All language subtitles for UMD-680uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,300 --> 00:00:15,660
ๅฎใฏใใใใกใใฌในใชใฎใใญใ
2
00:00:15,780 --> 00:00:18,460
ใใกใใใ ๆฌๅฝใซใใ
3
00:00:18,900 --> 00:00:25,100
ๆฐๅฉใฎใใกใฏใชใใชใใจใ่ใใฆใใใฉใ
ๅ
จ็ถใใใ ๆฌๅฝใใ ใชใใงใใใ?
4
00:00:26,260 --> 00:00:29,580
็ฒใใฆใใจใ่กใฃใฆใใใๅฏใกใใใฎใใชใใ.
5
00:00:31,760 --> 00:00:34,640
ๆฌๅฝใซใญใใ ใฉใใใใใใใใ ใใ?
6
00:00:34,820 --> 00:00:38,500
ๅญไพๆฌฒใใใใงใใใฉใญใใ ใชใใชใใญใใ.
7
00:00:40,280 --> 00:00:46,700
ไธๅใใฃใฆใ็ตถๅฏพใใใใใใใใงใใชใใใญใใ
ใญใใฃใฆ่จใใใญใใ ใฉใใใใใใใใ ใใ?
8
00:00:48,016 --> 00:00:51,540
ใชใใใใ ่ฌใงใๆผใใใใชใใงใใใใ
9
00:00:52,040 --> 00:00:54,280
ใใใญใใ ไปใ้่ฒฉใจใใซๅฃฒใฃใฆใใใญใใ.
10
00:00:54,920 --> 00:00:56,760
ใใ้ฃในใใใใชใใฎใใชใใ
11
00:00:57,300 --> 00:01:00,440
้ฆๆฐดใจใใใใใฃใฆ่ใใใใฉใใ ใใ้ฆๆฐด?
12
00:01:01,780 --> 00:01:02,800
่ชญใฟๅใใฃใฆใใ.
13
00:01:07,180 --> 00:01:08,200
ใฉใใใใ.
14
00:01:09,360 --> 00:01:10,640
ใใกใใฎๆฏๆฅๆนใ.
15
00:01:12,540 --> 00:01:16,580
ไฝ็ฅใฎ็นๆคใง่ฉฑใใฆใใ
16
00:01:16,860 --> 00:01:18,180
ๅ
ใปใฉใทใฏใซใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ.
17
00:01:19,080 --> 00:01:23,640
ไฝ ใ่ใใฆใชใใใฉใใ ใทใใในใใใ ใใใงใใ.
18
00:01:24,240 --> 00:01:28,760
็งใฏใใฃใกใงใใญใ ใใใใไปใใใใใใใงใใ?
19
00:01:29,200 --> 00:01:30,200
ใใใใใ้กใใใพใใ
20
00:01:30,560 --> 00:01:32,980
ใใฟใพใใใใ่ฉฑใใซใ ใฏใใใใกใใงใใ.
21
00:01:50,630 --> 00:01:52,130
ใใใใๅคฑ็คผใใพใใใ.
22
00:01:58,190 --> 00:02:06,870
ใใใใๆฉ้ใ็้ขใฎไฝ็ฅใใใใงใใฏใใฆใใใพใใฆใ ใ ใใ ใใกใใฃใจๅใฎๆนใซๅคฑ็คผ
ใใฆใใใพใใญใ
23
00:02:07,030 --> 00:02:10,130
ใใใใใ้กใใใพใใ ใใใใๅคฑ็คผใใพใใใ.
24
00:02:16,310 --> 00:02:17,310
ๅคงไธๅคซ ใงใใใ?
25
00:02:18,250 --> 00:02:20,290
ไธๅฟใๆคๆปใงใใใใญใ.
26
00:02:29,840 --> 00:02:30,840
ใใใใใงใใญใ.
27
00:02:32,000 --> 00:02:36,180
ไธญใซๆๆฐด็ฎกใ้ใฃใฆใใใใ้ใฃใฆใใชใใใฎใใงใใฏใใใฆใใพใใ.
28
00:02:37,340 --> 00:02:39,140
้ใฃใฆใใชใใจๆฐดใๅบใชใใงใใใญใ
29
00:02:39,360 --> 00:02:42,220
ใใใงใใใใ ใใใใๅคงไธๅคซใใช?
30
00:02:50,380 --> 00:02:51,400
ใฉใใงใใ?
31
00:02:54,860 --> 00:03:00,200
ใกใใฃใจใใใใๅพใง่ชฟใน็ดใใพใใญใ ไฝใใใใใใงใใ?
32
00:03:01,780 --> 00:03:04,501
้ณใใกใใฃใจ... ๅคใงใใ?
33
00:03:07,936 --> 00:03:08,936
ใฉใใใใพใใ?
34
00:03:08,960 --> 00:03:09,960
ใใใใใ.
35
00:03:10,860 --> 00:03:11,960
้ ญใๅคใ
36
00:03:12,140 --> 00:03:13,140
ใใ?
37
00:03:20,560 --> 00:03:21,560
ใใใงใใญใ.
38
00:03:35,540 --> 00:03:38,100
ๅ
จ็ถ็งใซใฏๅใใใชใใงใใญใ.
39
00:03:39,340 --> 00:03:43,340
้ณใ็กใใใฉๅใใใชใฃใฆใใใใงใใญใ.
40
00:03:47,580 --> 00:03:48,900
ใฉใใงใใ?
41
00:03:54,620 --> 00:03:55,620
ๅคงไธๅคซใงใใ?
42
00:03:57,420 --> 00:03:58,420
ไฝใงใใ?
43
00:03:59,120 --> 00:04:00,620
้ณใฏ?
44
00:04:01,300 --> 00:04:01,520
ๅคงไธๅคซ?
45
00:04:01,740 --> 00:04:03,680
ๅค ๅๅคงไธๅคซใใใชใใใชใ.
46
00:04:04,140 --> 00:04:07,960
่ฏ ใใฃใใ ใใใ็ถใใฆใใ ใใใ.
47
00:04:11,140 --> 00:04:13,360
็ตๆงไธใๅคงไบใชใใงใใ?
48
00:04:14,020 --> 00:04:15,020
ใใใงใใญใ.
49
00:04:15,620 --> 00:04:17,700
็ธฆใซใใๅ ดๅใฏใ.
50
00:04:22,670 --> 00:04:28,420
็ขบใใซใๅ
จ็ถใ ็ธฆใธใฎๆใ้ใใพใใ.
51
00:04:35,100 --> 00:04:36,440
ใใ้ทใใใงใใ?
52
00:04:36,500 --> 00:04:37,780
ใใใใ็ตๆธใใใฃใฆใ.
53
00:04:39,240 --> 00:04:40,240
ใใใงใใญใ.
54
00:04:40,420 --> 00:04:41,420
ใใใใ ใ.
55
00:04:42,220 --> 00:04:48,680
ใชใใๅฃใใคใใกใใฃใฆใใใ ใใใใใใใใ ใใฉใชใ.
56
00:04:53,210 --> 00:04:55,410
ใใกใฎไบบใไฝใๆฎบใใใฎใใใใ.
57
00:05:00,140 --> 00:05:02,460
ใใ ใใใ้ซใใฃใใใ ใใฉใ.
58
00:05:19,380 --> 00:05:20,760
ๅใใชใใใใ.
59
00:05:34,610 --> 00:05:35,610
ไฝใใ?
60
00:06:03,850 --> 00:06:04,850
ใใใฉใใใใฎ?
