All language subtitles for DASS-426 jp

af Afrikaans
ak Akan
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ€‚

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒžใƒผๅ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒžใƒผใ‚ฏใƒณ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒžใƒผๅ›

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒžใƒผใใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใƒžใƒผใใ—ใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใฎ?

ๅนณๆฐ—ๅนณๆฐ—

ใƒžใƒžใƒผๅฟƒ้…ๆ€ง้›ฃ้›ฃใ‹ใช

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚ˆใ‹

ใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠใ‚‰ใ‚“ใฏไฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใปใ‚‰,็ด่ฑ†ใฏไฝ“ใซใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„ใ—ใ„?

ไปŠ,,,,ใ—ใŠๆ˜†ๅธƒๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ๅฅฝใ?

ไปŠๆ—ฅใ€ๅกฉๆ˜†ๅธƒใ‚’ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญใ€ใฉใ†ใžใ€ๅฅฝใ?

ใ„ใคใ‚‚ใ€ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ„ใคใ‚‚ใจใฉใฃใกใŒๅฅฝใ?

ใ“ใฃใกใฎๆ–นใŒใŠใ„ใ—ใ„ใ‹ใช?

ใ‚“ใ€ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚“?

ใ‹ใ„ใ‘ใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ„?

ใŠๅ‰ใ€ๆ˜Žๆ—ฅใ€ๅธฐใ‚Šใ€ไป•ไบ‹ใง้…ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ€ๅธฐใ‚Š้…ใใฆใ€ใ†ใ‚“ใ€ใ†ใ‚“ใ€ไธ€ไบบๅธฐใ‚Š้…ใใฆใ€ใ†ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚“ใ€ใ•ใฃใใ‚“ๅธฐใ‚Š้…ใใฆใ€ใ‚“ใ€ๅคงไธˆๅคซใ€ไธ€ไบบ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹?

ไธ€ไบบ้ฃŸในใ‚Œใ‚‹?

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ•ใ‚

ใ‘ใฃใ“ๅฃฒใ‚Œ่กŒใใฆ

ใฟใ‚“ใชใ•ใ„ใฃใฆ

้ฃฒใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•ใ‚

ๅคงๅฅฝใใชๆ–ฐไฝœใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

็ตๆง‹ๅฃฒใ‚ŠไธŠใ’ใ‚‹ใ‚“ใฝใใฆใฆ

ๅ‹‰ๅผทใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„

ใใ—ใŸใ‚‰ใ•ใ‚“

ไบŒไบบใงๆตทๅค–ใจใ‹้Šใณใซ่กŒใ“ใ†ใ‹

ใใฃใ‹ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒผใ‚ฏใฎใŸใ‚ใซใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚

ใงใ‚‚ใƒžใƒžใƒžใƒผใ‚ฏใฎใŸใ‚ใซใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญใˆใฎ

ใงใ‚‚ใƒžใƒžใƒžใƒžใƒผใƒˆใฎใŸใ‚ใซใŠไป•ไบ‹้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚ใ€ใ‚„ใฐใ„ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใฎ

ใงใ‚‚ใ„ใ„ใฃใฆใฐใ‚“ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ„ใ„ใฃใฆ้ฃŸในใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใ„็‰ฉ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆด—ใ„็‰ฉ้ ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใงใใ‚‹?

ใงใใ‚‹?

ใ„ใ„ๅญใ„ใ„ๅญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ้ก˜ใ„ใญ

่กŒใฃใฆใใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใŒไธ€ๅˆ‡ใฎๆ™‚ใซ

็ˆถใซ่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒžใƒผใ‚ฟใƒผใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅฝผๅฅณใฏๅƒ•ใŒ1ๆญณใฎๆ™‚ใซ็ˆถใซ่ฆ‹ๆจใฆใ‚‰ใ‚Œ

ใ‚ทใƒณใ‚ฐใƒซใƒžใ‚ถใƒผใจใ—ใฆๅƒ•ใ‚’่‚ฒใฆใฆใใŸ

ๆฏใฏใ„ใคใ‚‚ๅƒ•ใ‚’็ฌฌไธ€ใซ่€ƒใˆๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ใใ‚“ใชใƒžใƒžใŒๅคงๅฅฝใใ 

"

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ„ใŸใ ใ„ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ€‚

ใˆ้ฃŸในใ•ใ›ใฆใ‚ˆใ€‚

ใ„ใคใ‚‚่จ€ใ†ใ‹?

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็†ฑใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใง

ใตใ†ใตใ—ใฆ

ใŠใฃใกใ‚ƒใฃใŸๅคงไธˆๅคซใง

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚‰ๅƒ•ใŒๅธฐใ‚‹ใพใงใ”้ฃฏใ‚’ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซ

่ชฐใ ใ‚ˆใ‚ใ„ใคๆœ€้ซ˜!

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‹ใˆใ‚Š

ใŠใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใ“ๅบงใฃใฆใปใ‚‰

ใŠๅ‰ใซ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใญ

ใŠๅ‰ใ•ใ‚“ใงใ™

ๆฏๅญใฎๆญฃ้›ชใงใ™

ๆฏใงใ™

ๆฏๅญใฎใƒžใ‚ตใƒจใ‚ญใงใ™

ใ‚“ใงใ™

ใฉใ†ใ‚‚ใƒžใ‚ตใƒคใ‚ญใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚

ใ‚ชใƒณใƒžใƒดใ‚งใƒชใƒผใ•ใ‚“ใจ้ซชๅ‡บใฆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใธใˆ?

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใŠๅ‰ใฏ?

็ฃใฏไฝ•้ƒจใ ใญ

ใŠๅฎข้ƒจใ ใญ

ใ†ใกใ‚‡ใ†ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใ ใญ?

ใŠใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‹ใƒผ

ใฆใ‚‹?

ใˆ?

ใ•ใ‚ใ€ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใ‹ไผผๅˆใ†ใ€ใƒขใƒ†ใŸใงใ—ใ‚‡ใ€ใˆใˆใ‚„ใ€ๅ…จ็„ถใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‚ˆใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใŠๅ‹‰ๅผทใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ€

ใใ‚Œใ•ใ‚ใ€ๆญฃๆจนๅ›ใฏใจใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ๅญใชใฎใ€‚ใงใ‚‚ใญใ€ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใฏๅ‹‰ๅผทใŒ่‹ฆๆ‰‹ใงใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•ใ‚ใ€ใ•ใ‚ใๅ›ใฏไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชๆ•™็ง‘ใจใ‹ใฏใ‚ใ‚‹?

ใ‚ใ‚ใ€็พไปฃๆ–‡ใใ‚‰ใ„?

ใ•ใ™ใŒๅฐ่ชฌๅฎถใฎๆฏๅญใฎๆฏๅญใ‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใจใ€ใƒžใƒผๅ›ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎ?

