Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใกใใใจใ้ฃฏใจใ้ฃในใฆใใฎ?
ใใใกใใใจ้ฃในใฆใใ
ๆฌๅฝใซ
ใชใใ
ใกใใใจๆ ้คใใใใฎใกใใใจ้ฃในใฆใใชใใใใใ ใใฉ
ใฉใใใชใใ
ใชใใ่ฒทใฃใฆใใฆใใใใใชใใฎ?
ใกใใใจๆ ้คใใใใฎใ้ฃในใฆใใใ
ๅฟ้ ใใฆใชใใฆๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใใ
ๆฌๅฝใซ?
ใกใใใจ่ช็ใจใใใชใใจใใกใ
ใใใชใซ่ฒทใฃใฆใใใใฎใจใใฐใฃใใใใ
ใใใใพใใชใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใง
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใฉ
ๆ่ฟใๅฏใใใใชใใใ
ใ ใใ้ขจ้ชใจใๅผใใฆใชใใใๆฏใใๅฟ้ ใญใใญ
ใใๅใใฃใใ
ใใๅใใฃใใ
ใ้ป่ฉฑๅใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใๆฏใใใใใกใใใฎๅฃฐ่ใใใใฃใใใ
ใฏใใฏใ
ใใใใจใใใใ่ตทใใใญ
ใใใใใใใฟ
ใฉใใใฆ?
ใใใใใชใใ
ใฑใณใธใจ้ป่ฉฑใใฆใใฎใ?
I I I I I
ใกใใใจไธไบบใง็ๆดปใงใใใใๅฟ้ ใง
ใใๅญไพใใใชใใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใไฟบใใกใฎๆฏๅญใชใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใใไฟบใใกใฎๆฏๅญใชใใ ใใ
ใใใไฟบใใญใข่กใฃใฆใใใ
ใฑใณใกใใใใใใ
ใๆฏใใใฎๅฎ็ฉใ ใใฑใณใกใใ
ๅใใ่จใฃใฆใใฎใซ
ๅใใ่จใฃใฆใใฎใซ
ใใ
ใใใกใใฃใฆใใทใฃใใใใใใใกใใใใชใ
ใใคใใกใใใจใใฆใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซ
ใใใใใใกใ
ใใฃ
ใตโฆ
ใใ
ใใใฉใใใใซใฎไผๅกใซใผใใใญ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใใใใจ?
ๅคงใใใฆใใฃใฆใใจ?
ไฟกใใใชใ
ไฟกใใใชใ
ๆๆช
ใใใๆฉใใช
ๅ ฅใฃใฆใใใ
ใ?
ใใใใผใใ?
ใใฃ
ใใฃใฉใใใใฎ
ๅฎใฏ
ใ็ถใใใซๆตฎๆฐใใใใฎ
ใใฃ
ๅฎถใซใใใใชใใฎ
ใใฐใใใใใซใใใใฆ
ใ้กใ
ใใใใจใ
ใๅใซใ
ใใฃใกใซใใใชใ
ใจใใใใๅฎๅฟใ
ๆๆฅใใ้ฃไผใใกใใฐใใๆฏใใใฎใใจ้ ผใใ ใ
ใใใ้ฃไผใใกใใฐใใๅฝผใใใฎใใจ้ ผใใใ ใ
ใพใไฝใใใฃใใ้ฃ็ตกใใใใ
ใใใๅใใ
ใๅ้?
ใใ
" " " " "
ๆฏใใ
ๅคงไธๅคซ
ๆตฎๆฐใใใใจ
ใใใชใซใคใใใฆๅฏใใๆฐๆใกใซใชใใฎใญ
ใใใๅฟ็ดฐใใฆ
ใชใใชใใๆถใใกใใใใ
... ...
... ... ...
............
and and and and and and and and and
kใใ้ฃไผใ ใ
ๅ้ใๆฅใ็ดๆใใใใ ใ
ใใใใใฆๅฝผๅฅณใใ?
ใใ
ๆฎ้ใซ็ทๅ้ใ ใ
ใกใใฃใจใใใใญ
ใใ
ใฉใใใใใ ?
ใฉใใใใใ ?
ใ
... ... ...
oh
K K K K K K K K K.
ใใใใฑใณใกใใใฎใๅ้ใใ?
ใฉใใใใใ ใ?ใใฆ
ใใใใกใใฃใจใใใใไผใฃใฆใช
ใใใใฑใณใกใใใฎใๅ้ใใ?
ๅใใพใใฆ?
ๅใใพใใฆ?
ใใใใกใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
ใใฃๅฝผๅฅณ?
ใใใใกใใใฎๆฏ่ฆชใงใ
ใ?
ใใธใงใใ
ใใกใใใกใ่ฅใใ
ใใกใใใกใใใใใงใใญ
ใใกใใใกใใใใใงใใญ
ใไธ่ฉฑใชใใฆ่จใใชใใฆใใใใฎใซ
ใใใใใชใใฆใใกใใใกใใใใใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใใชใใจใชใใใ
่ฆช็ถใใใฏใใใชใซใใใใ ใฃใฆ
ใใใใใใฎ ๅฝผๅฅณใใชใฃใฆ
ใจใใฎๅญไพใ ใจๆใฃใฆ
ใใใ็ทๅฅณใ ใชใฃใฆ
ใใใพใใใ I I I I I I I I I
k k k kใใใฃใฆใฆ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใคใใใใกใใใใไธ่ฉฑใซใชใฃใฆใพใ
ใฑใณใกใใๆฑไบฌใงใใพใใใใฆใใๅฟ้ ใ ใฃใใใฉ
ใๅ้ใใใใใใ ใๅฎๅฟใใใ
ใใใใใใฑใณใกใใใฎใใจใใใใใญ
ใฏใ
ใๅใฎใซใฉใกใใใใกใใใกใใใใ
ใใใชใซ่จใใใฆใฟใใใใ
ใใใฏ100ไธไบบใซ1ไบบใใใใฎใฌใใซใ ใ
ใใใ
่จใใใฆใฟใใฐ
ใใใ
ใใใชใใจ่จใใใใ
่ชๅใใฉใใ ใ็ฎใใใฃใฆใใฎใ
ใใฃใ
ใใใชใใจใซใชใใใ
ไฟบใๆฏๅญใซใชใใใใ
ใใใชใใจ่จใใใใ
ๆฅใซๆฏใใใฎใใจใไฝใๆฐใซใชใฃใฆใใฆ
ใใใใใใณใกใฃใใช
ใใใชใฎใใช
ใใใใใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจใง
ใใๅฅฝใๅซใใจใใชใใใช?
ใใใ็นใซใชใใงใ
ๆฌๅฝ?
ใใใฃใ?
ใใใฃใ
ๅใใใญๅฅฝใๅซใใชใฃใฆ
" " " " " " " " " " "
ใใใกใใใกใใใกใใใจๆญฏ็ฃจใใใฆใใฎ?
ใปใ
ๅฐใฃใกใใ้ ๆญฏ็ฃจใๅซใใ ใฃใฆใใใญ
ใใใชๅฟ้ ใใชใใฆใ
ๅฐใใ้ ใฎ่ฉฑใงใใ
ใ ใทใใซใชใฃใใๅคงๅคใชใใ ใใ
ใกใใฃใจ็ฃจใใชใใงใใก?
ใใใชๅฟ้ ใใชใใฆใใใ
ใใ
ใใใ
ๆฐดๅใใ
็ ใ
ๆฐด
ๆฐด....
2
ใใฃ
ใใฃ?
ใใฃ
ๅใใๆฏใใใฎใใจ่ฆใฆใใ ใใง
ใใใชๅคใชๆฐๆใกใซใชใฃใกใใใฎ
ใใใ
ใๆฏใใใๆไผใฃใฆใใใใใ?
ใใใ
ใญใใใใกใใ
ใญใใใใกใใ
ๆฑไบฌใฏใฉใใชใฎ?
ใกใใใจๆๆฅญใจใ่จใฃใฆใใฎ?
ใกใใใจ่จใฃใฆใใฎ?
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ
- - - - - -
ๆฑไบฌใฏใฉใใชใฎ?
ใกใใใจๆๆฅญใจใ่จใฃใฆใใฎ?
ใกใใใจ่จใฃใฆใใ
ใใใใใช่ฆชๅญใชใใ ใใ
ใใใใใๆฏใใ
ใกใใฃใจๅคชใฃใใจๆใใชใใงใ
ใใใช.
ใใใใใ?
ใญใใฑใณใกใใ
ใใใใใๆฏใใใกใใฃใจๅคชใฃใใจๆใใชใ
ใญใใฉใ?
็ฅใใชใใ
ใใ
ใ
ใๅใใใฆใใ
ๆฉใใใฆใ
ใฏใ
ใฉใใใฆ็ทใฎไบบใฏ่ฅใๅฅณใฎไบบใใใใฎใใช
ใฑใณใกใใใฏๅฅณๆงใจไปใๅใฃใฆใๆตฎๆฐใชใใใใชใใใใญ
ใใกใใใ ใ
ใใใญ
ใฑใณใกใใใฏๅฅณๆงใจไปใๅใฃใฆใ
ใใกใใใใใชใใใใญ
ใใกใใ
ใใใใญ
ใญใ
ใใใกใใฃใจใใคใใชใฃใใใช?