61
00:06:05,070 --> 00:06:07,210
ไฝใงใใชใใงใใใ.
62
00:06:08,510 --> 00:06:15,630
ใใฃใกใ่ชฟในใใใชใจๆใฃใฆใใใฉใ ใใฟใพใใใ
ใกใใฃใจไปใใ่ฆใฆใฆใ ็ถใใฆใใ ใใใญใ.
63
00:06:34,760 --> 00:06:38,040
ใใใฉใใใใใงใใ?
64
00:06:39,780 --> 00:06:40,780
ใใฟใพใใใ.
65
00:06:44,220 --> 00:06:47,380
ๅฅฅใใใใใ็ถบ้บใชใใงใ.
66
00:06:49,560 --> 00:06:53,880
ใใใชใฎ่ฆใใใใใใกใใฃใจ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ
67
00:06:54,260 --> 00:06:57,200
ใใฟใพใใใงใใใ ใใใใใใงใใใ
68
00:06:57,360 --> 00:06:58,961
ใใใใงใใใ ใใ ใใงใ ใใ.
69
00:07:00,640 --> 00:07:04,000
ๅ
จ็ถๆฆ้ฃใใใฆใใใชใใใใ.
70
00:07:05,080 --> 00:07:07,820
็ง ใใกใใฃใจ้ปใฃใฆใใใงใใใ.
71
00:07:11,320 --> 00:07:12,600
ๅพ
ใฃใฆๅพ
ใฃใฆใ.
72
00:07:15,850 --> 00:07:18,190
ใใใ็งใๅกใฃใฆใใใพใใญใ.
73
00:07:20,830 --> 00:07:23,590
็งใฎๅคฑ็คผ่ฆใฆใใใฐใชใฃใกใใฃใใใงใใใญใ.
74
00:07:26,520 --> 00:07:29,340
ใใใ่ฒฌไปปๅใฃใฆๆใใพใใญใ.
75
00:07:44,240 --> 00:07:46,620
ไน
ใใถใใซใใกใใกใ่ฆใพใใใ.
76
00:07:58,500 --> 00:07:59,600
ๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆใใ.
77
00:08:03,340 --> 00:08:04,520
่ใใฆใใใใงใใ?
78
00:08:05,140 --> 00:08:07,141
ใใใใใ ใ?
79
00:08:16,240 --> 00:08:19,080
ไน
ใใถใใซ่ใใใ.
80
00:08:24,220 --> 00:08:26,240
ๅ
ใใใ้ปใฃใฆใใใงใใ?
81
00:08:27,080 --> 00:08:30,320
ใใฟใพใใใ ใใฎใจใใใไปไบใงใ.
82
00:08:31,800 --> 00:08:36,380
ใใใ็งใไธๅใๅคฑ็คผใ็ตใๅใใชใใจใญใ.
83
00:08:37,020 --> 00:08:39,380
ใใใใใใ ใใฆใชใใใงใใ?
84
00:08:45,110 --> 00:08:46,550
ใใไธ้ฑ้?
85
00:08:47,350 --> 00:08:50,150
ใใกใงใใใใใใช้ฃในใใใ.
86
00:08:51,950 --> 00:08:54,410
้ๅคช้ใซๆชใใงใใใ.
87
00:08:59,980 --> 00:09:02,140
ใใใใใฃใฑใๅบใพใใญใ.
88
00:09:08,530 --> 00:09:10,630
ใ ใผใใใใๅใใ.
89
00:09:18,310 --> 00:09:20,530
่ฅใใใใใใ็กฌใใงใใญใ.
90
00:09:31,080 --> 00:09:33,060
ใใฃใฑใๅบใใใงใใ?
91
00:09:38,500 --> 00:09:39,860
ใใ ใใใชๅใใใชใใใงใใ?
92
00:09:40,280 --> 00:09:42,120
ๆฐๆใกใใใใฆใ.
93
00:09:43,480 --> 00:09:44,480
ใใใใใ
94
00:09:44,660 --> 00:09:46,480
ใใใชใใจใใใใใฃใฑใ่ใใกใใใ.
95
00:09:49,380 --> 00:09:51,560
ๅ
ใฃใฝใใใญใใญ่ใใฆใใใฃใฆใใใงใใ?
96
00:09:51,800 --> 00:09:52,980
ๅ
ใฃใฝใชใใใงใใ?
97
00:09:53,880 --> 00:09:55,620
ไธไผธใฐใใฆ่ใใฆใใ ใใใ.
98
00:09:57,620 --> 00:09:58,900
ใใ็กฌใใ.
99
00:10:00,620 --> 00:10:01,620
ใ?
100
00:10:03,700 --> 00:10:06,200
ๅ
ใฃใฝใใใญใใญใๅฅฝใใชใใงใใ?
101
00:10:09,780 --> 00:10:11,080
ใใ็กฌใใชใใพใใญใ.
102
00:10:31,200 --> 00:10:32,640
ใใใ ใใงใใใใงใใ?
103
00:10:35,280 --> 00:10:36,560
ๅฃใฎๅฅฅใพใงใ.
104
00:10:40,040 --> 00:10:41,040
ใใฃใใผใ.
105
00:10:57,100 --> 00:10:58,220
ใใใใใ.
106
00:11:03,100 --> 00:11:04,360
ๆฐๆใกใใใงใใ?
107
00:11:04,380 --> 00:11:05,460
ๆฐๆใก.
108
00:11:15,356 --> 00:11:18,700
ใใใ ๆฐ ใไปใ?
109
00:11:24,340 --> 00:11:25,600
ๅบใใใงใใ.
110
00:11:28,750 --> 00:11:31,350
ๆบใพใฃใฆใใใงใใใใญใ ๆๆ
ขใใฆใใฎ?
111
00:11:36,660 --> 00:11:37,920
็กฌใใใใญใ.
112
00:11:55,370 --> 00:12:01,210
ไน
ใใถใใ ใใๆฐๆใกใใใใงใใ?
113
00:12:02,930 --> 00:12:04,330
ๆๆ
ขใใชใใฆใใใงใใใ.
114
00:12:45,460 --> 00:12:46,460
ใใใใ.
115
00:12:49,920 --> 00:12:53,561
ใณใผใใผไนใฃใฆใพใใใญใใๅ
ใใใ ใใใ.
116
00:12:56,800 --> 00:12:57,800
ใใใใ.
117
00:12:58,320 --> 00:13:00,200
ๆบใใใใชใใใใชใใงใใ?
118
00:13:03,100 --> 00:13:04,620
ใใซใใซใ.
119
00:13:06,520 --> 00:13:07,520
ในใใญใชใใพใใใ.
120
00:13:08,400 --> 00:13:09,400
ใฏใใ.
121
00:13:11,640 --> 00:13:13,600
ไน
ใใถใใซใปใณใน่ฆใใ.
122
00:13:17,990 --> 00:13:19,190
ไฝ้ใใใๅคงไธๅคซ?
123
00:13:20,210 --> 00:13:21,730
ๆฐ่ใง่ฆใซๆฅใกใใฃใฆใ.
124
00:13:23,330 --> 00:13:26,270
ใใใใชใใใ ใกใใฃใจใณใฃใใใใใ.
125
00:13:29,450 --> 00:13:31,610
ใใใใชใใใ ใกใใฃใจ็งๆปใใใญใ.
126
00:13:32,230 --> 00:13:35,250
ใใใฏใใใใใชใใใญใ ไฝใใฆใใฎ?
127
00:13:37,670 --> 00:13:39,010
ๆฌกใฏใใกใงใใใใ.