ใใ†ใ€ใใ†ใ€ใใ†ใใ‚“ใฏใŠใ†ใกใซ่ชญใ‚“ใ ใ‹ใฃใฆใ„ใ†ใจใ€ใƒžใƒผๅ›ใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใซใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจๆ€ใฃใŸใฎใ€‚

ใฉใ†?ใ€ไปŠใ€ๅ‰ๅคงใซ้€šใฃใฆใฆใ€ใ™ใฃใ”ใ„้ ญใ„ใ„ๅญฆๆ กใชใ‚“ใ ใฃใฆใ€ใ‚ฝใƒผใ‚ฏใซๅ‹‰ๅผทใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚‰ๆˆ็ธพไธŠใŒใ‚ใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€ใฉใ†?

ใฉใ†?

ใ†ใ‚“

ๅˆฅใซใ„ใ„ๅฏพ่ฑก

ใˆใฃใจ?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ๆœฌๅฝ“?

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใ‚„ใฃใŸใญ

ใญ

ใ‚‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‹ใ—

ใงใ‚‚ใ€็„ก็†ใฏใ—ใชใ„ใงใ—ใ‚‡?

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฑบใพใ‚Šใ ใญ

ใƒžใƒผๅ›ใ‚‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ•ใ‚

ๆˆ็ธพใ‚‚ไธŠใŒใฃใฆ

ๅ—้จ“ใ‚‚ๅคงๆˆๅŠŸใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹

ไธ€็ท’ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚‹?

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ฃŸในใ‚Œใƒผ?

ใ‚“ไธŽใˆใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใ‡ใƒผใ‹ใ‚“ใ‹

ใ“ใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฏๆฏใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ†?

ใ‚ใ‚“ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฏ้ฃฒใพใชใ„ใ‘ใฉไปŠๆ—ฅ้ฃŸในใšใซ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฏ้ฃŸในใชใ„็”Ÿใใชใ•ใ„ใญ

ใ“ใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฏ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎๅŒปๅคง็”Ÿใซ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ใฏใ„ใˆใš

ใ“ใ†ใ—ใฆๅƒ•ใฏๆฏใฎ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใฎๅŒปๅคง็”Ÿใซ

ๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ‚’ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ“ใจใซใชใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿๅ›ใฏใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…จๅ•ๆญฃ่งฃ

็ตๆง‹ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆๅ…จๅ•ๆญฃ่งฃ

ๅ…ˆ็”Ÿใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ๅฐ‚้–€ๆญฃ่งฃ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅฐ‚้–€ๆญฃ่งฃใง่งฃใ‘ใŸใ‚‰ๅฅฝใใช้ซ˜ๆ กใฉใ“ใ ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒใฉใ“ใ ใฃใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆ•™ใˆๆ–นใŒใ†ใพใ„ใ‹ใ‚‰ใงใ™

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

้ ‘ๅผตใฃใŸใฎใฏใƒžใ‚ปใƒซใ‚ญๅ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ˆ็”Ÿ

ๆฌกใฏใ“ใ“ใ‹

ใ“ใ“ใฎๅ•้กŒใกใ‚‡ใฃใจๅ‡บใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใญใˆๅ…ˆ็”Ÿ

ใˆ?

ไธ€ใค่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ†ใ‚“ใ€ๅ‹‰ๅผทใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใงใ™ใ‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใฃใฆๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ใฃใฆๅญฆๆ กใฎไบบใงใ™ใ‹?

ใงใ™ใ‹?

ใใ‚Œใ„็ณป?

ใ‚ใ‚ ้ก”ๆฏ›?

ใใ‚“ใชๆฐ—ใซใชใ‚‹?

ๅ…ˆ็”Ÿใƒขใƒ†ใใ†ใ ใ—

ใงใ‚‚

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚“ใพไบบๅฅฝใใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใงใ‚‚ใ€

ๅฅฝใใชไบบใŒใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ?

ใ†ใพใƒผใ€ๅฅฝใใชไบบใฏใญ

ใใฎไบบใฏใ•ใ‚

ไบบใฏใ•ใ‚

ๅนดไธŠใฎไบบใง็ด ๆ•ตใชไบบใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๅƒ•ใฎใ“ใจใ‚’ๆœฌๆฐ—ใงๆ€ใฃใฆใชใ„ใจใ„ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใชใจๆ€ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏๆŠœใใงใ‚‚ใ—ใชใ„

ใŠ่Œถใจใ‚ฑใƒผใ‚ญๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใƒžใƒผๅ›ใฏใ‚คใƒใ‚ดใฎใ‚ทใƒงใƒผใƒˆใ‚ฑใƒผใ‚ญใญ

ใฏใ„ใฉใ†ใ‚‚ใƒใƒงใƒผใ‚ฏใฏๅ‹‰ๅผทใงใใฆใ‚‹?

I

ใƒžใƒผๅ›ใ€ๅคšๅˆ†ๅฟ—ๆœ›ๆ กๅˆๆ ผใงใใพใ™ใ‚ˆใ€‚

ใˆ?

ๆœฌๅฝ“?

ๅƒ•ใŒ็ตถๅฏพๅˆๆ ผใ•ใ›ใพใ™ใ‚“ใง

a

ใ•ใ™ใŒ้ ผใ‚Šใซใชใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใใ†ใ„ใ†้ ผใ‚“ใง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ‹‰ๅผท้ ‘ๅผตใฃใฆใญ

ๅƒ•ใชใ‚“ใฆใ•

ไธก่ฆชใŒๅŒป่€…ใ ใ‹ใ‚‰ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใƒžใ‚ตใƒจใƒผใ‚ญๅ›ใŒใ†ใชใ—ใ„ใ‚ˆ

ใˆใ•ใ‚Œใฆใ‚‹่จผๆ‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใšใฃใจๅฎถใซใ„ใชใ‹ใฃใŸใ—

ใพใ•ใ‚†ใใใ‚“ใŒใ†ใชใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใญ

ใ†ใ‚“

ๅƒ•ใฏใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆ„›ใ•ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใใฎ็‚นใ•ใ‚

ใƒžใ‚ตใƒจใ‚ญๅ›ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญ

ๅคงไบบใง

ใ™ใ”ใ„ใชใฃใฆ

ๅ›ใ‚‚ใใ‚Œใฆใชใ„ใ—

ๆ„Ÿ่ฌใฏใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใใชใ•ใ‚ใ•ใ‚ˆใใ‚‹ใ—ใ„ใง

ใฆใ‹ใ•ใ‚ใ•ใ‚†ใๅ›ใฎใ‚ฑใƒผใ‚ญใฎใ„ใกใ”2ๅ€‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใ‚คใƒใ‚ด2ๅ€‹ๆŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใใฎใฏใ„ใคใ‚‚ใ‚คใƒใ‚ดใŒ2ๅ€‹ไน—ใฃใฆใ‚‹ใฃใฆๆฑบใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใซ้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใฏใ„

ใ‚ใฃใƒ›ใƒผใ‚ฏใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใญ

ใ‚

ๅ…ˆ้ฃŸในใฆใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไผ‘ๆ†ฉใ—ใฆใฆ

ใฏใ„

ใ‚ใ‚Œ

ใพใ•ใ‹ใญ

ๅพ…ใฃใฆใใ‚Œ

ใชใ‚“ใ‹ไป˜ใๅˆใฃใฆใ‚‹ไบบใจใ‹ๅฅฝใใชไบบใจใ‹ใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใฃใฆ่žใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ‚ˆ

I I

................................................

