Original subtitles

Dịch phụ đề: AnanVinh (Làm vì đam mê, không vụ lợi. Anh em ủng hộ, một ly cafe cũng là sự khích lệ lớn. STK: 14690830001-SCB)

Cứu tôi với!

Có chuyện gì vậy?

Đừng khóc, cô chỉ đang bị sốc thôi.

Theo lối đó.

Thưa bà.

Đã xảy ra chuyện gì vậy?

Bây giờ cô không cần tôi nữa.

Làm ơn...

Thưa bà, có chuyện gì xảy ra với bà vậy?

Không!

KỶ LUẬT DÂY THỪNG CỦA THẨM MỸ NỮ

Nhà sản xuất: Yoshihiro Yuki Lập kế hoạch: Koshi Okumura Tiểu thuyết gốc: Oniroku Dan Kịch bản: Hidehiro Ito

Đạo diễn hình ảnh: Shohei Ando Ánh sáng: Seisaku Kimura Thu âm: Haruyasu Ito Thiết kế sản xuất: Katsumi Nakazawa Biên tập: Akimasa Kawashima

Âm nhạc: Hachiro Kai Trợ lý đạo diễn: Fumihiko Kato

Dàn diễn viên:

Junko Mabuki lzumi Shima

Shinsho Nakamaru Miiko Sawaki Midori Mori Sumiko Minami

Yoichi Sase Jun Ueno

Đạo diễn: Hidehiro Ito

Anh ơi, tôi cần một hơi thuốc.

Tôi bị trói chặt rồi.

Tôi không thể cảm nhận được tứ chi của tôi.

Tôi thậm chí còn không biết mình có cơ thể hay không.

Nhưng bằng cách nào đó...

Bằng cách nào đó?

Bằng cách nào đó, nó mang lại cảm giác dễ chịu.

Liệu đây có thể được gọi là sự biến thái không?

Một sự biến thái?

Đây là lần đầu tiên của cô sao?

20.000 yen một giờ chỉ để chụp ảnh...

Nghe cũng có vẻ vui.

Có phải mọi phụ nữ đều cảm thấy như vậy không?

Tôi không biết.

Có ai ở nhà không?

Tôi là hàng xóm ở gần đây. Tôi có làm phiền anh không?

Không, không sao đâu.

Tôi mừng quá. Tôi cứ sợ anh không có ở nhà.

Vào đi.

Tôi rất muốn đến thăm anh, anh lppei.

Và tôi đã mua một quả dưa.

Anh có muốn dùng thử không?

Được.

Tôi sẽ bổ ra cho anh.

Nếu anh muốn yêu tôi, tôi có bốn điều ước.

Trước tiên, tôi mong anh hãy tử tế.

Thứ hai, hãy lắng nghe trái tim tôi.

Anh có muốn tôi dọn dẹp không?

Hả?

Bởi vì... tôi thích anh... tôi sẽ dọn dẹp.

Bởi vì... em thích anh.

Em thích anh!

Em rất vui...

Hôm qua anh rất tốt với em...

Em biết em phải là của anh.

Không, không...

Anh ấy thật tràn đầy năng lượng.

Anh ơi!

Tôi cần đi tiểu!

Anh ơi! Tôi cần đi tiểu!

Đồ ngốc!

Tôi cần đi tiểu!

Ngu ngốc!

Không!

Dừng lại đi!

Làm ơn dừng lại đi!

Thật kinh khủng.

Một cơn ác mộng.

Tôi đang gặp ác mộng...

Anh yêu...

Nếu em phải làm điều này, hãy cân nhắc.

Saki, thôi nào, bắt tay vào việc thôi.

Tôi cá là cô lại đang nghĩ về anh ấy nữa rồi.

Tôi biết tôi không thể yêu cầu cô quên anh ấy đi.

Vì cô không còn tương lai với anh ấy nữa, tốt hơn hết là hãy bước tiếp.

Tốt hơn là cô nên vui vẻ.

Hãy coi chừng nhà giùm tôi, tôi đi đây.

Hãy vui lên! Hãy vui lên! Hãy vui lên!

Bà có thường mua nhiều như vậy không, thưa bà?

Bà đang mua sắm như thể đang trút bỏ nỗi thất vọng.

Im đi, tôi cảm thấy tuyệt vời. Cứ mặc kệ tôi.

Xin chào.

Này!

Anh không có điều gì muốn nói với em sao?

Cô ấy chỉ là người mẫu ảnh.

Nhưng điều đó thật sai trái.

Tôi là nhiếp ảnh gia chuyên chụp ảnh dây thừng và đồng phục học sinh.

Anh làm em tức giận.

Có lẽ anh chưa từng được trải nghiệm tình yêu thương từ khi còn nhỏ, vì mẹ anh đã mất.

Đúng vậy... Khi nào rảnh thì hãy để tôi trói em nhé.

