All language subtitles for The Raw Ones (1965)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

This motion picture presents educational, scientific, sociological,

and cultural ideas that demonstrate the conviction that the human body is clean

and wholesome, and that increased public understanding of this point of view will

contribute to the well-being and advancement of all, whether they be

practicing nudists or not.

One of the strangest and most damaging mistakes ever made by humanity

was the notion that there is something inherently evil and obscene about the

human body.

This denial and rejection of the flesh has been a dominant feature of Western

civilization for centuries.

But finally, in 1957, the United States Supreme Court ruled that nudity

is not in and of itself obscene.

Concealing the body has never served to correct faulty morals.

Groping in a fog of superstition, some moral crusaders have not had the

understanding to give up this insidious practice of concealment or recognize the

mental distortions that it causes.

It is a psychological fact that an interest out of all proportion becomes

attached to any part of the body that is perpetually concealed.

And we react to this with prurient curiosity.

Concealing the body invariably stimulates such curiosity and gives it

life.

Attitudes on unity in America range from one extreme to the other.

And even within the same community, conflicting standards exist.

Modesty is subject to widely different interpretations.

For example, consider the reaction of a lady surprised in her bath by a strange

man. In China, she hides her feet.

In Laos, she covers her breasts.

In Samoa, she conceals her navel.

In Sumatra, she shields her knees.

In Arabia, she turns her face away.

Modesty, then, is in the mind of the individual.

or it is the part of the mores of a society.

Nudists point out that there is nothing immodest or indecent about the human

body. There are only people who think immodest or indecent thoughts.

Dr. Albert Ellis, psychologist and outstanding authority on sex and

marriage, comments, I have had close contact with a good number of nudists.

I find that their motives for being nudists are quite varied, but that

running consistently through these motives is the theme that they stoutly

want to be socially unencumbered. They want to think for themselves in a

generally repressive society.

and to protest actively against some of our idiotic restrictions.

Social nudism is mainly an outlook on life rather than an instinctive urge.

Nudists, on the whole, are distinctly more ethical and social-minded than

members of the general populace, and they should not be confused with

isolated and invariably severely disturbed individuals who get into

trouble with the law for exhibitionistic or voyeuristic acts.

What can be said for the peculiar people of the present time who drive long

distances on weekends so that they can enjoy sunshine, swimming, and exercise

together free from clothes?

First, they're different.

They're not afraid to look. They're not shocked by what they see.

Also, they don't mind revealing their own bodies.

It is done in a spirit of openness and frankness.

instead of in the very different atmosphere of a peep show or nightclub.

If they seem strange to their contemporaries, they know themselves

well enough not to mind in the slightest.

Their custom or way of life, as some like to call it, has proved so

enjoyable, has increased their physical and mental health so much that they are

convinced of its rightness and of its ultimate acceptance by the general

public.

Donald Johnson, author of Nudism Primer, says, nudists see themselves as normal

Americans who are perhaps a little better citizens than most.

They are better schooled, earn more, and enjoy considerably greater family

stability.

The great majority of nudists are married and go to their favorite nudist

parks as a family unit.

Yet, in spite of our inconsistencies, nudity in this country is on the upswing

so is our desire to come to terms with our natural selves suppression merely

forces natural desire underground expression helps them to assume their

natural place in life why do people insist on wearing clothes in the first

place

Back in the 19th century, the French philosopher Rousseau was called the

father of naturism. He believed that children should be required to be nude.

He said, clothes only hinder children's growth in size and strength and injure

their constitution.

Where children are swaddled in clothes, the country swarms with the humpback,

the bow-legged, the rickety, and every kind of deformity.

Their first feeling of wearing clothes is one of pain and suffering.

They find every necessary movement hampered, more miserable than the galley

slave. In vain they struggle. They become angry. They cry.

Their voice alone is free.

Why should they not raise it in complaint?

The American writer, Henry David Thoreau, called clothes a counterfeit.

An excuse for dullness.

He likened clothes to gold.

It dazzles the eye. It hides the true nature of the person.

He wrote, Every man is the builder of a temple, called his body, to the god he

worships. We are all sculptors and painters, and our material is our own

flesh and blood and bones.

Let our mind descend into our body and redeem it, and treat ourselves with ever

-increasing respect.