" " " " " " " " "

ๅ…ˆ็”Ÿใฏ่ชฐใฎใ“ใจๅฅฝใใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใใ†ใใ‚“

"

ใƒˆใƒใƒขใƒณใ‚นใƒณ

ใใ‚“ใใ‚“

ใใ“ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใญ

ใพใŸ่กŒใ“ใ†ใญ

ใใ†ใใ‚“ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ้ฃŸในใฆใฆ้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ใงใ‚‚ใŠใ„ใ—ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ†ใ‚“

ไป•ไบ‹ใ‚’ไผšใฃใฆใฆ

ไป•ไบ‹ใฏ้ †่ชฟใ‹ใช

ไปŠใญใ€็งใŸใกใฎใ“ใจใ‚’ๆ›ธใ„ใŸๅฐ่ชฌๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒ—ใƒชใงๅ‡บไผšใฃใฆ

ๅฃฐใซ่ฝใกใŸๅนดใฎๅทฎใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฎ่ฉฑ

ใพใ‚ ่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใใฆใ•

ๅฐ่ชฌใซใ™ใ‚‹ใฎใ‚„ใ‚ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ†ใกใซ็ตๆง‹ใจ้€ฒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ไปŠๅบฆ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‹ใ‚‚

ๆฏใฏๅฎŒๅ…จใซใ‚ใฎ็”ทใซๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ๅƒ•ใฏใใฎ้–ขไฟ‚ใซๆฐ—ใฅใ‹ใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใŸ

ใใ†ใ„ใˆใฐ

ๆฌกใฎๅฎถๅบญๆ•™ๅธซใ ใฃใ‘

ใ†ใ‚“ใ€ๆฅ้€ฑใฎๆœˆๆ›œๆ—ฅใ‹

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใพใ ้€ฃ็ตกๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใพใ ้€ฃ็ตกๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚“ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿๅพ…ใŸใ›ใกใ‚ƒใ†ใชใ‚“ใฆ้€ฃ็ตกใใ‚‰ใ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆใ„ใ„ใฎใซใญ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆๅพ…ใกใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ†ใญ

ๅ…จ็„ถๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

I

... ... ... ... ... ... ...

ใ“ใ‚Œใฃใฆ็พ่กŒใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฆ‹ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใˆใฃ

ๆœฌๅฝ“ใซ้›ป่ฉฑใง่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใงใ‚‚

ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใงใ‚‚ใ™ใ”ใ„ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใชใ‚“ใ‹็งใ•

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅƒ•ใฏๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ใ“ใ†ใชใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒซๅ›ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†?

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

็›ฎใฃใฆใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใŠโ€ฆ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚“

" " " " " " " "

,,,,

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„

ใ„ใคใ‚‚ใ‚ˆใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚„ใฐใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ—ใฆ

You

... ...ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซ?

" " " " " "

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‹ใญใˆใ‹

้š ใ‚Œใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

้š ใ‚ŒใฆใใŸใฉใ†ใ—ใŸ?

ใˆ?

้€ƒใ’ใ‚‹ใ—ใ‹ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใ‚‚

ใŠๅ‰

ไฝ•ใ‚‚

ใงใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ•ใ€ใกใ‚‡ใฃใจๆฟ€ใ—ใใ—ใฆใ€

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ„ใฃใฆใ‚„

ใ„ใฃใฑใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใ“ใ“ใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใใ‚“ใชๆญฉใใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใ ใ‘ใงใใ‚“ใชๆ„›ๆ„ใง

ใƒžใ‚ตใ‚จใ‚ญๅ›ใŒ็ŸฅใฃใŸใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใชใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

I

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆๆƒณๅƒใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚..................

" " " "

ใ‚ใ‚“nananananana

้ฃฒใ‚ใŸใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚‹ใ€‚

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹?

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚‹

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใฎใ“ใจใฏ

.

ใ‚“ใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹้ก”่ฆ‹ใ‚‹ใฎใ‚‚ๅฅฝใ

ไธ€ไธธ

็›ฎใ˜ใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ๆ‰‹ๆ‰‹ใŒๅ‹•ใ—ใฆ

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ—ใฆ

*

" " " " "

ๅ…ƒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅŽŸ็จฟใ‚’ๆ›ธใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ๆŽขๆคœ่จŽใ—ใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ?

ใใ†ใ„ใ†้–“ใซใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ไบ‹......

ไปŠใพใงใซใšใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ—.

ใใ†ใžใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใžใ†ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใšใฃใจๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

" " " " " "

ใใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใซใชใฃใŸใ‚‰

ใŠใใฃใ‹ใ‚Šใฎ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚‰

ใŠใ‚„ใ“ใ—ใ„

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒ

ใŠใใ

ใŠใ

ใŠ

"

ๆ„›ๅช›

ใ†

ใŠใ„ใ—ใ„

ใ‚ใใ‚‹

ั‘ะทใ€‚

๏ฟฝใฃ

ใŠใ„ใ—ใ„

ใŠใ„ใ—ใ„

" " "

. . .

ๆœใฎใฟใ‹ใชใฃใฆใ‚‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ใ†ใก

ใญใˆ............

่ถณใ‚Šใชใ„ใฎ?

ใ‚‚ใฃใจใญใ€่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใ€ใญใ€ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใ€ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ้ฃฒใ‚ใฆใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"

"

ใฏใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ใ†ใ„ใฃใŸใ„

ใ†ใ‚‹ใ„ใฃใŸใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

" " "

ๅƒ•ใ‚‚่งฆใฃใŸใ—ใŸ

.

ๆฏๅญใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ไปŠๅบฆๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎใซ

ใŠๅ‰ใฏ

็—…็—…ๆฐ—ใ‚’

ใŠใ‚ใ‚ใฃใŸใ„

" " "

ใ‚ใŸใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ใ‚ใ‚

ไนพๆฏ

ใŠใ‹ใฐใ„

ใŠใ‹ใฐใ„

ๆฐ—ใŒใคใพใ‚ใŸใ„

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„้ฃŸในใฆใใ‚Œใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " "

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใ ใ‚ˆใญ?

ใ“ใ‚ŒใŒๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใ‚Œๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ“ใฏๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎ?

ใ“ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ?

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸ

. . . . .

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ†

ใ†ใ‚“

ใ†

ใ†ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ๅฅฝใใชใจใ„ใฃใฑใ„่žใ„ใŸใ‚ˆใ†ใช

ใŠ่…นใ—ใŸใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

ไปŠๆ—ฅไปŠๆ—ฅใ„ใชใฟใ‚‹ใญ

ใ‚ใ’ใŸใ‹ใฃใŸใ‹ใฃใŸใช

้ฃŸในใŸ

้ฃŸในใ‚‹?

้ฃŸในใŸใ„?