Tôi cũng có thể treo ngược em xuống.

Em càng vùng vẫy, sợi dây càng căng chặt.

Em sẽ rơi nước mắt và tôi sẽ xin lỗi...

nhưng em sẽ không tha thứ cho tôi.

Tôi sẽ sử dụng một cái dương vật giả.

Đầu tiên, em sẽ phải chống lại sự tiếp xúc của nó.

Trái với ý muốn của em, nó sẽ tìm đến núm vú của em.

Một làn sóng khoái cảm sẽ tràn ngập khắp người em.

Sau đó, em sẽ bắt đầu thở hổn hển.

Làm ơn, đừng làm vậy! Dừng lại đi.

Trong khi dương vật giả sẽ ngoan cố liếm núm vú của em.

Và sau đó nó sẽ tìm thấy khoái cảm thân mật nhất của em.

Tiếp theo, một luồng hơi ấm tuyệt vời sẽ thoát ra từ em.

Kẻ quấy rối! Kẻ biến thái! Kẻ cướp!

Đợi đã!

Tôi nói anh dừng lại!

Đây là cách anh trói cổ tay cô ấy.

Nhưng tại sao?

Sau đó, anh luồn sợi dây qua vai.

Tại sao anh ta lại làm như vậy với cô?

Sau đó là giữa hai chân.

Nhưng tại sao? Tại sao?

Sợi dây phải cắn.

Ngay đó.

Một nút thắt.

Điều này không ổn.

Tôi chỉ kể lại những gì đã xảy ra với tôi.

Nhưng ai đã làm điều đó với cô?

Tôi không thể làm gì được.

Đây không phải là...

Đây không phải là điều tốt!

Thật là một số phận khủng khiếp.

Tại sao anh ta lại làm như vậy với cô?

Tôi sẽ trả thù cho cô!

Tôi sẽ trả thù cho cô.

Không thể chịu đựng được.

Không.

Tôi không thể chịu đựng được!

- Xin chào. - Xin chào.

Có chuyện gì vậy, mẹ?

Tôi rất vui vì cô đã đến.

Tôi cảm thấy như mình đang suy sụp.

Nếu tôi không làm việc, tôi sẽ trở nên tồi tệ.

Làm ơn.

Việc chăm sóc cô sẽ làm cho tôi cảm thấy tốt hơn.

Nó sẽ là gì?

- Cắt chúng đi. - Hả?

Xin lỗi.

Tôi chịu đủ rồi.

Tôi muốn thử cắt ngắn.

Thật uổng phí. Tóc cô đang dài đẹp.

Tôi không quan tâm. Cứ làm đi.

Tôi không chắc chồng cô sẽ thích nó.

Anh ấy thích tóc dài, đúng không?

Tôi không còn... ở bên anh ấy nữa.

Cái gì?

Tôi bỏ nhà ra đi.

Tại sao cô lại làm vậy?

Đầu óc anh ấy không ổn.

Anh ấy đã phát triển những thói quen kỳ lạ.

Tôi không thể quen được với những trò chơi

kỳ lạ như vậy.

Trò chơi kỳ lạ?

"Hôm nay chúng tôi không mở cửa"

"Anh Lppei, anh là đồ ngốc! Saki".

Không! Dừng lại! Không!

Không! Không!

Điều đó sẽ dạy cho em một bài học.

Đây là hình phạt dành cho em.

Em phải đổ lỗi cho chồng em.

Đó chính là anh ấy!

Đi theo người đàn ông đó!

Nhanh! Nhanh lên!

Anh yêu...

Em biết đó là anh mà!

Anh yêu! Anh yêu!

Đợi đã! Anh yêu, đợi đã!

Anh yêu!

Anh yêu!

Anh yêu!

Đó là sự trả thù của họ sao?

Đàn ông có yêu phụ nữ theo cách đó không?

Họ buộc những sợi dây thừng đó một cách cẩu thả...

Rõ ràng đây là tác phẩm của một người nghiệp dư.

Anh không cần phải giả vờ. Có lẽ anh đã cử họ đến.

Anh đã quá vui mừng khi nắm bắt cơ hội này.

Rõ ràng là anh muốn làm tôi xấu hổ.

Anh đang đi quá xa rồi.

Không, việc tôi tìm thấy em là sự trùng hợp ngẫu nhiên.

Em muốn người khác tìm thấy em?

Tôi không biết nữa.

Tôi nghĩ tôi muốn anh tìm thấy tôi hơn.

Hoặc có thể bất kỳ ai khác cũng sẽ tốt hơn.

Anh đã lợi dụng tình hình để làm nhục tôi.

Anh thật là biến thái.

Vậy, tại sao chỗ đó của em lại ướt như vậy?

Đồ ngu ngốc! Tôi ghét anh! Tôi ghét anh vô cùng!