For centuries, early authorities tried to control by fear the extremely

unpredictable sexual impulses.

It may have been dimly imagined that if people were frightened of sex, supposing

it was part of the devil's armament, that there would be less free expression

of the sexual impulse.

The result would be a tendency toward a stable family and essential for all

social groups.

What was overlooked was that anything which is forbidden tends automatically

to become excessively fascinating.

The one room in the house which is kept forever locked and which no one ever

discusses except in whispers is the one place which everyone is most interested

in. To get into this room becomes the major objective of everyone in the house

for the purpose of seeing at last what it is that is the cause of so much

mystery and concealment.

This familiar negative attitude toward everything sexual has produced a number

of marked problems for human beings who have been indoctrinated with it.

Most important has been the alienation of man from himself.

Profound inner confusion was inevitable when each child, virtually without

exception, has been raised to feel and believe as a matter of truth that the

related parts of his body, their functions, and the associated wishes,

sensations, and ideas are evil or obscene.

Control of behavior is a necessity in any society for the preservation of a

stable family.

In our part of the world, control has been based primarily upon fear, not upon

reason. In the attempt to control sexual behavior, a pattern of inducing guilt

and fear not only about actions, but about wishes, ideas, and feelings was

developed. This has been...

as Freud discovered in his pioneering work, disastrous for a great majority of

human beings who suffer neurotic guilt and anxiety as a result.

In view of the significant discoveries about personality and mental ills which

have been made by Freud and others, why don't we bring up children so that they

would, from the beginning, accept all of themselves with serenity and with

esteem?

Some people may not realize that we are in the midst of a vast moral revolution.

But anyone looking back even five years cannot fail to come to realize this.

With greater knowledge, more education, and better communication, the idea is

rapidly gaining ground that nudity is not the unwholesome thing that it has

been thought to be in the past.

The suppression of nudity creates a condition of special emphasis often with

disastrous results.

One has only to look at the perversions rampant in our society to realize that

the unhealthy and life-denying attitudes of our Puritan background have not done

humans justice.

The do-gooder, the prude, the bigot, and the censor concern themselves with the

affairs of others.

A concentrated interest in the affairs of others may produce some worthwhile

ends. but it can also be the basis for the meddlesome disruptions of other

people's private lives.

The great majority will agree to this, yet the almost subconscious guilty

feeling persists that there is something evil in the flesh of man, a carryover

from Puritanism of our forefathers, which we have rejected intellectually,

but which still motivates us on subtler emotional levels.

In many ways, it appears that we are a nation of hypocrites.

The activity that we pompously preach about and protest against in public, we

enthusiastically practice in private.

We lie to one another about our bodies.

We lie to our children about their bodies. And many of us undoubtedly lie

to ourselves about our own bodies.

But we cannot forever escape the reality that a hypocritical society...

is an unhealthy society that produces more than its share of perversion,

neurosis, unsuccessful marriage, and suicide.

Lyle Stewart, publisher, writes, To some people, the human body is obscene, not

with clothing on, but in its natural state.

The fault isn't with the body.

Kissing is obscene in some countries of the world.

and kissing scenes must be removed from the movie films before they can be shown

in these countries.

The very definition of what is obscene varies from place to place, from time to

time, and from person to person, which is why all obscenity statutes, rulings,

and laws are a mockery and should be stricken from the book.

All the logic of the Dirt Hunters falls apart when you hold it up in the light

of a fresh, sunny day.

It's fascinating that restrictions are almost always imposed on society by its

psychological eunuchs.

By their standards, life itself seems to be obscene.

They make their own lives obscenities and then are driven to turn their own

sickness into an epidemic.

The human body is not obscene, despite what the wit doctors would have you

believe.

And nothing written or pictured about the human body is obscene, except as we

elect to think it so.

The United States Supreme Court states that the fundamental freedoms of speech

and press have contributed to the development and well-being of our free

society and are indispensable to its continued growth.

Publisher Hugh Hefner states, religiously inspired Puritanism has been

allowed to subtly undermine certain of our precious freedoms.

Nowhere is this more insidiously dangerous

than in the continuing erosion of our constitutionally guaranteed rights to

free speech and press.

For it is these freedoms that assure the protection of all our other freedoms.