128
00:13:44,530 --> 00:13:45,530
ใใใใจใใใใใพใใ.
129
00:16:04,240 --> 00:16:05,640
ใ.
130
00:16:09,690 --> 00:16:13,070
... ใ...
131
00:20:39,490 --> 00:20:44,110
1้ใซ่ท็ฉใใใฃใกใซๅบใใฆใใใงใ ใใใใใชใใงใใ?
132
00:20:45,110 --> 00:20:46,690
้ใใงใใใใพใใ?
133
00:20:47,010 --> 00:20:50,830
ใใใใใงใใใ ใใฃใกใซ้ใใงใใใใพใใ?
134
00:20:53,250 --> 00:20:57,070
็ตๆง้ใใใงใใญใ ้ใใใงใใใฉใใใฟใพใใใ.
135
00:21:00,930 --> 00:21:02,530
ใใกใใซ็ฝฎใใฆใใใใพใใ?
136
00:21:15,700 --> 00:21:16,800
ๆใใงใใญใ.
137
00:21:18,000 --> 00:21:20,540
ใใใงใใญใไปๆฅใฏๅคฉๆฐใ่ฏใใฆใ.
138
00:21:29,760 --> 00:21:31,340
ใพใใใจใใใซ่ฆใใใกใใใพใใใญใ.
139
00:21:33,800 --> 00:21:36,380
็งใไฝใใใใใชใจๆใใพใใ.
140
00:22:03,180 --> 00:22:04,180
ๅฅฅใใ...
141
00:22:06,200 --> 00:22:09,320
ๅฅฅใใใฟใใใช็พไบบใซใใใชใใจใใใฆใใ.
142
00:22:10,100 --> 00:22:13,920
ๅใๆฌๆฐใซใชใฃใกใใใพใใใ ๆฌๆฐใซใชใใใงใใ?
143
00:22:23,960 --> 00:22:26,040
ใใฃใฑใใใพใคใใงใใใญใ.
144
00:22:31,540 --> 00:22:32,780
ใกใใฃใจไธ็ทใซ่กใใพใใใใ.
145
00:24:11,100 --> 00:24:14,901
ใใใๆธฉใใใงใใญใ ๆธฉ ใ.
146
00:24:17,860 --> 00:24:29,341
ใ ใงใใ ๆธฉ ใ ใใชใ ๆธฉ ใใใ ๆธฉใใใ.
147
00:25:29,920 --> 00:25:34,980
ใใใชใซๅคงใใใใกใใฃใฆใใใงใใญใ ใพใ ใๅ
ๆฐใชใใงใใ?
148
00:25:36,100 --> 00:25:37,100
ใใฟใพใใใ
149
00:25:37,480 --> 00:25:41,980
ใ ใฃใฆใๅฅฅใใใฟใใใช็พไบบใซใใใชใใจใใใกใใฃใใ...
150
00:28:06,780 --> 00:28:08,901
่กใฃใกใใใพใใใ ใใฟใพใใใ.
151
00:28:17,700 --> 00:28:20,300
ใใใ็งใใใฃใฑใใซ่งฆใฃใฆใ.
152
00:28:35,180 --> 00:28:36,510
ใกใใฃใจๆฑใๅบใใใใ.
153
00:28:58,910 --> 00:29:00,130
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใใใฎ?
154
00:29:49,240 --> 00:29:50,240
ใใ.
155
00:30:04,800 --> 00:30:05,800
...
156
00:30:08,220 --> 00:30:09,860
็ ใ็ใ...
157
00:32:18,900 --> 00:32:21,700
ใใ...
158
00:33:54,990 --> 00:33:56,730
ๆฐๆใกใใ?
159
00:33:56,830 --> 00:33:58,670
ๆฐๆใกใใ...
160
00:34:46,700 --> 00:34:49,500
ใ่
น.
161
00:34:55,380 --> 00:34:56,380
ใ ใฃใฑ.
162
00:35:21,540 --> 00:35:37,000
ใ...
163
00:35:47,580 --> 00:35:48,580
ใใ!
164
00:38:13,180 --> 00:38:15,880
ใใใชใใคใใผใซใชใฃใใใใใๅ
ฅใใฆใใใงใใ?
165
00:39:31,000 --> 00:39:32,000
ใ.
166
00:39:35,040 --> 00:39:36,040
่
น ใใฃใฑ.
167
00:43:01,220 --> 00:48:24,140
ใ...
168
00:50:19,220 --> 00:50:20,480
ใใฟใพใใใ.
169
00:50:28,090 --> 00:50:30,850
็งๅธฐใใพใใญใ.
170
00:50:32,950 --> 00:50:35,950
ๅคฑ็คผใใพใใใ ใใฃใใ.
171
00:52:16,340 --> 00:52:30,640
ไฝ็ฅใฎใใงใใฏใงๅพ
ใฃใฆใพใใฆใๆฌกใฏใใกใใฎใญใชใฟใในใใใฎใๅฎ
ใซ่กใใใงใใใ
ใญใชใฟใในใใใงใใใฃใใใใพใใ?
172
00:52:31,320 --> 00:52:32,340
ใฏใใใใใงใใ.
173
00:52:35,300 --> 00:52:39,180
ใกใใฃใจ่ฆใใใฆใใใ ใใฆใใใใใงใใไป?
174
00:52:39,600 --> 00:52:40,600
ใฏใใ.
175
00:52:59,950 --> 00:53:00,950
ใใใใจใใใใใพใใ.
176
00:53:02,010 --> 00:53:07,010
ใใใ่ถๅบใใใฎใใใใฐใ ใใใใใใฏๅพกไธๅฏงใซใ.
177
00:53:24,700 --> 00:53:28,460
ใใใใใงใใใญใ ใใฟใพใใใ.
178
00:53:29,020 --> 00:53:38,840
ใใใใใใชใใงใใใ ใฒใใใใใฏใ้ฃใคใใใชใใๅ
จ็ถใชใใฃใใใงใใใฉใ
ใกใใฃใจใ็ฏ ็ฐใใใกใใฃใจๅฟ้
ใซใชใฃใกใใฃใฆใ่ฆใซ่กใฃใใใ
179
00:53:39,320 --> 00:53:41,460
ใใใใใ ใฃใใใงใใญใ
180
00:53:41,960 --> 00:53:43,680
ๅคใชใจใ่ฆใใใกใใฃใฆใ
181
00:53:44,200 --> 00:53:52,200
ใใใใงใ็ฏ ็ฐใใใจใฏๅใใใใใช้ขไฟใจใใใใชใฎใใใชใใฆใ
ไปๆฅใฏๅใใฆใไผใใใใใงใใใ.
182
00:53:54,340 --> 00:53:59,480
ใใใใใใใใใใจใฏใใใใใฎใใใ?
183
00:54:00,920 --> 00:54:01,920
ใใใ.
184
00:54:09,100 --> 00:54:19,790
ไปฒ ้ใใใใพใซใฃใฆใใใฎใ่ใใฆใพใใฆใ็งใฏใใๅใใฆใงใใใ.
185
00:54:20,710 --> 00:54:21,710
ๅใใฆ?
186
00:54:22,410 --> 00:54:23,410
ใฏใใ.
187
00:54:23,810 --> 00:54:27,630
็งใใใใใฐๅฌใใใจใใใใใฉใใญใผใ ใฃใใใชใฃใฆใ
188
00:54:27,830 --> 00:54:41,150
ใพใ ใกใใฃใจใใใกใงใใใญใใใชใฎใญใ
ใงใใใฃใฑใไฝๅไฝฟใไปไบใงใใใใญใ ใใฃใฑใใใใใใใพใชใใ.