ใฏใ„?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“............

ๅฟƒๅœฐๅ‘ณใซใ€‚

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ’ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ‚Œ้ฃŸใˆใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„ๆฐ—ๆŒใกใŒ

N N N

N

" "

ใใ“ใซๆˆ‘ๆ…ขใงใใชใ„

ใ•ใฃใใฎใ‚“ๅ…จ้ƒจๆญขใ‚ใฆใŸใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใชใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใงใใŸ

ใ†ใ‚“

"

ใ“ใ‚ŒใŒ............

ใ“ใ‚ŒใŒไฟบใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไฟบใŒๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใฎใซ

ๅƒ•ใฎๅ…จ้ƒจ

ใšใฃใจ่จ€ใ„ใŸใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใ‚

" " "

. .

ใ„ใคใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ„ใ„ใ‚‹ใค

*

* * * *

* * *

ใ‚ใ‚

ใŠๅ‰ใซใญใ‚“

ใŠๅ‰ใฏใญใ‚“ใญใ‚“

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใงใใ‚‹?

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ†ใ‚“

" " " " " " " "

็—›ใ„

็—›ใ„

ใŠใ†

ใ‚

ใŠใ†ใ—ใ‚…ใ†

ใ‚

ใ‚ใ‚

" " " " " "

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ™ใ„

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

" " " "

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

ใ†ใกใ‚…ใ†

" "

ใ‚........................โ€ฆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚

ใณใฃใใ‚Š

ใ‚

ใ‚...............

" " " " "

ใ‚

ใ‚ใจใฏใ‚†ใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใง่ตทใใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๆฅใŸใ‚ˆ

ๆ—ฅๆœฌ

ๆ—ฅๆœฌไฝใผไฝใผใ—ใŸใ„ใฎ?

ใ‚นใ‚ญใƒณใ‚’่ฆ‹ใˆใฆใ‚ˆ

ใ‚นใ‚ญใƒ ใ‚’ใ‚ใ”ใ„ใฃใ‘ใ‚“

ใใ‚ƒใ„ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใฏใ„

ใŠใ†

ใŠใ†ใกใ‚…ใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใ†ใพใ„

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

ใŠใ†ใก

"

ใ“ใฃใกใ‚’ๅฐปใ‘ใฆ

ใ“ใฃใกใ‚’ๅฐปๆŠœใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚.........

ใ‚ทใƒฅใƒผใƒƒใƒใƒฅใƒผ

" " " " " "

ใ‚ˆใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณ

ใ™ใ”ใๅคงใใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใใ™ใใ‚„ใช

ใŠใ†

ใ‚............

ใ‚ใ”ใกใพใ„

ใŠใ†ใกใ‚„

ใŠๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใ„

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใฟใใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ“ใ„ใ“

" "

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚‚ใก

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใ‹

ใ‚ใ„ใ‹

ใ„ใใ„ใ

่กŒใโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ„ใใ„ใ

ใฏใ„

ใ‚ใ„ใ‹ใŸใ„ใ

ใ„ใใค

ใ„ใใค

ใ„ใ

ใ„ใ„ใ‹

"

.

"

ใŠใใใชใฎใซ

ใŠใ

ใŠใใคใ„ใฆ

ใŠใ?

ๅˆ†้‡Ž็ƒ?

ใŠใ

" " "........................

ใ‚ใ‚†ใ†ใกใ‚„

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใใ‚‚ใ™ใ‚ˆ

ใ‚

" " " "

ใ‚ใ€ใฏใ„ใ‚ˆใก

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚†ใ†ใก

ใ‚ใ„ใ‹ใ„!

ใ‚.......................................

ใ‚

ใ‚ˆใ„ใก

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ใ‚.........

ใ‚ใ‚โ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆโ€ฆใ‚ ใ‚ขใƒƒใƒ•ใ‚กใƒผ ใ‚ขใƒณ ใ‚ขใƒกใƒชใƒƒใƒ

ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚โ€ฆโ€ฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใŠใ‚ใงใจใ†โ€ฆ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†......

" " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š

ใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ”ใก

ใ‚ใพใ‚Šใฎ

ใ‚...............

ใ‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใฎใซ

ๅ…ˆ็”Ÿใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ

ใŠใ†

ไฝœใฎ่‡ชๅˆ†ๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜ใฎๅฐปๅฐพๆœ€้ซ˜

ๆœ€้ซ˜?

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใซๆฐ—ๆŒใกใ‚„ใช

" " "

ใšใฃใจ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใƒžใฏใ—ใฆ

ใƒžใƒžใงใใชใ„ใฎ?

ใƒžใƒžใซๆฅใชใ„ใฎ?

ใฉใ†ใ—ใฆ?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" "

" " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใกใ‚…ใ†

ใ‚ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใฆใ‚‹

"

ใŠใ‚„ใ‚ใ‚‹

" " " " " " " "

ๆ—ฉใๅคงไธˆๅคซใซใ—ใฆ

ใ‚ใฃใŸ

ใ‚

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ†ใ†ใƒผใ€ใ‚ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†ใ‚Šใ‚…ใ†

ใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ„ใซใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใงไธญใซๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฎใซ

ไปŠๆ—ฅๅคงไธˆๅคซใ ใฃใŸใฎใซ

ใใ‚“ใชใ‹ใพใฃใฆใŸ

ใใ‚“ใชใซใปใฃใŸ?

ใพใ ใ“ใ‚“ใชใซๆ’ฎใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠใ‹ใˆใ‹ใ‚‰ใ™ใ”ใ„

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใงใใ‚‹?

ใŠ้ก˜ใ„

ใ™ใ”ใ„...............

" " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ่‹ฆใ—ใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚”ใ—ใ„

ใŠใ‚ใง

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚Šใฎใณใคใ„ใฆ

ใ‚ใตใ‚Œใฎใณใฃใกใ‚ƒใ‚“

"

" " " " "

" " "

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ‹ใช?

ใ‚‚ใ‚‚ใฉใ“ใ‚Œใชใ„ใญ

ๆ‰‹ใซๆฅใชใ„ใญ

ใŠๅ‰ใซใญ

ใ“ใใใŒใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใง

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ่ฝใจใ—ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ‚........................

ไฝ•ใ‹ใ„?

ใ‚ใฃใฆ......

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ„ใใพใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใ†ใฃใจ็ง

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚‚ใ„ใฃใฆ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚ˆใ„ใก

ใ”ใกใ†ใ‚“

ไบบ

ไธญใซๆฌฒใ—ใ„ใฎ?

ไปฒไบบไธญไบ•ๆฌฒใ—ใ„ใฎใฉ

"

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๅคงใใ„........................โ€ฆโ€ฆโ€ฆ

ๅคงใใ„

ๅคงใใ„

ใ†..................

ใ†ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ„ใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ?

ใŠใ‚„?

" " " "

็ฌ‘้ก”ใซใ€‚

ใˆ?

