All language subtitles for DASS-787 jp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“

ๅ‹•็”ป

ไปŠๆ—ฅใฏ็ต‚็‚นใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ‹

ใ‚ใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใ‚Šใคใ‹ใฃใŸใญ

ใ†ใพใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚

ใคใ‹ใ‚ŒใŸ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใ‚Š

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใ‚ใˆใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚‚ใ†

"

oh

I I I

ใ‚ใ‚ใ†ใƒผใ™ใƒผใŸใ—ใŒใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚‚ใ†ใ™ใ„ๆฏ›ๆฏ›ใ ใ‹ใ•

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใฆใ‚ฏใƒชใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใ ใ—ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

I I I I I I I Iใ‚‚ใ•ใ‚ใ‚คใƒญใƒณใจใ‹ใ‘ใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใคใ‹ใ‚ŒใŸใ‚ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ็€ใŸใ„ใŸใ„ใŸใ„

ใใ‚Œใฏๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใ€็–ฒใ‚ŒใŸใ‚

ใ‚ใ‚ใ€ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ่กŒใใŸใ„ใ€‚

ใ ใฃใฆใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซๆญขใ‚ใ‚‰ใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚‚ใ‚“ใ€็ต‚้›ปใ‚‚ไบบใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—

ใ‚ใ‚“ใพๅฃฐๅ‡บใ•ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ€‚ใšใฃใจๅ…ฅใ‚‰ใ‚ใ„ใฆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใ€‚

ใ„ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ—ใ€‚

ใฉใ†ใซใ‹ใชใ‚“ใชใ„ใ‹ใญใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚ใ‚นใƒผใƒ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ไธ€็ท’ใซ่ปข่ทใ—ใŸใ„

ๆœฌๅฝ“ใงใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

I

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ†ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชใซใ‚ใฃใกใ‚ƒใชใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ไผš็คพใจใ‹ใ•ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใฆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•?

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใƒชใƒƒใƒ‘ใƒผ

ใฏใ‚!

ใชใ‚“ใง่‡ชๅˆ†ใงๅ‰ฅใ’ใชใ„ใฎ?

ใชใ‚“ใฆ่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ›ใ‚“ใชใ€ไฝ•ใจใ‹ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ‚ใ‚“ใฉใ‚“ใญใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใช

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ“ใงใ•ใ›ใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใจใ‹ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใพใ‚ใญใˆใ€ใ“ใฃใกใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ€ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ•ใ€ใ‚ใ€ใ‚ใ™ใŸใฎๆœใ€ๅฑฅใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ไฝ•ใ€ใ“ใ“ใง่ฆšใˆใ‚‹ใฎใ‹ใชใ€ใ“ใ“ใงๅฑฅใใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€ใ‚‚ใ†ไปŠใ€ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ€

ใฏใ„ใ€ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใง่ฆšใˆใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใง่ชฌๆ˜Žใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ใ“ใ“ใงใปใ†ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ“ใ“ใงใ—ใ‚‡?

ใ‚‚ใ†ใ“ใ“ใงใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ๅพ…ใฃใฆใปใผใ‹ใ‚‰้–‹ใใญ

ใฏใ„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠใ‘ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

ใฏใ„OK

ใ‚นใƒˆใƒƒใ‚ฑใƒผใฃใฆใŸใใชใฃใฆใŸใใชใ„ใช

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใจใ‹ใฏใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

- - -

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฃโ€ฆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚นใ‚ฟใ‚คใƒซใจใ‹ใฏใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚นใƒ—ใƒผใƒณใจใ‹ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ†

ใŠใ†ใŸใใ•ใ‚“

.

ใ‚ใ‚

ๅ†ทใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใใ‚“

ใชใฃใฆใญใˆใ‚นใƒผใƒ„ใจใ‹ใ•

ๆญปใชใฎใซใญใˆ

ใ‚นใจใ‹ใ•ๅคฑๆ•—ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚ใใญใˆ?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‹ใ‘ใจใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ›ธใ‘ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใงๅˆฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠๆ™ฉใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใคใ‹ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใชใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠ้€ฑๅ‡บๅผตใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ‚“ใญใˆๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ใฉใ†ใ‹ใ‚‰ใฃใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ‚“ใจใ‹่จ€ใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‚ไปŠ้€ฑๅ‡บๅผตใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ๆœ€ๆ‚ช

ไปŠใงใ—ใ‚‡

ไปŠใงใ—ใ‚‡ไฝ•ใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ๅ…จ้ƒจใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฏใ‚?

ใ™ใ‚“ใชใใชใ„

ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ‚„ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠใงใ—ใ‚‡ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚“ใฉใ‚‰ใ‚“

ใใ†ใ„ใ†ใฎ่‡ชๅˆ†ใงใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใฃใฆใƒปใƒปใƒปใƒปใƒปใƒป

ใ‚ใฃใฆ

ๅ†ทใŸใใญใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ‚„ใฃใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ„ใ‚„ใฃใฆ............็คพไผšไบบใ ใฃใŸใ‚‰

่‡ชๅˆ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชไบบใŒใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใฆใ„ใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ€ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใงใใชใ„

ใชใใ€ใงใใชใ„

ใชใซใฃใฆใชใใฆ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

ใชใ‚“ใ‹

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚“ใฎ?

ใŠใชใ‹ใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใฃใฆใใ‚“ใชใ„?

ใฏใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใŠ้ก˜ใ„

ๆ—ฉใ

ใ™ใ‚ŠใจใŠ้ก˜ใ„ใ„ใฎ?

ใŠๅฐปใจใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ใŠๅฐปๅฐ„ใ‚’?

ใŠๅฐปใจใ—ใฆใใ‚“ใชใ„?

ใŠโ€ฆ

ใŠ่…นใ€ใŠๅฐปโ€ฆ

ใŠๅฐปใƒปใƒปใƒป

ใŠๅฐปโ€ฆ

ใŠๅฐปโ€ฆ

ใŠๅฐป

ใŠใ—ใ‚Š

ใ‚‚ใฃใจๅผทใใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ...............

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅผทใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใ„ใˆใฐใƒใ‚คใƒˆๆฑบใพใฃใŸ?

ใˆ?

ใใ‚Šใ‚ƒใƒใ‚คใƒˆใฏ

ใใ‚ใใ‚ๆฑบใพใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ๆฑบใพใ‚‹

ใใฎ่จ€ใ„ๆ–นๆŽขใ—ใฆใชใ„ใ—ใ‚ˆ

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸ?

ๆŽขใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ

้ขๆŽฅ่กŒใฃใŸใฎ?

ใŸใ ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ—ใ‚‡ใฉใ†ใ›

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใŸใ‚‰ไธ€็”Ÿ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใฃใฆใ‹ใ•

ๅฎถ่ณƒใฏ?

ไปŠๆœˆใฎๅฎถ่ณƒใฏ?

ไปŠๆœˆใฎๅฎถ่ณƒใฏ?

ไปŠๆœˆใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‰•ใ‚ใ‚Œใชใ„ใ‹ใฉใ†ใ‹?

ๆ™ฎ้€šใฏใกใ‚‡ใฃใจๆ‰•ใˆใชใ„ใ‹ใ‚‰

ไปŠๆœˆใ‚‚ใ†ใงใ—ใ‚‡

ๅ…จ็„ถ็ดฐใ‹ใ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚„ใฃใจ่จ€ใ†ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ„ใ‘ใฉใ•ใ€ใใ‚“ใช็ดฐใ‹ใ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจใใ‚‰ใ„ใฎใ‚„ใฃใจใใ‚Š่จ€ใฃใฆใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰•ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆœ€ๅˆใ“ใ“ไฝใ‚€ๆ™‚ใ ใฃใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจๆ‰•ใ†ใจใ‹่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใŠใ„ใ—ใใฆใ‚‚ใญใˆใฃใฆใ“ใญ

็งใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใŸใ—

ใ‚‚ๆ‰•ใฃใฆใใ‚‹ใชใ‚ใ—

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจไฟบ่ถณใซใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใใ‚‹ใช่ถณ่ฃ่ถณใ‚‚ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใปใ‚‰

ใฏใ„ใฏใ„

ใฏใ„

ใŠๅ‰ใกใ‚‡ใ†ใใใพใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚Œๆœฌๅฝ“

ใชใ„ใจ

ใใ†ใใพใงไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ไปปใ•ใ‚Œใ™ใŽใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹

ไป•ไบ‹ใงใใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚ใฎใฎใ€ใƒŽใƒญใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใใ‚ŒใŒใ€

ไฝ“ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใฃใจ

ใ“ใฎใพใพๆˆปใฃใฆใใ‚“ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ฟใ‚คใƒซใซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ?

ใ„ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใญใˆ?

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

" " " " " " "

ใงใ‚‚ๆฎ‹้Ÿฟใใ™ใŽ

ใใฃใกๆ€ใ„ใ—ใ•

ใฃใฆใฃใฆใƒ†ใƒผใƒˆ่กŒใๆš‡ใชใ—

ใญใˆใ‹ใƒญใ‚ฏใฎ็”ทใซใชใ„ใ—

ใ‚‚ใ‚“ใ‹ใƒญใ‚ฏใชใฎใซใ—

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐ่กŒใๆš‡ใชใ„ใ—

ใ‚“ใ‹ใƒญใ‚ฏใช็”ทใ„ใชใ„ใ—ใช

ใฉใฃใ‹ใซใ„ใชใ„ใ‹ใชใ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ๅฝผๆฐใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚็ง

ใ“ใ‚‰ใณใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

.

ใชใ‚“ใ‹ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ใฎใƒผใ‚ซใƒฌใƒณใฃใฆๆ็„ถใ—ใฆใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚ใ‚?

ใ„ใ„ใ‚ˆใ—ใฆใŸใ‚‰ๆจใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใญใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚ใฎ่ท็‰ฉๅฑŠใ„ใฆใ‚‹

ไฝ•ใใ‚Œ?

ใˆ?

ใˆใฃ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

... ...

ไฝ•?

ไฝ•?

K K K K K K?

ๅŒ–็ฒงๅ“?

็ตๆ™ถๅ“?

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใฃใฆ่žใ„ใŸใฃใฆๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใ‚„ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใใ†ใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚ฑใ‚ขใจใ‹่ฒทใฃใŸใฎ

็”ทใ‚‚ใ•ไปŠใฎ็ตๆง‹ใ™ใ‚‹ไบบๅคšใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใงใ™ใ‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใ‹

you...............

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ใปใ‚‰ใ€ใƒ€ใ‚คใ‚ชใƒƒใ‚ฏใ‚นใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฝผๅฅณใฎใƒ—ใƒฌใ‚ผใƒณใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไปŠใฏใ€ไปŠใฏไปŠใ€ไปŠใฏใ„ใ„

ไปŠใ€ใ„ใ„ใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎๅ…ฅใฃใฆใใชใ‚ˆใ€

ใชใ‚ˆใ€ไผš็คพๅผ•ใฃๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใฎใ‚ˆใ€

ใฉใ†ใ„ใ†ใฎใŒใ„ใ„ใ‹ใซใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไปŠใฏใ„ใ„ใ‚ˆใ€ไปŠใฏใ„ใ„ใ„ใ„ใ€ไปŠใฏใ„ใ„ใ€

ใใ†ใ„ใ†ใฎ?