189
00:54:42,730 --> 00:54:45,570
ใพใใใๆฅใใใใชใใใ.
190
00:54:46,870 --> 00:54:48,770
ใใใใใใฃใฑใใ่ฅใใใ.
191
00:54:53,230 --> 00:55:01,010
ใใ ็ตๆงไฝๅใใงใใกใใฃใใใจใใ.
192
00:55:02,070 --> 00:55:04,130
ใพใใพใใใใใงใใญใ.
193
00:55:08,766 --> 00:55:10,790
ใฏใใใใจใฏ็งใ ใใใใฟใพใใใ.
194
00:55:11,730 --> 00:55:15,110
่ฆใใคใใใใใชใใฃใใใงใใใฉใ ใใใใฟใพใใใ.
195
00:55:16,590 --> 00:55:22,150
ๅฅฅใใใใใใใใใใงใใใ ใฏใใ ใกใใฃใจใใใใชใใใ.
196
00:55:22,950 --> 00:55:24,690
ใ่ชๅฎ
ใงใใใใญใ.
197
00:55:27,130 --> 00:55:31,430
ไปๆฅใไธปไบบๅธฐใฃใฆใใชใใใงใใใ.
198
00:55:33,660 --> 00:55:35,820
ใใใชใใงใใใ.
199
00:55:37,280 --> 00:55:42,600
ใใใใไฝใใใฃใฆใใใใฌใซใใใฃใฆใใจใงใใญใ.
200
00:55:46,476 --> 00:55:50,040
ใใฟใพใใใ ๅฎใฏ่ๅฅฎใใกใใฃใฆใ.
201
00:56:07,730 --> 00:56:09,170
ๅ
ๆฐใชใฎใญใ.
202
00:56:14,636 --> 00:56:17,000
ใใฟใพใใใ ๅฅฅใใใใใใใชใใฆใ.
203
00:56:18,160 --> 00:56:20,640
ใใฃใใใใชใใจใใใฐใฃใใใชใฎใ.
204
00:56:38,160 --> 00:56:39,160
ใใใใใใ.
205
00:56:46,430 --> 00:56:47,430
ใใใใใใ.
206
00:57:07,880 --> 00:57:08,880
ใใใใ.
207
00:57:09,540 --> 00:57:11,260
ใใฃใใใฎใญใ.
208
00:57:18,670 --> 00:57:20,050
่งฆใฃใฆใใใใงใใใ.
209
00:57:38,120 --> 00:57:39,120
ใใใใ.
210
00:57:40,660 --> 00:57:42,080
ใใใใใชใซๅบใ.
211
00:58:10,910 --> 00:58:11,910
ใชใใ.
212
00:58:23,470 --> 00:58:25,450
ใ ใฟใพใใใ.
213
00:59:20,550 --> 00:59:23,030
ใ ใฃ ใใในใใผใญใ.
214
00:59:28,950 --> 00:59:32,670
ใใชใใใใ ใใใใชใใฆใ็งใใใใงใใใใ?
215
00:59:32,950 --> 00:59:33,970
ใใกใใใงใใใ.
216
01:00:30,870 --> 01:00:33,170
ใใฃใกใใใชใฃใฆใ.
217
01:01:03,750 --> 01:01:06,690
ใใใ่ฟใฅใใใใใใฎใใ.
218
01:01:25,760 --> 01:01:27,820
ใใกใใฏใฉใใชใฃใฆใใใใงใใ?
219
01:01:29,840 --> 01:01:30,920
ใใ็ขบใใใฆใ
220
01:01:31,140 --> 01:01:32,140
ใใ?
221
01:01:32,540 --> 01:01:33,580
ๅฅฅใใใ.
222
01:01:34,860 --> 01:01:36,220
ๆฟกใใกใใฃใฆใใใงใใ?
223
01:01:40,360 --> 01:01:41,360
ใ ใฃใฆ.
224
01:01:51,570 --> 01:01:52,570
...
225
01:02:47,990 --> 01:02:49,190
ใ ใฃ.
226
01:03:24,930 --> 01:03:29,830
ใ ใใ.
227
01:03:47,660 --> 01:03:49,960
ใใฃใใใ ใ ใฃ ใ ใใ ใ ใฃ ใ ใใ.
228
01:05:04,680 --> 01:05:05,840
ใใใใ.
229
01:06:28,270 --> 01:06:30,270
ใ ใฃใฆ...
230
01:08:31,360 --> 01:08:37,520
ใใฃใใใใใฃใใใ.
231
01:09:05,110 --> 01:09:08,110
ใ ใ ใใ.
232
01:09:51,230 --> 01:09:55,090
ๅฅฅใใใฎ่ธใงๆใใงใใใฃใฆใใใใงใใ?
233
01:09:56,450 --> 01:10:00,851
ใใกใใใ ใ...
234
01:10:14,730 --> 01:10:18,430
ๅคงใใใฆใๅฏใใใฎๅคงๅคใ.
235
01:10:22,180 --> 01:10:23,180
ๆฐๆใกใใใ.
236
01:11:25,700 --> 01:11:26,700
ใ ใ.
237
01:11:52,310 --> 01:11:55,310
ใใ.
238
01:12:09,700 --> 01:12:12,520
ใ ใฃใใใๆฐๆใกใใใ.
239
01:13:14,340 --> 01:13:22,220
ใใไปฅไธใใใใใ่กใฃใกใใใพใใใ ใใกใใ ใ ใ ใใ.
240
01:14:38,580 --> 01:14:39,600
ใใใงใใใใ.
241
01:14:40,840 --> 01:14:45,600
ใใใงใใใใ ใ ใ ใใ.
242
01:16:22,500 --> 01:16:25,100
ใใฃใใใๅธใฃใฆใใใใ.
243
01:16:53,380 --> 01:16:55,220
ใ ใ ใใ.
244
01:16:56,820 --> 01:16:57,860
ใใผใใกใใฃใจใ.
245
01:20:15,180 --> 01:20:16,180
่ก.
246
01:21:45,960 --> 01:21:47,920
ใฃใกใ ใฃใใใงใใ?
247
01:21:55,020 --> 01:21:56,760
่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
248
01:22:14,960 --> 01:22:16,820
่กใฃใกใใฃใใใงใใ?
249
01:23:22,050 --> 01:23:23,970
ใพใๆฅใฆใใใ?
250
01:23:30,960 --> 01:23:35,420
ๅฅฅใใใฎๅคงๅค็ถๆณใ่ฆใซๆฅใพใใใ.
251
01:23:37,020 --> 01:23:38,920
่ชไฟกใฎใใชใๆใซใญใ.
252
01:23:51,350 --> 01:23:52,350
ใใใใใซใกใฏใ.
253
01:23:53,910 --> 01:23:55,890
ใใใ...
254
01:23:58,890 --> 01:24:01,350
ใ้ขจๅๆ้คใใฆใใใพใใ?
255
01:24:02,830 --> 01:24:05,150
ใใใใใ้ขจๅๆ้คใงใใ?
256
01:24:05,810 --> 01:24:07,670
ใใฃใจใใใใฏใใ
257
01:24:08,130 --> 01:24:10,846
ๅคงไธๅคซใงใใใฉใ ใใใใใใฃใใใใ ใใใ.
258
01:24:10,847 --> 01:24:11,470
..
259
01:24:16,430 --> 01:24:17,850
ๅคฑ็คผใใพใใ.
