All language subtitles for Beautiful.Wrestlers.Down.for.the.Count.1984.m1080p.BluRay.AACx264-XMD

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Dịch phụ đề: AnanVinh (Làm vì đam mê, không vụ lợi. Anh em ủng hộ, một ly cafe cũng là sự khích lệ lớn. STK: 14690830001-SCB)

Delta Dolls thắng trận! Black Whores.

Trận đấu vật nữ tranh chức vô địch giữa Delta Dolls và Black Whores.

Đúng, đúng! Chị đã bắt được cô ta rồi!

Tao sẽ cho mày thấy, chó cái!

- Này, này... - Đồ khốn!

Đúng, đúng! Cắn cô ta đi!

Mày thuộc nhóm máu AB! Mày có vị của sự thất bại!

Tiến lên! Tiến lên! Tiến lên!

Cô ta xong đời rồi! Kết liễu cô ta đi!

Được rồi, hãy đi một vòng nhé!

1, 2, 3!

Tuyệt vời! Chị làm được rồi!

Ghê quá!

Megu, em đang làm gì vậy?

Nhìn nè.

Thôi nào, chị đã vứt nó đi rồi.

Em đi câu cá sớm vậy sao?

Đủ rồi, ăn sáng đi.

Em không muốn bỏ lỡ ngày đầu tiên, đúng không?

Em có linh cảm rất xấu.

- Chị biết... - Hả?

Em sẽ tham gia một nhóm học Kinh Thánh.

- Học Kinh Thánh? - Vâng.

Nghe có vẻ "trinh nguyên" quá.

Vâng, em không giống như bà chị "dâm dục" của em.

Megu.

Cái gì?

Này, đau quá! Buông em ra!

Xe ba bánh sẽ phù hợp với cô hơn đó, Meg...

Cô muốn gì, đồ con gái hư hỏng của trường đại học Hachioji?

Chắc vậy rồi, nhưng trường đại học Shima thiếu tham vọng.

Đi ngay đi.

Tôi đã nhìn thấy mặt cô đủ nhiều trong suốt 3 năm trung học rồi, Shinobu.

Cô còn định ghét tôi đến bao giờ vì tôi đã cướp mất bạn trai của cô?

Muộn giờ đến trường đại học Hachioji rồi.

Học hành chăm chỉ đi, nhóc con ngốc nghếch.

Tao ghét mày, chó cái! Bùm!

NỮ ĐÔ VẬT XINH ĐẸP: BỊ HẠ GỤC

Sản xuất: Akihiko Yamaki Lập kế hoạch: Naoya Narita và Yuji Komatsu Lập kế hoạch chung: Masukichi Iwata Kịch bản: Toshimichi saeki

Cứ làm đi, bạn có thể dời cả bầu trời Sản xuất: Akihiko Yamaki Lập kế hoạch: Naoya Narita và Yuji Komatsu Lập kế hoạch chung: Masukichi Iwata Kịch bản: Toshimichi saeki

Cứ làm đi, bạn có thể dời cả bầu trời Sản xuất: Akihiko Yamaki Lập kế hoạch: Naoya Narita và Yuji Komatsu Lập kế hoạch chung: Masukichi Iwata Kịch bản: Toshimichi saeki

Cứ làm đi, bạn có thể dời cả bầu trời Đạo diễn hình ảnh: Masaru Mori Ánh sáng: Seisaku Kimura Thu âm: Nobumasa Fukushima Giám đốc nghệ thuật: Katsumi Kaneda Biên tập: Yoshiyuki Okhara

Lòng bạn sẽ tràn ngập niềm vui

Lòng bạn sẽ tràn ngập niềm vui Âm nhạc: Spectrum Trợ lý đạo diễn: Shinsuke Yamazaki

Lòng bạn sẽ tràn ngập niềm vui

Trái tim bạn sẽ bị ngăn trở

Dàn diễn viên:

Tình yêu không cần nhiều lời nói.

Tình yêu không cần nhiều lời nói. Natsuko Yamamoto Makoto Yoshino

Tình yêu không cần nhiều lời nói.

Michiru Beppu / Sakae Matsuzawa Miyuki Amano / Sanae Takeda

Trong không gian đó.

Tomoyuki Taura / Cabbage Hiroshi Fukami

Tomoyuki taura / Cabbage

Cảm giác thật tuyệt vời.

