All language subtitles for The Ascent _ DRAMA _ FULL MOVIE

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian Download
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

скорей скорей скорей

скорей скорей скорей немцы

каратели спокойно

каратели спокойно Рыбак долже Прикройте остальные в

Привал сейчас сейчас миленький сейчас

Привал сейчас сейчас миленький сейчас попьёшь и по ешь

сейчас гронский

сейчас гронский Чего

сани на шосейна идти тогда и

сани на шосейна идти тогда и подрубай на шосейна

Вот ты и добудешь

Вот ты и добудешь А нам придётся задержаться

А нам придётся задержаться

А нам придётся задержаться здесь кулье хутор знаешь

здесь кулье хутор знаешь

здесь кулье хутор знаешь Гаев Ну знаю так у него там

Гаев Ну знаю так у него там

Гаев Ну знаю так у него там баба Ну ты трепи мотай туда по-быстрому

это

это мы здесь Семе

а без харчей сам

а без харчей сам знаеш тут ещ далеко и ити А может

знаеш тут ещ далеко и ити А может

знаеш тут ещ далеко и ити А может кабанчика добудешь сразу всех накормим

кабанчика добудешь сразу всех накормим

кабанчика добудешь сразу всех накормим собирайся быстрее один что ли Зачем

собирайся быстрее один что ли Зачем

собирайся быстрее один что ли Зачем напарника

напарника

напарника возьмёшь продавцов та Какой из меня

возьмёшь продавцов та Какой из меня

возьмёшь продавцов та Какой из меня помощник Ах

помощник Ах

помощник Ах да

да

да Матюшенко тебя зовут Что у тебя там

Матюшенко тебя зовут Что у тебя там

Матюшенко тебя зовут Что у тебя там затвор же заедает

затвор же заедает

затвор же заедает Хотя я могу как прикажете нет чини чтобы

Хотя я могу как прикажете нет чини чтобы

Хотя я могу как прикажете нет чини чтобы к утру стрелял

ладно А у тебя затвор в порядке

ладно А у тебя затвор в порядке артиллерия в

артиллерия в

артиллерия в порядке Коля зос привет

порядке Коля зос привет

порядке Коля зос привет [музыка]