Tôi thà chết trước khi anh đụng vào tôi một lần nữa!

Bây giờ đi đi.

Tôi nói anh đi đi!

Đợi đã...

Đồ ngốc, sao anh lại đi?

Anh đang bỏ lại tôi một mình.

Tôi ghét anh. Tôi ghét anh nhiều lắm!

Anh không buồn sao?

Tại sao?

Vì chúng tôi đã trả thù anh.

Mấy gã này có quan tâm tới cô không?

Đó là những gì họ nói.

Còn cô?

Tôi không biết.

Cô có thấy khó chịu không?

Nhưng tôi thích nó.

Một cảm giác kỳ lạ.

Tôi thấy rất nóng... ở đó.

Tôi đổ mồ hôi khắp người.

Cứ làm điều gì đó về nó.

Nhanh lên, giúp tôi ra.

Làm ơn.

Nhanh đi!

Tôi sẽ phịch em!

Đó không phải là điều em cần sao?

Tôi sẽ phịch em cho đến khi em cảm thấy trống rỗng bên trong.

Làm ơn.

Anh đang làm em đau.

Anh thật... tuyệt vời!

Hả?

Em bắt đầu thích điều này từ khi nào?

Em muốn làm hài lòng anh.

Anh thích điều này, phải không?

Em tự làm hả?

Vâng.

Vậy là em thích nó?

Em không biết. Nó cứ như vậy thôi.

Em nghĩ đó cũng là một dạng tình yêu.

Cái gì?

Ngu ngốc!

Này! Cái gì?

Này, dừng lại!

Oái!

Sao em vào được?

Chủ trọ cho em vào.

Em nói với ông ấy, em là em gái của anh.

Tôi biết mà... Lần trước em thích nó mà.

Tất nhiên là em thích rồi!

Còn anh? Anh có thích không?

Mạnh hơn đi!

Em không bận tâm sự biến thái của tôi nữa sao?

Làm sao em có thể phàn nàn? Em thích nó.

Em thích nó!

Em thích nó!

Thật kinh khủng! Mọi chuyện đi quá xa rồi!

Cô ấy nói anh ta lại trói cô ấy lần nữa!

Cô ấy nói anh ta lại phịch cô ấy lần nữa!

Bây giờ cô ấy đau nhức khắp người.

Cô ấy nói cô ấy đau khắp người.

Đệch mẹ!

Cô ấy đã quay lại với anh ấy!

Má mì...

- Cô có yêu ai đó hả? - Chắc chắn là có.

Làm sao anh ấy có thể yêu cô?

Dừng lại cái kiểu cười ngu ngốc đó đi!

Đừng chế giễu cảm xúc của tôi.

Phải đi thôi.

Cái gì vậy? Có chuyện gì vậy?

Nói tôi biết đi.

- Đó là cái gì? - Ối!

Đừng đụng vào nó!

Không đời nào! Cô bị trói ở dưới đó!

Thật kinh ngạc! Nó cắn vào thịt cô sâu đến mức nào?

Má mì...

Từ khi nào mà cô trở nên biến thái vậy?

Không phải như vậy.

Tôi sẽ cho cô biết điều này...

Chồng tôi cũng thích điều đó.

- Bạo dâm và khổ dâm. - Bạo dâm và khổ dâm?

Anh ấy thích trói tôi bằng dây thừng.

Má mì, đó là ai vậy?

Đó là ai?

Ai đã làm vậy với cô?

Người yêu của cô có làm vậy không? Nói cho tôi biết!

Để tôi đoán nhé... Người đàn ông này...

Liệu anh ta có phải là chồng tôi không?

Đừng ngớ ngẩn vậy chứ!

Điều đó thật khiếm nhã.

Nhưng nếu thực sự là anh ta thì chúng ta phải làm gì?

Cô có đi đến đó không, má mì?

Cô muốn đến chỗ anh ấy.

Tất nhiên là tôi sẽ tới đó.

Bởi vì, cô thấy đó, anh ấy đang đợi tôi.

Rẽ phải vào Yamashita Ave.

Cứ lái xe đi... Bất cứ nơi nào cũng được, cho đến khi cô ấy tỉnh dậy.

Dừng lại!

Chào mừng về nhà.

Tôi nợ cô điều đó...

anh ấy sẽ luôn yêu tôi.

Tôi e rằng không còn gì nhiều cho cô nữa.

Không! Đừng làm điều đó với người đàn bà khác!

Không!

Làm ơn dừng lại! Dừng lại! Này!

Anh không thể làm vậy!

Anh yêu!

Anh yêu, anh không thể làm vậy!

Tại sao? Tại sao em không đủ?

Chúng ta không phải đã có một khoảnh khắc tuyệt vời sao?

Nói với em tại sao đi!

Xin hãy xuất vào trong em.

