Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅฝผๆฐใจใฉใใ ใใ?
ๅฅใใ?
ๅฅใใ?
ๅฅใใใฎ?
ใชใใง?
ใชใใง?
ใใใใฃใกใใใชใใฃใ?
ใใฃใกใใฌในใซใชใฃใกใใฃใใใใญใ ใชใใปใฉใญใ ใใใฏ่พใใ ใใใฏ่พใใใ.
็งใใฌในใชใใ ใใญใ.
ใฉใใใใฐใใใฎ?
ๅ ดๆๅคใใใจใ?
ๅ ดๆๅคใใ?
ใใณใใชใงใใ?
ใใณใใชใงใใใ.
ใใใซใ ใจๆฎ้ใใใ?
่ปใจใใ ่ปใใใใชใใใชใ?
่ปใใผใ ไผ็คพใฏ?
ไผ็คพ?
ไผ็คพใใฐใใใ
ใใฐใใใใใใฏใ ้จ้ทใจใใ.
ใใฐใใใใใฐใใ.
้จ้ทใฎๆบใงใใฃใใ.
้จ้ทใฎ?
้จ้ทใฎ?
ๅใใใใ ๅ ใ ใใใ.
้จ้ทใใชใใจใใใใชใใจใญใ
้จ้ทใจใใใฐใใใใใใ
ๅซใ ใใ ใชใใง้จ้ทๆฉใใใใฎ?
ใใใใใใใงใใใใซใ ใใใใซใใใฏใชใใใ.
้จ้ทใใใใฃใกใ่ฆใฆใใใ ใใญใ ใฟใใชใใผใ่ฆใฆใ?
่ฆใใใใใใใ ใชใใง?
ใใใใใใ ใ ใฃใกใ่ฆใฆใใใฎใ ่ถ ๆฉใใใ ใใฃใกใ่ฆใฆใใใใญใ ใใใใญใ ใใฃใกใ่ฆใใใ.
ใใใใๅ ใซ่กใฃใฆใพใใญใ
ใ็ฒใๆงใงใใ ๆฎๆฅญ?
ๆฎๆฅญใงใใ
ไผ่ญฐใชใใฆใ
ใใใใใ
้จ้ทใญใใกใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ.
ใ็ฒใๆงใงใใ.
ไปๆฅไธไบบใใใใ
ใใใซใใใใจใใฆใใใใชใใฎ?
ๅผใผใใจใใฆใใใ ใใฉใ.
่ใใใใ ไฟบใชใใชใฃใกใใฃใใ.
ใ ใใ้ป่ฉฑใงใใใใใชใ
้ป่ฉฑใงใใใใใชใ
ใ ใฃใฆ้จ้ทใใกใใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ ใใฃใณในใใใใ
ใใฃใณในใ ใใฉใใ ใใฐใใใชใ ใใฌใชใใใใซใญใ.
ใใใ็งใใฎๅพใใผใใ ใใๅธฐใฃใฆใญใ
ใฏใญใ ใ ้ใใใ ่กใฃใฆใใฃใใใใ ้ ๅผตใฃใฆใ ใใคใใคใ.
ใใใใผใใ ใใใ?
ไฝใใฆใใฎ?
ใใผใ็งใพใ ใใใใใใ.
ใใใใ?
ใใ?
ใใใ็งใฎ่ทๅ ดใงใผใใ ใงใ่ชฐใใใชใใ.
ไธไบบใซใชใฃใกใใฃใใ.
ใฟใใชๅธฐใฃใใใ.
ใใผ?
ใใใง?
ใใ ใผใ ๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใ?
ใใใงไฝใใฎใใผใ
ใงใไธไบบใงไฝใใฎๆฅใใใใใใญใ.
ใใผใ็งใผใ
้ใใใผใ ใใใใๅฅฝใใชใฎใ ใใผใ.
ใ?
ใใธใธใ
ไฝ?
ๆใฃใฆใใใใผใ ๆใฃใฆใใใ.
่ฆใฆใฆใ.
ใใฌใใใฉใใใใฎ?
ใใใชใฎใ ไบไฝ็ตใ ใใชใผใ ๅคงไธๅคซใ?
ๅ ใซๆปใฃใฆใใใใผ?
ใ ใ ใผใ.
ใ ใญใใญใใกใใผใ.
่ใใใฎ?
ใใใผ?
่ใใใใผใ ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ.
่ชฐใๆฅใชใใใชใผใ.
ใใใใฎ้ฒๆญฉใ ็พๅณใใใ.
็พๅณใใใ.
ใใญใใญใใกใใใใผใ ไผ็คพใงใใใชใใจใใฆใใใฎใผ?
ใใใใ ใ ใใใ.
ใใ ใซใใฃใฆใ?
