All language subtitles for NPH-111uc
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,600 --> 00:00:48,040
ๆๆๆงใๆฌๆฅใฏใไบ็ดใใใใจใใใใใพใใ.
2
00:00:48,940 --> 00:00:53,040
ๆฌๆฅใฎใไบ็ดใ90ๅ่ฒๅ
ฅใซใผในใงใ้้ใใชใใงใใใใ?
3
00:00:53,140 --> 00:00:54,140
ใฏใใ.
4
00:00:54,360 --> 00:00:55,360
ใใใใจใใใใใพใใ.
5
00:00:55,560 --> 00:00:58,520
ใธใงใฉใในใใฏ็ทๆงใฎใๅธๆใงใ้้ใใชใใงใใใใ?
6
00:00:59,600 --> 00:01:00,600
ใใใฏใใ
7
00:01:00,820 --> 00:01:03,160
ใใใใง่ฉไพกใ้ซใใฃใใใฎใงใ.
8
00:01:04,280 --> 00:01:05,280
ใใใใจใใใใใพใใ.
9
00:01:05,500 --> 00:01:08,720
ๆฌๆฅใใใซๅนๆๆใใฆใใใ ใใใจๆใใพใใใ.
10
00:01:10,040 --> 00:01:11,040
ใใใใจใใใใใพใใ.
11
00:01:11,420 --> 00:01:13,240
ใใชใณใฏใใใใงใใใ?
12
00:01:13,241 --> 00:01:17,240
ใใใใใใจใใใใใพใใ.
13
00:01:20,260 --> 00:01:26,480
ๅฝผใๆฌๆฅๆ
ๅฝใฎใธใงใฉใในใใซใชใใพใใฎใงใ็ดฐใใ่ฆๆใฏๅฝผใซใไผใใใ ใใใ.
14
00:01:27,500 --> 00:01:28,500
ใใใใจใใใใใพใใ.
15
00:01:29,440 --> 00:01:30,440
ใฉใใใ.
16
00:01:34,900 --> 00:01:35,900
ใใใ ใใพใใ.
17
00:01:36,480 --> 00:01:37,480
ใฏใใ.
18
00:01:54,240 --> 00:02:02,200
็งใๅทๅ็ใชใใงใใใฉใใใฎ้ใใฎใใชใณใฏ้ฃฒใใ ๆใใ1ๆฅไธญไฝใ็ใใฆใ
19
00:02:02,700 --> 00:02:04,140
ใใใใใ ใฃใใใงใใญใ
20
00:02:04,480 --> 00:02:05,740
ใใใฃใใงใใ
21
00:02:06,080 --> 00:02:08,380
ใใใๅธ่ฒฉใฏใใใฆใชใใใงใใ?
22
00:02:09,100 --> 00:02:13,760
ใใใชใใงใใใใใกใใใงใใญใใจใฆใใชใใฃใทใฃใซใฎๆผขๆนใฎใฐใฌใณใใซใชใใพใใใ
23
00:02:14,160 --> 00:02:19,100
ๅๅใซใใใฃใฆใใชใใใงใใ ็ณใ่จณใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใญใ ใใๅ
ฅใใพใใ.
24
00:02:19,640 --> 00:02:28,380
ใงใฏใไปใซใ่ณชๅใใชใใใฐใใทใฃใฏใผใๆตดใณใฆ็ๆฟใใฆใใใ ใใฆใ
ใๆกๅ
ใใใฆใใใ ใใพใใ ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
25
00:02:29,220 --> 00:02:32,800
ใงใฏใใ่ท็ฉใๆใฃใฆใใใ ใใฆใใทใฃใฏใผใฎใธใใใๆกๅ
ใใใใพใใ.
26
00:02:40,640 --> 00:02:41,640
ใใกใใฉใใใ.
27
00:07:23,650 --> 00:07:25,230
ใใใทใฃใฏใผ็ตใใใพใใใ?
28
00:07:25,350 --> 00:07:26,350
ใฏใใ.
29
00:07:27,230 --> 00:07:28,730
ใงใฏใใใใใใ้กใใใพใใ
30
00:07:28,850 --> 00:07:34,270
ใใใใใ้กใใใพใใ ใงใฏใ
ใในใฟใชใซใใ้ ใใใใพใใญใ ใใใฟใชใซใใจใใใงใใ?
31
00:07:35,030 --> 00:07:40,530
ใฏใใ ใใชใณใฏใจใ
ใกใใฃใจๅใใฎใทใฃใฏใผใงไฝใฎๆนใฏๆธฉใพใฃใฆใใใใจๆใใพใใฎใงใ
32
00:07:40,830 --> 00:07:44,510
ใใใฏใใใใใใพใใใ ใใใใใใใ ใใพใใ.
33
00:07:56,130 --> 00:07:58,750
ใงใฏใใใกใใฎๆค
ๅญใฎๆนใซใใใใซใชใฃใฆใใ ใใใ.
34
00:08:15,720 --> 00:08:22,840
ใฏใใ ๆญฃ ็ดใซใจในใใผใฟใคใงๆฝ่กใใๅใซใ
ๅฐใไฝใฎๆ่ปๆงใ่ฆใใใฆใใใใพใใ
35
00:08:23,160 --> 00:08:28,480
็ญ่ใฎ่ชฟๅญใจใใ
ใใใใใฎใใกใใฃใจใใใง็ขบ่ชใงใใใฐใชใจๆใใพใใฎใงใ ใฏใใ.
36
00:08:28,580 --> 00:08:34,320
ใกใใฃใจใ ใใถไฝใใใใฐใฃใฆใใใฟใใใชใฎใงใ
ใใฃใจใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ ใใฟใพใใใ.
37
00:08:36,020 --> 00:08:41,960
ใชใฉใใฏในใใฆใ่ธใๅผตใฃใฆใ่ฉ็ฒ้ชจใใฎใฅใผใฃใฆๅพใใซ็ท ใใๆใใงใใญใ.
38
00:08:43,540 --> 00:08:44,800
ใใใ็ใใใใพใใใ?
39
00:08:44,801 --> 00:08:47,481
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
40
00:08:48,400 --> 00:08:51,800
ใกใใฃใจ่
ใใฎใฅใผใฃใจๅพใใซใ.
41
00:08:52,500 --> 00:08:53,620
ๆใฎใใใใฃใฆใใ ใใใ.