ใใๆฏใใใใคใใชใฃใใใช
ใใใใกใใใใใใ ใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,, K K K..
ใใใใกใใใๆฏใใใใใใใๆ้คใใใใใญ
ใใฃใใใใใใจใ
ใฑใณใกใใใๆ้คใใกใใใจใใชใใจใใใชใใใ
ใกใใใกใใใจใใฆใใ
ใกใใใจใใฆใใ
ใใใใฃใฆใใพใซใฏ
ใใพใซใฏ
ใใพใซใฏ
ๅบใๆญใใใใใชใใจ
ใใโฆ
ใใใฃใฆใใ
ใพใใฉใใ
ๆ้คๆฉใใใใ ใใจใใชใใงใใ
ใใพใซใฏ
ใใพใซใฏโฆโฆใใใใชใฎ?
Kๅใกใใใฏ่ชฐใใใไบบใจใใใใใใชใใฎ?
ๅคงไธๅคซ?
ใฑใณใกใใ
ใฑใณใกใใใฏ่ชฐใใใไบบใจใใใใใใชใใฎ?
ใ?ใใใชใฎ?
ใญใใใใชใฎ?
ใใใใใใใชใฎ?
ใใใใใใๅบใใใกใใใชใ?
ใๆฏใใใซๅฝผๅฅณใฎไธไบบใไบไบบใใใใ
ไปใฏไปใๅใใฎใใจใชใใฆใฉใใงใใใใฃใฆ
ไปใฏไปใๅใใจ่จใใฎใ
่ฆช็ถใใๅฟ้ ใชใฎใ
" " "
ไปใฏไปใๅใใจใใใๅๅผทใฎๆนใๅฟใใใฎ
ใใใกใใใฏใ็ถใใใฟใใใซ
ๅคใชใๅบใซ่กใฃใใใใฆใ
ใ็ถใใใฟใใใซๅคใชใๅบ่กใฃใใใใชใใงใญ
ใใจๅคใชๅฅณใฎไบบใซๆใพใฃใใใจใ
ใ ใพใใใใใใชใใงใ
ใฑใณใกใใใฏใใใใใใ ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใผ
ใใผ
ใใใ
ๅฏใใ
ใใใงใ
ๅฏใใ
ใฏใ
ใใ......
ใชใใปใฉ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ?
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
"
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใโฆโฆ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ...............
ใขใใซใผใ
ใใใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใผ ๅฟ้ ไฟก ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใ
ใ?
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใขใผ ๅฟๅฐ
ใฏใ
ใใ
" " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
" " " " "
็ฒพ็ฅใชๅใใใ
็ฒพ็ฅใฎๅใใใ
ใฏใ
" " " "
press
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใฏใฃ
ๆถใใกใใฃใใ
ใใใกใใใใ
ใฑใณใกใใใใ
ๆจๆฅใฏไฝใใใฆใใใ
ใใใชใใใกใใฃใฆ
ใใใชใ ใใกใใฃใฆ
ใฑใคใกใใใใใใ
ใใใ
ใฑใณใกใใใฎ
ใใใใใใใใชใ?
ใฎ?
็ผใใชใฎ?
ใใใใใใๅใ
ใใใ
ๆใใใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ๆใใใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ๆใใใใใชใซ็ซใฃใกใใฃใฆใใฎ?
ใใใใ
ใกใใฃใจใ ใ
ใกใใฃใจใ ใ just just just just just just just just just just
ใใใ
ๅฏใฆใใฎใซใใฏใใฏใใกใใใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใ
ใชใใๅใใใใใใใใชใฃใฆใ
ใชใใ
ใ,,,,,,,,,,,,,,,kkkkkkkkkk.
ใใใใ
ๅฅใกใใใฎใฏใใณใใฃใคใซ
ใใใๅทฅๅคซใใกใใฃใ
ใใ
ใใ
" " " "
" " " "
ใใใใฆใฟใกใใฃใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆใฟใฆ
" " " " "
ใฏใ
ๅคงไธๅคซ?
