใฏ็ตถๅฏพๅ ็ทใซใใใ ใใใ
็ตถๅฏพ่จใใชใใง
ไธกๆ
ใใใใใ?
ใๅๅๆฅญๅพใฉใใใใ ?
ใ?้ฒ่ทฏ่ใใฆใใฎใ?
ใพใๆผ ็ถใจใ ใใฉใไธๅฟ่ใใฆใใใใใฉใ ใช้ขจใซใ
ใ?ใ?
ใพใๅบ็็ณปใใใใใชใจๆใฃใฆ
ๅบ็็ณปใ
ใพใใงใใชใใๅใใฎ้ ๅบ็ๆฉๅจไฝฟใฃใฆใใฉ ใใฉใใฉใใฉใใๅใ็ดใชใใใใ็ดใฎๆไปฃ
ใชใใใใ็ตใใฃใฆใใฆใใใใๅใๅ ใปใฉ ใใใฎๆไปฃใชใใใใชใใฎใใใใใใๆฅญ็
ใฏใใใ?
ใพใใใใใใใใชใใใฉใใปใใใชใใใ ใใใใใกใใใจใใใใใใๅคใไบบใ
ใใฃใฆใใใใชใใใใใไผ็คพใซๅ ฅใฃใฆใไป ใใใๅคฉไฝฟใฎๆไปฃใ ใใใใใ
ใใใฎใซๅคใใฆใใใพใใใใฟใใใชใ
้ใ่กใใฃใฆใใจใชใฎใ?ใใใใใๆน้ฉใ ใใฆใใใใใชใฟใใใชใใๅใไธใฎไธญ
ใใใช่ใใญใใใ
ใใใใ็ถใใใใฉใ่กใฃใใใ ใใ
ใใใ ใญใ
ใพใใใใใใๆดใ็ตใใใใใใใใฉใใ
ไปฃใใใซใๆไผใใใฆใใใ?
ใใใๅฐใใงใๆฅฝใใฆใปใใใ ใใ
ใใใชใใ ใฃใฆใ
่ฆชใใใใใใจใใใใจใฏใใใใจใ
ใชใใๆฏใใใพใ ๅธฐใฃใฆใใชใใฎใ?
ใใใใใใ
ๆฌๅฝใซใฉใ่กใฃใใใ ใใ
ไผ่ฉฑใ่กใฃใใใใใชใใใชใ
่ใใฆใใ?ใฉใ่กใฃใใใฃใฆใ
ใใใใกใใฃใจ่ใใฆใชใใใใ
ๅฅฝใใงใใ?ใใใใใฉใใใใใ?
ใใฃใจ่จใฃใฆใใกใใใจ่จใฃใฆใๅฃใงๆฐๆ
ใกใใใใฆใปใใ็ตถๅฏพใใกใ ใใใ?็ตถๅฏพใ ใก
ๅฃฐๅบใฆใ
ใฉใใใฆ?
ๆฐๆใกใใ
ๅคใใใใใฎ?
ใใๅฅฝใ?
ใใใๅฅฝใ
ใใใกใใฃใจใ ใๅใญใใฃใฑใ่ฆใใฆใใฃใฑ ใ?่ฆใใใฎ?
ใใใ?
ใใใใๅคใใกใใใฎ?
ใญใใญใณใฃใฆใใใใใ
ใใใใในใใผใใใฉใณใซ่กใฃใฆใใ?
ใๆธ ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใจใใใผ่ๅฅฎใใใใ
ใงใใพใ ๆๆ ขใใฆใญ
ๅฃฐๆผใใใฆ
ใงใใใ
ใตใตใตใต
ใๆฏใใใฉใ?
ใใใใ?
ใใกใใใกใใใใใใใใฃใใในใฑในใฑใ ใ่ฆใใฆใ?
ใใ่ฆใใฆใใใ ใฃใฆใปใใใฃใก้ฃใใงใใ ใใฃใกใฏ?
ใใใใช?
ใใใงใใ?
ใใฐใใใใใใใ่ฆใใฆใใใใชๆ ผๅฅฝใใ ่กๆญฉใใชใใใใผใ
ใผไธ็ทใซๆญฉใใฆใใใ ไปใๅใใใใใ้ข ใใฆใใไธ็ทใซใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใ
ใพใใพใใไนณ้ฆใฎไฝ็ฝฎใใใฌใกใใใใ
ใใฌใกใใ?
ใใใ ใใใใใใ้ ใใฆใญใ
่งฆใๆนใจใใๆฐๆใกใใ
ๆฌๅฝใซใจใใใชใใ ใญ
ใใ
ใกใใกใๅฝใใฃใฆใใฉใใใฆๅใใฃใใฎ?
ใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใ ใใง่ๅฅฎใใกใใฃใ?
ใใใๆตฎใใฆใใใใใใ็ใใใฆใใใใ
ๆตฎ
ใใฆใใใญใใใใช
ไบบใซ่ฆใใใกใใ
ใใฃใคใ!