42
00:08:56,420 --> 00:09:01,460
ใงใ้ผปใใๅคงใใๆฏใๅธใฃใฆใ่ธใใใ่จใใๆใใใใใใพใใ?
43
00:09:02,140 --> 00:09:04,120
ใใฃใใใใตใผใฃใจๅใใฆใใ ใใใ.
44
00:09:05,260 --> 00:09:06,260
ใฏใใใใไธๅบฆใ.
45
00:09:09,970 --> 00:09:12,770
ใฏใใใใใงใใใ ใฏใใใใไธๅบฆใ.
46
00:09:15,910 --> 00:09:18,470
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ ใใฃใใๆใไธใใใฆใ.
47
00:09:19,230 --> 00:09:25,150
ใใใใใฎๅไฝใฏใใชใในใใ
ใฉใฎๅไฝใใใฃใใ่กใฃใฆใใใพใใฎใงใ ใฏใใใฏใใใพใใใ.
48
00:09:27,130 --> 00:09:29,350
่ถณใฎๆ่ปใๆด็ใใใฆใใ ใใใ.
49
00:09:32,710 --> 00:09:34,470
ใกใชใฟใซใในใใผใใจใใฃใฆใใใฆใพใใ?
50
00:09:36,870 --> 00:09:41,870
ใใใๅญฆ็ใใใใงใๅ
จ็ถใใฆใชใใงใใ ใใใใใงใใใ.
51
00:09:42,830 --> 00:09:45,350
ไฝใใ่ช่บซใใ่ฆใฆใ็กฌใๆนใงใใ?
52
00:09:45,450 --> 00:09:46,450
ๆใใใๆนใงใใ?
53
00:09:46,910 --> 00:09:51,670
ใใใๅฐใ็กฌใใใใใใชใใงใใ
็กฌใใใใใใชใใใใใใพใใใ.
54
00:09:53,010 --> 00:10:01,890
ๆใฎไฝ็ฝฎใฏใใใใงใใญใใใใงใใฉใผใณใจไธ็ช่ฑๅใใๆใใงใ
ไฝใฎๅใซใใฃใฆใ่ฉใใฉใผใณใจใใฆใใ ใใใ ใฏใใใใใใพใใใ.
55
00:10:04,730 --> 00:10:06,650
่ก้ข็ฏใฎๆใใใใ่ฆใพใใฎใงใ.
56
00:10:14,350 --> 00:10:15,350
็ใใชใใงใใ?
57
00:10:15,351 --> 00:10:17,350
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
58
00:10:19,850 --> 00:10:21,350
ใใฃใใๆปใใพใใ.
59
00:10:24,130 --> 00:10:25,370
ๅๅฏพๅดใๅใใพใใ.
60
00:10:30,350 --> 00:10:32,210
ใชใในใ่ใๅคใซ้ใใฆใใ ใใใ.
61
00:10:41,540 --> 00:10:46,060
ๅฐใใใฃใกใฎๆนใใ
่ก้ข็ฏใ็กฌใใใใใใพใใใญใ ใใใใใชใใงใใญใ.
62
00:10:47,360 --> 00:10:52,060
ๅฉใ่ถณใจใใๅฉใๆใจไธ็ทใงใๅฉใ่ถณใฃใฆใใใใงใใใ.
63
00:10:53,320 --> 00:10:56,840
ใใ ใใ็ซใฃใฆใใใจใใซใใฉใกใใ้ๅฟใใใใใ
64
00:10:57,140 --> 00:11:02,060
ไฝใฎใใฉใณในใใใใไธธใใชใฃใฆใใใใใใฎใงใไปๆฅใฏใใใไฟฎๆญฃใใฆใใใพใใใใ.
65
00:11:05,160 --> 00:11:07,161
ใฏใใ ใฏใใๆปใใพใใ
66
00:11:07,280 --> 00:11:14,961
ใงใฏใใๅฐปใฎไฝ็ฝฎใๅฐใๅใฎๆนใซ็งปๅใใฆใใใฃใฆใ
ใใฎๆค
ๅญใซๆใใๅบงใฃใฆใใ ใใใ ใฏใใ.
67
00:11:17,580 --> 00:11:18,780
ใใ ใงใใใ
68
00:11:19,060 --> 00:11:23,380
ใใๅฐใใใใจใกใใฃใจใใใจ5ใปใณใใ
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ.
69
00:11:31,760 --> 00:11:36,940
่ใ่ชๅใฎ่ธใฎๆนใซๆผใใฆใใใพใใ
ๅฉใ่ถณใๅผใๅฏใใฆใใใพใใ.
70
00:11:43,700 --> 00:11:47,380
ใกใชใฟใซใใ่ช่บซใฎๅฉใ่ถณใใฉใฃใกใใจๅใใใพใใ?
71
00:11:47,500 --> 00:11:51,140
ใ ใฃใจใๅใใใชใใงใใ ๅใใใชใใงใใ?
72
00:11:51,400 --> 00:11:52,400
ใฏใใ.
73
00:11:55,020 --> 00:11:59,260
ไพใใฐใใใผใซ่นดใใจใใใตใใซใผใจใใงใใผใซ่นดใใจใใใฉใฃใก่ถณใง่นดใใใจๅใใใพใ
ใ?
74
00:11:59,920 --> 00:12:03,620
ใใๅคๅๅณใงใใญใ ใใๅคๅๅณใๅฉใ่ถณใงใใญใ.
75
00:12:11,150 --> 00:12:19,810
ๅพใใซใฐใผใฃใฆๅผใฃๅผตใฃใฆใใพใใฎใงใใใฎใจใๆฏใๆญขใใใซใใชใในใ้ผปใใๅธใฃใฆใ
ๅฃใใๅใใใใฃใใ็ถใใฆใใ ใใใ.
76
00:12:22,430 --> 00:12:27,870
ๅพใใซๅใใใฃใใๅผใฃๅผตใฃใฆใใพใใใใใใใใไปฅไธใใใชใใชใฃใฆใจใใใงๅฃฐใใใฆ
ใใ ใใใ
77
00:12:28,450 --> 00:12:32,150
ใฏใใๅใใใพใใใ ใงใฏใ่กใใพใใใ.
78
00:12:39,200 --> 00:12:41,220
ใใใใใใงใใญใ ๆใใใใงใใญใ.