ใŸใ ใ„ใพ

ใŸใ ใ„ใพ

้ƒจๅฑ‹ไธญใŒ็”ŸๆญปใฎๅŒ‚ใ„ใงๅ……ๆบ€ใ—ใฆใ„ใŸใ€‚

้ƒจๅฑ‹

้ƒจๅฑ‹ใŒ็”ŸๆญปใฎๅŒ‚ใ„ใงๅ……ๆบ€ใ—ใฆใ„ใŸ

ใงใ‚‚ๅƒ•ใฏไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใตใ‚Šใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸ

ไน…ใ—ใถใ‚Šใซๅฎถใฎใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆœฌๅฝ“?

ใŠใ„ใ—ใ„ใช

ใ“ใ‚“ใชใ‚ทใ‚นใ‚ฟใƒƒใ‚ซใƒฌใƒผ้ฃŸในใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆœฌๅฝ“ใซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใใ‚ƒใ„ใ‘ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใˆใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใใ‚Œๅƒ•ใฎๆœใ™ใ‚Œใฐใช

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใฃใฆใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใ‚‹ใฎ?

ใŠใ„ใ—ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใใ‚Œๅƒ•ใฎๆœใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงๅ…ˆ็”Ÿๆฅใฆใ‚‹ใฎ?

ใ‚ใ‚ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ไปŠๆ—ฅๅ…ˆ็”ŸใซๆณŠใพใ‚‹ใ“ใจใซใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•

้ƒจๅฑ‹็€ใ‹ใ›ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใˆใฃๆญขใพใ‚‹?

ใ„ใ‚„ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”ŸๅธฐใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใฃใฆ

ๅ…ˆ็”Ÿใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅ…ˆ็”ŸๆณŠใพใฃใฆใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใพใงๅ‹‰ๅผท่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใปใ‚‰

ไปŠๆ—ฅใฏ้…ใใพใงๅ‹‰ๅผท่ฆ‹ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจใงใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใจใฏใŠ้ขจๅ‘‚ๆบ–ๅ‚™ใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ๅ…ˆ็”Ÿๅ…ˆๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใˆใฃใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚ๆญขใ‚ใ‚‹?

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚้ฃŸในใ‚‹?

ใƒžใƒผใ‚ฏใ‚‚้ฃŸในใ‚‹?

ใˆใ„ใฃใŸใ‚ˆๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆใชๅธฐใ‚Šใใ ใ•ใ„

ๅƒ•ใฏๅฆปใ‚’ๆ„Ÿใ˜ใฆใ„ใŸ

ๆฏใฎไธ€็•ชใŒ่‡ชๅˆ†ใงใฏใชใใชใ‚‹ใ“ใจใŒๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃใŸใ—

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸ

ๆ‚”ใ—ใ‹ใฃใŸ

ใŠใ‚„

ใŠใ„!

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„

ๆฐ—ใผใ—ใ„

ใ“ใชใ„ใฎ?

" " " " "

- - - - - - - - -

-..................

ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใ‚ŠใŸใ„ใจใ“ใ‚ใ ใ‘ใฉ

ใใ‚Œใซๅ…ฅใ‚ใ†ใ‚ˆ

่จ€ใ„่จณใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚ใ‘ใ ใ‘ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใ‹

ใ“ใ†ใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹

ใ“ใใ“ใใ‚Šใ‚ƒใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹?

ใใ‚‹ใ‹?

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ?

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใˆ?

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฃใฝใ„ใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ•ใ‚†ใใใฎใ‚ฑใƒณใƒใซใชใ‚ใ†ใ‹ใช

ใใ†ใ„ใ†ใตใ†ใซใฟใŸใ„ใซใชใฃใกใ‚ƒใ†?

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใฃใฆใ“ใจ?

ๆ‰‹

ๆฐ—ใŒๆฅใŸใ‚‰ใ‹ใ‚‰ใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚‹ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹?

ๅคงใใใ‚“ใฏไฝ•ๆญณใพใงๆ‹ใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹?

ใใ†ใ„ใ†ใ‹?

ๅ…จ้ƒจ่‡ชๅˆ†ใงใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใฆใŸใ‹ใ‚‰ใช?

่‡ชๅˆ†ใง็ฟ’ใ„ใพใ™ใ‹?

ไฝ•ใงใใ†ใชใ“ใจ่จ€ใ†ใชใ“ใจใซ

ใ“ใ“ๆ‰‹ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใญ

ใ“ใ“ใงใกใ‚ƒใ‚“ใจใชใฃใฆใญ

ๆฏๅญใ‚‚ใ‹ใใงใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใง

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใงใ™

ใ‚นใƒชใƒซใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆฏๅญใฎๆ–น็จ‹ๆฐ—ใŒๆฅใฆใฆ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใŒๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ๆด—ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“?

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ„?

ใŠใƒˆใ‚คใƒฌ

- - - - - - -

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใพใงใใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใจ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ‘ใ‚“ใ‚ˆ

ใŠha

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ‚ˆ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™,,, ใ„ใ„ใญใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ใŒใƒใƒฅใƒผใ‚นใƒใƒฅใƒผ

-

-

-

-

--

-

ใŠใ‚„ใ‚ใŸใ‹ใฃใŸใฎ?

ใŠ่ฆ‹ใŸใ‹ใฃใŸใ€‚

ใƒžใ‚ตใƒคใ‚ญๅ›ใฎใƒใ‚ฟใŒใ•ใ€ใ„ใฃใฑใ„ใงใใ‚‹ใฎใซใ•ใ€ใƒžใ‚ตใƒ ใ‚ตๆฅใŸใฎ?

ใŠใ•ใ‚ใ–

" " " " " " "

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ‹ใ‚‰ไธ€็ท’ใซใชใ‚Œใ‚‹

ใ„ใ„ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ๅฃใพใ‚“ใ“ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹

ๅฎฎ

ใƒŸใƒคใƒชใ•ใ‚“ใฎๅฃ้ ‘ๅผตใฃใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใƒŸใƒฉใƒชใƒผใ•ใ‚“ใฎๅฃใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซใชๆฐ—ใซใชใ‚‹

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ„...

ใใใ†ใชใฎใซใ›ใ‚„ใ

็ตๅฑ€ๆ‚ชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใฆใ•

็‡ƒใˆใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ•

ๆ‚ชใ„ใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฏใ„

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ„ใ—ใ„

ๅˆ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‰?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

" " " " " " "

ๆณฃใ„ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸ?

ใŠใ‚„ใคใ—ใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ใ†ใ‚“

ใพใŸๅคงใใงๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใชใŸ

" " " " "

ใ‚ใชใŸใ ใ‘ๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใพใซ

ใ†ใ‚“

ใƒใƒผ.

2

" " " " " "

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚‚ใฃใจใใ‚ƒใ‚ใ’ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ‚„ใใจใŠใ—ใ„ใช

่ถณใ‚Šใชใ„ใฃใฆ่‡ชๅˆ†ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡?