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใใชใ‚ˆ

ไฝ•ใ ?

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใใฆ

ไฝ•ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ ?

ไธ€ใซใ‚ฑใƒผใ‚นใ ใ‘ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„

ใ‚„ใกใซ?

ใƒคใƒใซๅ…จ้ƒจๆ‰•ใฃใฆใใฆ

ใ†ใชใใ‚“ใ‚„ใ‚“ใชใƒผใ‚นใซ

ใถใ‚“ใญใ‚“

ใชใ‚ใฃใฆใซใ‚ฑใƒผใ‚นใ ใ‘ใงใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚“?

ไปŠๅบฆๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚“ใฎ?

ไปŠใพใง้ฃŸในใŸๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‹ๆœˆ?

ไฟบ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใใ‚ƒ

ใŠใ‚‹ใ•ใ„ใชใใ‚ƒ

ใŠใ‚‰ใˆใฃใฆใใชใ‚ˆ

ไฟบ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚Œใ‚ˆ

ใŠใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใชใ‚ใ„ใฃใฆใใช

ใ‚„ใฃใจๅฑŠใ„ใŸ

ใ‚„ใฃใจๅฑŠใ„ใŸ

ๅ…ฅใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ„ใคใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใŸใ‹ใช?

ใ‚ใ„ใคใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ…ฅใฃใŸใ‹ใช

ใ‚ใ‚,,,ๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๆฅฝใ—ใฟใซใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚“ใฉใใ•

ใ“ใ“ใงใ—ใกใ‚ƒใˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ‚„ใฃใฆไฝฟใ†ใฎ?

ใ“ใ‚Œใ 

ใ“ใฎ?

ๅผทใใชใฃใŸ?

ๅผทใใชใฃใŸ?

ใ†ใ‚ใฃๅผทใใชใฃใŸ

ๅผทใใชใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

... ... ...

ใ‚ใƒผ

ใ†ใ‚“ใกใฟ

ใ„ใพใ„ใฃใค

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅๆœฌ็•ช็Šถๆ…‹ใฎใ˜ใ‚ƒใ‚“ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„ใ—ใ‚‡

ใงใใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใพใ™

ใ‚

ใ‚ใ‚‰........................

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚“....

ใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ„ใ‘ใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใใ—ใกใ‚ƒใˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ‚

" " " " " "

. . . .

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚ใ‚“ใพใŒๅ…ฅใฃใฆใใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

... ...

ใ“ใ‚Œ?

....................................

ๅŒ–็ฒงๅ“ใฃใฝใใชใ„?

ๅŒ–็ฒงๅ“ใฃใฝใใชใ„?

ใชใ‚“ใ‹ใƒ”ใ‚ซใƒณใ‚ญใฟใŸใ„ใชใฎ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†!

... ... ... ... ... ... ...ไฝ•?

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•ใง?

ใกใ‚‡ใฃใจ่งฆใ‚‰ใชใ„ใง

ไฝ•ใง?

ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ไฝ•ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใญใˆใญใˆใญใˆ

้›ปๆฑ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

้›ปๆฑ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ…‰ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰้›ปๆฑ ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใฉใ†ไฝฟใ†ใฎ?

ใฉใ†ไฝฟใ†ใฎ?

ใ‚“?

้›ปๆฑ ๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ—ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚Œใ‚ใ‚Œ?

้›ป้›ป่ฉฑๅ…ฅใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‚Œใฉใ†ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใ‚ใ‚Œใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ ใ‚‚ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ๆŠผใ•ใชใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใฉใ“่กŒใฃใŸใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชๆŠผใ•ใชใ„ใง

ไฝ•ใ‹?

ๅ…จๆ™‚ใซๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚“ใชๅ‹•ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่ฟ”ใ—ใฆ what

ไฝ•?

ใ‚ใ‚Œ?

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰?

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ?

What What What่ฟ”ใ—ใฆใ‚ˆ

ไฝ•?

-................................................

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆใใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใชใซ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒฏใ‚‹ใ“ใจใฏ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ๆˆปใ‚‹ใ‚

ไฝ•ใ ใ‚ใ†?

ใ‚นใƒžใƒ›ใƒณใ‚ฟใƒผใƒณใชใฎ?

ใชใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†?

ใชใฃใฆใชใ„ใจๆ€ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ้ƒจๅฑ‹ใ‚’ใคใ‹ใชใ„

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใ“ใ‚Œ

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใƒ‘ใ‚นใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚ใฃใŸใช

ๅฑใชใ„

ๅฑใชใ„

" " " "

ใ“ใ‚Œ

ๅฑใชใ„ใชใใ‚‚ใ†ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใ‚‰ไธŠใŒใ‚‹ใฎๆ—ฉใ™ใŽ

ใ‚ๅฑใชใ‹ใฃใŸ

ใ‚

ๆš‘ใ„ใคใŽใŸ

ใ‚‚ใ†

ใชใ‚“ใฆใ‚ใ„ใคใฎๆฏๅญใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใคใ‹ใ‚ŒใŸ

ๆ˜Žๆ—ฅใ‚‚ไป•ไบ‹ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ๅฏใŸใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚่กŒใ“ใ†

"

Iใกใ‚ƒใ‚“

ใฏใ‚

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใใฆใ‚‹?