ใ ใฃใฆๆฐๆใกใใใใๆฐๆใกใใใจใใชใ็ฑ ใใชใฃใกใใใฎ?
้ฃฒใฟๆนไธๆใใใใใฃใใฎใปใๅ จ็ถใปใ
ใใฃใกใใใฆ
ใใๆฟกใใใใใใคใใกใใใใใใใญใใ ใฃใฑใใใ
ใใใซใใฆใใ?
ใใผใใผ่จใฃใกใใฃใฆใใ
ใใ ใใ
ใใฃใกใฎใ่ๅฅฎใใใใใใชใ
้ ใใใฆใปใใใกใใฃใจใใฉๅบใกใใฃใ
็ตถ
ๅฏพใใฉใงใใใใใ
ใใ?
ใใพใฃใใจใใใ
ใใฃใกใๆฑใใกใใฃใๆใฃใฆใ?
ๆใฃใฆใชใใใใใ
ใใใใ ใใ่ตคใกใใใใไฝ?
ๆฎใฃใกใใฃใใใใฉใใชใ?
ใๅฃใงใใฅใใใฅใใใใใพใใฏ?
ๆฏใใใจ็นใใฃใใใใฆๆฐๆใกใใใชใฃใใ ใใใ
ใใใ
ใใใ็ฑใ
ใใใ
ใพใ ๆๆ ขใใฆใ?ใใใ
็ตถๅฏพใซใใฎใใใ ใใจใๅใใใใใใใใก ใ ใใใญใ
ใใใใใชใฃใกใใใ็ตถๅฏพใใกใ
ใชใใง?
ใ ใฃใฆใใใ่กใฃใกใใฃใใใๆบใใๅฅณๅญใซ ใชใฃใกใใใใใใใใชใ
็ตถๅฏพใใกใ ใใใใ?
็ตถๅฏพใใกใ ใใใญใ
ใใกใ
ๆๆ ขใใฆใ
ๆๆ ขใใใใใใใใ
ๆฐๆใกใใๆฐๆใก?
ๆฐๆใกใใใใไฝ่ซ
ใใฆใใงใใไฝ่ซใใฆใใใใใฏใใฏใใใฆ ใๆฐ
ๆใกใใใใใซๆใงใๅใใฆใใ ใใงใใฃใฑ ใ
ใใซใใซใใฃใฆใใใใใใงใใ
ใใ่ฆใใใใกใใฃใใใ ใฃใฆๆใใ ใใใ ใใชใฃใกใใ
ใใใใ่ฆใใชใใใใ ใใฃ3ๆฌใใใใ ใพใซใใฆใๅ จ็ถ
้ ใใกใใใใใ ใญ ๆใฃใใใ
้ใชใซใใ็กฌใใชใฃใฆใใใฉ
ใฉใฃใก
ๆใฃใฆใใพใ
ไบบๆฐใจใฃใฆ็ซใฆใฆใใใจใฆใซๅ ฅใใ ใใใ ใใใใใใใใใ
้ ใใใใจใฆใใใผใใฃ ใๆฏใกใใใฎใใณ ใ่ฏใใ
ใฉใใใใใใใ ใใใ
ใฏใใจใใผใจใใผใใช
ใใใ ไปใฏใใใใใใใใ
ใใ ใใใใใใใใ
ใกใใณๅบใใชใฃใฆใใใใ
ใปใใใใกใใกใใชใใชใฃใใใฉใใใฃใกใ ใฃใ?
ใใใใชใใใปใใใใใซใใฆใใใใใใ ใใใใใใๆใใชใ?
ๆฐๆใกใใใๆฐๆใกใใ?
ใใใ
ๆ้ซใ
ใใใฏ?
ใใใใใใๆฐๆใกใใใ
ๅฃใงใใใฃใฑใใใญใใญใใฆใพใใ
ใใฏใใฏ?
ใใฏใ?
ใใญใใญใใฆใใใใฎ?ใใใใใฃใฑใใใ ใใฃใใใฃใซใใฆ
ใญใฃ ใใผใใใใญใฃใใใคใณ ใใ
ๅ ฅใใใใฆใใใชใใใ ใใฉ่ฆใใใใฉใใ ใฆใ้ฃในใใใใ
ไฝใใงใใชใใใใ
ใปใใๆฟกใใฆใไธ
ใซๆฑใใกใ
ใใใช?
ใใใใๆฑใใฆใใใ
ๅคงใใใใฆๅ ฅใฃใฆใใใชใใใใฃใกใฎๆใงใ ใฃใจ้ข็ฝใใใฃใจ้ใใฆใใฃใกใฎๆใงใฐใช
ใฃใฆใใใใๅ ฅใใใ
ใตใตใตใต
ใใ
ๆฐๆใกใใใใฃใฑใๅบใใฆใใๆฐๆใกใใ
ๆฏใใใฉใใใใฎ
ใใใใใฃใฑใๅบใใจๆใใใฃใฑใๅบใใฆ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.