79
00:12:42,620 --> 00:12:46,420
ใกใใฃใจ... ใใใใใงใ ใกใใฃใจๆปใใพใใ?
80
00:12:46,740 --> 00:12:47,740
ใฏใใ.
81
00:12:53,260 --> 00:12:58,940
ๅผๅธ้ณๅใใใใใ้ผปใใๅธใฃใฆใๅฃใใๅใใ
82
00:12:59,356 --> 00:13:01,580
ใใ็นฐใ่ฟใใฆใใ ใใใ 3ๅ็นฐใ่ฟใใพใใ.
83
00:13:02,940 --> 00:13:20,000
1...2...1...2...1...2... ใฏใใ
ใใใงใใใ ใใฃใใๆปใใพใใ.
84
00:13:21,240 --> 00:13:25,120
ใงใไปๅบฆใใใฃใใจๅๅฏพๅใใซใไฝใฒใญใฃใฆใ.
85
00:13:33,580 --> 00:13:41,480
่ก้ข็ฏ็กฌใใใชใจๆใใพใใใใฉใ่
ฐๅจใๆใใใใงใใญใ
ใใใใใชใใงใใญใ ่ไธญใฎใใฃใกๅดใงใใญใ.
86
00:13:48,900 --> 00:13:49,900
ใใๅนณๆฐใงใใใญ?
87
00:13:50,480 --> 00:13:52,040
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ.
88
00:13:53,720 --> 00:13:55,380
ใใๆใใใใ.
89
00:14:01,850 --> 00:14:07,970
ๅคงๆตใฎไบบใฏใใใฎๆ ผๅฅฝใงใใใฐใผใใจๆผใใจใ
็ใ็ใ็ใใฃใฆใชใฃใกใใใใงใใญใ ใใใใใชใใงใใญใ.
90
00:14:11,010 --> 00:14:12,790
ใใใกใใฃใจไปใ็ใใฃใใงใใใญ?
91
00:14:12,890 --> 00:14:15,570
ใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
92
00:14:18,210 --> 00:14:25,410
ใงใฏใใใฎใพใพ่ถณใญใผใใใใฎใฏใกใใฃใจๅคงๅคใ ใจๆใใฎใงใใ่ใฎ่ฃใซๆๅ
ฅใใฆใใใฃใฆใ.
93
00:14:28,290 --> 00:14:29,770
ๅๅฏพๅดใใ.
94
00:14:30,910 --> 00:14:32,870
ๅฐใใใฎ็ถๆ
ใญใผใใใฆใใ ใใใ.
95
00:14:40,110 --> 00:14:41,110
็ใใฃใใงใใ?
96
00:14:41,410 --> 00:14:43,530
ใใใใใๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซ ใงใใ?
97
00:14:43,950 --> 00:14:44,950
ใฏใใ.
98
00:14:45,850 --> 00:14:50,010
ใใใงใฏใใใใพใงๅผทใๆผใใพใใใฎใงใ่ปฝใใ.
99
00:15:03,860 --> 00:15:08,540
ใใชใณใฏใจใทใฃใฏใผใงใไฝๆธฉใพใฃใฆใใๆ่ฆใฏใใใพใใ?
100
00:15:10,360 --> 00:15:11,360
ใฏใใใใใพใใ.
101
00:15:13,580 --> 00:15:22,220
ใ่ช่บซใฎไปฃ่ฌใๆตใใฆใใฉใใฉใ่ๅป็ฉใไฝใฎๅคใซใ
ๅทใใใ็ถๆ
ใซใใฆใใพใใฎใงใ ใฏใใ.
102
00:15:29,080 --> 00:15:47,860
็ญ่ใๆบใใใฆใใใพใใใใ.
103
00:15:52,590 --> 00:15:53,650
ใฏใใๅคงไธๅคซใงใใ
104
00:15:54,250 --> 00:15:55,790
ใงใฏใใใฃใใ่ถณใๆผใใฆใใ ใใใ.
105
00:16:00,150 --> 00:16:05,290
ใฏใใ ๆ ใฎไฝ็ฝฎใใใๆฐใซใชใใใใงใใใใ
ใใใๆใพใใฆใฟใพใใใใ?
106
00:16:05,330 --> 00:16:07,610
ใฏใใ ใใกใใใ.
107
00:16:08,370 --> 00:16:11,550
ใกใใฃใจ่ใฎใชใณใฏใใกใใฃใจใปใใใพใใ ่ปฝใใปใใใพใใ.
108
00:16:13,610 --> 00:16:17,770
ใพใ ใใใตใผใธใฎๆฌ็ชใงใฏใชใใฎใงใใกใใฃใจ่ปฝใใซใ.
109
00:16:24,480 --> 00:16:26,260
ใใใกใใฃใจๆฑใใใฆใพใใญใ.
110
00:16:27,060 --> 00:16:29,500
ใใใพใใใ ใใๅ
จ็ถใใใใงใใใ
111
00:16:29,880 --> 00:16:34,620
ๆฑใใใจใใใฎใฏใไฝใฎไธญใฎๆฏ็ด ใๅคใซๅบใฆใใ่จผๆ ใชใฎใงใ.
112
00:16:35,560 --> 00:16:38,600
ใใใชใใงใใญใ ใใใใฉใใฉใๆฑใใใฆใใ ใใใ.
113
00:16:44,506 --> 00:16:45,506
็ใใฃใ?
114
00:16:45,530 --> 00:16:46,010
ๅคงไธๅคซใงใใ?
115
00:16:46,130 --> 00:16:47,390
ใใใๅคงไธๅคซใงใใ.
116
00:17:11,300 --> 00:17:13,760
ใกใใฃใจไป่ถณใขใใขใใใฆใพใใใใฉใใ ใใใพใใใ
117
00:17:13,960 --> 00:17:19,020
ใงใใใ ใใไพใใฐใใใฎใใใตใผใธใใใฆใใใจใใใ่ถณใฎๅใใชใในใๆใใฆใใ ใใใ
118
00:17:19,516 --> 00:17:26,501
ใฏใใใใใใพใใใ ใงใฏใSไธไปฃใฎๆนใซ็งปใฃใฆใใใฃใฆใ
ๆฝ่กใ็ถใใฆใพใใใพใใฎใงใ ใฏใใ.
119
00:17:26,580 --> 00:17:27,580
ใใใใใ้กใใใพใใ.