260
01:24:26,260 --> 01:24:27,260
ใใใใใงใใ?
261
01:24:27,540 --> 01:24:29,780
ใใใใใ.
262
01:24:36,050 --> 01:24:39,630
... ใใ ใใใใใ่ฆใฆใชใใงใใ
263
01:24:39,950 --> 01:24:45,790
่ฆใฆใใงใใใ ใใใใ ใใถ่ฆใฆใใงใใใ.
264
01:24:50,350 --> 01:24:51,710
่ฆใฆใใใญใ.
265
01:24:53,310 --> 01:24:54,470
ใใใใใพใใใ.
266
01:24:55,350 --> 01:24:56,470
่ฆใฆใพใใใ.
267
01:24:59,150 --> 01:25:00,150
่ฆใฆใ?
268
01:25:01,790 --> 01:25:03,290
ใใใพใใใ
269
01:25:03,870 --> 01:25:06,110
ใใ ใใใใใใใใกใใฃใจใใกใใฃใจใ.
270
01:25:07,190 --> 01:25:10,670
ใใใกใใฃใจใใ้ขจๅๆ้คใใใงใใใญ?
271
01:25:11,250 --> 01:25:12,310
ใใใ ใ้ขจๅๆ้คใชใใ ใใฉใ.
272
01:25:13,770 --> 01:25:17,150
ใใใใใใกใใฃใจใไปใใใใใใใพใใฎใงใ.
273
01:25:21,300 --> 01:25:22,300
ใใ่ฆใฆใใงใใใ.
274
01:25:23,120 --> 01:25:30,080
ใใใใ ใฃใฆใใใใฏใกใใฃใจใ
ใใฉใใจใ ใใง... ไฝใ่ฆใฆใ?
275
01:25:31,520 --> 01:25:34,340
ใใใใใฎ... ใกใใฃใจ...
276
01:25:35,600 --> 01:25:40,261
ใใฎใใฃใฑใใฃใฆใใใ... ใใใงใใ?
277
01:25:41,440 --> 01:25:42,800
ใใใใใใใใใงใใ.
278
01:25:50,020 --> 01:25:51,220
ใปใใ.
279
01:25:52,640 --> 01:25:56,300
่ฟใใซ็ซใฃใฆใใฆ... ใใใกใใฃใจ...
280
01:25:56,860 --> 01:25:59,700
ใใใกใใฃใจ... ใ?
281
01:26:00,680 --> 01:26:05,940
ใ... ่ฟใใ... ใใฎ...
282
01:26:08,840 --> 01:26:13,961
ใใใกใใฃใจ... ใ ใ... ไฝ?
283
01:26:14,580 --> 01:26:17,020
ใกใใฃใจ...
284
01:26:26,990 --> 01:26:28,670
ใกใใฃใจ...
285
01:26:28,890 --> 01:26:31,230
ใใ... ๅคงไธๅคซใงใใ?
286
01:26:31,231 --> 01:26:32,231
ใ?
287
01:26:33,210 --> 01:26:34,590
ไฝใๆๅใฎใใจ?
288
01:26:34,890 --> 01:26:40,310
ใใ... ใคใใฆใใใใใใ ใใใฏใใใงใใใฉ.
289
01:26:40,530 --> 01:26:41,230
..
290
01:26:43,650 --> 01:26:44,650
ใ?
291
01:26:53,980 --> 01:26:54,980
่ฆใฆ?
292
01:26:55,280 --> 01:26:56,280
ใ?
293
01:27:12,650 --> 01:27:14,190
ใ...
294
01:27:16,800 --> 01:27:18,840
ใกใใฃใจ...
295
01:27:20,360 --> 01:27:21,360
ใ?
296
01:27:27,270 --> 01:27:29,350
ใใฃใจ...
297
01:27:37,790 --> 01:27:38,790
ใ...
298
01:27:39,130 --> 01:27:45,970
ๆฑใใงใใใใกใใฃใจ... ใใใ...
ใ้ขจๅใซ่กใฃใฆใฟใฆ... ๅพใใๅ
ฅใใฐใใใใใใชใ?
299
01:28:06,620 --> 01:28:09,580
ๆฐใใคใ...
300
01:28:16,420 --> 01:28:22,161
ใ... ใ... ใพ ใใพใใใใกใใฃใจ... ใ...
301
01:28:26,470 --> 01:28:28,230
ใใฉใใใใฎๅฅฝใใงใใใญใ.
302
01:28:28,850 --> 01:28:30,650
ใใ...
303
01:28:31,550 --> 01:28:34,550
ๅฅฝใใงใใ... ใ...
304
01:28:56,180 --> 01:29:01,400
ใ... ๆฐ ๆ ใกใใ...
305
01:29:19,730 --> 01:29:22,030
ใกใใฃใจ...
306
01:29:32,700 --> 01:29:36,860
ใพใฃใใ็ซใฃใฆใฆ... ใพใฃใใ...
307
01:29:55,420 --> 01:30:01,180
ใใใ็ซใฃใฆใฆ... ใใใพใใ...
308
01:30:05,190 --> 01:30:07,330
็ถบ้บใซใใฆใใใ?
309
01:30:07,331 --> 01:30:08,771
ใ... ใ.
310
01:30:27,940 --> 01:30:30,940
...
311
01:30:42,050 --> 01:30:46,730
ใ... ใ... ใ... ๆฐ ๆใกใใ.
312
01:31:01,540 --> 01:31:02,540
...
313
01:31:05,220 --> 01:31:08,260
ใ... ใ...
314
01:31:36,670 --> 01:31:43,450
ใ... ใ... ใ... ใ...
315
01:32:17,560 --> 01:32:18,700
ใ...
316
01:32:19,500 --> 01:32:23,300
ใกใใฃใจ...ใใฐใใงใ.
317
01:32:29,370 --> 01:33:05,990
... ใ... ใ...
318
01:33:07,360 --> 01:33:11,420
ใ... ใใใ...
319
01:33:15,590 --> 01:33:17,690
ใ...
320
01:33:27,880 --> 01:33:29,480
ใ...
321
01:33:37,570 --> 01:33:41,011
ใ ใผใ... ใ.
322
01:33:47,620 --> 01:34:01,641
ใผใ... ใ...
323
01:34:11,500 --> 01:34:27,240
ใ... ใ... ใ... ใ... ใง ใกใใใพใ...
ใ... ใ... ใ... ใ... ใงใกใใใพใ...
324
01:34:42,710 --> 01:34:48,330
ใ... ใ...
325
01:35:07,020 --> 01:35:08,120
ใ...
326
01:35:08,340 --> 01:35:11,020
ใใ...
327
01:35:19,400 --> 01:35:20,880
ใพใ ๅบใใงใใใใ?
328
01:35:21,200 --> 01:35:26,640
ใ... ใ... ็.
329
01:35:30,220 --> 01:35:31,220
ใ...
330
01:35:35,160 --> 01:35:46,360
ใ... ใ... ใ...
331
01:35:51,660 --> 01:35:57,540
ใใใพใใ... ใ ใใพใใ... ใใใใชใใ.
332
01:36:08,736 --> 01:36:14,840
... ใฏ ใผใ... ใฏ ใผใ...
333
01:36:18,800 --> 01:36:21,421
ใ...ใใใพใใ... ใฏใใใ้ฃใใ?
334
01:36:21,700 --> 01:36:23,840
ใกใใฃใจๅคฑ็คผใใพใ... ใฉใใใ?
335
01:36:24,020 --> 01:36:25,020
ไฝใๅฝใใใพใใ?