Niềm vui của tình yêu đưa bạn đến những điều vượt xa mọi giới hạn.

Niềm vui của tình yêu đưa bạn đến những điều vượt xa mọi giới hạn. Nhóm học Kinh Thánh, phòng 501

Niềm vui của tình yêu đưa bạn đến những điều vượt xa mọi giới hạn. Yasuharu Ookubo / Hiroshi Takayama

Đại học Shima: Tận tâm hiện thực hóa ước mơ của thế hệ trẻ.

Đại học Shima: Tận tâm hiện thực hóa ước mơ của thế hệ trẻ.

Đại học Shima: Tận tâm hiện thực hóa ước mơ của thế hệ trẻ.

Trong không gian đó... Mai Inoue / Ryoko Watanabe

Mai Inoue / Ryoko Watanabe

Vượt xa những giấc mơ của bạn... Mai Inoue / Ryoko Watanabe

Vượt xa những giấc mơ của bạn...

Kaoru Oda / Chino Sato Rika Ishii

Đây là nơi chúng ta sẽ gặp nhau.

Đây là nơi chúng ta sẽ gặp nhau. Kiriko shimizu / Katsumi Sawada Tamaki Komiyama Biên đạo võ thuật: Masatsugu Takase Đạo diễn chiến đấu: Chino Sato

Kiriko shimizu / Katsumi Sawada Tamaki Komiyama Biên đạo võ thuật: Masatsugu Takase Đạo diễn chiến đấu: Chino Sato

Yamada, cậu đang làm gì vậy?

Đạo diễn: Hiroyuki Nasu

Tôi xin lỗi!

Nghiên cứu Kinh Thánh

Hãy theo con đường của Chúa.

Gioan Tẩy Giả đang rao giảng ở sa mạc Giu-đê.

Hãy ăn năn hối cải và trở về với Chúa của anh em.

Ông ấy đang làm lễ rửa tội cho những người đó.

Bây giờ anh em đang ở giữa sự sống và cái chết.

Này, các cô gái! Đợi đã!

Các cô sẽ không thoát được đâu!

Đi thôi!

Họ bị làm sao vậy?

Cô ổn chứ?

Cô đang chảy máu. Hãy đến gặp y tá.

Thật ra, không có gì đâu.

Này, cô không thể mạo hiểm để bị nhiễm trùng được.

Giờ chúng ta đi thôi.

Mời vào.

- Dễ thương quá. - Tôi sẽ quay lại sau.

- Tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm tân binh. - Được rồi.

Nhưng... đây là cái gì vậy?

Đừng ngại ngùng. Mời vào.

Vậy là ổn rồi.

Tạm biệt.

Này, cô đang làm gì vậy?

Cô đã vượt qua.

Ai tiếp theo?

Cô!

Cô phải leo lên đó!

Chào mừng, chào mừng.

Tiềm năng gương mặt của cô ấy là gì?

Đừng buồn.

Được rồi, vào võ đài đi! Vào đi!

Cô tên gì?

Cô nghĩ cô là ai? Đứng dậy!

Di chuyển!

Thôi nào, bao giờ cô mới tỉnh dậy đây?

Được rồi, lại đây.

Đồ chó cái!

Hãy cho tôi biết.

Tên cô là gì?

Megu Shinohara.

Sở thích của cô là gì?

Tôi thích đọc Kinh Thánh.

Chúng ta có một bà cụ non ngoan đạo!

Đúng rồi, một phụ nữ ngoan đạo!

Này, quay lại đây!

Được rồi, đi đi!

Đội trưởng, cô nghĩ sao về vụ này?

Cô ấy đã vượt qua.

May mắn! May mắn!

Tiềm năng tài năng của cô là gì?

Tôi đã điều hành câu lạc bộ đấu vật này được 10 năm.

Các cô nên rất tự hào khi gia nhập...

Đây là một câu lạc bộ danh tiếng và xuất sắc.

Hãy lắng nghe đội trưởng của các cô...

Và hãy thể hiện thêm chút nhiệt huyết nữa!

Mùa thu tới...

Chúng ta sẽ có trận chung kết với trường đại học Hachioji.

Câu lạc bộ này sẽ không chỉ là tập luyện chăm chỉ...

mà chúng ta sẽ còn giới thiệu một thần tượng ở đó.

Chính xác!

