Original subtitles

ใช่มันดี. บาร์บีคิวอร่อยไหม?

มันอร่อย. .

บาร์บีคิวที่ดีที่สุดคืออะไร?

ฉันสงสัยว่ามันคืออะไร .

แล้วอันนั้นมันร้อนเหรอ?

ใช่. นั่นอร่อยมาก .

แน่นอน มันอร่อย. .

นอกจากนี้หน่อไม้ฝรั่งก็อร่อย .

มันอร่อยจริงๆ .

ฉันอิ่มแล้ว. .

ขออภัยหากฉันรู้สึกง่วงนอนนิดหน่อย

ตอนนี้ฉันอยากจะขอให้เอริกาตอบคำถามที่ทุกคนถาม .

ฉันคิดว่าฉันจะลองแตกต่างไปจากปกติเล็กน้อยและถามคำถามที่ก้าวร้าวกว่านี้เล็กน้อย

ฉันหวังว่าคุณจะสามารถโจมตีทุกสิ่งอย่างซื่อสัตย์ นี่จะเป็นโปรเจ็กต์ชื่อ Erika's Honest Talk นะ

ทั้งหมดนี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง มันเป็นความจริง.

ใช่. .

เอาล่ะ ฉันขอถามคำถามคุณก่อน .

คุณทำอะไรในวันหยุด?

วันหยุด .

ช่วงนี้ฉันดูหนัง .

อยากไปดูหรือดูที่บ้านครับ .

เป็นเรื่องจริงที่โรงภาพยนตร์เริ่มสงบลงเล็กน้อยเนื่องจากไวรัสโคโรนา และเราก็ได้พบกัน

คุณเคยไปเห็นอะไรเมื่อเร็ว ๆ นี้?

เพิ่งไปดูมา...

เมื่อกี้คืออะไร?

การอาศัยอยู่ในเขตเมืองเป็นอันตราย .

ใช่ใช่ใช่ใช่ ไปดูเลย .

ผู้ที่อยากเห็นบ้านทั้งสองท่าน ถูกตัอง. .

ถ้าอยู่ในเขตเมืองก็อันตรายนิดหน่อย .

ใช่ น่าจะมีบางอย่างที่น่าสนใจเกี่ยวกับซาดาวา อาเบะ .

ฉันจะดูอีกครั้งเมื่อมีเรื่องใน Netflix .

ฉันไม่สามารถไปดูได้ .

มันเป็นอารมณ์? .

ความคิดเห็นที่ตรงไปตรงมานั้นสะเทือนอารมณ์ ร้านหนึ่งบนถนนมาจิซากะ โปรด. .

ฉันจะตรวจสอบมันในอีกสักครู่ .

ฉันจึงตัดสินใจเริ่มไปออกกำลังกาย

มันยังเกิดขึ้นอยู่หรือเปล่า?คุณยังไปที่นั่นหรือเปล่า?

ใช่. ก่อนอื่นฉันจะกลับมา .

ฉันมองเธอแล้วพูดว่า ``ฉันแค่อยากกลับบ้าน''

ฉันกลัวพี่ชายที่เป็นผู้ชายของฉัน .

ฉันก็แบบว่าฉันจะให้มันกับคุณได้อย่างไร?

ถูกตัอง.

ฉันรู้สึกว่ามันขึ้นอยู่กับมิยาซากิ

ใช่. .

ฉันกังวลว่าฉันจะสบายดีไหม .

มีบางอย่างที่ฉันอยากไปที่นั่น .

บางทีคุณอาจกระตุกได้อย่างปลอดภัยหลังจากคำถามนี้ .

ดังนั้นหากมีผู้ชายคนไหนที่ทำงานในยิม...

โปรดอย่าลังเลที่จะส่งข้อความถึงฉัน .

มาสนุกกับเอริกากันเถอะ .

เซ็กส์เหงื่อแตกจาก Kintore .

เอาล่ะสรุป .

ช่วยบอกฉันเกี่ยวกับคินโทเรหน่อย .

ฟังดูเข้าท่า. .

ขณะนี้เรากำลังรับสมัครอยู่ ดังนั้นโปรดพิจารณาดู .

อย่างต่อเนื่อง

เอริกามักจะไว้ผมต่ำ

ไม่ชอบผูกเรื่องมากเกินไปใช่ไหม?

... เห็นได้ชัดว่า... .