хоть

хоть разорви и остался бы другой кто

разорви и остался бы другой кто

разорви и остался бы другой кто пошёл

пошёл

пошёл кто да вляпались

кто да вляпались

кто да вляпались на каких-то обозник в последние патроны

на каких-то обозник в последние патроны

на каких-то обозник в последние патроны хлопать Ну ничего у дубового

разжим а ты Здорово стреляешь глаз

разжим а ты Здорово стреляешь глаз хороший что правда из артиллерии

правда кадры вы Значит не совсем это

правда кадры вы Значит не совсем это как математику

как математику

как математику преподавал учительский Витебский

преподавал учительский Витебский

преподавал учительский Витебский закончил математику Это

будет давно я к ней собирался кому а к

будет давно я к ней собирался кому а к зо зо там у меня огонь девка у тебя ещё

зо зо там у меня огонь девка у тебя ещё

зо зо там у меня огонь девка у тебя ещё и девки на уме а ж подорвать бы только

и девки на уме а ж подорвать бы только

и девки на уме а ж подорвать бы только Да

Да

Да не ты не думай зоська и старики её они

не ты не думай зоська и старики её они

не ты не думай зоська и старики её они мне как родны я уних при нех раненый

мне как родны я уних при нех раненый

мне как родны я уних при нех раненый Вася тоже из

Вася тоже из

Вася тоже из окружения гли не выдали А ведь знали

окружения гли не выдали А ведь знали

окружения гли не выдали А ведь знали кого укрывают как-никак ротный

кого укрывают как-никак ротный

кого укрывают как-никак ротный старшина

старшина

старшина Кадровый кульга вот на прощание в

Кадровый кульга вот на прощание в

Кадровый кульга вот на прощание в полушубок свой подарил и партизаны Как

полушубок свой подарил и партизаны Как

полушубок свой подарил и партизаны Как сына родного проводили что ты без обид

сына родного проводили что ты без обид

сына родного проводили что ты без обид каких Хотя знали что сошлись мы зос

каких Хотя знали что сошлись мы зос

каких Хотя знали что сошлись мы зос Знаешь ведь она сама Я и не думал плю И

Знаешь ведь она сама Я и не думал плю И

Знаешь ведь она сама Я и не думал плю И уж под утро слышу дыхание

уж под утро слышу дыхание

уж под утро слышу дыхание рядом как жаром

война Далеко

война Далеко ещё подходим

ещё подходим

ещё подходим уже ну вот глядишь за разговором и путь

уже ну вот глядишь за разговором и путь

уже ну вот глядишь за разговором и путь короче

короче

короче не знаю как ты а Я терпеть не могу этих

не знаю как ты а Я терпеть не могу этих

не знаю как ты а Я терпеть не могу этих одиночных заданий даже самых лёгких по

одиночных заданий даже самых лёгких по

одиночных заданий даже самых лёгких по мне ехать 100 раз в атаку но в строю а

мне ехать 100 раз в атаку но в строю а

мне ехать 100 раз в атаку но в строю а ночь лес О знаешь

ночь лес О знаешь

ночь лес О знаешь давит может те

Может они уйти

Может они уйти успели вот

успели вот

успели вот что Топай назад а я подскочили сины тут

что Топай назад а я подскочили сины тут

что Топай назад а я подскочили сины тут пара километров не возвращаться же с

пара километров не возвращаться же с

пара километров не возвращаться же с пустыми руками

Какого чёрта сказал же один подскочил а

Какого чёрта сказал же один подскочил а колешь без шапки ты

колешь без шапки ты

колешь без шапки ты шапки в ле не

шапки в ле не

шапки в ле не растут каждого мужика ша

растут каждого мужика ша

растут каждого мужика ша снимать по-твоему Зачем снимать ты

снимать по-твоему Зачем снимать ты

снимать по-твоему Зачем снимать ты всегда можно по-хорошему

всегда можно по-хорошему

всегда можно по-хорошему договориться уметь

надо на вот всё теплее будет не надо Да

надо на вот всё теплее будет не надо Да брось ты не ломайся Она знаешь как

хочешь да

хочешь да ешь вообще-то Спасибо что не

деревня ты

деревня ты староста

Ну так

Ну так Кто ещё в хате одни мы

Кто ещё в хате одни мы

Кто ещё в хате одни мы одни немцы в деревне есть да Какие немцы

одни немцы в деревне есть да Какие немцы

одни немцы в деревне есть да Какие немцы полицай один и тот в местечка подался

полицай один и тот в местечка подался

полицай один и тот в местечка подался корова

корова

корова есть

есть

есть пока Может поели что с дороги у меня

пока Может поели что с дороги у меня

пока Может поели что с дороги у меня бульбочка горяченького

платт не спрашивал и не получал да

платт не спрашивал и не получал да старих он По глупости по своей

сын Сын сын Толик наш Ты тоже в полиции

сын Сын сын Толик наш Ты тоже в полиции Да не гневи Бога сынок на фронте он не

Да не гневи Бога сынок на фронте он не

Да не гневи Бога сынок на фронте он не знаем жив или

нет

нет да опозорил ты сына

да опозорил ты сына

да опозорил ты сына продался А ну положь свою Библию

Ну уцепился пошли Сынок Сыночек молчи

Ну уцепился пошли Сынок Сыночек молчи шевелись а а сыночек не надо пожалей это

шевелись а а сыночек не надо пожалей это

шевелись а а сыночек не надо пожалей это его Дурака Ой сынок Да что же это он же

его Дурака Ой сынок Да что же это он же

его Дурака Ой сынок Да что же это он же его застрелит раньше надо было думать ой

его застрелит раньше надо было думать ой

его застрелит раньше надо было думать ой Да разве ему хочется немецким лум быть

Да разве ему хочется немецким лум быть

Да разве ему хочется немецким лум быть каждый божий день грозятся кричат нога

каждый божий день грозятся кричат нога

каждый божий день грозятся кричат нога нам в лоб тычут

нам в лоб тычут

нам в лоб тычут сынок Пусти меня Дай взглянуть Дай

сынок Пусти меня Дай взглянуть Дай

сынок Пусти меня Дай взглянуть Дай взглянуть что с ним сыночек

ой сынок Да ты Да ты что что с тобой

ой сынок Да ты Да ты что что с тобой ничего Да ты больной в жару там вас ой

ничего Да ты больной в жару там вас ой

ничего Да ты больной в жару там вас ой ой товарищ зовёт Ой да он Да он

хворый ГТЕ Малинки сухой завари где

хворый ГТЕ Малинки сухой завари где попьёшь не надо

чёрт с

чёрт с ним а

Извини сегодня я не

Извини сегодня я не помощник Какого чёрта Тогда пошёл ты уже

помощник Какого чёрта Тогда пошёл ты уже

помощник Какого чёрта Тогда пошёл ты уже Спрашивал спрашивал те двое отказались а

Спрашивал спрашивал те двое отказались а

Спрашивал спрашивал те двое отказались а ты

Ну ты

Ну ты это не приметил мы правильно идём

это не приметил мы правильно идём

это не приметил мы правильно идём Ты вроде правильно

Du drau

Du drau [аплодисменты]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

взять

взять сечас чёрт

так это теперь не

так это теперь не [аплодисменты]

[музыка]

[музыка] возьмёте

[аплодисменты]

[аплодисменты] ногу

ногу

ногу ой ах

ой ах

ой ах [аплодисменты]

идём не

идём не [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] может

может

может м

чуток

чуток [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] кустари так

кустари так

кустари так [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] по Ну что ты

помогай

помогай сейчас

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[музыка]

[музыка] конец ah

Ну Кажись порядок там хата близко

Ну Кажись порядок там хата близко послушал вроде

послушал вроде

послушал вроде никого

никого

никого Сотников Ты

Может я заведу

Может я заведу тебя погреемся

тебя погреемся

тебя погреемся а

а

а потом ладно

потом ладно

потом ладно я останусь Да ты знаешь так будет лучше

я останусь Да ты знаешь так будет лучше

я останусь Да ты знаешь так будет лучше а мне ж надо ребята

примёрзла

примёрзла ничего ничего

ничего ничего

ничего ничего браток я договорюсь

Я обязательно договорюсь

Я обязательно договорюсь всё в

порядке это там только в поле боялся

порядке это там только в поле боялся умереть ночью

умереть ночью

умереть ночью один как

один как

один как собака сейчас уже не

о выд не

о выд не тут

ну отец где так нету так

ну отец где так нету так а

а

а мать дядь Емельяна молот на хлеб

мать дядь Емельяна молот на хлеб

мать дядь Емельяна молот на хлеб зарабатывает

Понятно нем деревне Нет не один раз

Понятно нем деревне Нет не один раз приезжали забрали

приезжали забрали

приезжали забрали машине как говориш мать

ещё скажи-ка лучше спасибо водички

ещё скажи-ка лучше спасибо водички тёпленько не

тёпленько не

тёпленько не найдётся есть в казанке Дай

немного может и покормить чем найдёшь

немного может и покормить чем найдёшь Хозяюшка мамка Бульбу варила а хлеба что

Хозяюшка мамка Бульбу варила а хлеба что

Хозяюшка мамка Бульбу варила а хлеба что нет А клёник вчера всё

нет А клёник вчера всё

нет А клёник вчера всё съел так вот

гоща

гоща Спасибо

потерпи а ну Брысь

потерпи а ну Брысь [музыка]