Chúng ta sẽ tìm ra thần tượng tiếp theo trong số các cô.

Các cô gái, hãy cố gắng hết sức mình nhé.

Nhưng hãy hết sức cẩn thận...

Nếu các cô có ý định bỏ qua buổi huấn luyện của chúng tôi,

chúng tôi sẽ cho các cô biết tay và loại các cô khỏi lớp học.

Tôi là Mayumi Hori, quản lý của cô.

Tôi sẽ luôn bên cạnh cô.

Thôi đừng có than vãn nữa, lũ nhóc con!

Chúng ta cần thêm nhiệt huyết!

Lũ chó cái lười biếng!

Các cô không làm việc này một cách nghiêm túc!

Đáng ghét lũ chó cái đó.

Nếu chúng ta cùng nhau làm điều đó, chúng ta có thể chạy được.

- Chúng ta hãy thử với cô ta. - Được rồi, làm thôi.

Cô đang làm gì...

- Tụi nó đang bỏ chạy! - Cái gì?

Mấy con chó cái đó!

Làm ơn, hãy cho tôi rời khỏi câu lạc bộ...

Nếu không tôi sẽ phải bỏ học đại học.

Cô đúng là kẻ bỏ cuộc.

Lũ con gái các cô thật gan dạ.

Các cô đã phối hợp cuộc vượt ngục đó rất tốt.

Các cô biết, đó là lỗi của Shinohara.

Điều đó đòi hỏi hình phạt nghiêm khắc.

Được rồi, chiến đấu đi!

Nhìn đây.

Võ đài này là để chiến đấu.

Đây là một "trận chiến sinh tử" cho mạng sống của các cô.

Này, cô!

Cô là em gái của đô vật Shinohara phải không?

Cô phải minh oan cho sự thất bại của chị cô.

Hãy mạnh mẽ lên và chiến đấu!

Morishita, cậu chụp được bức ảnh đó chưa? Tuyệt vời.

Những bức ảnh này sẽ bán chạy như tôm tươi.

Tốt, chụp tấm này đi.

Đồ khốn nạn!

Tôi ghét tất cả các người!

Đồ khốn nạn!

Có vẻ như cậu muốn phàn nàn, hả?

Sự thật là, tôi đang đeo một cái đai hình dương vật.

Một cái vòng đeo dương vật?

Vâng, vì tôi bị hẹp bao quy đầu...

Tôi đang đeo băng cá nhân lên bao quy đầu.

- Nó đau lắm. - Hẹp bao quy đầu hả?

Hẹp bao quy đầu? Được thôi, để tôi chữa trị cho anh!

Xin đừng làm vậy.

Tôi sẽ chữa khỏi cho anh!

Tôi cần phải nghe tiếng ve sầu của tôi!

Shinohara.

Đến đây.

Cô còn trinh không?

Thật ngớ ngẩn.

Thật sao? Dù sao thì, ai quan tâm chứ?

Làm ơn đưa cái này cho đội trưởng.

Cô ấy đang ở trong võ đài. Đưa nó cho cô ấy.

- Được rồi. - Cố lên, lớn hơn nữa!

Chào!

Chào!

Chào!

Tôi là Ryoma Yamada, thành viên ban nhạc hỗ trợ.

Anh muốn gì?

Còn nhớ tôi không? Ngày cô đến...

Không..

Cô thấy đó, tôi thích những cô gái theo phong cách Lolita như cô.

Cô có muốn làm hoạt náo viên cho chúng tôi không?

Tôi không muốn tự biến mình thành trò cười.

Trò cười ư?

Còn việc tối nay tôi mời cô một ly thì sao?

Xin lỗi, tôi còn quá trẻ để uống rượu. Tạm biệt.

Này, Yamada.

Đừng có nói chuyện với con gái, thằng nhóc hẹp bao quy đầu!

Tôi xin lỗi!

Nó đau khi bị kéo căng. Mình có đang chảy máu không?

Chúng ta hãy uống thêm một ly nữa nhé.

Thôi nào Megu, đừng say xỉn nhé.

Em chắc chắn anh sẽ chăm sóc em chu đáo mà.

Chà, tôi thấy mẹ em thay tã cho em rồi đó.

Đây là lần thứ ba anh hôn em rồi.

Em khát nước.

Anh muốn uống bia không?

- Chắc chắn rồi. - Đây.