120
00:17:29,060 --> 00:17:30,060
ใกใใฃใจ ไผใฟใพใใใ.
121
00:17:34,780 --> 00:17:35,980
ใงใฏใใๅพ
ใใใใพใใใ.
122
00:17:37,020 --> 00:17:40,580
้ ญใใใกใๅดใซใใฆใใใคไผใใงใ้กใใใพใใ.
123
00:17:44,080 --> 00:17:45,940
ใกใชใฟใซใๅฉใๆใฏๅณๆใงใใ?
124
00:17:46,200 --> 00:17:47,200
ใฏใใๅณๆใงใใ
125
00:17:47,520 --> 00:17:53,180
ใใใใพใใใใใ้กใฎๅใใฏๅทฆๅดๅใใใใซใ้กใใใพใใ
ใฏใใใใใใพใใใ.
126
00:18:02,210 --> 00:18:06,030
ใงใฏใงใใญใๅ
จ่บซใซไธๅบฆใชใคใซใๅกใฃใฆใใใพใใฎใงใ
127
00:18:06,290 --> 00:18:13,570
ๅ ใใใกใใฃใจๅทใใใชใจๆใใใใใใชใใใงใใใฉใใ่ใซใชใใใงใใใจใ
ใฉใใฉใใชใคใซใๆธฉใพใฃใฆใพใใใพใใฎใงใ
128
00:18:13,690 --> 00:18:29,890
ใฏใใใใใใพใใใ ใใชใณใฏใจใทใฃใฏใผใจใ
ใชใคใซใงไฝใๆธฉใใฆใไฝใฎไปฃๅฐใๅ
จ่บซไธใใฆใใใพใใฎใงใ.
129
00:18:30,750 --> 00:18:33,750
ใ ใใพใใใๅฐใๅทใใใงใใใญใ.
130
00:19:03,530 --> 00:19:04,830
่ใฎ่
ใฎๆนใซใใใฃใใใ.
131
00:19:16,220 --> 00:19:18,100
ใชใคใซใฎ้ฆใๆฐใซใชใใพใใใ?
132
00:19:18,220 --> 00:19:18,760
ๅคงไธๅคซใงใใ?
133
00:19:18,940 --> 00:19:20,220
ใใใๅใใงใใ.
134
00:19:28,060 --> 00:19:40,640
ใชใคใซใฏไปฃๅฐใไธใใใ ใใใใชใใฆใใใ้ฆใใงใชใฉใใฏในๅนๆใไฟใๆใใใใใพใ
ใฎใงใไฝใฎไธญใซๅใ่พผใใใใชๆ่ญใใ้กใใใพใใ.
135
00:19:59,290 --> 00:20:01,330
่ฉใใใจใใฃใฆๆฐใซใชใใพใใ?
136
00:20:02,430 --> 00:20:03,930
ใฏใใใใใงใใญใใใใพใใ.
137
00:20:06,430 --> 00:20:13,210
่ฉใใๅ
ใซใ่ฉ็ฒ้ชจใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใฎใงใ ๅผ ๅธ.
138
00:20:27,540 --> 00:20:29,080
ใจ ใใชใใงใใ ใใใญใ.
139
00:20:35,450 --> 00:20:37,410
ใกใใฃใจๅทใใใงใใใญ?
140
00:20:37,810 --> 00:20:39,170
ใใใงใใญใใกใใฃใจใ.
141
00:20:47,330 --> 00:20:48,330
ใฏใใๆปใใพใใ.
142
00:20:58,880 --> 00:21:01,480
ๆใใใใงใใญใ ๆฌๅฝใงใใ?
143
00:21:05,600 --> 00:21:07,440
ใฏใใๅผๅธ็ถใใฆใ.
144
00:21:13,220 --> 00:21:14,720
ใใฎๅใๅผใใฆใใพใใ.
145
00:21:32,560 --> 00:21:33,840
ใฏใใใใฃใใๆปใใพใใ.
146
00:21:40,270 --> 00:21:43,970
ๆใฎไฝ็ฝฎใไธ็ชใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใ.
147
00:21:58,636 --> 00:22:02,420
ใญใ ใงใฏ ไปๅบฆใฏ่ถณใฎๆนใฎใใใตใผใธใใฆใใใพใใ.
148
00:22:10,250 --> 00:22:11,630
ๅผทใๅ้กใชใใงใใ?
149
00:22:12,110 --> 00:22:13,630
ใฏใใๅ
จ็ถใชใใงใใ.
150
00:22:29,630 --> 00:22:31,330
้ก่ถณใฎๅใๆใใฆใใ ใใใ.
151
00:22:40,140 --> 00:22:51,021
ใฉใใใฆใไฝใฎ็ญ่ใจใใ้ๅใงไธใซไธใใฃใฆใใพใใฎใงใ
ใใใใใจใ ใใซใผใณใจไธใซ่ฝใกใใ
152
00:22:51,022 --> 00:22:59,620
ใฟใฃใจใใชใไฝๅใซใชใใใกใชใฎใงใ ใใฎ
็ญ่ใไธใซใฏใผใใจไธ ใ ใฆใใใไฝๆฅญใใใฆใใใพใใฎใงใ.
153
00:23:14,060 --> 00:23:15,220
ๅฐใๅผทใๆผใใพใใ.
154
00:23:37,940 --> 00:23:45,861
่ถณใใงใใญใ่ฉๅน
ใใใใใกใใฃใจๅบใใใฌใผใใจๅบใใกใใใพใใใใ
ใ่ใฎไฝ็ฝฎใใใใใงใใญใ ใใฃใจใใฃใจใ ใฏใใ.
155
00:24:13,240 --> 00:24:14,740
็ใใชใใงใใ?
156
00:24:15,536 --> 00:24:17,560
ๅคงไธๅคซใงใใ ๅคงไธๅคซใงใใ?
157
00:24:23,170 --> 00:24:28,290
่
ฐใฎ้ชจใ็ตๆงๆผใใจใดใชใดใชใใพใใญใ ใใใชใใงใใญใ
158
00:24:28,510 --> 00:24:37,090
ใดใชใดใชใใไฝใฎ้ฒ่บ็ฉใฎๅๅ ใซใชใใพใใฎใงใ
ใใใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใญใ ใ้กใใใพใใ.