336
01:36:25,280 --> 01:36:32,781
ใใฎใงใใญ... ใกใใฃใจ ...้ขจใง...
ใใฉใธใฃใผใ้ฃใใงใใฆใพใใ... ใใฉใธใฃใผ?
337
01:36:33,440 --> 01:36:35,620
ใใฉใธใฃใผใฃใฆ...
338
01:36:36,500 --> 01:36:50,580
ใ...ใใ... ็ง... ใใฃใจๆขใใฆใใฎ... ใใใงใใใญ...
ใใใชใใใใใฃใจใใฉใธใฃใผใงใใชใใฆ ๅฐใฃใฆใใฎ... ใใใงใใ... ใใใฃใ...
339
01:36:50,581 --> 01:36:55,240
ใใใใจใ... ๅฉใใฃใกใใฃใใใ...
340
01:36:56,060 --> 01:36:57,480
ใ่ถใงใ้ฃฒใใงใใ?
341
01:36:58,016 --> 01:36:59,016
ๆฌๅฝใงใใ?
342
01:36:59,040 --> 01:37:06,461
ใงใๆชใใงใใ... ใใใชใใจใชใ...
ๅคงไบใชใใฉใธใฃใผๆพใฃใฆใใใใใ ใใ... ใ่ถใใใ้ฃฒใใงใใฃใฆ... ๆฌๅฝใงใใ?
343
01:37:07,460 --> 01:37:10,920
ใใใ ...่จ่ใซใฏใพใใฆ... ่จ่ใซไฝใใชใใใฉ...
344
01:37:12,020 --> 01:37:16,620
ใใใใ้ช้ญใใพใ... ใฏ ใผใ...
345
01:37:18,860 --> 01:37:19,860
ใฉใใ...
346
01:37:26,320 --> 01:37:28,780
ใฏใผใ...ใๅพ
ใใ...
347
01:37:29,320 --> 01:37:33,200
ใใใใจใใใใใพใ...
ใใใใญ...ใใใใใใใ็กใใฆ... ใฏใ...
348
01:37:34,620 --> 01:37:38,360
ใพใ้ฃในใฆใญ... ใใใ ใใพใ...
349
01:37:39,460 --> 01:37:46,120
ใใใซใใฆใใใใใจใญ...
ใใฉใธใฃใผๆพใฃใฆใใใฆ... ใ...ใใใใ...
350
01:37:46,860 --> 01:37:58,261
็งใๆฎๆฎตใฏใคใใชใใใ ใใฉ... ็ท ใไปใใๆฐๆใกๆชใใฃใฆใใใ...
ๅ
ญๅไฝใใใฃใฆใใใ... ๅใใใชใใงใใ?
351
01:37:58,420 --> 01:38:13,160
ๅใใใชใ...็ทใซใฏใกใใฃใจ... ๅใใใชใใใญ... ใ ใใไปใใคใใฆใชใใใ ใใฉ...
ไปใใคใใฆใชใ... ใ... ่ฉใใใใ ใใญ... ็ดใฎ้จๅใจใ...
352
01:38:13,680 --> 01:38:14,680
ใใ...
353
01:38:15,080 --> 01:38:17,080
ใใใใ็ดใชใใงใใญ...
354
01:38:20,700 --> 01:38:26,420
ใณใฃใใใใใงใใ...ๆพใฃใฆ...
ใกใใฃใจใณใฃใใใใฆ... ใใผใฃใจ...
355
01:38:27,200 --> 01:38:29,280
ใกใใใจๅฑใใชใใจ...
356
01:38:31,080 --> 01:38:36,740
ใใใใจใ...ๆฅใใใใใฃใใใญ...
ใพใใพใ...ใกใใฃใจ...
357
01:38:40,000 --> 01:38:43,621
ใใใใใฐ...ใๅๅ่ใใฆใชใใฃใใญ... ใชใใ ใฃใ?
358
01:38:43,900 --> 01:38:44,960
ใใผใซใจ...
359
01:38:46,900 --> 01:38:48,860
ๅคงๅญฆไปไฝๅนด็?
360
01:38:49,560 --> 01:38:54,740
ไป...3ๅนด็ใซใชใใพใ... ใ...
ใใใชใใ ... ใใใ...ๅ้จๅๅผท?
361
01:38:55,580 --> 01:39:03,640
ใงใ... ๅฐฑ่ทๆดปๅ...่ฒใ
ๅๅผทใจใใฏ...
ใใฃใฆ ใพใใญ... ในใใฌในๆบใพใใงใใ...
362
01:39:04,740 --> 01:39:10,840
ใพใ...ใกใใฃใจ...
ใใใใใฏใใฃใจๅฟใใใชใฃใฆใใใใง...
363
01:39:14,030 --> 01:39:20,471
ใชใใ...ใใใงใใญ...่ฒใ
... ในใใฌในใจใ...
่ฒใ
ๆบใพใฃใกใใใใงใใใฉ... ่ฒใ
?
364
01:39:22,890 --> 01:39:23,890
ๆงๆฌฒใจใ?
365
01:39:26,570 --> 01:39:32,350
ใพใ...ใใใ... ใใใงใใญ...
ใใใชใใ ... ๅฝผๅฅณใจใใใชใใฎ?
366
01:39:32,490 --> 01:39:36,270
ใใ...ๅฝผๅฅณใจใ...ๅใฏๅ
จ็ถใใชใใใง... ๆฌๅฝใซ?
367
01:39:37,530 --> 01:39:41,170
ใ ใฃใฆใใใใ...ไฝใจใ... ใ ใญใ ใญใใใ ใใญ...
368
01:39:43,230 --> 01:39:45,791
ๆ...ๅๆดปใใฃใฆใใใง... ใชใซใใฃใฆใใฎ?
369
01:39:47,290 --> 01:39:51,730
่ฒใ
ใใฃใฆใใใงใใใฉ... ้ธ
ไธใจใ... ้ธไธใงใใใชไฝใซใชใ?
370
01:39:52,410 --> 01:39:59,170
ใใใ...ใใไฝใใฆใใญ...
่ถณใใผใใใฃใฆใใใง... ใใไฝ...
371
01:40:01,870 --> 01:40:02,870
ใคใใฆใฟใ?
372
01:40:02,871 --> 01:40:04,410
็งใฎใใฉใธใข...
373
01:40:06,490 --> 01:40:11,191
ใตใคใบใ้ใใใใพใใใ... ใใใชใใจใชใใ... ใตใคใบ?
374
01:40:14,790 --> 01:40:16,870
ใใใพใใ...
375
01:40:18,910 --> 01:40:23,091
็งใฎใใฉใธใขใงใ... ไปไบ...
376
01:40:25,290 --> 01:40:31,751
ใชใใฆใญ... ไปไบ?
377
01:40:34,430 --> 01:40:39,151
ไปไบใฃใฆใใใ... ใกใใฃใจ็บใใใใจใ... ๆฌๅฝใซ?
378
01:40:40,490 --> 01:40:42,310
ไปไบๆฅใชใใฃใใฎ?
379
01:40:53,480 --> 01:40:54,480
ๆฌๅฝ?
380
01:40:55,600 --> 01:40:56,600
1ๅใ ใ?
381
01:40:59,340 --> 01:41:01,620
4ๅ... 4ๅไปไบ?
382
01:41:05,220 --> 01:41:07,500
ไปไบใ ใใใไฝใซไธธใใชใ?
383
01:41:09,960 --> 01:41:15,850
ไปใซๆนๆณใชใใงใใ... ็งใใใใๆบใพใฃใฆใใใ ใใญ...