Em đang trốn thoát.

Có lẽ lần sau nhé.

Tôi sẽ không quá kỳ vọng.

Anh cũng thiết kế cái này hả?

Ừ.

Tôi đã dùng cô ấy làm mẫu.

Cái gì?

Máu của chúng ta đổ trên chiến trường...

Sẽ tỏa sáng khi chảy trên dòng sông Sumida.

Hòn đảo trong mơ của chúng ta...

Chúng ta sẽ chiến đấu vì vinh quang của hòn đảo này.

Cô có tham gia câu lạc bộ đấu vật không?

Có.

Đây là lần đầu tiên tôi gặp cô.

Tôi là sinh viên năm nhất.

Cô đang làm tôi phát cáu.

Tôi muốn thấy cô khóc lóc và van xin.

Quay lại đây!

Cứu tôi với!

Câu lạc bộ đấu vật gồm những cô gái nông dân!

Cái chết cho câu lạc bộ đấu vật Hachioji!

Ngon thì vô, tôi ở ngay đây!

Anh ta đang đánh vào đối thủ...

Và bây giờ anh ta sẽ ném đối thủ đi...

Một cú quăng người mạnh mẽ.

Anh ta đã chạm được vào người đối thủ.

Cuộc chiến vẫn tiếp diễn mạnh mẽ hơn bao giờ hết.

Anh ta đang tung ra một loạt đòn đánh vào đối thủ.

Chúng tôi sẽ nghiền nát các cô gái trường đại học Shima!

Buông tôi ra!

Bây giờ đi thôi!

Lũ chó cái!

Đến mà lấy đi, lũ chó cái!

Mày không đủ khả năng đâu!

Hãy từ bỏ đấu vật chuyên nghiệp đi.

Tao cũng định nói với mày điều tương tự!

Tao chắc chắn một cái áo cưới màu đen sẽ rất hợp với mày.

Đó là cái gì?

Mày đang làm gì với Kazuo vậy?

Mày đang nói về Kazuo nào?

Đừng giả vờ ngây thơ!

Mày đang đóng vai người mẫu mà!

Có gì to tát đâu?

Nhận lấy cái này.

Oái!

Có chuyện gì vậy?

Mày đánh trúng chỗ kín của tao.

- Bầm cái hột le rồi hả? - Không.

Tao làm rách màng trinh của mày hả?

Được rồi, dùng cái này đi.

Con búp bê nhỏ còn trinh tội nghiệp.

Ông chủ.

Ông chủ.

Xin lỗi.

Tiếp tục đi.

Máu của chúng ta đổ trên chiến trường...

Sẽ tỏa sáng khi chảy trên dòng sông Sumida.

Hòn đảo trong mơ của chúng ta...

Đừng để bị tụt lại phía sau.

Chúng ta sẽ chiến đấu vì vinh quang của hòn đảo chúng ta.

Nhấc mông lên!

Nhìn kìa, cậu có thể thấy rõ hết các khe nhạy cảm của họ!

Cái gì? Cái gì?

Hãy nhìn cách họ tạo dáng.

Cô thích điều đó, phải không?

Coi nào, coi nào.

Đau quá.

Còn cô thì sao?

Đến lượt tôi, đến lượt tôi.

Cố lên, mấy con chó cái lười biếng!

Chạy đi!

Cô bị làm sao vậy?

Nhìn nè.

Thôi nào, không có phản xạ gì sao?

Mở mắt ra.

Đi nè.

Coi nào.

Đó là cách cô rèn luyện để trở thành một vận động viên chuyên nghiệp.

Ở đó.

Đồ ngốc, cần thêm chút sức mạnh nữa.

Coi nào, ấn mạnh hơn vào cái lỗ đít đó đi!

Cô có thể làm đúng cách không?

Đúng rồi, đúng rồi.

Cố lên, thêm chút nhiệt huyết nữa đi.

Đúng rồi.

Cô massage ngực từ dưới lên trên.

Đúng rồi, đúng rồi.

Hãy làm nhẹ nhàng thôi.

Cảm giác thật dễ chịu.

Cố lên, đừng chậm lại.

Đúng rồi, đúng rồi.

Cảm giác thật tuyệt.

Tôi ước nó kéo dài mãi mãi.

Anh hãy đi tìm người ấy của anh. Tôi đã tìm thấy người ấy của tôi rồi.