ๆœใ ใ‚ˆ

" " " " " " " "

- - - - - - - -

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅ…ฅใ‚Šใ‚ˆ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๆบ–ๅ‚™ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“?

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใ“ใ‚Œ?

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ„

ใƒ•ใ‚กใƒณใƒ„

ใƒ•ใ‚กใƒณ?

ใˆใฃ

... ...

... ... ... ... ... ...

ใƒžใ‚ธใง?

ใ‚ใ„ใค้–‹ใ„ใฆใ‚‹?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ ?

ใชใฃใŸใŸใพใ—ใซ

่ตทใใฆใชใ„

"

" " "

ใƒ‘ใ‚นใ‚ฟใƒซ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚‚ใ†ใ“ใ†่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ”ใ‚ใ‚“ใกใ‚ƒใฃใฆ

"

" " " " " "

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ไฝ•ใ‹?

ใ„ใฃใฆ...

ใฉใ†ๆ€ใ†?

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†.................................

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ไธ€ๅฟœ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ‚‚ใชใใฆ

็†ฑใ„็†ฑใ„

็†ฑใ„็†ฑๆƒ…ใŒใƒžใƒณใ‚ณใƒฉ

็†ฑใ„็”ฃ ๆฟƒใใ‚‰

ๆธ›ใ„

ๅนณๆ˜Œ ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใพใใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“!

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‚?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ไฝ•ใฆ?

ไฝ•ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆๅพ…ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆ.ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่„ฑใ„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใ‚ˆใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠœใ„ใฆใ‚ˆ

" "

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ‚

"

"

" "

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

" " " " " " " " " "

ใชใ‚“ใง?

ใ‚........................

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ไน…ใ—ใถใ‚ŠใŠใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚‚ใ†

ไปŠใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ไป•ๆ–นใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

" "

ใ“ใ‚“ใชใฃใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

I

" " "

" " " " " " " "

่ตทใใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ—

ไน…ใ—ใถใ‚Šใฎไบ‹ๆ•…ใ‚’ใปใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ็ต‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚

ใ‚„ใฐใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใใฐใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

,ไน…ใ—ใถใ‚Šใชใฎ?

ใญใˆใชใฎ

่ฒฌไปปๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใƒผ่กŒใใ‚

ใ‚‚ใ†่จฑใ•ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ธใงใ”ใ‚ใ‚“

็ตถๅฏพ็š„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใ‚ธใงใ”ใ‚ใ‚“

" "ๆฐ—ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็—›ใ„

ใ‚ใ‚

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

"

"

" " "

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฐใ„ๆ€–ใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„!

ใ‚„ใฐใ„!

็”ฒๆ–

ใ„ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใƒใƒƒใƒใƒใƒƒใƒ

ใ‚ขใƒƒใƒใƒชใƒผ ใ‚ขใƒƒใƒใƒชใƒผ

" " " "

็—›ใ†ใ“ใจ

ๆธฉใใ†ใงใ™

ใฃใฆๅคชใฃใฆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹

"

"

" " " "

2

-

ใ†ใ‚€ใกใ‚“ใ“ๅ‡บใ›ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใงใ—ใฆใใŸใฎ

ใญใˆ

ใปใ‚“ใจใซใƒใƒณใ‚ณใŒๅ‡บใ›ใฆ

ใคใ

* *

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใฎใจใ‚‰ใ•

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใปใ‚‰ใฏ่จ€ใ†ใฆใ‚ˆๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจใญใˆใ‚‚ใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ“ใ“

ใ‚ใƒผ

ๅคงใใ„ใ‚‚

ใ‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚............

ใ‚ใ„ใคใฉใ“่กŒใ?

ใ‚่กŒใใฉใ“่กŒใ

ใŠใใฉใ“่กŒใ

ใ‚ใŠใ„ใ

ใŠใ‚ใˆ

"

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใฐใ‚ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ‚„ใฐใ„

ใ„ใ

ใ‚ใ‚.........

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใ‚..................

ใ‚

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใ‚‚ใก

a

ใ‚ใ„ใ‚‚ใกใ‚

ใ‚ใ„ใ‚‚ใก

ใ‚ใ„ใ‚‚ใก

ใ‚ใ„ใ‚‚ใก

ใ‚ใ„ใ‹ใ‚“

ใ‚ใ„ใใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

" "

ใŠใ‚ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

" " " "

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‹ใ„ใ“

ใ‚คใ‚ซใ‚คใ‚ฏ

. .

ไฝ•ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ใฉใ“ใพใงใ„ใ‚Œใฃใฆ

ใ‚ใ‚„ใฐใ„ใญใˆใฃใŸ

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

"

ใ‚ใ‚„ใฐใ„่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฉใ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ‚ใ‚

I I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ‚„ใฐ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใ™ใŽใฆ

ใญใˆใ‚‚ใ†ๅ‡บ็คพๆ™‚้–“ใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚‚ใ†

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ช

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ไฝ•ใ‹ใฎใ›ใ„ใ ใ‹ใ‚“ใญ

ไปŠ็”ฐใฎไธญใญ

ใŠๅ‰็”ฐไธญ?