็ฌ‘ใŸใ‚Šใ ใฆ่‡ชๅˆ†ใŒๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใญใˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใกใพใ„ใฃใŸ

" " " " " "

ใŠใฃใฑใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใใ†ใ„ใ†

ใ†ใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใซใถใฃๅˆบใ•ใฃใฆใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใซใถใฃใ•ใ•ใฃใฆใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฟใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใˆ?ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚ฏใ‚ปใซใ—ใฆใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" "

-

-

ใ†ใƒผใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใƒผ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใŠใ‚„ใ™ใฟใช

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใญ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

" " " " "

-

ใ„?

ๅ…จ้ƒจ็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ใ‚“ใ ใฃใŸใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใฃใฑใ„ๆธ›ใฃใŸใ€‚

ใ™ใฃใ”ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใพใŸๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใญ

ใ ใญ

ใ‚‚ใฃใจๆด—ใ‚ใชใใ‚ƒใ ใญ

ใŠใฃใฑใ„ใŠใ„ใฆใใ‚“ใชใซ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่กŒใใ‚Œ

ใ†ใ‚‹ใ‹?

ใŠ้ขจๅ‘‚ใ‹ใจๆ€ใˆใช

ใŠใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใŠใ‚‹ใ‹ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎ?

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃใก?

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใ•ใพใ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ€‚

ใงใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก......

็งโ€ฆ

ใŠใ‹ใ™ใŽใ‚‹ใ ใ‘

ๅคงใใ„ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ™ใŽใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ่…ฐใ™ใŽใ ใ‚ˆ

ๅฃฐใŒๅคงใใใ‚‰ใ„

ใƒžใ‚ตใƒชใ‚ญๅ›ใซ่žใ“ใˆใกใ‚ƒใ†?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—?

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰่žใ“ใˆใ•ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚‹ใฎ?

ใญใˆ?

ใ™ใ”ใ„ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—?

ใกใ‚‡ใฃใจๅ…ƒๆฐ—?

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใฐใ„ใ‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใ„ใญ

ใ„ใ‚„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠใ‹ใ—ใ„

ใŠใ‚„ใ™ใ„ใ•ใ‚“ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—...............................................................ใใ‚‚ใกใŽใ‚‹ใ€‚

ๅฅฝใใ ใญใ€ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ€‚

ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใญ

ๅฅฝใใชใฎใ‹

ๅฅฝใใชๆฐ—ใŒใ™ใ‚‹

ๅ…จ้ƒจๆ€’ใฃใฆใ„ใ‚‹

็งใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจใ‹

" " " "

ไปŠใ™ใŽใ‚‹

ไปŠๅบฆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไธ€ๅฟœ

ไปŠใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

" " " " " " " "ใญ

ไฟบใŸใกใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไธ€็ท’ใซใ‚„ใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใŠไป•ไธŠใ’ใฆใ—ใ‚ˆใ†ใ€็”Ÿใพใ‚Œใ—ใ‚ˆใ†ใ€

ใงใใ‚‹ใ‹ใช?

ใงใใ‚‹ใ‚ˆ

" " "

ไธญใซใ‚‚ใ„ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„็”ŸใใŸใ„

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใƒใƒใƒใƒ

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ†ใพใ„

ใ‚ใ‚‰ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„

ใฏใ„

ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ‹ใ„

ใ„ใ‹ใ„

" " " " " "

ๆฐ—ๆŒใกใฐ

ๆฐ—ๆŒใกใ™ใŽใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ‚‚ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฐปๅฐพใŒไปŠๆ—ฅใ‚‚ใคใ‚‰ใ„ใ„ใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏ

ใ‚‚ใฃใจ้–‰ใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใŸใ‚ˆใ€ใŠ้ก˜ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใŠใญใŒใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๆฏๆŠผใ—ใพใฃใฆใใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€

้…ใ‚Œใฐ

็”ณใ—ไธŠใŒใฃใฆใใฆ

ๆŠผใ•ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠใ—ใชใŒใ‚‰ใ—ใพใฃใฆใ‘ใ‚‹

ใ‚

" "

" " " "

ใ‚‚ใฃใจ

้ ญ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚ใฃใจ

ใŠใ‚„ใ™ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ„............

ๆฐ—............

ใใฟใ‚“ใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็งใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ”ใกใ”ใกใ”ใ‚ใ‚“

ใŠ่…นใซใกใ‚‡ใ†ใฉ

ใŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘

ใŠ่…นใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใชใ‹ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใชใ‹ใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใŠใชใ‹ใซใ„ใ‚‰ใ—ใฆ

ใŠ่…นใซใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ„ใฃใฑใ„ไธ€ๆฏใ—ใฆใ‚ˆใ‚ใใ‚Š

ใฏใ„

ใ‚.........

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

่žใka

่žใ‹ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใ‚‚ใ†ๅฏใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†

่žใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅ›ใฏๆญขใพใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใ‚‰ใผใ‚‹็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏๆณŠใพใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

" " " "

ๆฏใฏๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ๅญ

ๆฏใฏ็ขบๅฎŸใซ็”Ÿใซๆบบใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ๆฏใฏ็ขบๅฎŸใซ็”Ÿใซๆบบใ‚Œใฆใ„ใฃใŸ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจไฝ•ใซใงใ‚‚ไพๅญ˜ใ™ใ‚‹ใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใฏใ‚ใฃใŸใŒ

ใ‚‚ใ†ๅฝผๅฅณใฏๆฏ่ฆชใงใฏใชใใฆใŸใ ใฎๅฅณใ ใฃใŸ

ๅ…ˆ็”Ÿใฏใ“ใฎๆ—ฅใ‹ใ‚‰1้€ฑ้–“ใซๆ•ฐๅ›žใฏๅƒ•ใฎๅฎถใซๆณŠใพใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸ

ๅƒ•ใŒใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใ‚‹ใ‹ใชใ‚“ใฆใใฃใจใ‚ใฎ2ไบบใซใฏๆ€ใ„ใ‚‚ใคใ‹ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใใ—ใฆใใ‚“ใช็”ŸๆดปใŒ็ถšใ„ใŸ4ใ‹ๆœˆๅพŒ

ๅƒ•ใฏใ‚ใงใŸใๆญปไบกใ—ใŸๅ–„่‰ฏๆ€งใฎ็”ทๅญๆ กใซๅˆๆ ผใ—ใŸ

ใใ—ใฆใใ‚“ใช็”ŸๆดปใŒ็ถšใ„ใŸ4ใ‹ๆœˆๅพŒ

ๅƒ•ใฏใ‚ใงใŸใๆญปไบกใ—ใŸๅ–„่‰ฏๆ€งใฎ็”ทๅญๆ กใซๅˆๆ ผใ—ใŸ

ใฏใ„

3

" " " "

ใ‚ฏใƒƒใƒใƒƒ

ใƒใƒใƒ

ใƒ‘ใƒƒใƒ•ใƒƒใ€

็ฌ‘้ก”ใ€

ๅฝผใ‚‰ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ

ๅฝผ

ๅฝผใ‚‰ใ‹ใ‚‰้›ขใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ

้›ป้‡ๅˆถใ‚’้ธใ‚“ใ ๅƒ•ใฏ

ๅฎถใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹ๆœ€ๅพŒใฎๆ—ฅใซใ‚ใ‚‹่จˆ็”ปใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ‚ใ‚“

" " "

ใใฆใ‚ˆ

" " " " " "

ใŠ

- ไฝ•ใ‹?