384
01:41:16,640 --> 01:41:17,640
ๆบใพใฃใฆใ?
385
01:41:20,340 --> 01:41:24,501
ใใใ็ถบ้บใชใฎใซ... ็ธๆใซใใฆใใใ?
386
01:41:24,600 --> 01:41:25,770
ใใฐใใ...
387
01:41:27,900 --> 01:41:28,900
็ธๆใซ?
388
01:41:35,160 --> 01:41:37,900
ใใ... ใกใใฃใจใพใใใใใใชใใงใใ?
389
01:41:37,901 --> 01:41:39,900
ๅคงไธๅคซ...
390
01:41:49,400 --> 01:41:50,600
ใใก?
391
01:41:51,220 --> 01:41:58,860
ใใกใใใชใใงใใใฉ... ็งใฎใใฉใธใขใงไปไบใใใใงใใ?
392
01:41:58,880 --> 01:42:09,800
ใใใพใใ... ใใก?
393
01:42:19,980 --> 01:42:24,180
ๅ
จ็ถใใฆใชใใใ ใ... ใใใชใใงใใ?
394
01:42:25,780 --> 01:42:33,901
ใใใ... ่ฅใ็ทใฎๅญใฎๅใใใใ... ่ฑใใใใฎ?
395
01:42:34,060 --> 01:42:38,920
ใใใใใใใใใชใ... ๅฏๆใใญ...
396
01:42:40,800 --> 01:42:44,100
4ๅใไปไบใใใใ... ใฌใใใงใใใใช?
397
01:42:54,420 --> 01:42:55,840
ใกใใใจๆบใพใฃใฆใ?
398
01:43:00,280 --> 01:43:03,840
ใใใ... ใใใใชใฃใฆใใญ...
399
01:43:06,520 --> 01:43:13,600
็งใจใฌใใใใใใ...
400
01:43:15,920 --> 01:43:17,320
ไนณ้ฆๆใใ?
401
01:43:17,720 --> 01:43:19,840
ไนณ้ฆใๆฐๆใกใใใงใ...
402
01:43:24,340 --> 01:43:25,340
ใใ...
403
01:43:28,560 --> 01:43:31,400
ใใฃใกใ่ใใกใใ...
404
01:43:41,360 --> 01:43:42,900
ใฉใใใฃใฆไปไบใใใฎ?
405
01:43:42,920 --> 01:43:46,041
็งใฎใใฉใธใขใง... ใฉใใใฃใฆ?
406
01:43:47,500 --> 01:44:04,380
ใซใใปใจ... ใฌใคใ...
ใกใใฃใจๅพ
ใฃใฆ... ไธกๆน... ็กฌใ...
407
01:44:07,720 --> 01:44:12,500
ใใใใใ.
408
01:44:17,610 --> 01:44:20,470
...
409
01:44:20,930 --> 01:44:23,390
ๅธ ๅฃใใใใชใซ้ใใฆใใฎ?
410
01:44:24,490 --> 01:44:30,190
่ถณ็ญใใใ ใ... ็ญใใชใใ... ้ใใใจ็ญใใชใใฎ?
411
01:44:30,770 --> 01:44:40,670
ใพใใใใใ... ๆฏใใฆใ...
412
01:44:41,370 --> 01:44:46,810
ๆฅใใใใ... ใใใญ... ใชใใง?
413
01:44:49,130 --> 01:44:50,870
ใใฃใกใ้ใใฆใใฎ?
414
01:44:53,730 --> 01:44:55,510
ๆฏๆฅ...
415
01:44:56,010 --> 01:44:59,230
้ใใฆใใญ...
416
01:45:00,070 --> 01:45:02,071
ใใใ... ้ฃในใฆใใ?
417
01:45:07,710 --> 01:45:10,710
ใใใใๅใใใใญ...
418
01:45:11,510 --> 01:45:12,770
ใใใพๅบใชใใใช?
419
01:45:12,930 --> 01:45:14,510
ใใฃใฑใใใใฃใกใใฃใใงใใ?
420
01:45:15,150 --> 01:45:16,150
ใใ?
421
01:45:23,550 --> 01:45:24,550
ใใฃใฑใๅบใ?
422
01:45:24,650 --> 01:45:28,510
็งใฎใใฉใธใขใง... ใใฃใฑใๅบใพใใ...
423
01:45:40,130 --> 01:45:49,210
็กฌใใญ... ๅคงๅญฆ็ใฎใใณใใณ... ๅคงไธๅคซ?
424
01:45:50,750 --> 01:46:13,630
ใฏใ... ๆฐๆใกใใใฆ... ใปใใปใ...
425
01:46:15,210 --> 01:46:17,030
ใใใ่ชๅใงๅใใใใฎ?
426
01:46:17,290 --> 01:46:20,491
ใใใใใ... ่ช็ถใซ?
427
01:46:20,670 --> 01:46:26,050
ใใใใใฐ... ่ใใฆใใใฃใฆ... ใฉใใชใใ ...
428
01:46:28,930 --> 01:46:29,930
ใใใใฃใ?
429
01:46:30,950 --> 01:46:36,690
ใใใๆฐๆใกใใใงใ...
430
01:46:44,320 --> 01:46:55,740
ใใใ... ใใ ใญ... ใฌใใฌใ...
431
01:46:58,100 --> 01:46:59,100
ๅบใใใชใ?
432
01:46:59,820 --> 01:47:02,421
ใใกใใใกใๅ
ฅใใใใงใ... ใใกใใใกใๅ
ฅใใใ?
433
01:47:06,640 --> 01:47:07,640
ใพใ ใใก?
434
01:47:08,260 --> 01:47:18,440
ๅ
จ็ถใใกใใใชใใงใ...
ใฉใธใฃใผใ ใใใใชใใฆ... ็งใฎใใฃใฑใ่ฆใ?
435
01:47:33,620 --> 01:47:36,140
ใใฃใฑใใฎใปใใใใใใญ?
436
01:47:36,520 --> 01:47:38,240
ใฉใธใฃใผใใ?
437
01:47:44,660 --> 01:47:46,620
ใกใใฃใจๅฅฝใ?
438
01:47:56,070 --> 01:48:04,590
ใใกใใใกใๆใใใใงใ...
ใใณใใณๅฝใใฃใฆใ... ใ...
439
01:48:06,430 --> 01:48:08,110
ใใฃใใใใญ...
440
01:48:14,360 --> 01:48:16,360
ๅฅฝใใซใใฆ...
441
01:48:16,880 --> 01:48:17,880
ใใใงใใ?
442
01:48:28,360 --> 01:48:31,760
ๆใใใ?
443
01:48:31,761 --> 01:48:33,040
ใใ...
444
01:48:35,320 --> 01:48:37,140
ใฉใธใฃใผใใใใใงใใ?
445
01:48:37,660 --> 01:48:39,760
ใฉใธใฃใผใใๅ
จ็ถใใใงใ...
446
01:48:40,820 --> 01:48:43,760
ใใฃใฑใๅใฃใฆ...
447
01:48:46,040 --> 01:48:47,790
ใใฃใกใ่งฆใฃใฆใใใใ...
448
01:48:51,460 --> 01:48:53,760
ๆฐๆใกใใ...
449
01:48:59,740 --> 01:49:03,960
็กฌใใใณใใณ... ๅฝใใฃใฆใใใ ใใฉ...
450
01:49:04,820 --> 01:49:07,220
ใฉใใใใใ...