ใ‚‚ใ†ๆœ€ๆ‚ชใ‚„ใ‚“ใฉใ“ใ„ใฃใŸ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็งใฎ้ƒจๅฑ‹ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใซ็ฝฎใ‹ใ‚Œใฆใ‚‚ๆœ€ๆ‚ช

ๆœ€ๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใฐใฃใ™ใŽใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใˆใ‚„ใฐใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซ

ๅ‹ขใ„ใงใ‚ใ„ใ†ใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ„ใ‚„ใ•ใ™ใŒใซๅ‹ขใ„ใงใ„ใ„ใ“ใจใ‚„ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆใใ‚‰ใ„ใ„ใช

ๅ…„ๅผŸใ ใ—

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใƒผๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ†

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใใ‚ใใ‚ๅธฐใฃใฆใใกใ‚ƒใ†ใ‚‚ใ‚“

ใฉใ†ใ™ใฃใ‹ๆฐ—ใพใšใ„ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใŸใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ๆฐ—ใพใšใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใ‚“ใญใˆ?

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใใ‚“ใช

ใˆใฃ?

ใชใ‚“ใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚‹ใฎ?

ใ†ใ‚ใ

ใใ‚“ใช

ใ‚ทใƒฉใƒ•ใ˜ใ‚ƒๅธฐใฃใฆใ“ใ‚Œใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆ?

ใ‚ใ‚

' ' ' 'ๆฐ—ใ‚ˆใ„ใ™ใŽใกใ‚ƒใฃใŸใช

ใ‚ใ‚!

ใ‚ใƒผใ€ใ‚„ใฃใฑใ‚Š่„ฑใ„ใ—

ใ‚ใ‚ใ€ใ“ใ“ใง่„ฑใŒใชใ„ใงใฃใฆ

ใ‚ใƒผใƒƒใ‚ณใƒผใƒƒใƒใƒชใ—ใŸ

ใ‚ใ€ใ“ใ“ใง่„ฑใŒใชใ„ใงใฃใฆ

ใ“ใ“ใง่„ฑใŒใชใ„ใฃใฆ

ใ“ใ“ใง่„ฑใŒใชใ„ใงใฃใฆ

ใตใฃใใ‚Šใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ‚‰ใ‹ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

wow wow

ใกใ‚‡ใฃใจๆบถใ‘ใ‚‹ใฃใฆใ‹

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๆธฉใ‹ใใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ?

ใกใกใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ‘ใฆใปใ—ใ„ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

T T T T T T T T T T T T T T.

ๆฐ—ใซใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใˆใฃใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ‘ใƒณใ‚นใƒˆๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฑใ‚Š

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ‚‚่จ€ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆใฃใฆใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใพใ•

ใ‚ใ‚“ใพใฃใกใ‚ƒๆฑ—ใใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธ€ๆ—ฅ้ ‘ๅผตใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

้ ‘ๅผตใฃใŸๅŒ‚ใ„ใ ใ‚ˆๅ‰ฒใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚ซใ‚คใƒฌใ‚ˆไนพใ„ใงใ‚ˆไนพใ„ใฆใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใƒชใ‚ชใ‚คใ™ใ‚‹?

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใ€ใ™ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆใ ใช

I I

" " " " " " " " "

ใ‚ใ‚ใ€ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ“ใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใปใ‚‰ใ€ๆœฌๅฝ“ใฏใ€ใ“ใ†ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ?

ใใ‚Œใ„ใชใ€ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ€ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใใ‚‚ใ„ใ„ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ

ใ‚ใ™ใ“ใ‚‚

็งใ‚‚

้…ใใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ†ใฉใ‚“ใชๅ‘ณ?

ใฉใ†ใชๅ‘ณ?

ใฉใ†ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ่€ƒใˆใฆใ‚‹ใฎใญ

ไฝ•ใŒไฝ•ใ‹?

ไฝ•ใ‹ไฝ•ใŒ?

ไฝ•ไบบ?

ใ‚“ไบบ?

ใ‚“ใ„ใฃใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡?

" " " "

ไฝ•?

ใกใ‚‡ใฃใจๆŠผใ•ใˆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰ใ‚ญใƒฅใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใŠใ•ใˆใชใ„ใงใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ“ใ™ใฃใฆ

ใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ†ใ“ใ™ใฃใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

็›ดๆŽฅใจ

ไฝ•?

ใชใซใ“ใ‚Œ?

ใญใˆ?

...ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅฅฝใใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ใจใ‹่จ€ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใใ‚“ใช

ใใ‚“ใชใ‚ใ‘ใชใ„ใฎใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚้‚ช้ญ”ใ ใชใ‚บใƒœใƒณ

ใˆ?

ใ•ใ‚ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใง

ใปใ‚‰

่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใฎใซ

่„ฑใ’ใฐใ„ใ„ใฎใซ

้€ƒใ’ใชใ„ใฎใซ

ใˆใชใ‚

ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใฃใฆ

ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใชใ‚?

ใปใ‚‰

ใ†ๆฐ—ใซใชใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใฉใใ•ใ„ใช

ใ™ใฃใ”ใ„ใ‚ซใ‚ฟใƒกใ ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

.

ไฝ•?ใใฎ้ก”?

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ไฝ•?ใใฎ้ก”

ใชใซใใฎ้ก”

ใชใซใใฎ้ก”

ใ‚ใฃใŸใ‹

ใ™ใฃใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„

sใฃใ”ใ„ๆธฉใ‹ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใ•ใใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“

ใ‚„ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใ„ใชใใใ‚“ใชใซๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ™ใฃใจใกใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚็œŸๆกœใซๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใญใˆใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๅ›ใจใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„้‡‘็މใญใˆ

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚ใ„ใ„

"

... ...