Được rồi, được rồi.

Xin lỗi, chúng tôi nhầm phòng.

Đồ ngu!

Còn anh thì sao?

Xin lỗi nhé, tôi rất xin lỗi.

Cô bé Mayumi.

Anh không thích phụ nữ đeo kính sao?

Dĩ nhiên là tôi thích.

Này, đợi đã!

- Sao vậy, đội trưởng? - Đặc quyền của đội trưởng.

Thật không công bằng chút nào, đội trưởng.

Thật không công bằng chút nào.

Anh không thể làm vậy với tôi, đội trưởng.

Megu, anh thích em nhiều lắm!

Cô bé Megu.

Cô bé Megu.

Nhanh lên, anh không thể đợi thêm nữa.

Megu, megu, megu...

Anh đang làm gì vậy?

Nào, chúng ta hãy làm giống họ đi.

Chúng ta hãy làm giống như họ, được không?

Tôi không thích vậy.

Em, em...

Con mèo khốn kiếp này!

Ối!

Tôi không ngại đưa cả hai anh đi.

Tôi nữa! Tôi nữa!

Cô ấy giỏi quá.

Sao cô lại làm chuyện đó với mấy gã điên này vào ban đêm?

Những người này là ban giám khảo của giải vô địch.

Đây là một chiến lược PR tốt.

Tôi rất ghét phải làm điều đó.

Cô có thích mấy gã này không?

Đây không phải là vấn đề thích hay không thích.

Tôi chưa bao giờ thành công trong việc chinh phục trái tim các chàng trai.

Shinohara...

Tôi bắt đầu nghĩ là cô chưa từng có người yêu.

Tôi sẽ không thảo luận chuyện đó với cô nữa.

Hả?

Tôi biết mà! Hai người đã từng gặp nhau rồi.

Giữa hai người có chuyện gì vậy?

Gia đình chúng tôi là hàng xóm của nhau.

Đúng không, Megu?

Lần trước cô ấy không ngừng nói về anh.

Thì ra đó là lý do.

Thôi nói nhảm đi.

Dù sao thì cô đang làm gì ở đây vậy?

Chà, nhìn đi, tôi đang làm người mẫu cho một bộ đầm cưới có gắn nhẫn.

Một bộ đầm cưới có gắn nhẫn?

Đây là trận đấu đầu tiên của tôi trên sàn đấu. Tôi không phải là một cô gái xinh đẹp như cô.

Con gái ở Hachioji các cô nhầm lẫn giữa đấu vật và múa thoát y.

Cưng à, đừng ghen tị chứ.

Tôi quen biết Kazuo từ khi còn nhỏ.

Một trinh nữ khao khát mối tình đầu.

Hấp dẫn hơn một vũ nữ thoát y chuyên nghiệp.

Cô đã phẫu thuật để phục hồi màng trinh chứ gì?

Còn của cô thì sao?

Cái lỗ nhỏ đó vô dụng không khác gì cái rốn của cô.

Tôi tưởng cô vẫn còn trinh, Megu?

Đừng tin những lời nhảm nhí của cô ta!

- Bình tĩnh nào, Megu. - Anh nghe cô ta nói rồi.

Lúc nào cô cũng là một đứa trẻ ngỗ nghịch.

Ngỗ nghịch? Ừ, chắc rồi! Đó là cách anh nhìn nhận tôi!

Cô ấy bị cái gì vậy?

- Vậy là anh thích cô ấy hả? - Hả?

Megu, anh thích cô ấy hả?

Cô ấy luôn giống như em gái nhỏ của tôi.

Anh chưa bao giờ ngủ với cô ấy hả?

Đừng có ngớ ngẩn như vậy.

Tôi có cơ hội nào với anh không?

Hửm?

Bởi vì, bạn thấy đó... tôi...

Tôi không đặc biệt thích Megu, nhưng...

Tôi luôn bị thu hút bởi những người bạn trai của cô ấy.

Tôi biết điều đó nhìn tệ ra sao.

- Ộp ộp, ộp ộp... - Cao hơn.

Ộp ộp, ộp ộp, ộp ộp, ộp ộp.

- Ộp ộp, ộp ộp... - What?

Ộp ộp.

Ộp ộp.

- Ộp ộp, ộp ộp, ộp ộp. - Yamada!

Di chuyển.

Ếch không thể nói chuyện với con người.