Партизаны

Партизаны Здравствуй

Хозяюшка

Хозяюшка Здравствуйте сидите значит да а вот тебя

Здравствуйте сидите значит да а вот тебя

Здравствуйте сидите значит да а вот тебя ждём зачем-то я вам понадобилась

ждём зачем-то я вам понадобилась

ждём зачем-то я вам понадобилась хлеба нет Сала нет ли возьми

хлеба нет Сала нет ли возьми

хлеба нет Сала нет ли возьми Катьку может яиц нести некому Зря ты так

Катьку может яиц нести некому Зря ты так

Катьку может яиц нести некому Зря ты так тётка Да тебе по-хорошему А ты ругаться

тётка Да тебе по-хорошему А ты ругаться

тётка Да тебе по-хорошему А ты ругаться если бы я ругалась ноги бы ваше здесь не

если бы я ругалась ноги бы ваше здесь не

если бы я ругалась ноги бы ваше здесь не было Галя возьми Катьку сказала Катька

было Галя возьми Катьку сказала Катька

было Галя возьми Катьку сказала Катька побью

давно

давно дёмкина А вы откуда знаете про

тётка застряла там доставать придётся

тётка застряла там доставать придётся Ладно ты же Не достанешь под Лесина

Ладно ты же Не достанешь под Лесина

Ладно ты же Не достанешь под Лесина Говорят всю ночь

Говорят всю ночь

Говорят всю ночь Баха немцы одного говорят подстрелили

Баха немцы одного говорят подстрелили

Баха немцы одного говорят подстрелили кто говорит-то

кто говорит-то

кто говорит-то бабы говорят Ну если Бабы Бабы всё знают

бабы говорят Ну если Бабы Бабы всё знают

бабы говорят Ну если Бабы Бабы всё знают едь

отсюда Ладно тут вроде

отсюда Ладно тут вроде всё А

всё А

всё А вот что

вот что

вот что дальше Вот в чём загвоздка

а я откуда знаю что у вас

а я откуда знаю что у вас дальше ты понимаешь

идут ты чердак на чердак на чердак

идут ты чердак на чердак на чердак прошу на чердак на чердак

Men keinen sin Die zuen FR bestimmt lst

Men keinen sin Die zuen FR bestimmt lst IM W

чужих не видала делов что чужих

чужих не видала делов что чужих высматривать Видал или нет

высматривать Видал или нет

высматривать Видал или нет нет Дави гостей в хату сть вас на

нет Дави гостей в хату сть вас на

нет Дави гостей в хату сть вас на кладбище зовут таких гостей Чего

кладбище зовут таких гостей Чего

кладбище зовут таких гостей Чего чего Смотри схлопочешь у меня

чего Смотри схлопочешь у меня

чего Смотри схлопочешь у меня поторапливайся давай что

стало Видишь нам весь и зась гони

стало Видишь нам весь и зась гони бе кошки что ли кто Понка забрал харя

бе кошки что ли кто Понка забрал харя

бе кошки что ли кто Понка забрал харя твоя бесстыжая

твоя бесстыжая

твоя бесстыжая гнида

Красноармейская лу

Красноармейская лу немецкий стаканы

тебя

тебя хочеш Нуры отсюда

бы да Сюда иди Держись вот так здесь

бы да Сюда иди Держись вот так здесь Да крепче Стой

так

так падла

попались

попались голубчики ну-ка руки

голубчики ну-ка руки

голубчики ну-ка руки кверху

кверху

кверху живо руки руки

Ну вот

Ну вот они

сказал

сказал мамка мамка

мо деточки

мо деточки [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] мои деточки

отпустили на кого же я детей-то оставлю

отпустили на кого же я детей-то оставлю Отпусти её женщина ни при чём Ах ты ещё

Отпусти её женщина ни при чём Ах ты ещё

Отпусти её женщина ни при чём Ах ты ещё красно лежачего бьёшь за про

hers ach und

hers ach und geht und bald sind ZU hause Mein lieber

geht und bald sind ZU hause Mein lieber

geht und bald sind ZU hause Mein lieber junge kannst schweigen

junge kannst schweigen

junge kannst schweigen [музыка]

Ну что вылупился

Ну что вылупился А ты давай погоняй живей шься как муха

[аплодисменты]

[аплодисменты] [музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[музыка]

[музыка] und mit einer beute Ja was denkt ihr Den

und mit einer beute Ja was denkt ihr Den

und mit einer beute Ja was denkt ihr Den hier guckt euch Die an diese knecht Die

hier guckt euch Die an diese knecht Die

hier guckt euch Die an diese knecht Die partisan Ja Die haben Die

partisan Ja Die haben Die

partisan Ja Die haben Die paran

Оша

Оша при то какже принимайте

при то какже принимайте

при то какже принимайте кроликов

гм думала не

гм думала не найдём нашла

[музыка]

[музыка] vorstellen

B Ja

B Ja [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] [музыка]