ๆฐใกใใใ ใใกใ ใใฎใใกใ ใใใ ใใฎ
ๆฐใใกใ ใใฎใใกใ ใใ
* * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฅใผ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
- ๆฐใ
ใ
ใใใชใซๆใใๅบใใกใใฃใฆใ
ใใใใใชใซๆใใๅบใฃใกใใฃใฆ
ใใใใใใใใ็ทๅผตใฎๅ จ็ถ
ใใใใใใชใซๆใใๅบใกใใฃใฆ
ๅฃใใใกใใใๅบใฆใ
ใ
ใๅฃใ ใใใใใใงใฆใ
ใใใ
ใใฃ
ใฑใณใกใใ
ๅฏใฆใใฎใซๅบใใกใใฃใใใ
ใใใใใ
ใใใใ
ๆฐใฌใฎใซๅบใใกใใฃใใใ
ใใใใใใใใๅใ
ใใฃใกใฎใชใใกใใฃใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃ
ใ
ๆๆชใณใใใณใใใใ
ใใ
ๆๆช
ใใ
ๆๆช
ใใใฃ
ใ
ๆๆชใ
. . .
ใใ
ๆฑใใกใใฃใใ
ๆฑใใกใใฃใใ
ๅใใใใช
ใใ
ใใๅนดใใฆใ
ใใใจใใใฎ?
ใใใจใใใฎ?
ใ?
ใใใจใใใฆๆฅใใใใใใใ
ใฑใณใกใใใฉใใใใฎ?
ใใฃ?
ไฟบใฎๅญใชใใ ใใใใใใใชใใใ
็งใไปฃใใใซๆดใฃใฆใใใใใ
ใใฃใจใใชใใใ
็งใ
I
็งใไปฃใใใซๆดใฃใฆใใใใใ
ใฑใณใกใใไปฃใใใซใดใๅบใใฆใใฆ
ใใใ
ใใฃ
ใใ
ใใใ
ใใใใฎใจใใใซ็ฝฎใใฆใใใใ
ใ้กใใญ
ใใใใฏใ
ๅ ฅใฃใฆใใ
ๅฅใกใใใฎ็ฒพ็ฅใฎๅใใใใใใ
ใ
่ฑใ่ๅฅฎใใฆใใกใใใใฎๅใ
" " " " " " " " "
ใชใใ่ๅฅฎใใฆใใกใใใใฎๅใ
ใใใพใใ ใใใ
็ใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใใช
ใๆใๅบใใใ
ๆใ
ๆใๅบใใใ
็ใ็ฑใใชใฃใฆใใกใใฃใ
ใใใๆใ
ใใใใใชใซใใชใใใ
ใใใฉใใใใ
ใใใใใชใซใชใฃใกใใฃใ
ไฝใๆใๅบใใกใใ
ใฑใใฅใฎใใใณ
ใใใๆใ
ใใใๆใ
ๆฏใใ
ใใใ
ใๆฏใใ
ใใฃ
ใใใใ
ใใใใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ใใใฑใณใกใใใๆฏใใใไฝใไฝใใฆใใฎ?
ใใใใชใใใใฑใณใกใใใ
ใใใกใใใ
ใฑใณใกใใใไฝ?
ใๆฏใใใฎใๆฏใใใฎ
ใๆฏใใใฎๅฅณใซ่ฆใฆๅคงใใใใกใใฃใใฎ?
ใๆฏใใใฎๅฅณไบบ่ฆใฆๅคงใใใใกใใฃใใฎ?
ใๆฏใใ?
ใฑใณใกใใ?
ใญใ
I Iใใกใฃใฆ
... ...ใฃใฆใคใฃใฆ
N N N N
ใญใใใใกใใใฎใใงใใฟใฆใๆฏใใใซ่ชค็ฒใใกใใฃใใฎ?
ๆฏใใ
ใๆฏใใใฏๅฌใใ
ใๆฏใใใฎ
ใๆฏใใใฎไฝใง่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใใใกใใใใใใ
ใใใกใใใใใใใ
ใใใชใซใๆฏใใใฎไฝใง่ๅฅฎใใฆใใฎ?
ใฑใณใกใใใใใใ
ใใ
ใใ..................