Đồ nhóc con!

- Mày... - Ộp ộp.

Tôi không thể tin là tôi đang uống rượu với em ở đây.

Tôi đột nhiên cảm thấy muốn uống rượu.

Hả?

Ai cũng sẽ làm vậy. Xin lỗi.

Không, như vậy là hoàn toàn ổn!

Anh thấy đó, tôi yêu một người đàn ông.

Ồ, vậy sao?

Nhưng tôi nghĩ anh ấy không thích tôi.

Thật là một tình huống khó xử, phải không?

Ồ, đúng, khó xử thật.

Rất khó xử.

Đó chính xác là cảm giác của tôi lúc này.

Đừng để ý đến tôi, tôi say rồi.

Được rồi.

Và nếu tôi say quá thì… anh thấy…

Hả?

Ộp ộp, ộp ộp, ộp ộp.

Ộp ộp, ộp ộp, ộp ộp.

Ộp ộp!

Thêm một ly nữa đi...

Em vẫn chưa thấy đủ sao?

Tôi có thể uống thêm nữa.

- Cái đó? - Hả?

Đợi đã!

Nó hiệu quả!

Nó hiệu quả!

Paul Samuelson - chuyên gia kinh tế

Anh là người yêu đầu tiên của em.

Nhưng không sao, dù sao thì nó cũng đã hư nát rồi.

Em có chắc là anh xứng đáng với điều đó không?

Có lẽ em không phải là người hợp gu anh.

Tất nhiên là anh thích em!

Được rồi, vậy thì cứ tiếp tục đi.

Ui da, đau quá!

Nhẹ nhàng thôi nhé?

Anh không thể, bao quy đầu đang siết chặt nó!

Nhà thuốc

Này, Yamada.

Có.

Không, không, anh không phải là kẻ biến thái!

Phòng ngủ của anh là kho chứa đồ của hiệu thuốc bố anh.

Anh biết sức mạnh bí mật của em là gì không?

Khi em đặt băng vệ sinh vào, em trở nên siêu khỏe.

Hãy cho tôi một hộp băng vệ sinh nhé.

Cúi chào!

Đằng sau, quay!

Chúng ta sẽ gặp kẻ thù không đội trời chung, Hachioji, trong một tháng nữa.

Danh dự của đội chúng ta, "Delta Dolls", đang bị đe dọa.

Trận đấu đó sẽ là sự kiện chính của hội chợ thường niên.

Và vậy là "Black Whores" từ Hachioji...

Họ đã chọn Shinobu Yokoyama, một sinh viên năm nhất, làm thần tượng mới của họ.

Điều đó có nghĩa là để bảo vệ danh dự của các cô...

tôi cũng phải chọn một thần tượng năm nhất.

Ai nghĩ mình có thể vượt qua thử thách?

Tôi!

Tôi sẽ xứng đáng với điều đó. Xin hãy cho tôi một cơ hội.

Được rồi, để xem cô có thể nhấc được nó lên không nhé.

Xin phép, cho tôi một phút được không?

Hãy nhớ, ngày hôm qua giống như một giấc mơ.

Em cứ nhảy suốt đêm...

Ở câu lạc bộ dưới tầng hầm đó.

Và khi chúng ta lên lầu...

Bình minh!

Chúng ta đã ngắm bình minh.

- Giờ em có thể mở mắt ra... - Cao hơn nữa!

Và hướng mặt về phía mặt trời.

Giống như Icarus, đôi cánh của em sẽ tan chảy...

Trong bầu trời mới sâu thẳm đó.

Bình minh!

Bình minh!

Bình minh!

Bình minh!

Mọi người đã đặt cược số tiền rất lớn vào giải vô địch này.

Các em, Delta Dolls là những kẻ yếu thế...

Trong khi đó, Black Whores lại thu hút được nhiều tiền cá cược nhất.

Lần này, cơ hội thành công của các em rất thấp.

- Các em hiểu rồi chứ? - Được rồi.

Chúc may mắn.

Ông chủ đang đi dự một buổi trình diễn thời trang.

Mấy giờ anh ấy sẽ quay lại?

Ai mà biết được.

Cô muốn gì ở tôi?

Không!

Cô cảm nhận được điều đó chứ? Cô có thể cảm nhận được điều đó không?

Hôm qua, Kazuo đã sờ ngực tôi như vầy!