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไบบใฏ

ใ‚ใ‚

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใƒinininininininininininininininininin

ใ™ใ”ใ„ใกใฃใกใ‚…ใ†

ใƒใ‚งใƒƒใƒใƒฅใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏ

ใƒใƒฅใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฌ‘้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใตใ†ใซ

่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„

ใฉใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ๆŒŸใ‚“ใงใฟใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸ?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใ“ใ“

ใ“ใ“

ใ•ใฃใใฃใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจใƒŒใƒซใƒ‰ใƒซใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ญใƒฌใƒผ

ๅ…ˆ่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใช

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใฃใกใ‚ƒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใงใ‚‚ใ“ใ†

ใ“ใ‚Œๆ€ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ”ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใใ‚…ใ†ใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใŠ

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

"ininininininininininininininininininin

ใฉใ†?ใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?

ใฉใ†ใฉใ‚ŒใŒๆฐ—ๆŒใกใ‹ใฃใŸ?

ใšใฃใจ่€ณใŒใ„ใ„

ใšใฃใจใƒŸใƒณใ‚คใƒณใŒใ„ใ„

ใปใฃใจใ—ใฆใ‚‰ใ—ใ„

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใปใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰ใ‚ฆใ‚ฃใƒณใ‚คใƒณใƒ‡ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œใฏใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใช?

ใฉใ†?

"

ใ™ใ”ใ„ใ“ใ‚ŒๆŒŸใพใ‚Œใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฉใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใ„ใ„

ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฐใ“ใ“ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใ‚„ใฐใ“ใ“ใ™ใ‚Œใ‚‹

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

................

ใ“ใ‚Œ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใชใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡?

ๅ‹•ใ„ใฆ

ๅ‹•ใ„ใฆใŸใ‚‰ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

" " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจ..................

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„ใฎๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ„ใฃใฆใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†ใฎ?

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†ใฎ?

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‚‰ใ—ใ„?

ใ†ใพ

" "

" " "

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไฝ•ใ—ใ‚็›ฎๅ‘ใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ—ใ‚็›ฎๅ‘ใ„ใฆใ‚“ใฎ?

ใŠ......

ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่งฆใ‚Šใ‚„ใ™ใใชใฃใŸ

ใปใ‚‰ใŠๅบงใ‚Šใ‚„ใ™ใ„

ใ“ใชใ‚“ใจใ‹

ใ‚

ใ‚ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ†ใ“ใ†ใ—ใฆ

ๆฐ—.................................

ใใ†ใใ†ใใ†ใ“ใ†ใ—ใฆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ไฟบใ‚‚ใ„ใฆใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

" " "inininininininininininin

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใใชใฃใŸ

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Š่‰ฏใใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ๅผทใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใ‚ใ‚

" " " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใƒใƒใƒใƒ

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“ใญใ‚“nananana

ใ„ใ‚ˆใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ‚‡

ใŠใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚“ใชใซใ‚‚ใจใŒใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†?

ๆฐ—......

ๆฐ—ๆŒใก?

ใ‚ใฃใจใใ‚Šใซใ‚„ใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใž

ใ“ใ‚Œ

ใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡

"

"

" " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“?

ใ„?

ไฝ•?

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ€ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใฉใ†?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใ€‚

ใใ‚‚ใกใ„?

ใ‚„ใฃใŸ

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใ‚ใ‚‹?

ใ‚„ใฃใฆใปใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

"

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ppppp.

" " " " " " "

-

ใ‚„ใฐใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณใฎใพใง่กŒใ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆใฃ

ใใ‚Œใงใ‚‚ใ„ใ‘ใ‚‹ใฎใ‹ใช?

ใˆ?

ใˆใ‚„ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใฎ?

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ๆ›œๆ—ฅใงใ„ใคใ‚‚ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ“ใ‚Œๆ–ฐใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ“ใ‚“ใชใจใ‹

ใฉใ†?

ใฉใ†?

" " " " " " " " "

ใ‚ใฃใจใŒๅฅฝใใชใฎ?

ใ“ใ‚Œใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„?

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใใ‚Œใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

ใ„ใ„ใฃใฆใ“ใจ?

I I I I I I I

ๆˆ‘ๆ…ขใ‚ธใ‚งใƒซใ‚‚ๅ‡บใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ˜ใ‚‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใปใ‚‰ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใชใซ

ใพใŸ่กŒใใใ†ใชใซ?

ๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸๅ‡บใฆใใŸ

ใ†ใ‚ใฉใ‚ใฉใ‚?

ใ™ใ”ใ„ใƒˆใƒฉใƒ‰ใƒฉ doใชใŒใ‚‰ๅ‡บใฆใใŸ

ใญใ“ใ‚Œๆ–ฐใ—ใ„ใฎใชใ‚“ใ ใ‘ใฉๆœ€ๆ‚ช

ใปใ‚‰

I

me

ใใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ๅค‰ใจใ„ใ ใญ

ใพใ ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ—

ไฟบใ‚‚ๅพŒๅ‡บใฆใใŸใ‚ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใพใŸๅ‡บใฆใ‚‹ใ—

ไฟบใ‚‚ใฃใจๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰

ๅ…จ้ƒจๅ‡บใฆใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจใšใฆใใ‚“ใ ใ‘ใฉ่ฃฝๅญ

ไฟบใ‚‚ๅ‡บใฆใใŸ

ๅฏใŸ?

ๅ‡บใŸ?

ๅฏใกใ‚ƒใฃใŸ?

ใ‚ใ€ๅ‡บใกใ‚ƒใ†?

I

I I I I I I I I I

ใ‚ใ‚

็–ฒใ‚ŒใŸ

ใฃใฆใ‹ใ•

ใชใ‚“ใงใ‚ใ‚“ใŸใ ใ‘ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใฎ?