" " " "
ใใไธๅบฆๅบใใฆ
ใๆฏใใๅฏใใใฎ
ๆฐๆใกใใใฎใใใกใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใญใใใใฎใใ
ใใใใฎ่ญใพใใชใใใ ใใ
ใใใใฑใณใกใใใฎๅใใใใใใฆ
ใญใฃใณใกใใใฎๅใใ
ใใใใฎๅใใใใใใใใฎๅใใ
ใใใชใซๆใใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใใใชใซๅบใใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใใใชใซ่ฟใใชใฃใกใใฃใฆใญ
ใใใชใซ่ฟใใง
ใใใชใซ่ฟใใง่ฆใใใฆ
ใใใใไบบใฏ
ใๆฏใใใ
ใใคใใใงใใใใณใใณใง
ใคใใใ
ใๆฏใใใๅฅฝใใซใใใฆใใใใใใญ
ๆฏใใใฎๅฃ
ใๆฏใใใใใฃใใใใญ
ใๆฏใใใฎๅฃใฎไธญใง
ใๅฃใฎๆ่งฆใใใใไผใใ
ใๅฃใฎๆ่งฆใใใใไผใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " " " "
a ๅฟๅฐใใ
ใญใใใใกใใๅฏใฆ
ใๅใใฑใณใกใใใฎใใก
ๅฅใกใใใฎ่ฝใกใใก
" " " "
" " " " " " " " "
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ไฝ?
ๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใฎใใฃใฑใใใชใใฆ
ใใใฑใณใกใใใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
ใใใฑใณใกใใใๆฏใใใฎใใฃใฑใ
ใใใ
ใใใใ
ใใฃใฑใใใใฐใใฆใใใ ใใใญ
ใใฃใฑใใใฆ
ใใใใ
ๆฅใฆ
ใใฃใกใ
" "
ใใ
" " " " "
ใญ
ใๆฏใใใฎใใใใชใใฆ
ๆฏใใใฎๅใฏๅ ใใใใฃใฑใๅฃฒใใใกใใฃใ
ใ้กใใใ้กใ
I I
ๆฟกใใฆใใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกๆชใใๆฐๆใกใใ
" " " "
ใใใใใใ
ใญใ
ใๆฏใใใจใฎใใฃใใใใ
ใๆฏใใใฎใใใฃใจใใญใใญใใฆใญ
ๆฏใใ
wow wow wow
.
ใใพใใใใใคใฎใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใ
" " " " " "
ใงใใดใ ใใใพใใ
ๅคงไธๅคซใ ใใใคใใชใใฆใใใ
ใงใใกใใใจๅคใซๅบใใใ ใใใญ
ๆฏใใใฏ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ.........
ๅบใใญ
ใใใใใๆใใใกใญ
ๆฐๆใกใใใช
ๆฐๆใกใใใฎ?
่งฆใฃใฆใๆฏใใใฎใใจใฏ
ใใใ
ใๆฏใใใฎใชใใใใใๆฐๆใกใ
ใใ
้ ่ชฟใฎใก
ใใใใใฃใจ
ใ
ใ
ๆฐๆใกใใ
" "
ใ
ใใ
ๅฉใใฃใฆใใชใใงใ
ๅใใชใใง
่ฆใฆ
ๆฏใใใฎไธญใซใใใชใซๅ ฅใฃใกใใฃใฆใ
ใใใ
ๆฏใใใใใ
ใใฃใใใ
ใ
ใใ
ใใ...
ใใใพใใชใ
ใใใใพใใชใ
ใใ
ใ
ๆญปใซใคใใใใใฃใฆ
ใใใใพใใใ
ใ
ใใฃใ!
ใ!
ใ!
ใใ!
ใใ!
K K K K K K K K K K.
ใฑใณใกใใๆฅใฆ
ใๆฏใใ
ๅพใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใๆฐๆใกใใๆใใกใ
. . . . . . . .
ใใผโฆ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใ
ใใกๅคใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅทใใ
ๅทใใ
ใใ
ใใคใใฆใใ
" " " " "
. . .
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงใใ
ใใใใจใ
ใฉใใ
ๆฅใฆ
" " " " " "
ใใฃใณใใซ
ใใ
ๆใ
ใใใใจใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" "
I I
้ฃฝใใฆ
ใๆฏใใใฎๅใใ
ใๆฏใใใฎไธญใซ
ไธญใฎใใณใใณใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใใใใ
ใใ
ๆฐ..................
ใใ C
ใใชใๅพ ใฃใฆ
ใใชใใชใ
ใ
" " " " "
ใ.................................
ใ.........
็ใ
ใ
ใใชใ
ใใใฎใฐ
ใ
ใ
ใ
" " " " "
ใใใ็ต่ซ
ใใใ่กใ ใ
ใใใใใใฉใ
ใใใใใใใใใฉใใใ
ใใใใใพใผใใฃใใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ......
ใๆฏใใ
ใใฐใ
ใใฃ
ใๆฏใใ
ใใใใใใใ
ใใพใใงใใชใใฆ
ไธญใซๅบใใกใใฃใ
ๅคงไธๅคซใ
ใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใใใ...............