It is for this reason that we are opposed to censorship in any form.

The U.S. Constitution and the Bill of Rights assure these freedoms, and our

legislatures, courts, and officials continue to pay lip service to their

protection. But exceptions are continually being introduced.

Small cracks in the wall that protects our democracy's ideals.

Cracks that will surely spread and thus weaken and eventually destroy the wall.

The right of the individual to speak and write what is on his mind, to express

himself freely and without fear of any action against him by his government,

does not permit any acceptance.

It is time enough for the rightful purposes of civil government, wrote

Thomas Jefferson, for its officers to interfere when principles break out into

the overt acts against peace and good order.

Our speech and our press cannot be hat-free.

or they are not truly free at all.

There is, in fact, a serious school of scientific opinion that believes that so

-called obscenity actually makes a valuable contribution to the mental

health of a society, since it may act as an outlet for repressed desires that

might otherwise take the form of overt offenses and be emotionally unstable or

maladjusted.

A report by a committee of Brown University psychologists concluded,

after reviewing all available research on the subject, there is no reliable

evidence that reading or other fantasy activities lead to antisocial behavior.

Dr. Benjamin Cartman, chief psychotherapist at St. Elizabeth's

Hospital in Washington, D.C., stated in a report before the American Medical

Association that...

Contrary to popular misconception, people who read salacious literature are

less likely to become sexual offenders than those who do not, for such reading

often neutralizes what aberrant sexual interests they may have.

Efforts at sexual suppression stem largely from fear.

It is the vice crusader's most often repeated charge that so-called...

Erotic literature inspires and encourages crime.

The vast majority of psychiatrists and psychologists, men and women undoubtedly

best qualified to speak on this subject, share the opinion of Dr. Robert Linder,

a distinguished psychoanalyst and author, who has said, I am convinced of

the absurdity of the idea that any form of reading matter, including the so

-called comic books, leads to criminal behavior.

I don't understand.

Doctors Eberhard and Phyllis Kronhausen, two leading pioneers in the study of

psychological effects of erotic literature, point out that it may

actually be extremely dangerous to deprive certain very disturbed persons

of this safety valve.

It is not erotica that drives these few back to crimes of violence, but the

censors' efforts to block their only outlet by suppressing their interests in

erotica.

George Bernard Shaw wrote, All censorship exists to prevent anyone from

challenging current concepts and existing institutions.

Consequently, the first condition of progress is the removal of censorship.

Bertrand Russell has written, I think there ought to be no rules whatever

prohibiting improper publications.

I think that partly because if there are rules...

Stupid magistrates will condemn really valuable work because it happens to

shock them.

Another reason is that I think prohibitions immensely increase people's

interest in the subject as in anything else.

Judge Thurman Arnold warned about the danger of removing one source of

stimulation only to have it replaced by another more objectionable one. He says

human beings can be trained like Pavlov's dogs.

so that they are stimulated by sights and sounds completely unrelated to the

things they desire.

A strict standard of obscenity contributes to such unhealthy training.

Taking the pinup girls away from American soldiers would not make their

minds more pure.

It would only mean that they would be aroused by some less healthy or

attractive substitute.

At the turn of the century, The old police gazette had a nationwide

pornographic appeal.

A dance called the can-can, in which the chorus girls kicked up their legs

covered with black stockings, was wicked and highly stimulating.

Today, a person with an appetite for pornography would not pay ten cents to

see either the magazine or the dance.

This is how censorship makes material stimulating, which would not be at all

if that censorship did not exist.

And that is why anything but the most tolerant standards creates an unhealthy

psychology.

Dr. Albert Ellis comments, How can you ban desire?

Some people go out on the street and look at clotheslines with drawers

hanging on it and become aroused.

Should we therefore censor clotheslines?

There's something wrong with an adult who is embarrassed by pictures of pretty

girls and who becomes extremely agitated when the human body is treated with

anything but solemnity.

There are frequently people who have no more than their share of morbid

curiosity.

about the reams of newsprint devoted in the daily press to stories which there

is a close association between sex and sin, vice, crime, violence, and the

expose.

History proves that obscenity laws have a stifling, far-reaching effect upon all

books, including works which do not appeal to morbid interests.