159
00:24:38,890 --> 00:24:41,430
ใ่ใใกใใฃใจไธใใฆใใใฃใฆใ.
160
00:24:45,526 --> 00:24:48,730
ใใใใใใใ ่ชๅใๆใใใ.
161
00:24:57,110 --> 00:24:58,110
ใงใใญใ
162
00:24:58,430 --> 00:25:02,330
ใ ใฃใใๆปใใใงใใใ่ใๅคใซๅ
ฅใใฆใ.
163
00:25:12,730 --> 00:25:15,030
ๅนณๆณณใใฎ้ไธญใฟใใใชๆใใงใใญใ.
164
00:25:16,910 --> 00:25:20,570
ใช ใค ใซใใกใใฃใจ่ถณใใพใใใ.
165
00:25:26,060 --> 00:25:27,820
ใกใใฃใจๅทใใใฃใใงใใใญใ.
166
00:26:22,060 --> 00:26:26,101
็ด ๆฌ้จใฎใชใณใใใใฃใใใปใใใฆใใใพใใ ใ.
167
00:26:54,740 --> 00:27:09,300
ใฃ ใใ่ใจ่ใฎ้้ใๅฐใ็ญใใฆใใๅฐปใใฃใจใฐใใจ้ซใใชใฃใฆใใใพใใใใใ.
168
00:27:09,976 --> 00:27:16,000
ใใใใใงใใญใ ใใใใใๅใในใใจ้ใใฆใพใใญใ.
169
00:27:20,410 --> 00:27:24,950
ไฝใๆใใฃใใๅใๅ
ฅใฃใใใใใจใใใใๆฒใใฎๅๅ ใซใชใใใงใใใญใ.
170
00:27:26,810 --> 00:27:30,950
ใๅใใใใๆใใฆใใใฎใใใใใใใ็ถๆ
ใงใใญใ.
171
00:28:11,640 --> 00:28:17,620
ใใฎ็ถๆ
ใงใใใฃใกใชใใซ้ๅฟใใใใพใใใ.
172
00:28:18,600 --> 00:28:20,160
ใใฃใกใชใใซใกใใฃใจๆตฎใใใฆใใใพใใ.
173
00:28:32,280 --> 00:28:33,980
ๅผๅธใๅฟใใชใใงใใ ใใใญใ
174
00:28:34,080 --> 00:28:37,620
ใคใใคใๅผๅธใๆญขใพใฃใฆใใพใใจใใใฃใใใชใใฎใงใ.
175
00:28:51,186 --> 00:28:54,070
ใฏใใใใใใจใใใใใพใใ ใใฃใใๆปใใฆใใใพใใ.
176
00:28:58,480 --> 00:29:02,580
ใงใฏใไปๅบฆใฏๅคฉไบใๅใใใไปฐๅใ็ถๆ
ใงใ้กใใใพใใ.
177
00:29:04,240 --> 00:29:05,580
ใใฃใใใงใใใงใใใใญใ.
178
00:29:22,000 --> 00:29:23,380
ไปฐๅใๆ
ฃใใพใใใ?
179
00:29:27,070 --> 00:29:31,010
ๅ
จ่บซๅๆใใฆใ่ฉใในใผใใจ้ใใใใใชๆใใงใ.
180
00:29:31,790 --> 00:29:32,790
ๆใฎไฝ็ฝฎใฏใ.
181
00:29:39,080 --> 00:29:40,140
ไฝ ใฆ่จใใใงใใใญใ.
182
00:29:42,700 --> 00:29:47,040
ใใผใซใซไปฐๅใใงใใตใใผใฃใจๆตฎใใฆใใใคใกใผใธใ.
183
00:29:48,440 --> 00:29:52,480
่ช็ถใจไฝใฎๅใๆใใจใใใผใซใจใๆตทใจใๆตฎใใใใชใใงใใใ.
184
00:29:57,260 --> 00:30:07,540
่ถณใๅๆใใฆใ่ชๅใฎ่ฉๅน
ใใใๅฐใๅบใใใใใ
ใใใจ่ฝใกใกใใฃใใๆงใใพใใใฎใงใ ่ถณใๆใใฆใ.
185
00:30:10,270 --> 00:30:13,670
ใงใฏใใชใคใซใพใๅ
จ่บซใซไผธใฐใใฆใใใพใใญใ.
186
00:30:34,310 --> 00:30:37,030
ใงใฏใใณใซใใซใใชใคใซๅใใใฆใใใพใใ.
187
00:30:59,030 --> 00:31:01,070
ๅผๅธใฏใฉใใใใใงใใใฃใ?
188
00:31:01,110 --> 00:31:04,550
้ผปใใๅธใฃใฆใๅฃใใๅคงใใใ.
189
00:31:22,730 --> 00:31:24,270
ๆฐๆใกใใใฏใใใพใใใ?
190
00:31:25,010 --> 00:31:26,810
ๆฐๆใกใใใงใใ.
191
00:31:41,360 --> 00:31:43,120
ๅคฑ็คผใใพใใญใ.
192
00:31:58,920 --> 00:32:03,940
ใกใใฃใจๆฝ่ก็ใใตใคใบ1ใคๅฐใใใฃใใงใใใญ?
193
00:32:04,060 --> 00:32:08,720
ใกใใฃใจๅฐใใใฆใ็ๅฐใ่ใใฆใ
194
00:32:09,280 --> 00:32:18,520
ใงใ ใญใ็ๅฐใฎ่ใใฏใใตใคใบMใSใLใ
้ขไฟใชใใใใใชๆใใชใใงใใใฉใ ใใใชใใงใใญใ
195
00:32:18,800 --> 00:32:24,280
ๅฐใใกใใฃใจใใใ่พบใ็ท ใไปใๅผทใใชใฃใกใใฃใฆใใชใฃใฆๆใใใงใ.
196
00:32:25,940 --> 00:32:28,480
ไฝๅขใใฎไธใงๅคงไธๅคซใงใใใ
197
00:32:28,600 --> 00:32:31,120
ใ ใใฏใ ใใกใใฃใจใไธๅ็ทฉใใพใใ?
198
00:32:33,220 --> 00:32:34,260
ๅฐใ่ไธญใซใ.
199
00:32:41,570 --> 00:32:42,870
ใงใๆใฏใฉใฎไฝ็ฝฎใงใใใฃใ?