грубость Почему на

грубость Почему на пол разве ва

я

я Портнов следователь

Портнов следователь

Портнов следователь полиции моя фамилия вам ничего не скажет

полиции моя фамилия вам ничего не скажет

полиции моя фамилия вам ничего не скажет а всё-таки

а всё-таки

а всё-таки но

но

но Иванов

допустим не возражаю пусть будет

допустим не возражаю пусть будет Иванов Из какого

Иванов Из какого

Иванов Из какого отряда надо Да этого я ничего не скажу

отряда надо Да этого я ничего не скажу

отряда надо Да этого я ничего не скажу не

не

не скажете

скажете

скажете нет Какое имели задание куда шли Как

нет Какое имели задание куда шли Как

нет Какое имели задание куда шли Как давно агентом у вас эта

женщина Да никакой она не агент мы

женщина Да никакой она не агент мы случайно и к

лесновский женщину не

лесновский женщину не трогай у неё трое

трогай у неё трое

трогай у неё трое детей я и знать не знал что там

детей я и знать не знал что там

детей я и знать не знал что там дети А ранена

дети А ранена

дети А ранена где в лесу 2 дня назад не в лесу А на

где в лесу 2 дня назад не в лесу А на

где в лесу 2 дня назад не в лесу А на больша этой

ночью

ночью видите знаем про вас достаточно чтобы

видите знаем про вас достаточно чтобы

видите знаем про вас достаточно чтобы Расстрелять Я вижу вы даже готовы к

Расстрелять Я вижу вы даже готовы к

Расстрелять Я вижу вы даже готовы к этому но

этому но

этому но дети

дети

дети дети доказать невиновность их матери

дети доказать невиновность их матери

дети доказать невиновность их матери невозможно вы найдены в её доме с

невозможно вы найдены в её доме с

невозможно вы найдены в её доме с оружием А ведь идёт

оружием А ведь идёт

оружием А ведь идёт Война вы совершили

Война вы совершили

Война вы совершили ошибку знаю Ну так исправляйте её где

ошибку знаю Ну так исправляйте её где

ошибку знаю Ну так исправляйте её где отряд ваши связные явки

хотите спасти женщину не потративший

хотите спасти женщину не потративший не

выйдет вам

выйдет вам придётся обременять свою

придётся обременять свою

придётся обременять свою совесть теперь так или иначе

придётся выхо

придётся выхо Нет

предам есть вещи поважнее собственной

предам есть вещи поважнее собственной шкуры

где

где они Ну что это из чего он

они Ну что это из чего он

они Ну что это из чего он состоит это чушь Мы же

состоит это чушь Мы же

состоит это чушь Мы же конечные со смертью для нас кончается

конечные со смертью для нас кончается

конечные со смертью для нас кончается всё вся жизнь мы сами весь мир не

стоит ради

стоит ради чего пример для потомков но героической

чего пример для потомков но героической

чего пример для потомков но героической смерти у вас тоже не

смерти у вас тоже не

смерти у вас тоже не будет Вы не

будет Вы не

будет Вы не умрёте вы сдохните как

умрёте вы сдохните как

умрёте вы сдохните как предатель не выдашь

ты кто-нибудь другой выдаст А спишем всё

ты кто-нибудь другой выдаст А спишем всё на

на

на тебя

тебя

тебя ясно

[ __ ]

[ __ ] [ __ ]

человеческая

человеческая гоманг

гоманг

гоманг слушаю попроси у шефа рыжего да Ай

слушаю попроси у шефа рыжего да Ай

слушаю попроси у шефа рыжего да Ай [музыка]

момент вот

момент вот сейчас вы увидите Что такое [ __ ] на

сейчас вы увидите Что такое [ __ ] на

сейчас вы увидите Что такое [ __ ] на самом деле

самом деле

самом деле не удивляйтесь это буду не я а вы

не удивляйтесь это буду не я а вы

не удивляйтесь это буду не я а вы сами вы обнаружите в себе такое м и в

сами вы обнаружите в себе такое м и в

сами вы обнаружите в себе такое м и в голову не

голову не

голову не приходило Куда денется ваша

приходило Куда денется ваша

приходило Куда денется ваша непреклонность фанатически блеск глаз в

непреклонность фанатически блеск глаз в

непреклонность фанатически блеск глаз в них откроется и всё вытеснит страх да да

них откроется и всё вытеснит страх да да

них откроется и всё вытеснит страх да да страх потерять эту самую

страх потерять эту самую

страх потерять эту самую шкуру и вы наконец-то

шкуру и вы наконец-то

шкуру и вы наконец-то станете самим собой

станете самим собой

станете самим собой простым человеческим

простым человеческим

простым человеческим ничтожеством начинённый обыкновенным

ничтожеством начинённый обыкновенным

ничтожеством начинённый обыкновенным дерьмом без высоких слов и прочий вашей

дерьмом без высоких слов и прочий вашей

дерьмом без высоких слов и прочий вашей фанаберия

нет я знаю что такое человек на самом

нет я знаю что такое человек на самом деле

деле

деле и вы узнаете

тоже

тоже Слушай а кем ты был до

войны und dann sagte sie ZU

войны und dann sagte sie ZU [аплодисменты]

mir Ja mit Part Ist heute wohl nicht Das

mir Ja mit Part Ist heute wohl nicht Das beste Los Das wird wohl nicht hinh Oh

beste Los Das wird wohl nicht hinh Oh

beste Los Das wird wohl nicht hinh Oh Das Will Ich gar nicht sagen mit hilfe

Das Will Ich gar nicht sagen mit hilfe

Das Will Ich gar nicht sagen mit hilfe dieser jungs wird schon irgendwie hinh

унести й Напарник Кто он Как

унести й Напарник Кто он Как фамилия Так это ну не лгать не лгать не

фамилия Так это ну не лгать не лгать не

фамилия Так это ну не лгать не лгать не знаю правды я ж в этом отряде недавно

знаю правды я ж в этом отряде недавно

знаю правды я ж в этом отряде недавно Какие связи с оконь евгенией демкой что

Какие связи с оконь евгенией демкой что

Какие связи с оконь евгенией демкой что ли Да никаких жить

ли Да никаких жить

ли Да никаких жить хочешь конечно Кто жить-то не хохочет

хочешь конечно Кто жить-то не хохочет

хочешь конечно Кто жить-то не хохочет так

фамилия Рыбак рождения 916 глаза в глаза

фамилия Рыбак рождения 916 глаза в глаза Где родился под гоме подошли так за

Где родился под гоме подошли так за

Где родился под гоме подошли так за продуктами

продуктами

продуктами наху а хур оказался пол какой хур Так

наху а хур оказался пол какой хур Так

наху а хур оказался пол какой хур Так этот Гаев или как Как оказались в Лесина

этот Гаев или как Как оказались в Лесина

этот Гаев или как Как оказались в Лесина обыкновенно шли ночь изобрели к старости