ใƒ ใ‚ซใคใ

ใ‚ใ‚ใ€็–ฒใ‚ŒใŸใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฏใ‚‹ใ‚

"

" " " " " " " "

ใ“ใ“ใงๅฏใชใ„ใงใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใฎใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฎใ“ใจใฏใ“ใ‚Œ

ไฝ•ใฎใตใ†ใซใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใ‘?

ใ‚ใ•ใ‹ใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใจๆ€ใ‚ใชใ‹ใฃใŸใฃใŸ

ใ‚ใ•ใ‹ใ‚“ใชใใ†ใ„ใ†ใจใ‚‚ใŒใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ใฉใ‚“?

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹?

ไฝ•?

ไฝ•ใง?

ไฝ•?

ไฝ•?

ใชใ•ใ‘ใ‚‰ใ‚“ใญใ‚“ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๅพŒใงๅ…ฅใฃใฆใชใ„?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใฎ?

ใกใ‚‡ใฃใใฃใจใ„ใ„?

ใ„ใ„

ใ„ใ„

ไธŠใซใใ†

ใงใใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

-..................

ใ‚ใ‚

aaaaaaaaaa

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ใ‚Šใ™ใ‚‹ใใชใ„?

ใฆใ‹ใ•ใ‚

ใ‚ใ‚“ใŸใฐใฃใ‹ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใ‹ใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

็งใฎใ“ใจใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ?

ๆฐ—ๆŒใกใฎใ‚‚

* *

" " "

ใŠ็–ฒใ‚Œ

ใŠใฃใจ

ใ‚ใฃใŸใช

ใ‚ใ‚“

" " " "

ใˆใฃ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.................................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“...........................

ใ‚ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ†ใพใ„

ใ†ใพใ„

" " " "

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ€‚

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ„ใงใ™

" " " " " "

ใ†........................

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๆ€ใ†ใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจใ‚’ใฉใ†ใ—ใฆ

* * *ใ‚‚ใฃใจใ†ใพใ„ใ‚‚ใฃใจ

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใฃใจใญใˆ

ใพใŸใญใˆใ‹

ใ†ใ‚“

ใŠใ†ใพใฃใฆ

" "

"

. . .

ใŠใ‚„ใ™ใ™ใŽใ‚‹

ใ‚ใ„

ใŠใ„ใŠใ„

ใŠใ„

ใŠใ„

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใŸใซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚..................

ใ†ใกใ‚ใ‚“ใงใ™

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใƒƒใƒใƒใƒใƒใƒ

ใƒใƒƒใƒ

ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚“

ใ†ใ‚“..............................

ใกใ‚‡ใฃใจ้ป™ใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆญขใ‚ใ‚‹ใจใ‚„ใชใ„

ใ‚ใ„ใคใใ‚‹ใ‚ใƒผใ€ใ†ใƒผใ€ใ†ใƒผใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ„ใ„ใ‹?

"

ใ†ใ‚“

" " " " ".....................

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚............

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

" " " " "

......ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใ‚„ใ‚„ใ‚„ใ‚„

ใพใŸๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ™ใ‚‹ๅ‰ใซ

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚“ใ€ใ‚ใ‚“ใพใ ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ไธ€ใคใ‹ใ‚‰ใฃใฆไบบ็”Ÿ็ธฎใพใ›ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

2

" " "

ใฏใ„

ใ†ใพใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใฃ

ใ†ใก

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠใ‚„ใ‚€ใ”ใ„

ใ‚ใ†ใ”ใ„ใ”ใ†

ใŠใ†ใพ

ใŠใ‚

ใŠccccccccccccc..ke

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆ

็—›ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซๆฅใฆ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ™ใฃใ’ใƒผ

ใ‚ใ‚ ใ„ใ„ใใคใ€‚

ใ‚

ใ‚ใใ“ใชใ„

ใ‚ใ„......

ใ‚......

ใ‚ใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚............

ใ‚โ€ฆ

" " " " " " " "

ใพใ ใ„ใ‘ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซๆใ‚ใใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ้ข็™ฝใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๅคงใใช

"

ใŠ็–ฒใ‚Œใใ†

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

" "

-..............................

" "

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎ?

ไธ€็ท’ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ?

ใฃใฆใ‹ใ‚ใ‚‰

ใ‚‰

ๅ…„ๅผŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ?

" "

I I I I I I I Iใ—ใฆ n n n n n n n n n n n n

ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰็งๅ‡บๅผต่กŒใใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠไบ’ใ„ๅฟ˜ใ‚Œใ‚ˆใ†

้ ญๅ†ทใ‚„ใ•ใชใ„ใจ

ใ™ใ™ใ‚ˆ

* *

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " "

"

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅธฐใฃใฆใใ‚‹

็ตถๅฏพๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚นใง่ˆˆๅฅฎใ—ใชใ„ใž

่ฝใก็€ใ‘่ฝใก็€ใ‘

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใฎใฎ่ถณใ‚‚้•ทใ•ใŒใ‚„ใฐใ„

"

ใ‚„ใฐใฃใ‹ใ‚ŠใจใใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—

ใˆใฃ.....................ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃใˆใฃ

ใฉใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใ›ใ‚“ใฎใ‚ˆ?

ใˆใฃ?

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚Œ?

ใˆใฃ?

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“?

ใˆใฃ

... ... ... ... ... ....................................

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

ใˆใฃ

็คพ้•ทๅ…ˆใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใพใฃใฆใ‚‚้™็•Œ

ไฝ•ใ‹ใ„

ไฝ•ใ‹ใ„?