200
00:32:42,871 --> 00:32:44,990
ใใใพใใใ ใใใใใงใใญใ.
201
00:32:54,120 --> 00:33:01,940
ใใใใใฆใๅผๅธใใฅใใใฃใใจใใๅผๅธใๆต
ใใชใฃใฆใๅๅ ใใ
ๆฝ่ก็ใฎ็ท ใไปใใ ใฃใใฎใใใใใพใใใ.
202
00:33:03,200 --> 00:33:04,200
ใฏใใ.
203
00:33:05,100 --> 00:33:06,800
ๆฅฝใซใใฆใใฆใใ ใใใญใ.
204
00:33:19,800 --> 00:33:21,540
ไปใ็ใใฃใใใใชใใงใใใญใ.
205
00:33:22,500 --> 00:33:23,500
ๅคงไธๅคซใงใใ.
206
00:33:26,250 --> 00:33:32,730
ใในใฟใฎๆนใซใใ็ดๆฅใชใคใซใ็ทดใ่พผใใงใพใใใพใใใงใ.
207
00:34:03,350 --> 00:34:09,650
่ใซใชใคใซใ้ฆดๆใใงใ่กจ้ขใใฝใใฝใใไฝใฎ่กจ้ขใใฝใใฝใใใฆใใใฎใๅใใใพใใ?
208
00:34:09,910 --> 00:34:10,910
ใฏใใ.
209
00:34:11,330 --> 00:34:12,330
ใใใใ.
210
00:34:21,160 --> 00:34:27,140
ใใฎๆฎต้ใงๆธฉใใใๆใใใฃใฆใใใฎใฏใ
ใใใ่ฏใๅฅๅบทใงใใญใ ใฏใใ ใใใชใใงใใ.
211
00:34:34,100 --> 00:34:37,260
ใใจใใจใไปฃ่ฌใฎ่ฏใๆนใชใฎใใชใจๆใใพใใ.
212
00:34:39,160 --> 00:34:41,760
ไปฃ่ฌใๆชใไบบใฃใฆใๆฑใใใใชใใใใชใใงใใใ.
213
00:34:42,820 --> 00:34:47,500
ใใใจไธ็ทใงใใใฃใฑใใใชใณใฏใจใใชใคใซใฎๅนๆใ่ใใใงใใใญใ.
214
00:35:00,480 --> 00:35:09,280
ใงใฏใงใใญใใใฎๆฐด่ฝใกใฎใจใใใใใๆ3ๆฌๅใงใใใญใใใใ.
215
00:35:10,700 --> 00:35:18,280
ๆญๆฑใจใใ้ฝๅใชใใงใใใฉใใใใกใใฎๆนใใกใใฃใจใฐใผใใจๆผใใ
ใใใตใผใธใใฆใใใพใใญใ.
216
00:35:20,700 --> 00:35:22,700
ใงใฏๅคฑ็คผใใพใใญใ.
217
00:35:31,650 --> 00:35:46,500
ใใกใใฎๆญๆฑใชใใงใใใฉใใใใใฐใผใใจๆผใใใใจใๆๅๅฐใ่ฆใใใใใใใพใใใใฉ
ใใ ไปฃ่ฌใไธใใฃใฆใไฝใฎ่ๅป็ฉๅคใซๅบใฆใใใพใใจใ.
218
00:35:47,860 --> 00:35:54,500
ในใใฌในใฎ่งฃๆถใซใๅฝน็ซใกใพใใฆใ็ฒพ็ฅ้ข็ใซใๅนๆใฎใใๅฃบใซใชใฃใฆใใพใใ.
219
00:36:00,490 --> 00:36:02,130
ใใ ใงใใญใใใใ.
220
00:36:03,510 --> 00:36:05,170
ใกใใฃใจๅผทใใซๆผใใพใใ.
221
00:36:09,770 --> 00:36:12,530
็ตๆงๅผทใใใใใใฆใพใใใฉใ็ใใฏใใใพใใใ?
222
00:36:26,700 --> 00:36:27,700
ๅคงไธๅคซใงใใ.
223
00:36:45,530 --> 00:36:51,350
ๅๆใซใ่ปข็ณปใจใใๅฃบใใฐใผใใจๆผใใฆใใใพใใญใ.
224
00:36:54,700 --> 00:37:09,320
ใในใใใใใตใฎ่ผช้ญๅจใใใใใซใใๅฃบใงใใฆใใใใๅบๆฟใใฆใใใใจใซใใฃใฆใ
ไนณ่
บใ็บ้ใใฆใ้ค่
บใฎๅ ดๅใฏใในใใขใใๅนๆใๆใใพใใ.
225
00:37:15,320 --> 00:37:19,220
ใใจใใจใในใใฎๅใๆนใฏใๅฝขใ่ฏใใชใฃใใใจใใ.
226
00:37:28,510 --> 00:37:31,150
็ ใใชใใงใใใญใ ๅคงไธๅคซใงใใ.
227
00:38:37,780 --> 00:38:38,780
็ใไธญใงใใ?
228
00:38:41,860 --> 00:38:43,860
ใใใใใงใใ?
229
00:38:53,170 --> 00:38:59,710
ใใกใใฎๆนใใใฃใใใใใตใผใธใใฆใใใพใใใใ?
230
00:39:37,460 --> 00:39:38,660
ๅคงไธๅคซใงใใ?
231
00:39:40,940 --> 00:39:42,680
ๅ
จ็ถๅคงไธๅคซใงใใใญ?
232
00:39:47,740 --> 00:39:51,140
ใใฃใ.
233
00:40:12,860 --> 00:40:16,300
ใ ๆฏใจใฉใใซใใฆใ.
234
00:40:45,920 --> 00:40:48,140
่ถณใฎๆนใใใใตใผใธใใฆใใใพใใใใ?
235
00:40:54,630 --> 00:40:55,850
่ถณไผธใฐใใฆใใ ใใใญใ.
236
00:40:57,730 --> 00:41:02,370
่ฉๅน
ใใใๅบใใ่ถณ้ใใฆใ.
237
00:41:07,620 --> 00:41:09,620
่
ฐ้ชจใฎใจใใใใฐใผใใจใใฆใใใพใใ.
238
00:41:27,680 --> 00:41:28,680
้ๅ
ฅใ่ถณใใฆใใใพใใ.
239
00:41:37,810 --> 00:41:39,710
ใชใในใ่ใๅคใซ้ใใฆใ.