обыкновенно шли ночь изобрели к старости

обыкновенно шли ночь изобрели к старости значит шли к старости нет же почему я

значит шли к старости нет же почему я

значит шли к старости нет же почему я сказал шли на ху кто командир банды

отряд Сколько

отряд Сколько человек около 5 по нашим сведениям

человек около 5 по нашим сведениям

человек около 5 по нашим сведениям дубового

дубового

дубового больше конечно же было больше сечас же

больше конечно же было больше сечас же

больше конечно же было больше сечас же карателей нагнали приходится

карателей нагнали приходится

карателей нагнали приходится маневрировать бои поте

приучили хутр а хутр

приучили хутр а хутр спалённой и кульга ята

спалённой и кульга ята

спалённой и кульга ята расстреляны значит родом ты из

Могилёва Могилёва из Могилёва или из-под

Могилёва Могилёва из Могилёва или из-под Гомеля из Гомеля из Гомеля фамилия Чья

Гомеля из Гомеля из Гомеля фамилия Чья

Гомеля из Гомеля из Гомеля фамилия Чья твоя Рыбак кто ночью стрелял ты или

он значит тон да

он значит тон да как его

как его

как его фамилия не знаю Нет на старосты этот

фамилия не знаю Нет на старосты этот

фамилия не знаю Нет на старосты этот говоришь Сыч так он у вас числится какой

говоришь Сыч так он у вас числится какой

говоришь Сыч так он у вас числится какой Сыч какой Сыч я я ничего не говорил Я не

Сыч какой Сыч я я ничего не говорил Я не

Сыч какой Сыч я я ничего не говорил Я не знаю никакого сыча Ну хорошо хорошо

знаю никакого сыча Ну хорошо хорошо

знаю никакого сыча Ну хорошо хорошо хорошо

головой Возможно мы сохраним тебе

головой Возможно мы сохраним тебе жизнь что не веришь А мы

жизнь что не веришь А мы

жизнь что не веришь А мы можем и набрёл

я да ты Ах

я да ты Ах ты нет Ты можешь сразу не отвечать иди

нет молодец

нет молодец в подвал его так это Рыжий ты что оглох

в подвал его так это Рыжий ты что оглох

в подвал его так это Рыжий ты что оглох и воль старост ко мня Слушай Виты

как они тебя

как они тебя Коля ты Я очень

щщ А ты

щщ А ты вытерпел да ладно

ты не может быть

ты не может быть выкрутимся

выкрутимся

выкрутимся слушай

слушай

слушай меня

меня

меня главное одинаково

главное одинаково

главное одинаково говорить Значит так шли за продуктами ху

говорить Значит так шли за продуктами ху

говорить Значит так шли за продуктами ху слн при топли в лесины понял это

слн при топли в лесины понял это

слн при топли в лесины понял это бессмысленно не дури слушай дальше Мы из

бессмысленно не дури слушай дальше Мы из

бессмысленно не дури слушай дальше Мы из отряда дубового отряд

слушай надо же что-то придумать

слушай надо же что-то придумать подохнуть легше всего надо

подохнуть легше всего надо

подохнуть легше всего надо выкручиваться ничего не выйдет их надо

выкручиваться ничего не выйдет их надо

выкручиваться ничего не выйдет их надо поводить как щуку на удочке тянешь

поводить как щуку на удочке тянешь

поводить как щуку на удочке тянешь порвёшь всё пропало прикинуться Смир мне

порвёшь всё пропало прикинуться Смир мне

порвёшь всё пропало прикинуться Смир мне вон уж в полицию

предложили так

предложили так смотри

смотри

смотри прикинуться

прикинуться

прикинуться ль Да я ж тоже милый ком

Солдаты не лезь в

Солдаты не лезь в [ __ ] нет

моешься

моешься значит

значит

значит я червей кормить

Так это не самое

Так это не самое страшное

страшное

страшное Нет сейчас не об

этом Теперь я

этом Теперь я знаю знаю

главное по совести самим собой

главное по совести самим собой так Дурак ты

так Дурак ты

так Дурак ты Сотников ещё институт

Сотников ещё институт

Сотников ещё институт кончил я жить хочу жить чтоб бить их

кончил я жить хочу жить чтоб бить их

кончил я жить хочу жить чтоб бить их гадов

гадов

гадов понял солдат я ты труп в тебе только

понял солдат я ты труп в тебе только

понял солдат я ты труп в тебе только одно упрямства осталось какие-то

одно упрямства осталось какие-то

одно упрямства осталось какие-то принципы тогда Живи

принципы тогда Живи

принципы тогда Живи бе совести

бе совести

бе совести можно

можно

можно ты

ты

ты мне а

совесть А кто эту

совесть А кто эту женщину

женщину

женщину меня здорового с руками ногами сюда

укатали а наче ж ты

укатали а наче ж ты больной первым руки-то не поднял а

больной первым руки-то не поднял а

больной первым руки-то не поднял а совесть не позволила Рыбак поднял и тебя

совесть не позволила Рыбак поднял и тебя

совесть не позволила Рыбак поднял и тебя спас и деревню от огня у берёг моя

спас и деревню от огня у берёг моя

спас и деревню от огня у берёг моя совесть думает а твоя дело надо делать

совесть думает а твоя дело надо делать

совесть думает а твоя дело надо делать он совесть

он совесть

он совесть совесть Ну неужели ни на что не

совесть Ну неужели ни на что не

совесть Ну неужели ни на что не надеешься

врёшь надеешься

врёшь надеешься как и там в поле надеялся

как и там в поле надеялся

как и там в поле надеялся и ведь пронесло точно

и ведь пронесло точно

и ведь пронесло точно пронесло выжать надо в полицию пойдёшь

сойтись

сойтись ты ты

ты ты

ты ты знаешь кто

знаешь кто

знаешь кто ты

ты

ты Я меня за собой за компанию одному

Я меня за собой за компанию одному

Я меня за собой за компанию одному страшно врёшь [ __ ]