ใ‚“ใกใ‚‡ใ†ๅ…ˆใฆ

" " "

ๅ‡บๅผตๅ…ˆใงใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใŸใพใฃใฆใ‚‚ใ†้™็•Œ

ใ„ใชใ„้–“ใšใฃใจ่€ƒใˆใฆใŸใงใ—ใ‚‡

ใจใ—ใŸใฎใ“ใจใ‚’

ใ„ใชใ„ใชใ„

ใ„ใชใ„...............

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใŠใ‚„ใคใ‚‚ใ‚Š

ใ†ใ‚“

ใŠโ€ฆ

ๅคงใใ„

ๅคงๅฅฝใใชใƒใƒณใ‚นใƒˆใง

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ใฆใŠใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใญ

ใ‚

ใ‚...............

ใ“ใ‚“ใชใซๅ›บใใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

็ตถๅฏพใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใŠใ‹ใฃใŸ

ใใ†

ใ†ใ‚“

" " " "

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“..................

ใŠใ†

ใ‚............

ใ‚

ใ‚....

ใ‚

ใ‚ใใ“

ใ“ใฎ

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใฃใ“

ใŠใ‚ใฃใกใ‚ƒใ†

ใŠใ‚ใฃ

ใƒˆใƒฉใƒกใฃใฆ

ใ‚ใ‚

" " "

"

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใŠใ†

ใ‚

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ขใƒผ

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚ˆ

" " "

ใ”่ค’็พŽ

ใšใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใšใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆ

ใ“ใฎไบบใ‚’่€ณใซใ—ใฆ

" "

" " " " " "

็ˆถใกใ‚ƒใ‚“ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

่‹ฆใ—ใใ†

ใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใใ

ใ†ใ‚“

ๅคงๅค‰ใ ใฃใฆ

" " " "

2

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ†ใ‚“......................................................

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ„ใ„

ใ‚“

ใ„ใ„

" "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒใ‚งใƒƒใƒ„ใ‚กใƒผ

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ๆ€–ใ„ใ€‚

ๆ€–ใ„ใฃใŸใ‹ใช?

ใŠๅพ…ใกใ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŸใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚„ใพ

ใ‚

ใ‚............

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

่กŒใฃใŸใฎใซใพใŸ

ใ‚

ใ„ใฃใŸใฎใซใพใ ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

ใพใ ใ™ใฃใ”ใ„

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใฃใŸใฎใซใพใ ใ™ใฃใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹

่กŒใฃใŸใฎใซใพใ ใ™ใ”ใ„ๆ’ฎใฃใฆใ‚‹

ใพใ ่กŒใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใพใ ใงใใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใใ‚“ใชใ‚ˆใญ?

ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ„ใญใˆใ‹ใ„ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

. . .

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฟบใŒใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ใŠใ„

ใŠๅ‰

ใฏใ„

ใŠใ‚„

"

I I I I

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„!

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ‚ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใพใŸใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

ใ„ใฃใใ‚Š่กŒใ

ใ™ใ”ใ„ๅ›บใ„

" " "

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

่กŒใใž

ใ„ใ

ใ„ใ“

ใ„ใฃใใ‚Š

ใ†ใ‚“

" "

ใ†ใพใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†

ใŠใ‚ใˆ

" " " "

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใใ„ใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚ใ‚......

ใŠใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“....................................

ใ‚“

ใ‚..............................

ใ‚ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ใฃใจใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใŸ

ๆœฌๅฝ“

. .

ใ‚ˆใฃใก

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ใฎใคใค

ใŠ.........

ใ‚...

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใชใŸโ€ฆ

ใŠๅ‰

ใ‚!

ใ‚โ€ฆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚~

ใ‚โ€ฆ

ใŠใ„

" " " "

. . .

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“................................................

ใ†ใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ๅ›บใ„ใฃใฆใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใกใ‚‹

ใ‚

ใ„ใ

ใ‚ใ‚ใญใˆ

ใ„ใใ„ใ

่กŒใ

่กŒใ

ใ‚ใ‚

" "

" " "

ใŠใ‚ใงใกใ‚‡ใ„

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ใ†ใพใ„

" " " " "

ใ‚...........................

ใ‚ใ‚‰ใƒผใ€‚

ใ‚ใ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " "

ใ‚....................................

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚†ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Š

ใ“ใฃใ“ใชใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

. . . . . .

ใ“ใฎๅ ดๅˆใƒ‘ใ‚ฏใƒขใƒณใงๆฅใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‘ใฉ

ใ†ใกใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰

ใŠใ‚ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

" "

" " " " "

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„ใƒคใƒžใƒคใงใ‚„ใ 

ใ‚„ใฐใ„ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

ใ‚„ใฐใ„

" " " " "

ใŠใ‚„ใ™ใง

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚.........

...ใกใ‚ƒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ—ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‹ใ ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‚ˆใƒผ?

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใˆ?

ใˆ?

ใ‚‚ใจ่จ€ใˆใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใกใ‚ƒใ‚“ใฎใ“ใจไธ€ไบบใซใ—ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใˆ?

ใ‚‚ใจ่จ€ใˆใฐ

ใ‚ใ‚“ใŸใŒๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ?

ใ„ใชใใช

ใ„ใชใใชใฃใŸใ‚‰ๅฏ‚ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใจใ™ใฟใ—ใ„

ใงใ‚‚็งใซๅฝผๆฐใŒใงใใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใฆใฃใฆใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจๅคงไบบใŒใงใใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใฆใฃใฆใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใงใ‚‚็งใซๅฝผๆฐใŒใงใใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใฆใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใใฃใฆใฃใฆใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ†ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.