451
01:49:08,300 --> 01:49:09,300
ๅ
ฅใใ?
452
01:49:10,360 --> 01:49:11,360
ใพใ ใใ?
453
01:49:13,020 --> 01:49:14,120
ๅ
ฅใใกใใ?
454
01:49:14,260 --> 01:49:17,001
ๅคใใฃใฆใใชใ... ใใ?
455
01:49:27,350 --> 01:49:29,410
ใใคใใฉใใใไฝๅขใชใฎ?
456
01:49:30,250 --> 01:49:35,671
ใใคใใฃใฆ่จใใ... ใใใชๆๅณใใใชใใงใใ... ๆฌๅฝ?
457
01:49:36,270 --> 01:49:37,270
ใฉใใใ?
458
01:49:37,950 --> 01:49:38,950
ใฉใใใฃใฆ?
459
01:49:39,810 --> 01:49:41,370
ๅฅฝใใชใฎใง...
460
01:49:42,230 --> 01:49:43,450
ใใฎใพใพใจใ...
461
01:49:43,970 --> 01:49:51,111
ใใใญ... ๅ
ฅใใกใใใใ... ใใใช่ฉใซ.
462
01:49:57,260 --> 01:50:00,660
ใ... ๆฐๆใกใใ...
463
01:50:04,020 --> 01:50:05,820
ใใฃใใใ?
464
01:50:07,340 --> 01:50:17,561
ใใใ... ๆฐๆใกใใ...
็กฌใใใฆๆชใใชใใใณใใณ... ๆฐๆใกใใ?
465
01:50:17,600 --> 01:50:20,660
ใใใใฌใใฌใใใฆ...
466
01:50:23,700 --> 01:50:34,760
ใใใ่ฅใใใ... ใ ใณใใณๆฐๆใกใใ...
ๆฐๆใกใใ... ใใฃใฑใฌใใฌใ...
467
01:50:37,440 --> 01:50:46,120
ๆฐๆใกใใ... ใใใ...
468
01:50:48,840 --> 01:50:50,080
ๆฐๆใกใใ...
469
01:50:54,300 --> 01:50:58,080
ๆฐๆใกใใ... ใใใ... ใฌใใฌใ...
470
01:51:28,190 --> 01:51:29,570
ๆฐๆใกใใใญ...
471
01:51:30,830 --> 01:51:35,250
ๆฐๆใกใใใใพใใ...
472
01:51:41,690 --> 01:51:42,890
ๅฐใฃใ...
473
01:51:46,110 --> 01:51:50,770
ๆฐๆใกใใใใพใใ...
474
01:51:53,230 --> 01:51:58,970
ใใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
475
01:52:02,770 --> 01:52:07,550
ๅ
ฅ ใใฆ... ๅบใ...
476
01:52:10,090 --> 01:52:11,990
ๆฐๆใกใใ...
477
01:52:15,550 --> 01:52:17,010
ใใฃใกใๅฅฝใใชใฎ?
478
01:52:18,370 --> 01:52:24,850
้ฃใใใ... ใใใฃใฆใ...
479
01:52:27,810 --> 01:52:29,410
ใใใช่ฆใชใใง...
480
01:52:35,190 --> 01:52:36,470
ใฉใฃใกใๅฅฝใ?
481
01:52:37,570 --> 01:52:45,950
ไธกๆนใๆฐๆใกใใใใฆ... ๆฐๆใกใใ...
482
01:52:52,000 --> 01:52:54,100
็ใ?
483
01:52:56,500 --> 01:52:57,860
ๅฝใใใญ...
484
01:53:01,740 --> 01:53:05,440
ๆฐๆใกใใ?
485
01:53:13,900 --> 01:53:17,700
ๆฐๆใกใใ...
486
01:53:23,970 --> 01:53:27,670
ใใ...ๆฐๆใกใใ.
487
01:53:45,550 --> 01:53:49,070
...
488
01:53:54,090 --> 01:54:15,510
ใ ใฃใฑ... ๆฐๆใกใใ...
489
01:54:18,820 --> 01:54:19,820
ใใณใใใ?
490
01:54:20,280 --> 01:54:21,280
ใใฃใกๆฅ.
491
01:54:23,900 --> 01:54:24,900
ใ?
492
01:54:28,160 --> 01:54:29,920
ๅ
ฅ ใใฆ...
493
01:54:56,530 --> 01:54:58,630
ๆฐๆใกใใ...
494
01:55:11,640 --> 01:55:17,620
ๆฐๆใกใใ... ใใฐใ...
495
01:55:21,000 --> 01:55:23,260
ใใฐใ.
496
01:55:29,050 --> 01:55:30,450
...
497
01:55:43,770 --> 01:55:47,790
ๆฐ ๆใกใใใ.
498
01:55:52,560 --> 01:55:56,420
... ใใใ ใญ...
499
01:56:00,670 --> 01:56:10,740
ใ่
น็ใใชใฃใฆใใฆใใ... ใ ใฐใ...
500
01:56:30,310 --> 01:56:31,550
ๆฐๆใกใใ...
501
01:56:53,500 --> 01:56:56,760
ใใก... ๅฅฅใพใงๅ
ฅใใกใ...
502
01:57:51,410 --> 01:57:58,730
ใใกใ ... ใดใชใดใชใฃใฆ่จใฃใฆๆฐๆใกใใ.
503
01:58:28,250 --> 01:58:35,130
...
504
01:58:59,690 --> 01:59:02,270
ใใ ใๅ
ฅใใฆ...
505
01:59:13,140 --> 01:59:15,160
ใใใ...
506
01:59:43,020 --> 01:59:57,570
ๅคงไธๅคซ... ๆฐๆใกใใ... ใใณใใณ...
507
01:59:58,430 --> 02:00:05,810
ๆฐๆใกใใ...
508
02:00:06,610 --> 02:00:16,770
ใใใใญ...ๅใใ... ๆฐๆใกใใใ...
็งใฏใใฃใกใใๆฐๆใกใใ...
509
02:00:28,190 --> 02:00:29,190
ใใ.
510
02:00:31,620 --> 02:00:43,830
ใ ๅ
ฅใใฆ... ใ ใก...
่กใ... ใใฐใ... ๆฅใใง...
511
02:00:54,550 --> 02:00:56,910
ใใใ... ใใณใใ...
512
02:01:01,610 --> 02:01:22,810
ใใฃใฑใๅบใ... ๅบใกใใฃใ... ใใฃใฑใๅบใใงใใใ
ใใ... ใใฃใใใใใ... ใ ใฃใฑใๅบใพใใ...
513
02:01:24,250 --> 02:01:29,170
ใใณใใ ... ๆฐๆใกใใใฃใ...
514
02:01:34,750 --> 02:01:40,950
ใใ... ใใใผใ... ใใฃใฑใไป่พผใใ ใใใใชใใฃใใฎ?
515
02:01:42,570 --> 02:01:46,590
ๆฐๆใกใใใ... ่ฅใใใใใฃใฑใๅบใใใ ใญ...
516
02:01:49,070 --> 02:01:54,810
ๅฌใใ... ๆฐๆใกใใใฃใใญ... ๆ้ซใงใใ...
517
02:01:55,570 --> 02:01:57,810
ใใใใ...ใพใ ใใณใใณใใใชใใฎ?
518
02:01:58,490 --> 02:01:59,490
ใ?
519
02:02:00,670 --> 02:02:02,110
็ถบ้บใซใใกใใใใใงใใ?
520
02:02:02,530 --> 02:02:03,530
็ถบ้บ...
39976