страшно врёшь [ __ ]

страшно врёшь [ __ ] страшно Ах

страшно Ах

страшно Ах ты Сотников что ты глаза-то

ты Сотников что ты глаза-то

ты Сотников что ты глаза-то закрыл Сотников

тебе что здесь

тебе что здесь надо

надо

надо безу веч или ты

повезло моё всё

повезло моё всё впереди Ясное дело что

оставят вот вода и чтоб тру свай бандит

оставят вот вода и чтоб тру свай бандит был как штык понял А утром что

ты

ты кто

чтоб сказала у кого пряталась Ну ты ведь

чтоб сказала у кого пряталась Ну ты ведь не

сказала Не

сказала Не бойся не

бойся не

бойся не бойся Иди

бойся Иди

бойся Иди сюда

тут ну-ка двигай [ __ ] ты толкаешь тут

тут ну-ка двигай [ __ ] ты толкаешь тут же мужчины Чёрт се не возьмёт до утра

перебьёшься выродок проклятый мало ты

перебьёшься выродок проклятый мало ты отсидел за поножовщину тебя нужно было

отсидел за поножовщину тебя нужно было

отсидел за поножовщину тебя нужно было на всю жизнь засадить гада такого А ещё

на всю жизнь засадить гада такого А ещё

на всю жизнь засадить гада такого А ещё ёмка мой заступался за него в суде

ёмка мой заступался за него в суде

ёмка мой заступался за него в суде дурак деточки мои деточки мои

дурак деточки мои деточки мои

дурак деточки мои деточки мои золоте Как же вы одни без меня

золоте Как же вы одни без меня

золоте Как же вы одни без меня Голодные ничего может тебе

Голодные ничего может тебе

Голодные ничего может тебе обойдётся обойдётся как же он лютует как

обойдётся обойдётся как же он лютует как

обойдётся обойдётся как же он лютует как немец которого ночью подстрелили сдох

немец которого ночью подстрелили сдох

немец которого ночью подстрелили сдох говорят чтобы и всем передохнуть годов

говорят чтобы и всем передохнуть годов

говорят чтобы и всем передохнуть годов проклят

что ну Павло то надо ж

что ну Павло то надо ж следователь Кто мог подумать Иуда

следователь Кто мог подумать Иуда

следователь Кто мог подумать Иуда Какая портно что

Какая портно что

Какая портно что же на хуторский А кто же его не знает он

же на хуторский А кто же его не знает он

же на хуторский А кто же его не знает он ещё до войны по деревням ездил лекции

ещё до войны по деревням ездил лекции

ещё до войны по деревням ездил лекции все читал Да складно так ащ кавалером

все читал Да складно так ащ кавалером

все читал Да складно так ащ кавалером помню А уж как из Витебска из института

помню А уж как из Витебска из института

помню А уж как из Витебска из института приехал такой важный

приехал такой важный

приехал такой важный стал

стал

стал института Ну он же у нас завклубом

института Ну он же у нас завклубом

института Ну он же у нас завклубом работал и хор пал Гаврилович у нас хором

руководил я там две песни запевала звити

руководил я там две песни запевала звити с

с

с кострами и Вечерний

кострами и Вечерний

кострами и Вечерний звон и

звон и

звон и он он тебя допрашивал

Слышь ты вроде тоже Витебске

Слышь ты вроде тоже Витебске учился встречались одно каш туда-сюда а

учился встречались одно каш туда-сюда а

учился встречались одно каш туда-сюда а не надо не вспоминай Т он вс проя допы

не надо не вспоминай Т он вс проя допы

не надо не вспоминай Т он вс проя допы Кто да

Кто да

Кто да кто не

кто не

кто не надо не

надо не

надо не вспоминай Так вам

вспоминай Так вам

вспоминай Так вам удобнее куры

удобнее куры

удобнее куры прота

прота

прота будем будем помнить на том свете

будем будем помнить на том свете

будем будем помнить на том свете оум

Да так я сижу и

Да так я сижу и сижу а есть хочется а вылезти из куста

боюсь а потом как пошли

боюсь а потом как пошли дожди листва

дожди листва

дожди листва ос и стал мой куст совсем

ос и стал мой куст совсем

ос и стал мой куст совсем голый я не то что есть и двигаться не

хочу один раз открыл глаза тётка проско

хочу один раз открыл глаза тётка проско стоит это что сопр что ли узнала

стоит это что сопр что ли узнала

стоит это что сопр что ли узнала меня сердечная женщина те что

[музыка]

[музыка] поны

поны

поны по

по

по [музыка]