240
00:41:44,510 --> 00:41:46,270
ใใฎ ่ถณใซใใชใฉใใฏในใใฆใใ ใใใ.
241
00:42:52,840 --> 00:42:54,720
ๅ
ใปใฉๆค
ๅญใซๅฏใฃใฆใใไนใฃใๆค
ๅญใงใใ.
242
00:42:56,340 --> 00:43:00,720
ใชใในใใ้กใฎๅใใฏ่ชๅใฎใใธใ่ฆใใใใช็ถๆ
ใซใใฆใใ ใใใ.
243
00:43:03,260 --> 00:43:05,720
ใใฎใใผใบใฎใจใใ ใใงๅคงไธๅคซใงใใ.
244
00:43:09,980 --> 00:43:11,720
ไธใซๆผใใฆใใใพใใ.
245
00:43:21,860 --> 00:43:25,540
ใใใช็ถๆ
ใงใใใฃใใ้จๅใๅผทใใซๆผใใฆใใใพใใ.
246
00:43:46,100 --> 00:43:48,340
ไธญใใฐใผใใจๆผใใฆใใใพใใใ.
247
00:44:34,480 --> 00:44:42,020
ใใใใฐใผใใจๆผใใพใใใ.
248
00:44:56,540 --> 00:44:58,340
ๅๅฏพๅดใซใ.
249
00:45:02,990 --> 00:45:05,430
ใ ใฃใกใฎ่ฉใใฐใผใใจๆผใใพใใใ.
250
00:45:16,310 --> 00:45:17,310
ใฉใใใพใใ?
251
00:45:22,010 --> 00:45:23,410
ใใฃใกใใๅ
ฅใฃใกใใใพใใ?
252
00:45:24,550 --> 00:45:30,550
ๅ
จ็ถๅใฎไฝใใฎใฅใใจๆกใฃใฆใใฆๅฎๅฟใใใฎใงใ ๅ
จ็ถๆกใฃใฆใใฆๅคงไธๅคซใงใใ.
253
00:45:49,050 --> 00:45:51,490
ใชใในใ่ถณใไธใใใพใพใซใใฆใใ ใใใ.
254
00:46:01,620 --> 00:46:04,960
ใ ใธใใฎไธใฎๆนใๆธฉใใฆใใใพใใ.
255
00:46:38,210 --> 00:46:40,610
ๆฐใใคใใฆ.
256
00:46:46,200 --> 00:46:47,440
ใใ ใใใ
257
00:46:47,540 --> 00:46:51,280
ๆ ่กๆฉใฎไธญใพใงใใฃใใๅกใ่พผใใ ๆนใใใใงใใใญ?
258
00:46:54,580 --> 00:46:55,580
ใ้กใใใพใใ.
259
00:48:30,380 --> 00:48:34,660
ๅ
ใปใฉใใใ็ดๆฅใใใคใฌใฏใใซๆฅ่งฆใใฆใใ ใใใ.
260
00:49:08,540 --> 00:49:09,580
ใฉใใใพใใ?
261
00:49:30,310 --> 00:49:33,190
ใๅฎขๆงใฏ็ตๅฉใใฎใใฆใใใใงใใ?
262
00:49:37,820 --> 00:49:40,100
ๅญไพใฏใพใ ...
263
00:49:42,170 --> 00:49:44,370
็ตๅฉใใใใฆใใๅญไพใฏใพใ ...
264
00:49:47,210 --> 00:49:51,611
ใกใชใฟใซๆฆ้ฃใใใจ... ใใฆใพใ?
265
00:49:55,410 --> 00:50:08,050
ๅฅณๆงใฎ็พใซใฏใใใ้่ฆใชใใจใงใ ใปใใฏในใฎๅๆฐใๅคใไบบใฏใ
ๅฅณๆงใใซใขใณใใใใใๅบใฆใ ่ใฎไปฃ่ฌใไธใใฃใฆใใใใ็ถบ้บใซใชใใใงใใใ
266
00:50:08,410 --> 00:50:21,250
ใใฉใใปใใฏในใชใใชใใใฆใใชใไบบใฃใฆใชใใจใ
ๅฅณๆงใใซใขใณใๅ
จ็ถๅบใชใใฆ... 1ๅนดใใใใใฆใชใใงใใ.
267
00:50:22,110 --> 00:50:24,330
ใใใฏ่ฏใใชใใงใใญใ.
268
00:50:26,050 --> 00:50:33,090
็ฑใใฆ็ฑใใฆ... ใใใชใซๅบใใใใชใใงใใ?
269
00:50:35,230 --> 00:50:41,570
ใใๅใงใๅๅใงใใใใใงใใใฐใ ใๅๅใใใใพใใใฉใ ใฉใใใใพใ?
270
00:50:42,270 --> 00:50:43,270
ๆฌๅฝใงใใ?
271
00:51:34,020 --> 00:51:36,300
ใใชใใซใใใใฆใพใใญใ.
272
00:51:40,780 --> 00:51:50,300
ๅใฎๅฅฅใพใงๅ ใใใใจใใงใใฆใ ่ใๅบใใฃใฆใ ไฝใซๅใ่พผใใ้
ธ็ด ใฎ้ใๅขใใฆใ
่กใๅใใฆใใพใใใใ.
273
00:52:12,000 --> 00:52:13,040
ใใใงใใญใ.
274
00:52:28,070 --> 00:52:30,130
ๅ
จ็ถๅใฃใฆใชใใใงใใ.
275
00:54:03,570 --> 00:54:05,570
ๅฃใใผใฃใจๆ่ญใใฆใ.
276
00:54:39,680 --> 00:54:45,160
่ธใ็ฑใใฆ็ฑใใฆ... ใฉใใ็ฑใใใงใใ?
277
00:54:49,560 --> 00:54:50,980
ใใณใใงใใ.
278
00:54:52,160 --> 00:54:56,440
ใใณใใ็ฑใใฆ... ใใใใใใใฆ่ชๅใง่งฆใฃใฆใพใ?
279
00:55:59,660 --> 00:56:01,160
ใใใใกใงใใ.
280
00:56:01,860 --> 00:56:03,500
ใใใใใชใฃใกใใใ.
281
00:56:07,100 --> 00:56:09,300
ใใใใใชใฃใกใใใ.