ๅคงไธๅคซใ ใใ
ใใใใๆใใฏใไฝใฃใฆใใใใญ
ใใ
ใใ
" " " "
ใฏใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใใใใใใใ
" " " " "
ใงใใใฐใฃใใๆใใใ ใใๅฑใชใใงใใ
ใๆฏใใใใญ
ใใ
ใๅใใ
ใชใใ ใใใใๅใใ
ใๆฏใใ
"
ใใใใฎใฑใณใกใใใใใกใงใใใใ้ฃฏใฎๆบๅใใฆใใใ ใใ
ใใฏใใใ้ฃฏ้ฃในใชใใจๅทใใกใใใงใใ
ใใฐใใชใๆฉใใ้ฃฏ้ฃในใชใใจๅทใใกใใใงใใ
ใใฏใชใๆฉใใ้ฃฏ้ฃในใชใใจๅทใใกใใใงใใใ
ใใใใใฏใชใใ้ฃฏใฎใใจใญใ
ใใๅญ
ใใใใ
ใใใ ใใพใใ
......... k k k k k k k k
ใใใ ใใพใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใจ่จใฃใฆใใใช
ใๆฏใใใ
ใใใฃใใ่จใฃใฆใใใ
ๆฌๅฝ?
ใๆฏใใใ
" " " "
ๆฏใใใใฎใใณใใใใใใใใ
ใๆฏใใใใฑใผใญใฏใใใใใญ
ใๆฏใใใใฃใฑใ้ฃในใฆใญ
ใใผในใใใใใใ
ใ
ใ
" " " " " "
ใใใใใใใใใ
ใใ
ๆฏใใใใใใใ
ใใๆฏใใ
ใใๆฏใใ
ใใกใ
ใใกใkiyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyyy
ใๆฏใใใใฎใพใพๅบใกใใใใใ ใใใใฎใพใพใใฆ
ใๆฏใใๅคงใใใใ ใฃใใฎใซ
ใๆฏใใใใฎใพใพ
ใใ
ๅบใกใใใใใ ใใ
ใใฎใพใพใใฆ
I I I I I I I I I I I I I I I I
ๆฏๆฅใๅคขใฎใใใง
ใใใชๆ้ใใใคใพใงใ็ถใใจใใๆใฃใฆใใใฎใซ
็ตใใใฎๆฅใฏใใฃใใชใใใฃใฆใใ
ใ็ถ
ๆฏใใ
" " " "
ๆฏใใใใฉใใใใฎ?
ๆฏใใใฉใใใใฎ
ๆๆฅๅธฐใใใจๆใใฎ
ใ็ถใใใใใๅ็ใใฆใใ ใใใ
ใใคใพใงใใใๅ็ใใฆใใ ใใใ
ใใคใพใงใใใฃใกใซใใใใใซใใใชใใงใใ
ใใใชๆฏใใใจใใใใ
ใใกใ
ใใใ้ขไฟใฏใใใซใใ้ใ ใใ ใใ
ใๆฏใใใๅธฐใฃใใ
ใใฎ้ขไฟใฏใใใพใ
ใใใชใใฃใจใใใใ
ใๆฏใใ
ใใฃใจไธ็ทใซใ
ใๆฏใใ
ใใฃใจไธ็ทใซใ
ใงใใ็ถใใๅพ ใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใ ใใใ้กใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใกใ
ใกใใฃใจใใกใ ใฃใฆใฐ
ๆฐๆใกใใใใใใ
ใงใใงใใชใใงใใใใงใใใคใพใงใใงใใชใใงใใใใใชใใใชใใงใใใ
ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ ....................................... just just just just just
ใพใ ๆฏใใใจไธ็ทใซใใใใใ
ใๆฏใใใจไธ็ทใซใใใใใ
ใใใใnanana
ใใใใญ
. . .
ใขใณใใใณใน
ใใ
ใใฃ
ใใใ
ใใชใ
ใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกไธใใใใ
ใใฃใฑใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ๆบถใใกใใฃใใใใใใใใญใ
ๆฏ
ใใ
ใใฃใใฃใกใใฃใใ
ใใใใใใญ
ใใใใใใญ
ใใ
" " " " " " " " " " " " "
ใๆฏใใใๅใใงใใชใใใๆฏใใใ
ใๆฏใใใ
ๆฐๆใกใใ
ใ่ น
" " " " "
ๆฏใใไธ็ทใซใใ
ๆฏใใไธ็ทใซใใใ
ๅฎถใใไธ็ทใซใใใใใ
ใๆฏใใใไธ็ทใซใใใใ
"
I I
...