грех лака перед тобой за

грех лака перед тобой за твои Господи Иисусе Христе помилуй меня

твои Господи Иисусе Христе помилуй меня

твои Господи Иисусе Христе помилуй меня ш и сохрани душу мою Господи помилуй

ш и сохрани душу мою Господи помилуй

ш и сохрани душу мою Господи помилуй Господи помилуй меня мать Пресвятой

Господи помилуй меня мать Пресвятой

Господи помилуй меня мать Пресвятой богоро помилуй

сынок О Господи Боже мой что же

сынок О Господи Боже мой что же это

это

это сынок подожди не уходи

сынок подожди не уходи

сынок подожди не уходи Слышь я я чист я чист перед

Слышь я я чист я чист перед

Слышь я я чист я чист перед людями слышишь ведь я же я в секрете был

людями слышишь ведь я же я в секрете был

людями слышишь ведь я же я в секрете был у дубового этон горил меня на старосту и

у дубового этон горил меня на старосту и

у дубового этон горил меня на старосту и нам поможешь и людей спасёшь слышишь

нам поможешь и людей спасёшь слышишь

нам поможешь и людей спасёшь слышишь сынок не враг я наши Слышь я

рыбак рыбак что

рыбак рыбак что лише ну не дай умереть до утра не

лише ну не дай умереть до утра не

лише ну не дай умереть до утра не дай я всё возьму на себя я смогу да ты

дай я всё возьму на себя я смогу да ты

дай я всё возьму на себя я смогу да ты что не дай Держись уметь не дай

что не дай Держись уметь не дай

что не дай Держись уметь не дай поды

не может

не может быть попей

быть попей

быть попей немного

попей

попей Ну попей

Ну попей

Ну попей [музыка]

отец

отец я тебя хотел

я тебя хотел

я тебя хотел тогда убить что

ли Так ведь не убил же и не

ли Так ведь не убил же и не казни человек помру

казни человек помру

казни человек помру теперь не

собакой

собакой Слышь

проток Чёрт А

проток Чёрт А я держи

я держи

я держи Не может

Не может

Не может быть что ты им

быть что ты им

быть что ты им скажешь

скажешь

скажешь главное спокойно не срывай

главное спокойно не срывай

главное спокойно не срывай Да уснуть не дам не

янук спать

янук спать выходи

ликвидация

ликвидация пошевеливайся Ну иди сюда

пошевеливайся Ну иди сюда

пошевеливайся Ну иди сюда одноногий брось

одноногий брось

одноногий брось его Позовите следователя поздно от

его Позовите следователя поздно от

его Позовите следователя поздно от следовал уже как это

следовал уже как это

следовал уже как это поздно руки

поздно руки

поздно руки Эй Позовите Портнова Ну что вам стоит

Эй Позовите Портнова Ну что вам стоит

Эй Позовите Портнова Ну что вам стоит люди вы или нет кому

люди вы или нет кому

люди вы или нет кому сказал следователя старика жи

сказал следователя старика жи

сказал следователя старика жи следователя

давай кончай

давай кончай Кончай кончай

следователь Скажи им Я хочу сделать

следователь Скажи им Я хочу сделать заявление

р Майор Извините этот Партизан хочет

р Майор Извините этот Партизан хочет сделать какое-то

schn они ни при чём Партизан

schn они ни при чём Партизан я я выполнял задание отряда я убил

я я выполнял задание отряда я убил

я я выполнял задание отряда я убил вашего немца все они здесь случайно

вашего немца все они здесь случайно

вашего немца все они здесь случайно стреляйте меня одного

стреляйте меня одного

стреляйте меня одного also Das ist seine Bitte was was was der

also Das ist seine Bitte was was was der

also Das ist seine Bitte was was was der Will uns wohl auf Den ARM nehmen hier

was was wir wer

was was wir wer spektakel der wird ihm jetzt zeigen was

spektakel der wird ihm jetzt zeigen was

spektakel der wird ihm jetzt zeigen was Die butter

Die butter

Die butter kostet Das wird sein

дальше сделай что-нибудь

дальше сделай что-нибудь для

них и это

них и это всё гражданин

Иванов

Иванов Нет не

Нет не

Нет не Иванов я Сотников

Армии родился в семнадцатом

Армии родился в семнадцатом году

году

году Большевик член партии С тридцать пятого

Большевик член партии С тридцать пятого

Большевик член партии С тридцать пятого года по профессии

года по профессии

года по профессии учитель с начала войны командовал

учитель с начала войны командовал

учитель с начала войны командовал батареей пи Батов Жаль что

батареей пи Батов Жаль что

батареей пи Батов Жаль что мало Сотников Меня зовут Борис Андреич

мало Сотников Меня зовут Борис Андреич

мало Сотников Меня зовут Борис Андреич У меня

У меня

У меня есть

есть

есть отец

отец

отец мать

Родина gesagt ert et Von seinem vater

Родина gesagt ert et Von seinem vater Von der mutter also S verstanden habe et

Von der mutter also S verstanden habe et

Von der mutter also S verstanden habe et Von seiner

господин сле о минуту господин

господин сле о минуту господин следователь вы это вчера говорили я

следователь вы это вчера говорили я

следователь вы это вчера говорили я согласен согласен я тут е Богу не причём

согласен согласен я тут е Богу не причём

согласен согласен я тут е Богу не причём вот о он подтвердить Я

вот о он подтвердить Я

вот о он подтвердить Я согласен согласен

грр ещё раз Извините этот парень

грр ещё раз Извините этот парень просится в полицию может оставите его

просится в полицию может оставите его

просится в полицию может оставите его для

про

про dann Mein wegen jetzt

dann Mein wegen jetzt

dann Mein wegen jetzt aber Вы согласны вступить в полицию

aber Вы согласны вступить в полицию

aber Вы согласны вступить в полицию [смех]

[смех]