ฉันสงสัยว่าการใส่มันลงไปจะเหมาะกับฉันมากกว่าไหม .

ฉันไม่รู้ว่ามันเหมาะกับฉันไหมที่ต้องถูกมัดแบบนี้

วันนี้ฉันจะไปเที่ยวกับคุณ

มันร้อน.

ฉันเพิ่งได้ยินผู้ชายคนหนึ่งพูดว่าเขาดูดีเมื่ออยู่กล้องเพราะเขาดูดีในตัวเขา .

ถ้าคุณพูดว่าเอริกะจัง

มันม้วนขึ้นลง

ผมยาวที่เธอไว้ผมลงทำให้ฉันรู้สึกเหมือนเอริกา .

ขึ้นอยู่กับการถ่ายรูป เช่น เวลาใส่ชุดว่ายน้ำ

เมื่ออาเจียนชุดกีฬาผู้หญิง ฯลฯ

อาจจะดูดีถ้าคุณรวบผมเล็กน้อย .

มาทำทรงผมที่แตกต่างสำหรับคนนี้กันดีกว่า .

คุณต้องการมีหางแฝดในวิดีโอที่แล้วหรือไม่?

ทุกคนเคยเห็นหางแฝดกันบ้างไหม? .

โปรดดูที่.

โปรดดูมัน. .

ใช่เพื่อดำเนินการต่อ

ฉันค่อนข้างก้าวร้าวเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่...

ฉันมักจะถ่ายทำที่โอซาก้า

คุณอาศัยอยู่ที่โอซาก้าใช่ไหม?

ฉันถูกถามแบบนี้ แต่...

มีกิจกรรมน่าสนใจมากมายให้ทำในโอซาก้า

ฉันคิดว่ามันสะดวก

มันจะจับจินตนาการของคุณ .

ตอนนี้ฉันรักโอซาก้า

มันสนุกไม่ใช่เหรอ .

โปรดจำไว้ว่าเอริกะจังอาศัยอยู่ในที่ที่ใครๆ ก็อยากให้เธออยู่ .

เรามาต่อกันที่เรื่องถัดไปกันเลย .

เพราะเราทุกคนอยู่ในใจของเรา

มันเป็นเรื่องจริงหรือไม่? .

ในวิดีโอของเอริก้า

ฉันกำลังพยายามอ่านเรื่องนี้

ฉันเอาแต่เรียกมันว่าไบวี่ แต่...

มีคำถามมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้

ผลงาน Genkai Toppa ของเอริกะจัง

ฉันคิดว่าฉันได้พบกับผู้ชายคนหนึ่งที่สวมหน้ากากจิ้งจอก เขาค่อนข้างจะเจ้าชู้และรู้สึกหงุดหงิดนิดหน่อย

คำถามคือ "คุณกำลังออกเดทกับคนสวมหน้ากากอยู่หรือเปล่า?"

มีมากมาย มันเป็นเรื่องธรรมดาที่สุด .

หน้าอกนั้น

ฉันอยากให้คุณบอกความจริงแต่เราไม่ได้เดทกัน .

คุณไม่ได้ทำมันเหรอ?

นั่นแตกต่างไปจากสิ่งที่ฉันได้ยิน .

คุณต้องล้อเล่นใช่ไหม?

นี่ไม่ใช่ความสัมพันธ์จริงๆ

พลังของฉันก็เช่นกัน .

ฉันคิดว่าคงจะดีไม่น้อยหากถ่ายวิดีโอที่พวกเรากำลังเดทกันได้

มันไม่สมจริงไปหน่อยเหรอ?

คือเราไม่ได้เดทกันจริงๆ ฉันได้ยินคนมากมายพูดว่าพวกเขาค่อนข้างอิจฉา แต่ก็มีหลายคนที่บอกว่าพวกเขาต้องการให้ฉันทำเพื่อพวกเขามากขึ้น

ฉันทำวิดีโอที่ดูเหมือนเป็นตัวอย่าง

หากคุณสนใจโปรดลองดู .

ในเรื่องนี้ ฉันอยากจะถามคุณอีกคำถามหนึ่ง

ฉันไม่ได้ออกเดทกับสุนัขจิ้งจอก

คุณมีแฟนหรือยัง?

ฉันไม่ได้อยู่ที่นั่น. .

จริงหรือ?

ใช่. .

คุณอยากมีแฟนไหม?