Và anh ấy còn hôn tôi như vậy nữa.

Cô muốn gì ở tôi?

Anh ấy cởi quần áo tôi như một kẻ man rợ.

Khỏi phải bàn, Kazuo có kinh nghiệm và kỹ thuật!

Tôi ướt sũng nên không thể chờ thêm được nữa.

Tôi thực sự thích tư thế này.

Cảm giác như Kazuo đang tìm kiếm thứ gì đó sâu thẳm bên trong bụng tôi.

Làm ơn, dừng lại đi.

Anh ấy thậm chí còn liếm hậu môn của tôi.

Tôi không muốn nghe chuyện đó nữa.

Ngày nào Kazuo cũng làm như vậy với tôi.

Mỗi lần tôi ở bên Kazuo...

Thân thể và trái tim tôi như bốc cháy.

Liệu đó có phải là tình yêu?

Tôi nghĩ tôi yêu anh ấy.

Tôi thực sự yêu anh ấy!

Cô hiểu chứ, Megu?

Còn cô, cảm giác yêu thương...

là điều cô chưa từng biết đến.

Megu.

Ngày mai cô phải là người giỏi nhất.

Vâng.

Kazuo đã gọi cho cô.

Anh ấy nói gì?

Anh ấy hỏi cô dạo này ra sao.

Tôi nói với anh ấy là cô vẫn khỏe lắm.

Chuyện gì đã xảy ra với Kazuo vậy?

Thôi bỏ qua đi.

Megu.

Anh ấy chia tay tôi.

Thật sao?

Tôi luôn yêu quý anh ấy.

Đó là lý do tại sao... nó đau đớn đến vậy.

Tôi không biết phải làm sao để vượt qua chuyện này.

Đó là cách cô trở thành một người phụ nữ.

Không có lý do gì để buồn như vậy.

Nhìn cô đi, giờ cô là phụ nữ.

Đúng không?

Đúng.

Takoyaki, món đặc sản ngon tuyệt của câu lạc bộ judo.

6 miếng chỉ 200 yen! 6 miếng chỉ 200 yen! Hãy đến và thưởng thức!

Cô gì ơi, 6 miếng chỉ 200 yen! Nhìn này!

Món đặc sản ngon tuyệt của câu lạc bộ judo.

Chào mừng đến với sự kiện tuyệt vời do Đại học Shima tổ chức.

Đây, dành cho em.

Đau quá! Đệch cái lìn!

Được rồi.

Tôi đã chăm sóc cô ấy rất tốt. Cô kết liễu cô ta đi, đội trưởng.

Được rồi, đi thôi.

Được rồi.

Shinohara.

Cô không cần quan tâm đến số tiền họ đặt cược.

Cô chỉ cần dốc hết sức mình.

Nếu cô có thể tè vào lửa và dập tắt nó...

Cô sẽ thắng.

Đây là khoảnh khắc tuyệt vời...

Sự kiện chính mà tất cả các bạn đang chờ đợi.

Mỗi trận đấu sẽ kéo dài 30 phút.

Ở góc võ đài màu đỏ là người chiến thắng năm ngoái.

Nhóm Black Whores của Hachioji.

65 kg, Saeko Ikeshita.

52 kg, Shinobu Yokoyama.

Ở góc màu xanh, đến từ Đại học Shima, là nhóm Delta Dolls.

Cô Shinohara, cô là tuyệt nhất.

Delta! Delta! Delta!

Yokoyama và Shinohara, những tài năng mới, thật xinh đẹp, phải không?

Anh đặt cược vào bên nào?

Megu hay Shinobu? Megu hay Shinobu?

Tao sẽ nghiền nát mày, đồ "vú bự".

Con mèo nhỏ yếu đuối, mày sẽ phải cầu xin tha thứ.

Mày còn nhớ bộ váy đó không?

Anh ấy đã dồn hết tình yêu vào nó.

Sao mày dám?

Đồ điếm!

Và cuối cùng, trận chiến đã bắt đầu.

Này!

Này!

Chiến đấu đi! Đánh con đĩ đó đi! Chiến đấu đi.

Này!

Thật kinh ngạc, cú đánh của cô ấy mạnh đến nỗi chúng tôi ở đây cũng cảm nhận được.

Trọng tài, chuyện quái gì vậy?