The very vagueness of the law invites suppression.

The Supreme Court has made it clear that the Constitution does not permit the

quarantining of the general reading public against books in order to shield

juvenile innocence.

The adult population may not be reduced to reading only what is fit for

children.

If the function of democracy is to produce wise answers and solutions, then

clearly it is important to permit the unfettered interplay of ideas.

Morality is a field upon which there are less final conclusions than in any

other.

In our free society, founded on individual liberty, every adult citizen

must be allowed to decide for himself what he will read and what movies he

will see.

As a nation, We have staked our all on the power of reason and the ability of

our people to choose wisely between good and evil.

If the adult citizen cannot be trusted to choose the books he will read, how

can he be trusted to govern himself?

The fact is that true democracy works as nobly and as well in the areas of

literature and art as it does in politics.

Have a lot, Alice.

The noted psychologist believed that books which go substantially beyond

customary limits of candor in their representation and depiction of matters

pertaining to the body are a necessity in modern society.

Before seriously advocating a desexualized, sanitized, cellophane

-wrapped society for our youngsters, we should listen to the opinions of child

psychologists and experts in juvenile behavior.

They are unanimous in their belief that an overly protected child will find it

more difficult adjusting to an adult society after he has grown.

A youngster who is reared in an environment sufficiently removed from

the real world may never fully mature and become capable of accepting the

responsibilities of adult life.

Will, frankly, adult books, magazines, television, and motion pictures tend to

lead a child into patterns of antisocial and delinquent behavior?

There is no evidence to suggest that this is so.

Doctors Sheldon and Eleanor Gluck, leaders in the field of child behavior,

published the results of ten years' research into the causes of juvenile

delinquency of a thousand boys in the Boston area.

in what has been termed a classical study.

The subjects of pornography or of the reading or viewing of erotic material of

any kind are never once mentioned as contributing factors in delinquency.

We are all familiar with the self-inflicted censor with which

Hollywood suffered through most of the 30s and 40s when the motion picture

production code required all sexual intemperance to end in disaster.

If the heroine allowed herself a night of dalliance with the hero in the first

reel, the movie-going public knew that not only would the next scene be a teary

-eyed discovery that she was pregnant, but the rest of the picture would be one

long series of heartbreaks and suffering in which the hero usually conveniently

became unavailable.

The heroine usually became destitute, an alcoholic, drew herself under a train,

or died of pneumonia.

teachings have pitted man's body and spirit against one another, whereas

common sense would suggest that God intended the body, mind, and spirit of

man to be in harmony.

What strange sort of religion have we evolved that places the godly part of a

man in opposition to the whole of his physical being?

Those who fear and oppose the erotic in our literature and art do so because of

personal repressions and feelings of frustration.

inadequacy, or guilt.

Literature and art are a mirror in which man sees his own reflection.

Only a man who carries the obscenity within himself will see obscenity in a

book, a painting, or a photograph.

If you find the obscene in a work of art or literature or in life itself, you

have no one to blame but yourself for having made it obscene.

If it is true that beauty is in the eye of the beholder, one must accept its

logical counterpart that ugliness is, too.

Censors attempt to thwart our God-given and constitutionally guaranteed rights

to freely use our own minds and bodies, so long as we do not infringe the rights

of others.

The right to speak and write our own ideas expressed by others equally free.

The right to worship our own God in our own way. The right to associate with

whomever we choose, whenever we choose, without fear or prejudice from others.

By limiting our speeches and press, by disapproving certain words and ideas,

the censor, in fact, tries to practice thought control.

By suppressing the speech and writing that embarrasses and disturbs him, the

censor unwittingly eliminates an emotional outlet that most authorities

agree is helpful for society.

The censor so little understands the nature of the thing he is doing that he

usually attacks first.

the more positive aspect of our literature and art.

The book, magazine, or movie that equates sex with sin and suffering is

less apt to bring down his wrath than one that makes sex seem pleasurable or

appealing, for the former can be said to have a moral, that the seeming moral is

in reality an abnormal and quite unhealthy association between sexual

activity and ugliness, grief, and guilt.

seems to matter not a bit to the censor.

He thus quite successfully projects his own negative attitudes towards sex onto

the rest of us.