-

ใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใจ

ใช

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคง่ผๅ›ใซใ“ใฎๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ›ใ‚Œใ‚‹ใฎ?

ใงใ‚‚ไฝ•ใ‹ใซๆฅใฆใ‚“ใฎ?

ใใ†ๅ›ใซๅ–œใ‚“ใงใปใ—ใใฆ

ๅคงใใ

ไปŠๅคœใฏ็”˜ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๅคœใฏ็”˜ใ„ใฎใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ใ‚‚ใใฃใกใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„ใฃใฑใ„่ฉฐใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ™

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚่ฆ‹ใ—ใชใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚‚ใฟใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚ˆ

ใ„ใคใ‹ใ‚‰ใใ‚“ใชใŠ้ก˜ใ„ใงใใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใญ

ใญใˆ

ใใ†ๅ›ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ใ†ใกใฎๆฏใ•ใ‚“ใ ใญ

ใ‚จใƒƒใ‚ธใชๆฏ่ฆชใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใกใชๆฏ่ฆชใชใ‚“ใงใ™

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰

ใŠๅ‰ใฏ

ใŠๅ‰ininininininininininin

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใŒๅ…ˆไธ‹ใŒใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใŒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

"ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

k k k k k k

. . .

ใฏใ„

ใŠใ‚ใˆใคใ‘ใŸ

ใŠใ‚ใˆ

ใ“ใ“ใ‚‚

" " "

ใ™ใ”ใ„ใใ†

ใŠใ‚ใงใจใ†

ใฉใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚

ใ†

ใ„

ใ†ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

่‡ชๅˆ†ใฎ2ไบบใง่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

่จ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใญ

" " " " " " "

ใŠใ

ใŠใ˜ใ‚!

ใ†ใกใซ่งฆใ‚Œใฆ

ใ†ใกใซ่งฆใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐปใ‚’ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚ŒใŒใ‚ทใƒณใƒ—ใƒซใ ใจๆ€ใฃใฆใชใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

" "

ไฝ•ใฎไบบ?

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใ„?

ใŠๅฐปๅฐพใฎใ‚ทใƒณใƒ

่ฒ ่ท

ไฟบใฎๅฅฝใใช้Ÿณใงใ—ใ‚‡?

" "

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚...............

ใ‚...

ใ‚.........

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใใ“่กŒใฃใฆใŸ

ใใ“ใใ“่กŒใฃใŸใ‚ˆใญ

ใ“ใใ“่จ€ใฃใฆใ„ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฃใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใŸใ‚‰ใงใ™

ใŠๅ‰

ใŠ...............

ใ‚ใ€ใ‚ใชใฃใฆใ‚ˆใ€ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใŸใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚

่จ€ใฃใฆใฟใŸใ‚ˆใ€‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใฃใฆใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใช

" " " "

ใฏใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ†ใพใ„ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ†ใพใ„ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

" " " " "

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๆœŸๅพ…ใงใ™

ๆœŸๅพ…ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ‹

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ—ใ„

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ไฝ•ๆœŸๅพ…ใฎใจ่žใใพใ™

ใใ‚“ใชใซๆฅใŸใ‚Šใ ใฃใŸใšใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ•ใ—ใŸใ‚‰ใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

" " " " "

2 2 2 2 2

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใŠใ†ใก

ใŠใ‚Š

ใŠใก

ใŠใ†ใก

ใŠใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ?

่‡ชๅˆ†ใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ใ‚’้…ใใ•ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“

ใ”ใ„ใฎใ‚ˆใ„ใก

ใ”ใ„ใฉใฃใจใ‚ˆใ„ใก

็ซ‹ใกไธŠใ’ใฆ

็ซ‹ใฃใฆใใŸใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

็Šฌ

็Šฌใ„ใง

็ŠฌใฟใŸใ„ใชๆตดใ„ใฆใใฆ

ใ“ใ‚Œใ ใญ

ใปใ†ใฟใฎใ“ใ‚Šใจใ‹ใ‚‰

ใŠใปใ†ใฟไธŠใ’ใ‚‹

ใŠใปใ†ใŒใŠใ„ใ—ใ„?

ใฉใ†ใ—ใ„ใฎ?

ใกใ‚“

ใƒใ‚งใƒ•ใƒ€ใƒขใƒชใงใใชใ„ใฎ?

ๅฟใณไฝ•ใŒใ„ใ„ใฎ?

ใกใ‚“ใฝใƒผ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใงใใ ใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฅฅใพใง

้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใใ‚‰ใ„ใชใ‚ใฆ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใใ‚‰ใ„้ฃฒใฟ่พผใ‚€ใ‚ˆใญ

้ฃŸในใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใŠใ„ใ—ใ„ใญใˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใ„ใ—ใ„ใญ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

" " " " "

2

ๅˆ†ใ‹,,,,,,,,

่ฉฑใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ่ฉฑใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ่ฉฑใ—ใกใ‚ƒ

ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

" " "

ไธ€ๆฏๅ…จ้ƒจใจใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„ใ„ใฃใฑใ„ๅ…จ้ƒจใจใ‚‚ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠใ‚‚ใ—ใ‚ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซใปใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

" "ใ‚‚ใฃใจใปใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

. . .

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‚ใง

ใ‚........................

ใ‚....................................

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใธใ‚“ใฎ?

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใซใญ

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚…ใ†ใญ

ใƒใƒณใƒใ‹ใ‚‰้›ขใ—ใฆใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒ

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฉใฃใก่จ€ใ„ใŸใฎ?

ใฉใฃใกใซ่จ€ใฃใŸใฎ?

ไปŠใฉใฃใก่จ€ใฃใŸใฎ?

ไปŠใฉใฃใก่จ€ใฃใŸใฎ?

ใฉใฃใกใ‚‚ใฉใฃใกใ‚‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใพใง่กŒใใ‹ใช

ใ”่ค’ใ’ใ‚ใ’ใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

ใ„ใ„ใญ

ใŠใ„ใง

ใ“ใฃใกใซใ—ใฆ

" " " "

ๆœ€ๅพŒใฎใ‚ˆใ†ใซ่จ€ใ†ใฎ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚!

ใ‚...........................

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ†

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

K K K K K K K K K K K K K K K

ใฉใ†ใ‚„ใ‹ใฃใฆ่…ฐใ‚’ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ?

ใŠ่…ฐ

่ถณใฎ่ฉฑใฏใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“

* * * *

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใฃใฆใฏ

" " " " " " "

-

ใพใ ใพใ ใพใ ๆŒใฃใฆ

ใปใฃใจ

ใพใ ใพใ ใพใ ใพใ 

ใ‚‚ใฃใจ

ใ„ใฃใฑใ„

ใ„ใฃใฑใ„ใชใ„ใŸใญ

ใ„.....................