ฉันต้องการมัน. .

คุณสามารถทำได้ทันทีอย่างแน่นอน .

แต่ฉันสนุกกับการถ่ายวิดีโอ ดังนั้น...

มันสนุกที่ได้ไปไกลขนาดนั้น .

นี่ก็ด้วยไม่ใช่เหรอ?

หากคุณรู้สึกเหงา..

แต่สาวๆ ก็เริ่มตื่นเต้นแล้ว

ฉันก็แบบว่า ``ฉันควรคิดเกี่ยวกับมันไหมถ้าฉันต้องการมัน?''

อยากรู้ว่าตอนนี้สบายดีไหม .

เพราะมีคนดีๆ ฉันขอถามได้ไหมว่าคุณชอบประเภทไหน?

มันเป็นประเภทที่ฉันชอบ .

คุณจะทำอย่างนั้น?

คุณรู้สึกเหมือนเป็นผู้ใหญ่หรือไม่?

คุณเป็นคนที่มีความรู้สึกตลอดชีวิตหรือไม่?

ความรู้สึกละอายที่สำคัญ .

ใจดี. .

พวกมันออกมามากขึ้นเรื่อยๆ เหรอ?

มีจำนวนมาก .

หากสิ่งนี้เหมาะกับคุณโปรดมา .

ต่อไป,...

คุณชอบการถ่ายภาพแบบไหนมากที่สุด?

... เห็นได้ชัดว่า... การยิง...

อยากออกไปขนาดนั้นเลยเหรอ?

ใช่ ๆ. .

แม้จะมองดูก็ตาม..

ไม่อยากเห็นเหรอ?

บริเวณโดยรอบจะเย็นสบายเล็กน้อย .

มันก็เป็นเช่นนั้นเสมอ

ส่วนใหญ่ฉันจะสนุกเมื่อออกไปข้างนอก .

วันก่อนเราหัวเราะกันหนักมากตอนเล่นซ่อนหา .

เอริกะจัง ฉันคิดว่าคุณหัวเราะแบบนี้ .

นั่นสนุกมาก .

ถ้าคุณหัวเราะ สถานที่ของคุณจะถูกเปิดเผย

มันตลกจริงๆ ที่ได้เห็นเขาระงับเสียงของเขา .

ถ้ายังไม่ได้ดูกรุณา

โปรดตรวจสอบการปรากฏตัวครั้งที่สาม .

ต่อไป ฉันตำหนิคุณนิดหน่อย แต่โปรดแจ้งให้เราทราบว่าคุณมีประสบการณ์กับคนนอกการถ่ายทำกี่คน

โปรดบอกฉัน. .

3 คน. .

3 คน. .

มันไม่เพิ่มขึ้นเหรอ?

มันไม่เพิ่มขึ้น .

เพราะนี่เป็นครั้งแรกที่ฉันถ่ายภาพ...

ในขณะที่กำลังหาแฟน

อาจไม่มีคนดีสักคน .

ฉันเห็นด้วย. .

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม..

ผู้ที่เข้าเงื่อนไขข้างต้น

ยังไงก็ได้โปรดเถอะ

ฉันจะทิ้งมันไว้สักพัก .

ต่อไป,...

นี่ด้วย.

ฉันกำลังถ่ายวิดีโอ

ฉันรู้ความจริงแล้ว

คัม และ คุณนากะตะ

คุณรู้จริงๆเหรอ?

มีคำถามค่อนข้างมาก .

คุณรู้จริงๆเหรอ?

ฉันคิดอย่างนั้น. .

คุณรู้. .

กลืนน้ำลายและนายนากาตะ

งานที่ผมเขียน.

ทุกคนโปรดดูหน่อย .

ฉันรู้สึกเหมือนฉันจะโกหกมาก

ฉันได้รับข้อความ

ถูกตัอง. .

บางสิ่งบางอย่าง,.

ดูเหมือนฉันจะไม่ทำแต่ฉันก็ทำ

ไม่ไม่,

เพราะมีเด็กหนุ่มคนหนึ่ง

เพราะฉันกำลังดูอยู่

เรากำลังทำมันอยู่จริงๆ .

ทำไมไม่ดูวิดีโออีกครั้งแล้วรู้สึกตื่นเต้นล่ะ?

ต่อไป,...

โดยปกติแล้วจะรวมกิจกรรมต่างๆ ไว้ด้วย แต่...