In a recent interview, Supreme Court Justice Hugo Black expressed his

personal views on our American ideal of absolute freedoms of speech and press.

I am for the First Amendment from the first word to the last.

I believe it means what it says, and it says to me, Government shall keep its

hands off religion.

Government shall not attempt to control the freedom of the press or speech.

It shall let anybody talk in this country.

I have never been shaken in the faith that the American people are the kind of

people and have the kind of loyalty to their government that we need not fear

to talk of communists or of anybody else. Let them talk.

In the American way, we will answer them.

The Bill of Rights is intended to see that a man cannot be jerked by the back

of the neck by any government official.

He cannot be picked up legally and carried away because of his views.

Our system of justice is based on the assumption that men can best work out

their own opinions.

Today, nudist magazines and movies are displayed on newsstands and in theaters

in all our major cities.

A few years ago, however, Mutist films could not be shown in New York theaters,

and magazines were forced to retouch or cover pubic areas in photographs.

A court decision in 1957 changed all that.

A decision that was not only to have a liberalizing effect upon all major

communications media, but even more important, reflects a shifting climate

toward greater freedom of expression and sexual acceptance.

It seems a reasonable assumption that the smut traffic will decrease and

eventually disappear with a more accepting and open attitude toward the

human body in our society since unwholesome feelings about our bodies

usually stem from repression.

As for nudity, yes, it's here to stay and increase.

Now in the United States, there are over one and one-half million nudists.

registered and unregistered.

In time to come, we will undoubtedly accept nudity more casually, as the

Europeans do.

We will view sex with a greater sense of proportion, not as something to be

hidden, nor as the sole reason for existence, but as a necessary part of

life. And we will judge the nude by its beauty and taste in execution.

Any subject in photography deserves that much to be valued for what it is. And

any interpretation of that subject is in the minds of the photographer and of the

beholder.

The American Sunbathing Association states the principles of nudism.

We believe in the essential wholesomeness of the human body and

regard it neither as an object of shame nor a subject for degrading

exploitation.

We believe that sunlight and air are vital to human life and well-being and

that exposure of the entire body to these elements is desirable at such time

and such places as are fitting and proper for the purpose.

We believe that we are entitled to enjoy the benefits of such exposure without

interference as long as we do not cause injury to our fellow citizens.

Nudism is potentially one of the steps to greater human acceptance and,

therefore, human awareness and growth.

False modesty and artificial concepts of morality deny to people the meeting of

each other without fear.

True modesty can be achieved only when it is possible to totally accept oneself

and others with unrestricted openness and honesty.

Some of us have finally emerged from the fog that distorted our vision, and we

have decided to experiment a little with human reactions to the disclosure of

truth and God's original plan of life.

The reward has been instantaneous and electrifying.

Spiritual release.

Physical improvement, moral stamina, social integrity, and human

consideration immediately become dominant factors in this program of

life. It is so impressive that we look back with wonder at the stupidity that

once victimized us and is still victimizing others.

Deliverance from this bondage is realized by simply believing in the

decency and dignity of the human body that God designed.

and in being practical about it.

If we want to restore sanity to our world, we must first save the young from

the lies and hypocrisy inherited from generations of Puritan thinking.

Modern man must find his path in a world which has become dangerous and dense.

We will only survive if we start producing individuals endowed with full

freedom of judgment.

We need positive and personal thinking to guide us in our perilous journey

ahead.

The mind of man sets him apart from the lower animals.

Man should use his intellect to create an ever more perfect, productive,

comfortable, fulfilling, happy, healthy, and rational society.

Our American democracy is based not simply on the will of the majority, but

on the protection of the will of the minority.

And the smallest minority in society is the individual.

Each person has a right to explore his own individuality that sets him apart

from the rest of mankind, as fully as he takes pride in the kinship that links

him to every other man on earth, past, present, and future.

Our society exists not only for the purpose of establishing common areas of

agreement among men, but also to aid each of us to achieve our own individual

identity.

Society benefits as much from the differences in man as from their

similarities. And we should create a culture that not only accepts these

differences, but respects and actually nurtures them.

We will be happier living in an America in which all men are allowed to exercise

full freedom of speech, of press, of religion, and of association.

It is the America our founding fathers meant us to have.

We should have it now.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.