...
ใฑใณใธๅฟใ็ฉๅใใใใ
ใใฑใชใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใฆ
่กใใใๅพ ใฃใฆใฆ
ใใใ
... ... ...ใใใใใตใฌใๅใใซ่กใใใ
ใใใใใตใคใใ ใใช
ใใใ?
ใใ?
ใใใใใใ
ใๆฏใใๆใฃใฆใฃใฆใใใใใ
ใใใใใใใๅพ ใใๅพ ใฃใฆใใใใญ
ใฏใ
ใฉใใใใฎ?
ใใใชใญใงใใณใจใใฆ
ใชใใ
ใชใใๅใใฃใๆใใใใใ ใฃใใใงใใใฉ
ไปๆฅใ่ฆใใใใไปฅไธใซใใใใง่ฒใฃใฝใใใ
ใใ?
ใใใใฑใณใกใใใฎใใใใใ
ใ?
ไฝใงใใชใใช
ใใใใใใฃใใช
ใทใฒใชๅธฐใฃใใช
ใใใใใใใใฃใใช
่ใๅธฐใฃใ
ใใ
ๅคงๅฟใใฆ
ใฏใ
ใๆฏใใ
" " "
ใใใชใซใกใใฟใๅ่ตทใใฆใ
ใใกใใใใกใใ
ๆฐๆใกใใ?
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใ
" "
I
ใใใใใช
ใใใใใช
ใใๅธฐใฃใฆใใฆใใใๆ้ใชใฎใซใช
ใใใใ
ใซใใผ
ไฟบใ ใ
ใใฎ็ๅฎ้ป่ใใใ้ป่ฉฑใใ
ไปใฉใใซใใใใ
ใใ้ป่ฉฑใใ
ไฝใใฆใใฎใใช
ไฝใใฆใใฎใใช
ๅธฐใใชใใฆใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎ?
ใใใฎใญใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
ใใ
" " " "
.
Kใใใใใใ ใ
ๆฏใใใใใใใ ใใ
ๆฌๅฝ?
ๆไผใฃใฆใ
ใ
ใใ
" " " " "
-
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใก
ใใ
็งใฏ
ใใ
่ฒใฆใพใ
ใใ
ใใใง้ธใฐใใใใ
ใใใชใใจใงใใชใใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใใใช
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใ
ใใใๅใ
ใๅใ
ๅพ ใฃใฆ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ....
ใใใกใใฟใ้ซใใชใฃใกใใฃใใ
ใๆฏใใใฎใใญใงใใชใใฆใใ
ๅคงใใใใใใใชใฃใกใใฃใ
ใใฃใกใใใใ
ใใ
ใใ
. . .
ใใใ
ใใใใญใผ
ใใ
ใใใใชใฃใใใ ใฃใฆใ
ใใใใใใใใใใผใใใใ
ๅ ๆฐ......
" " "
" " "
็ฒใใ
่ ใใกใใใๆฏใใใ
ใใ
ใใใใใญใ
ใๆฏใใใ
ใๆฏใใ
ๅคงๅฅฝใ
" " "
" " " "
ใใใใพใใชใ?
ใใ้ ใใฎ?
ใใใใ้ ใใฎ?
ใๆฏใใไฝใ่จใใ?
" " "
... ... ... ... ... ... ... ...........................
ใปใฃใจใใใใใใใ ใใ
ใใใใใใใใฃใกใซ้ไธญใใฆ
ๅใใกใใฃใ
ใใใฃใกใใฃใ
ใใใกใใฃใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใจใใฃใจ
" " " " " " "
ใใฃใจใ
ใใฃใจใ
ใ็ถใใใ ใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใกใใฃใจใ ใๅบใใใญ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใญ
ใใใใใใ
ใใใซใใผๅธฐใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎใซไฝใใฆใใ ใ
" " " " " " " "
ใๆฏใใ
ใใพใใชใใใใใใ
ใใใกใใฃใจใๆฏใใใจใใฃใฑใใใใ
ใๆฏใใใจใใฃใฑใใใใ
ๆฏใใๅฅฝใใ
ๆฏใใๅฅฝใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ๆฏใใๅคงๅฅฝใ
ใๆฏใใใๅคงๅฅฝใ
ใๆฏใใใ่ฆใใ
ใๆฏใใใใใใใ
" "
i i
ใใใฃใฑใ
" " " "
. . . . .