Đừng đi xa vậy! Làm ơn đừng xuất vào trong cô ấy!

Em hứa sẽ làm bất cứ điều gì vì tình yêu của anh.

Vì vậy, hãy dừng lại và đừng làm vậy nữa!

Dừng lại! Không! Dừng lại!

Không, anh không được làm vậy! Tôi nói anh dừng lại!

- Dừng lại! - Tôi thích nó!

Không, đừng xuất!

Có thể nào tôi yêu cả hai em không?

Chỉ có em, một mình em, mới có thể đáp ứng được mong muốn của anh.

Vâng, mạnh hơn.

Em là vợ anh.

Em hiểu anh hơn cô ấy nhiều.

Không!

Không! Không phải cô ấy!

Nhưng cô không trân trọng tình yêu của anh ấy.

Em thích nó! Mạnh hơn đi!

Khuynh hướng tình dục của anh ấy...

Cô ghét cảm giác khi hai người ở bên nhau.

Cô đã nói với anh ấy rằng cô không thể chịu đựng được điều đó.

Đúng vậy.

Anh ấy trói tôi lại và chụp ảnh.

Anh ấy buộc tôi phải nhìn chúng.

Không!

Vậy...

Chắc hẳn cô đã cảm thấy buồn.

Sau đó cô chạy trốn khỏi anh ấy.

Cô không đá anh ấy sao?

Nhưng bây giờ tôi đã khác.

Tôi đã thay đổi.

Bây giờ tôi có thể theo anh ấy đi bất cứ đâu.

Dừng lại! Đừng!

Tôi không tin một người như cô có thể thay đổi.

Cô không quan tâm anh ấy.

Nhưng tôi yêu anh ấy.

Tôi thích những gì anh ấy làm với tôi.

Không! Làm ơn dừng lại!

Đau quá.

Xin đừng...

Tôi cảm thấy như mình sắp phát điên.

Như chúng ta đã thỏa thuận, người đầu tiên bỏ cuộc...

sẽ mất tôi.

Xin đừng làm vậy!

Em không thể làm điều này lâu hơn.

Không... Em không thể!

Đừng! Dừng lại!

Không!

Không!

Không! Đừng!

Dừng lại!

Mạnh hơn!

Mạnh hơn! Chặt hơn!

Có chuyện gì vậy?

Đó.

Chúng ta sẽ xoay xở ra sao...

cho ba người chúng ta?

Thành thật mà nói, tôi không biết.

Có nhiều điều nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta.

Vâng...

Có lẽ anh chỉ không muốn lựa chọn.

Ba người thì không cân bằng.

Một tình thế tiến thoái lưỡng nan không thể giải quyết được.

Chúng ta có thể lên thiên đường bằng xe ba gác không?

Có gì buồn cười vậy? Cô kỳ lạ quá.

Cô là người kỳ lạ.

Cướp chồng của người phụ nữ khác.

Tôi không thấy như vậy.

Chính cô đã đá anh ấy.

Thôi nào.

Thôi nào.

Đau quá!

Tao ghét mày!

Đau quá!

Ngu ngốc! Ngu ngốc!

Nhưng điều đó thật đau đớn!

Tất cả là lỗi của cô!

Xem ai đang nói kìa!

Sẽ không bên nào thua.

Cái gì?

Ngu ngốc!

Bây giờ cô đã làm được rồi!

Ngu ngốc!

Này, anh vẫn còn làm vậy hả?

Những điều anh thường làm.

Anh đang trói buộc phụ nữ.

Anh không muốn trói tôi sao?

Tôi muốn anh trói tôi!

Tôi sẽ nhờ người khác làm việc đó!

Bất kỳ ai có thể làm!

Cô có đi quá xa không?

Vâng, có lẽ.

Không sao đâu.

Dù sao thì, ai thua thì phải bỏ cuộc.

Tôi sẽ cố giữ vững chừng nào tôi còn có thể

Đau quá.

Đau quá.

Chắc chắn là vui lắm!

Đau quá.

Tôi đã nói là đau mà!

Cô có thể xoa bóp cho tôi không?

Sao rồi?

Cô thích như vậy chứ?

Vâng, cảm giác thật tuyệt.

Cô có cho tôi sờ ngực cô không?

Tôi thích khi núm vú của cô cứng lên.

Tôi tự hỏi uống rượu từ mông của chúng ta sẽ như thế nào?

Thật là hư hỏng.

Tôi biết là đau lắm.

Thừa nhận đi!

Thừa nhận thất bại của cô đi!

Chính cô mới không thể chịu đựng nổi.

Vậy, cô đã sẵn sàng để lấy thêm chưa?

Dịch phụ đề: AnanVinh (Làm vì đam mê, không vụ lợi. Anh em ủng hộ, một ly cafe cũng là sự khích lệ lớn. STK: 14690830001-SCB)