282
00:56:18,240 --> 00:56:20,840
ใฉใใใใ่ฏใใชใใพใใ?
283
00:56:23,620 --> 00:56:28,260
็กฌใใฎ... ๅฃๅ
ฅใใฆใใ ใใใ.
284
00:56:30,260 --> 00:56:31,540
ใใใใใฐ่ฏใใชใใใใงใใ.
285
00:56:34,300 --> 00:56:35,300
ใใใใพใใใ.
286
00:56:41,420 --> 00:56:42,420
ใใฃใกใฎๆนใ่ฏใใงใใ.
287
00:56:49,380 --> 00:56:52,900
ใใใใใใจใงใใใญ?
288
00:56:54,260 --> 00:56:55,260
ใใ ใใใ.
289
00:57:03,600 --> 00:57:09,560
่ถณใ่ฏใ...
290
00:57:24,170 --> 00:57:25,570
็ญใใงใใญใ.
291
00:57:50,400 --> 00:57:51,400
้ใใพใใ.
292
00:58:11,350 --> 00:58:13,610
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
293
00:58:20,800 --> 00:58:22,380
ใใฃใฑใใใ ใใใ.
294
00:58:23,060 --> 00:58:28,660
ๆใซๅฑใใพใใญใ.
295
00:58:37,680 --> 00:58:39,220
ใใใซใใฆใ.
296
00:59:05,920 --> 00:59:07,340
้ใใพใใญใ.
297
00:59:09,040 --> 00:59:11,160
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ.
298
00:59:22,690 --> 00:59:32,370
ๆฐๆใก่ฏใใงใใ ๆฐ ๆ ใก ่ฏใใงใใ
ๆฐ ๆใก่ฏใใงใใ ่ฏใใงใใ.
299
00:59:37,210 --> 00:59:38,210
ๆฌก.
300
01:00:26,860 --> 01:00:31,320
ใฏ ใใใๆฝ่กใใพใใใใใ ใๅฐปใๆใใฆใใ ใใใ.
301
01:00:34,240 --> 01:00:36,020
ใๅฐปใๆใใฆใใ ใใใ.
302
01:00:36,980 --> 01:00:39,020
่
ฐใ่ปฝใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ.
303
01:00:50,420 --> 01:00:52,320
ใใฃใใใๅฐปใ็ชใๅบใใฆใ.
304
01:02:02,120 --> 01:02:06,400
่
ฐใในใใฌใใใซใใฆใใ ใใใ ใใใ่ถณใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใ.
305
01:02:07,120 --> 01:02:08,140
้ ญใๅผใฃใใใใฆใ.
306
01:02:23,180 --> 01:02:25,180
่
ฐ ใ ๅผ ใฃใใใใฆใใ ใใใ.
307
01:03:03,510 --> 01:03:06,230
่
ฐใฎไฝๆธฉใไธใใฃใฆใใใฎใง็ขบ่ชใใพใใ.
308
01:03:38,460 --> 01:03:46,340
่
ฐใ่ปฝใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ.
309
01:03:50,670 --> 01:03:53,390
่
ฐใ่ปฝใ็ชใๅบใใฆใใ ใใใ ่
ฐ ใฎ้ผปใฎๅใๆใใฆใใ ใใใ.
310
01:03:55,370 --> 01:03:56,370
ใใฎใพใพใงใใ.
311
01:04:08,820 --> 01:04:11,920
ๆฉใ่ฝใก่พผใฟใพใใใใ.
312
01:04:18,300 --> 01:04:23,860
่
ฐใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ ใ ๅฐป.
313
01:04:33,580 --> 01:04:34,580
ใ ๆใใฆใใ ใใใ.
314
01:04:38,420 --> 01:04:41,940
่
ฐใๅใใใฆใใ ใใใ.
315
01:04:45,060 --> 01:04:47,040
ๅ
ใปใฉใฎ่
ฐใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ.
316
01:06:39,280 --> 01:06:45,060
่
ฐใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ.
317
01:06:52,320 --> 01:06:55,760
่ถณใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ.
318
01:06:56,860 --> 01:06:57,860
่ถณ ใ ๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ.
319
01:07:16,020 --> 01:07:18,241
่
ฐใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ ่
ฐ ใ ๅ ใใใฆใใ ใใใ.
320
01:07:28,800 --> 01:07:29,800
ๆฐๆ.
321
01:07:55,200 --> 01:07:58,120
ใก ใใใงใใ.
322
01:09:02,540 --> 01:09:05,000
ไฝใๅใซๅใใพใใ.
323
01:09:07,400 --> 01:09:10,540
่
ฐใๆ็ฒใใๅ ดๆใๅคใใฃใฆใใพใใ.
324
01:09:57,510 --> 01:09:58,510
่
ฐ.
325
01:10:02,670 --> 01:10:05,050
ใ ใใกใๅใใฆใใ ใใใ.
326
01:11:12,800 --> 01:11:13,800
ใใใใงใใญใ.
327
01:12:06,170 --> 01:12:08,050
่
ฐใๅพใใซ็ฝฎใใฆใใ ใใใ.
328
01:12:23,120 --> 01:12:29,820
่ช ๅใงๅบใใฃใฆใใใจใใใ่ฆใใใจใซใใฃใฆใ ๆดใซๅ่ปขใๅฝใใฃใฆใ
ๅฅณๆงใใใๅบใใใใชใใพใใ.
329
01:12:30,720 --> 01:12:36,460
ใใใๅ
ฅใฃใฆใใพใใ ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใฏใใใงใใญใ ใใใ็ถใใฆใใ ใใใ.
330
01:12:37,720 --> 01:12:39,580
ๆฐๆใกใใใงใใ.
331
01:12:50,600 --> 01:12:53,280
่
ฐใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ ๆฐ ๆใกใใใงใใ.
332
01:13:12,370 --> 01:13:13,850
่
ฐใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ.
333
01:14:00,350 --> 01:14:03,110
่ถณใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ.
334
01:14:09,900 --> 01:14:12,620
่
ฐใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ ่ถณ ใๅผใฃใใใใฆใใ ใใใ.
335
01:15:42,180 --> 01:15:43,540
ๆฐ.
336
01:16:18,700 --> 01:16:21,480
ๆ ใกใใใงใใ.
337
01:16:40,230 --> 01:16:43,650
ๆฐ ๆใกใใใงใใ.
33059