ๆฏใใใฎใใใใ็ฑใ
ใใฃใฑใใซใใฆใปใใใฎใ
ใ
ใใใใๆฏใใใญ
ใฏใ
" " " "
" " "
ใใ
ใ
ใใ
ใ
ใชใใ
ใใโฆ
ใใใ
ใขใผ
ใใ
ใใ
ใใกใใใกใ
ใใกใใใกใใใกใใกใใใกใ
ใญใ
ใใชใใ
ใใพ
" " "
. . . .
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใใกใ
ใใ
ใใฉใญ
ใใใพใ
" " " "
. . . .
ใงใใงใใชใ
ใใใงใใชใ
ใใใ
ๅฑ้บ
ใใฃใฑใ
ใใฃใฑใ
ใใฃใ
ใใใใใชใ
" "
. . . .
ๆฏใใๅคงๅฅฝใ
ๆฏใใๅคงๅฅฝใใชใ
ใๆฏใใใๅคงๅฅฝใ
่ฆชใกใใใๅคงๅฅฝใใใใใกใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
" " " " "
ใซใฟใซใฉใใใใใใซใใผ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใฎ
ใ
ใใ
ใ.....................
ใโฆ
ใ..............................
ใใใ
ใใใผใใใใใใใใขใณใฏใชใขใใใใ
ใใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใใใฆใ
ๆฐใซใชใฃใฆใใ ใใ
ใ,,,,,,,,,,,,,ใใกใใใกใใก
ใ....................................
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " " " "
ๆฐ........................
k k k k k k k
ใใใชใใใใ็ฑใใ
ไธญใใใ็ฑใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใใกใใใใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ใใใใใใฎ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅฑใชใ
ใใใฆ
ใชใ
ใใ
ๅฑใชใ
A
" " "
ใใใใฆ
้ ๅผตใฃใจใใใใใฎ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
"
ใใใ
ใฏใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ
ใใ........................
ใ
ใ
ใ
ใ...............
ใใใใ ใญ
ใฏใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " " " "
ใใใใซ
ใใใใ
ใใใๆฏใใใๆฐๆใกใฎใๆฐๆใกใใ
ใใใๆฏใใใฎๆฐๆใกใ
ใใๆฏใใใฎๆฐๆใกใใใ
ใๆฏใใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ใใฃใๆใซๆฅใฆใ
ใ
ใใๆฐๆใกใใใใช
ใใใ
ใ..................
" " " " "
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅคงใใ
" " " "
ใใใ
ใใ............
ใๆฏใใๅฅฝใ
ใๆฏใใ
ใใใใกใใ
ใๆฏใใ
ใ
ใใ...........................
ใใ ใในใณใผใณใน
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใใพใฃใฆใใใ
ใใใใพใฃใฆใใ
ใ
ใ
ใใ,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใใ
ใใใพใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๅฅฝใใงใ
ๅฅฝใ
ๅฅฝใๅฅฝใ
" " " "
ใ.........
่ตคใกใใ ่ตคใกใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ไธญใซ
ไธญใซ.........
ไธญใซใกใใใ ใ
ใๅใซ
ใๅใซ
ใใใชใ
ใใใใใใใใฃใฑใใใใใญ
ใใใใใใใฃใฑใใใใใญ
ใกใใใ ใ
ใใ่กใใใใใฃใฑใใใใใญ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใใใ
ๆฏใใ
ใใ่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " " " " " " "
ๆฏใใๅคงๅฅฝใ
ใใใใใไธ็ทใซใใใ
ใใใใใไธ็ทใซใใใ
ใใใใใไธ็ทใซใใใใญ
ใใ
ใใฃใจไธ็ทใ
"
This This
ๆฏใใใใ
ๆฏใใใใ
ใใ
ใใชใใฎ็ฅ็ตใๅใใใ
ใใใใใฏไบไบบใงๆฐใใๅฎถๆใจใใฆ
ไปฒ่ฏใใใฃใฆใใใญ
ๆฏใใ
ใฑใณใกใใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ
ใฑใใฃใ
" " " "
ไฟบใใใใใ
ใๆฏใใใญ
........................
ๅผใๆฏใใใซไปฒๅบใใใฆ?
ๅ ใกใใใใฃใฑใใๆฏใใใซไปฒๅบใใใฆ?
ใ็ถใใ ใ็ถใใใซไปฒๅบใใใฆ?
ใใ
ใใใใใฃใฑใใๆฏใใใซไปฒๅบใใใฆ
ๅใใฃใ
ๅผไฝใใใญ
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใ
ใๆฏใใๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ
ๅคงๅฅฝใ!
ๅคงๅฅฝใ!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.