[смех] так

развязать

развязать пускаете тогда и меня Пустите я скажу я

пускаете тогда и меня Пустите я скажу я

пускаете тогда и меня Пустите я скажу я скажу у кого на пряталась Вот это я

скажу у кого на пряталась Вот это я

скажу у кого на пряталась Вот это я скажу у меня же мал Боже как же они А ну

скажу у меня же мал Боже как же они А ну

скажу у меня же мал Боже как же они А ну скажи у кого у этой

скажи у кого у этой

скажи у кого у этой как опомнись Ну у кого говори говори

как опомнись Ну у кого говори говори

как опомнись Ну у кого говори говори так

так

так это

это

это ну у Фёдора бурака Кажись У какого

ну у Фёдора бурака Кажись У какого

ну у Фёдора бурака Кажись У какого бурака бурака тут уже нет давно а ну

бурака бурака тут уже нет давно а ну

бурака бурака тут уже нет давно а ну думай лучше

говори Ну ну я же сказала

говори Ну ну я же сказала гонк я же

[аплодисменты]

[аплодисменты] держи её

Ого

Ого идите Ну живее

auf nicht zuruck

auf nicht zuruck bleiben komm doch Mach doch mal

Ja

Ja [музыка]

[музыка]

[музыка] U U nicht zuruck

[музыка]

[музыка] bleiben aus Dem

bleiben aus Dem

bleiben aus Dem [музыка]

[музыка]

[музыка] weg aufs scheen

[музыка]

[музыка] nicht zuruck bleiben

losgehen wie lange kann Man Den noch

losgehen wie lange kann Man Den noch warten dies aste

etwas ZU

etwas ZU kurz in diesem zusammenhang in hatte Ich

kurz in diesem zusammenhang in hatte Ich

kurz in diesem zusammenhang in hatte Ich mal eines erlebnis juden W einem

mal eines erlebnis juden W einem

mal eines erlebnis juden W einem dicken

urteil IM namen GR

urteil IM namen GR deutschlands in strafsachen gegen Die VI

deutschlands in strafsachen gegen Die VI

deutschlands in strafsachen gegen Die VI banden Die

banden Die

banden Die Deutsche reich angeklagt

Deutsche reich angeklagt

Deutsche reich angeklagt sind Hat Das felder nach mnd

sind Hat Das felder nach mnd

sind Hat Das felder nach mnd verhandlung recht erk Die angeklagt

verhandlung recht erk Die angeklagt

verhandlung recht erk Die angeklagt werden verurteilt und zwar sit

werden verurteilt und zwar sit

werden verurteilt und zwar sit P zum

P zum

P zum tode durch Den

tode durch Den

tode durch Den strang okun AV

strang okun AV

strang okun AV ginia zum tode durch Den

помилуйте

помилуйте поно У меня же дети маленькие поночки Ну

поно У меня же дети маленькие поночки Ну

поно У меня же дети маленькие поночки Ну помилуйте глупую бабу

помилуйте глупую бабу

помилуйте глупую бабу поночки ну

помилуйте изверги

помилуйте изверги [музыка]

Встань женщина

Встань женщина [смех]

[смех]

[смех] опомнись приди в себя

[музыка]

[музыка] alus Bak An

alus Bak An

alus Bak An [музыка]

Ты что стоишь

Ты что стоишь Ну я сам

[музыка]

[музыка] kist

alles

alles abren warum Ist der fte nicht auf

abren warum Ist der fte nicht auf

abren warum Ist der fte nicht auf gebt vielleicht

[музыка]

[музыка] diez alles abren habe Ich gesagt

bewegung herrliche schauspiel meine

bewegung herrliche schauspiel meine herren Das Sage Ich ih Ja mit banden Da

herren Das Sage Ich ih Ja mit banden Da

herren Das Sage Ich ih Ja mit banden Da kann Man auch nicht Anders

verfahren keine gute

verfahren keine gute leere zweifel Ich Ja ungeheuer lehrreich

leere zweifel Ich Ja ungeheuer lehrreich

leere zweifel Ich Ja ungeheuer lehrreich auf jedin leich

auf jedin leich

auf jedin leich gratuliere Herr Ja

Ist ты од молодец

Ist ты од молодец возьми

способный Мень

способный Мень назад

назад

назад на ловко ты его как кроликов с

на ловко ты его как кроликов с

на ловко ты его как кроликов с дёрнул

дёрнул

дёрнул [аплодисменты]

става Ne und danach Die auf stra Mens

става Ne und danach Die auf stra Mens Ich glaube Ich

Ich glaube Ich

Ich glaube Ich J

J

J J sch

Men als Ob wir Das nicht machen

Men als Ob wir Das nicht machen W

W

W zus mal Ist Ja noch nicht

zus mal Ist Ja noch nicht

zus mal Ist Ja noch nicht sch alles Kan alles na Ja ach Du schee

sch alles Kan alles na Ja ach Du schee

sch alles Kan alles na Ja ach Du schee Ja schon

Ja schon

Ja schon wieder wo hast

отсюда проезжай

отсюда проезжай проезжай Ну что вылупился нул

schw mir

schw mir nach Top

[аплодисменты]

[аплодисменты] по возьми вот это вот

выброси потом Зайдёшь ко мне есть не

выброси потом Зайдёшь ко мне есть не есть а Я Воль привыкать надо

[музыка]

[музыка] ah

жрать

жрать [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] nicht

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] а ну давай

ждёт Да ты долго там S Kan

ждёт Да ты долго там S Kan [музыка]

Jo Da muss Man

Jo Da muss Man [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] Ich Mein schatz M suchen

Ich Mein schatz M suchen

Ich Mein schatz M suchen [музыка]

[музыка]

[музыка] [аплодисменты]

[аплодисменты]

[аплодисменты] [музыка]

kann ein ganz

kann ein ganz tolles Hab gesagt wenn Deutsche was Ken

tolles Hab gesagt wenn Deutsche was Ken

tolles Hab gesagt wenn Deutsche was Ken dann Ist

dann Ist

dann Ist ES anderes

ES anderes

ES anderes [музыка]

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.