Ông thấy đó, ả đang bóp cổ cô ấy!

Hãy nhìn vào sức mạnh đáng kinh ngạc của cô ấy.

Cô ấy mạnh mẽ như một chiếc xe tăng tấn công.

Chạm vào đây.

Chạm! Chạm!

Con đĩ chó đó!

Được rồi, đi thôi.

Họ có chiến thuật phối hợp tuyệt vời.

Phối hợp hoàn hảo.

Tôi khá chắc chắn hai người này là người yêu đồng tính nữ.

Rất tốt.

Anh thấy chưa? Cú kẹp địa ngục Holstein!

Lại đây, lũ mặt lờ!

Đúng vậy, hãy chiến đấu!

Megu Shinobu đang nổi cơn thịnh nộ! Các bạn đã nghe thấy cô ấy.

Đúng vậy, Shinohara, đúng vậy! Giữ chặt lấy cô ta!

Megu, đồ con đĩ hỗn láo, tao sẽ đến tìm mày!

Đồ chó cái! Mày là con chó cái khốn kiếp!

Hãy bỏ cuộc đi!

Dường như cô ấy đã phải hứng chịu một loạt những đòn giáng mạnh.

Được rồi.

Hãy bỏ cuộc đi!

Mày là con nhóc yếu đuối!

Ta sẽ không bao giờ bỏ cuộc!

Mày thậm chí còn không có kỹ năng đấu vật.

Đúng vậy, mạnh hơn nữa! Hạ gục cô ta đi!

Con đĩ nhỏ khốn kiếp!

Mẹ kiếp.

Trọng tài, như vậy là không công bằng! Ông không tính điểm!

Im im đi, đồ thằng nhóc ủng hộ ban nhạc hẹp bao quy đầu!

Đúng vậy, bọn tao sẽ tóm được mày như vậy.

Đồ chó cái!

Đồ chó cái!

Làm ơn cho tôi một cái băng vệ sinh.

Cái gì? Tôi không có cái nào hết.

Cho tôi một cái băng vệ sinh, làm ơn.

Cô có một cái ở đây không?

Kể cả cái cô đang đeo bây giờ nữa.

Đồ quái dị!

Đi thôi!

Con chó cái!

Xin lỗi, cô có băng vệ sinh không?

Làm ơn.

- Cô có băng vệ sinh không? - Cái này là gì vậy?

Cô có thể lấy cho tôi một cái băng vệ sinh không?

9, 10, 11...

Delta! Delta! Delta!

Đây, cắm nó vào.

- Anh làm đi. - Hả?!

Hãy nhét nó vào giúp em.

17, 18...

19...

Mày...

Chó cái!

Này!

Megu, chiến đấu đi!

Shinohara, chiến đấu đi!

Này!

Này!

Shinohara, cố lên!

Con đĩ chó!

Được rồi.

1, 2...

3...

Oái!

Tôi sẽ nói với mọi người là anh có con cu nhỏ xíu!

Đếm đi! Đếm đi!

1, 2, 3!

Cô đã làm được.

Cứ làm đi, cô có thể dời cả trời đất.

Tất cả cược của chúng ta đều đã thua.

Tiền! Chúng tôi thắng rồi, trả tiền cho chúng tôi đi!

Các bạn ơi, chúng ta không có nó.

Lòng em sẽ tràn ngập niềm vui.

Chúng ta thắng rồi, chúng ta thắng rồi!

Tình yêu không cần nhiều lời nói.

Hãy đón nhận bình minh mới.

Shinobu...

Đừng giận nhé?

Anh đã hôn Meg một chút...

Hôn một chút thôi sao?

Có được anh chính là chiến thắng của em.

Trong không gian đó... một cảm giác thật tuyệt vời.

Cuối cùng thì cô cũng ổn rồi.

Tôi sẽ không bao giờ để cô thắng đâu, Shinobu.

Tin tôi đi, lần sau tôi sẽ thắng.

Chúng ta không phải là những kẻ bỏ cuộc, đúng không?

Chỉ cần bình tĩnh lại về cuộc cạnh tranh bạn trai thôi nhé.

Nhóc con tinh quái.

Đồ lưu manh.

Dịch phụ đề: AnanVinh (Làm vì đam mê, không vụ lợi. Anh em ủng hộ, một ly cafe cũng là sự khích lệ lớn. STK: 14690830001-SCB)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.