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰

ใ‚

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใฏ

ใ‚

ใ‚............

" " "

ใ™ใ”ใ„ใชใใƒชใ‚ต

ใ™ใ”ใ„ใชใƒชใƒผใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„........................,,,ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใพใ™

ใŠๆณฃใ“ใซ่ฝใกใ‚‹ใƒใ‚คใƒณใƒˆใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

็—›ใttttt..

"

" " " " " " " " " "

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใƒ€ใƒกใงใ—ใ‚‡

็งใ‚‚ๅ–œใ‚“ใงใ—ใ‘ใฆใ‚‹

่จ€ใˆใŸใ ใ‘ใงใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใพใ„

ใฏใ„

" "

ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใก

* * *

ใ‚ใ‚

ใŠใ˜ใ„ใถใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใฃใฆใ„ใฃใฆ............

-

-

ไฝ•?

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฆใใ‚Œใญ

ใ„ใฃใฆ.........

-

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

็”ณใ—่จณใชใ„ใ‚

็”ณใ—่จณininininin

่กŒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹?

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่กŒใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใ‚ใญใŒใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ„ใ‹โ€ฆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใŒ

ใ„.....................

ใŠๅ‰ๆญฏใ’ใ™ใŽใชใ„?

ๅคงไธˆๅคซใชใฎ?

ใŠๅ‰ใฎ่…นๆธ›ใ‚Šใ™ใ„ใฎใฏใชใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ ใฃใฆ

ใใ‚‹ใ„ใŸใ„ใฎ

ไปŠใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใฏใ‚ฝใƒผใ‚ฏใฎใƒใƒณใƒใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ‹ไปŠใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ไปŠใฏใ‚ฝใ‚ฏใฎใƒใƒณใƒœใ—ใ‹่€ƒใˆใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใฎ

ใŠใ‚ใˆ

ใŠใ‚

ใŠใ‚

" " "

ใ‚‚ใ†ๅฏใŸใใฆ้ฃฒใ‚ใฆใฆใ‚‚

ใ‚‚ใ†

ๅฏใŸใใฆ้ฃฒใ‚ใฆใฆใ‚‚

ๅฏใŸใใฆ้ฃฒใ‚ใŸใใฆ้ฃฒใ‚ใฆใฆใ‚‚

ใฏใ„

" " "

ใ‚ใ‚

ๆญฉใใ‚‚ใก

ๆ„›ใ‚‚ใกใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ—

ใ‚ใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ„ใ‚‚ใ—ใ‚ใ‚ˆใ‚

" " "

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ข

ใฏใ„

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„ใ‚‚ใ„ใ„

ใ‚

ใฏใ„

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ„

ใ‚ใ„

" " " " " "

ใ‚“

ไปŠใพใง่จ€ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไปŠใพใง่จ€ใฃใฆใพใ—ใŸใ‚ˆ

ไปŠใพใงใงไธ€ๅบฆใ—ใพใ™

ใใพใ—ใŸ

ใ‚‚ใฃใจใŸใ„ใฆใปใ—ใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚Šใชใ„

ๆœฌๅฝ“

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚.........

ใ‚ˆใ—ใ„ใใชใ„ใ‹

. .

ใ‚ใ‚Œ?

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚......

ใ‚

ใ‚.........

ใ‚..........................................

ใŠๅ…„่ฒดใฎไบบใซ

ใŠใใ‚’ใคใ‘

ๆฐ—ใซใคใ‘

ใƒใƒใƒผ

ใ‚ใ‚...............

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใŠใ‚„ใ™ใฟ

ใ“ใฎ็ฒพ็ฅž

ใ‚

็ฒพ็ฅž

ใ“ใฎ็ฒพ็ฅž

ใ†

ไฝ•ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ใŠ่…นใซ

ไฝ•ใ‹ใซ

ไฝ•ใ‹ใ—ใ‚‰?

ไฝ•ใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“

ใ‚ใ‚Šใ‚‚ใ—ใพใ›ใ‚“

" "

- - - - - - - - - - -

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚.....................................................................

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใ‚“

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

ใ“ใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎ?

"

-...........................

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใŠ้ก˜ใ„

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ—ใ‚ˆใ†

"

" " "

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ„ใฃใฆ............

ใฟใกใ‚…ใ†

ใŠใฟใกใ‚…ใ†

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใ‚‚ๅฅฝใ?

็ตถๅฏพใซใชใ‚Œใฐใชใ‚‹ใปใฉใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚†ใ†ใผใ„ใ‚ใฃใกใ‚ƒใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใ™ใŽใฆใ‚ˆ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ†ใ‚“

" " " " " "

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„......

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใ‚„ใ‚

ใ„ใ‚‚ใก

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ„ใ„ใ”ใ„

ใ„.........

I I

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ?

ๅฃŠใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

"

" " "

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใฏใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚.........

ใ‚......................................................

ๅคงใ™ใŽใŸ

ใใฎใ‚‚ใฎใงใฏใชใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใ™ใŽใŸ

ใใฎใ‚‚ใฎ็‹™ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " " "

ใฏใ„

ใ‚

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

ใ‚ใฃ

" " " " "

-

-

-ppppppppppp.

ไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใ„ใ„?

ใŠๅ‰ใฏ่จ€ใฃใฆใ„ใ„

ใฏใ„

ไธ€ๅ›žใใง

" " "

bbbbbbbbbb

ใกใ‚‡ใฃใจๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๅฏใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใŠใ‚Šใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใญ

ใฏใชใ„

"

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ่จ€ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ๅคงไธˆๅคซ

ๅคงไธˆๅคซ?

" " "

ๅ‹•ใ‘ใชใ„

ใŠ็–ฒใ‚Œใ•ใˆ

ใŠใ‚„ใ‚‹ใฟ

ใ„ใฃใฆใŸใใ•ใ‚“ใ‹

" " "

" " " " " "

่ฆ‹ใฆใ“ใฎ็›ฎ็މ็„ผใ

็„ผใๅŠ ๆธ›ใฉใ†?

ๆˆๅŠŸใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅ˜็†Ÿ

ใตใฃใใ‚Šใจใ‚Šใซใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

I

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ2ไบบใงใ”้ฃฏ็‚Šใ‘ใ‚‹ใฎๆœ€ๅพŒใซใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใญ

ใใ†ใญ

ใ†ใ‚“

ใใ†ใญ

ใ—ใฐใ‚‰ใไผšใˆใชใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใจ

ใƒžใƒŠใ‚‚ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚

ใงใ‚‚

ใคใ‚‰ใ„ใ“ใจใŒใ‚ใฃใŸใ‚‰ไฝ•ใงใ‚‚่จ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ๅƒ•ๅคงไธˆๅคซ

ๅƒ•ใซใฏใ“ใ‚ŒใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒžใƒžใฎใฉใ‚“ใชๅงฟใ‚‚ๅƒ•ใฏๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใƒžใƒžใฎใฉใ‚“ใชๅงฟใ‚‚ๅƒ•ใฏๅ…จ้ƒจๅ—ใ‘ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใŠ

" " " "

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.