ขอบไหนที่คุณตื่นเต้นมากที่สุด?

คุณต้องการอะไร?

เอ๊ะ?

แม้กระทั่งตอนที่ยิง .

ฮะ? แต่...

ใช่. .

ไม่ได้จริงๆแม้ว่า

ขอบคุณที่มา,

ฉันหวังว่ามันจะดีและอยากคุยกับคุณ .

อยู่ในนั้นเสมอ

ฉันถ่ายรูปนี้เมื่อวันก่อน

สันปีมะ,.

บางทีจากนี้ไป

ฉันรู้สึกเหมือนกำลังยุ่งอยู่นอกการถ่ายทำ

มันสนุกไม่ใช่เหรอ .

แน่นอน

การแบ่งปันเวลาว่างของคุณคือ

มีไม่มากขนาดนั้น

แฟน ฯลฯ

คนจากแองเจิ้ล ฯลฯ

ดังนั้นแม้จะมองดูจริงๆ แล้วก็ตาม...

นั่นเป็นเหตุผลที่เราจะรอคุณในช่วงบ่ายเพื่อถ่ายภาพ .

ต่อไป,...

นี่ไง.

ที่หนึ่ง,.

ทุกท่านสนใจมั้ย?

เป็นเวลาหนึ่ง, ซักพัก,

ฉันคิดว่ามีช่วงหนึ่งที่ฉันหยุดงานหนึ่งเดือน

ฉันก็เลยบอกว่าฉันอยากจะรายงานอะไรบางอย่างให้ทุกคนฟัง

คุณกำลังทำอะไรในช่วงเวลานั้น?

กรุณาให้เอริก้าพูด .

ใช่,.

ฉันหยุดงานหนึ่งเดือน แต่

ในช่วงเวลานั้น ฉันตัดสินใจว่าอยากลองทำงานเป็นไอดอลจริงๆ ดังนั้นฉันจึงยอมรับ .

ฉันควรทำอย่างไรกับงานนี้?

ฉันไม่รู้สึกว่าต้องลบทุกอย่างเช่นการถ่ายทำภาพยนตร์ดังนั้นฉันจึงไม่อยากทำอีกต่อไป

ทำไมคุณถึงรู้สึกแบบนี้?

หลังจากนั้นก็ผ่านมาเดือนกว่าๆ นิดหน่อย

ฉันใช้เวลา 5 ชั่วโมง แต่...

ใน,.

ลองถ่ายรูปสักเดือน

ท้ายที่สุดฉันได้ถ่ายรูปทั้งหมดไว้แล้ว

การถ่ายภาพ ฯลฯ

ฉันได้ทำ

ฉันจะส่งข้อความถึงคุณและปกปิดมัน

อีกด้วย,.

ฉันมีความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะถ่ายรูปดังนั้น...

นิดหน่อย.

ฉันตัดสินใจลาออก

โปรดรับงานของฉันด้วย

ฉันคิดว่าฉันจะทำสิ่งนี้ต่อจากนี้ไป

ฉันทำเมื่อวานนี้ด้วย .

ฉันเดาว่านี่เป็นเพียงเดือนของกิจกรรมไอดอล

เวลาถ่ายภาพนี้ก็เป็นเวลาที่ผมเริ่มกังวลเช่นกัน .

เอริกะจังก็กังวลเรื่องนี้มากเช่นกัน และตัดสินใจถ่ายทำต่อ ดังนั้นฉันจึงต้องยอมแพ้ในการเป็นไอดอล

ฉันกำลังคิดว่าจะพยายามถ่ายภาพเอริกะจังให้ดีที่สุด เพื่อที่เราจะได้ไม่ทำให้การตัดสินใจของเธอเสียไป

โปรดอย่าหยุดเป็นแฟนของเอริกา

ด้วยกัน.

สนับสนุน.

โปรด. กับพวกเรา.

เอาล่ะ เอริกะจัง คุณอยากจะฝากข้อความถึงแฟนๆ บ้างไหม? .

1 เดือน.

ในช่วงระยะเวลาหนึ่ง

ฉันอยากจะมีความกระตือรือร้นมากขึ้นต่อไป .

โปรดตั้งตารอมัน .

ตอนนี้เรามาถ่ายรูปหนังสือของเอริก้ากันดีกว่า

มันจบแล้ว.