ๅคงไธๅคซใใชใผ?
ใใฎไธใใ?
่ฆใฆใฆใ.
ๆฐๆใกใใใ.
ใใฐใใใผใ ใ ใใใ่ฑใใงใใผใ.
้ฒๆญฉใใกใใฃใใญใผใ
ใใฎไธใใๆฐๆใกใใใใ ใใฉใ.
ๅพ ใฃใฆใไฝใใใใฆใใฎใผ?
5ๅใใกใใฃใ?
ไผ็คพใงไธ็ทใซใใใใฃใใชใผใ.
็ใ.
ใผใ.
ๅฝ ใใฃใฆใใผใ.
ๆฐๆใกใใใผใ.
่ฆใฆใผใ.
ใใณใๆฟกใใฆใใกใใใ.
ๅ ฅใใใฎใผ?
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใญใ.
ๅพใใใ?
ๅพใใใใ.
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใผใ.
็ใใผ?
ใชใใใใใงใใใผ?
ใปใใจใๅฐปๅฅฝใใชใฎใ ใใใผใ ใชใใใพใใใผ?
ใใ ใผใ ไฝใฎใใจ่จใใชใใงใผใ
ใใใใฆใใผใ ใใผใ็ใใผใ ใใผใใใใใผใ.
็ฎใฎๆฏใใชใฃใฆใใใใผใใ.
ใใผใ.
ใใผใ.
ใใผใ.
ใใผใ.
ใใผใใใกใใใใ .
ใผใ ใญ ใผใใใๆฐๆใกใใใ.
ๆฐๆใกใใใผใ.
ๅใๅคๆ ใใใชใใฆใ ไฝใฎใใจ่จใใชใใ.
ใใผใ.
ใใผใใใใใผใ
ใฟใใชใใกใใใกใใผใ ่ฆใฆใใใใใผใ ใใฏใชใผ?
ใใผใใใกใใใกใใผใซใชใฃใกใใฃใใผใ.
่ใใใใฎใผ?
็งใ่ใใกใใใใใชใผใ ใใผใใใใใใผใ.
่ใใฆใปใใใใ ใผใ.
ใใฐใใผใใใใผใ.
ใใใใ ใฉใ ใฉใใใใใผใใ
ๆฉใใจใใใใใใฎใผใ ใใฆใใใใผ?
ไปๆฅใ.
ใใฃใใผใ
ใใใใๆฉใไปไบ็ตใใใใฆๅธฐใใญใผใ.
ใฏใผใใ ใใคใใผใคใ.
ใใฐใใผใใใใผใ.
ใใผใใกใใฃใจใญใฌใคใชๅใใใกใใฃใใผใ.
ใใใใใซใกใฏใผใ.
็ด้จใใใชใใฃใใใงใใใผ?
ใใใใใผใ.
ใกใใฃใจใๆบๅธฏใๅฟใใใใใงใ ใใผใๆบๅธฏใ ็ทใฎใผใ.
ใฟใใใใใ ใฏใใ.
ใใใใซใใพใใใใใใชใใใชใผใ ใใใใใฆใ
ใ?
ใ?
่ฆใฆใใใงใใ?
ใใใผใ
ใพใๅงฟใใฆใใใใใใ ๅฃฐใใใใใใชใใใใ.
ใใใผใ.
ใใผใใ ไปๆฅใใกใใฃใจๆฎๆฅญใ ใฃใใใงใใใฉใ ๅฝผๆฐใใฉใใใฆใใ.
ใฆใใใใๅใฏใ ่ชฐใใใชใ่ปๅ ใงใ.
ใใคใใใใใใใจใใฆใใฎใใญ?
ใใใ้ใใพใใใ
ไปๆฅใฏใใใพใใพๅฝผๆฐใใฉใใใฆใใ.
ใใใกใใฃใจใใใใ ใใใฆใใ ใใใ.
ใใใๅฟ้ ใใใใชใผใ ใใใใกใใฃใจใ.
ใใใ่ฟใใฆใใ ใใใ.
่ฟใใฆใ.
ใใกใ ใใ.
ใพใ ๅใฎๅฆๅใๆฑบใพใฃใฆใชใใใ ใใใ
ๅฆๅใฃใฆใ ็ณใ่จณใใใพใใใ.
ใใฎใผใ ้จ้ทใจ็งใฎ็งๅฏใซใใฆใใใพใใใ?
ใพใใ่จใฃใใชใผใ.
ใใใพใง่จใใใ ใฃใใใ ็ถใใชใใใ
ใ?
ไฝ่จใฃใฆใใใงใใ?
็งใฎๅใง่ฆใใใใชใใฎใใจใ.
ใใฃใจใใฆใใฎใใ?
ใใใ็ฅใฃใฆใชใใงใใใฉใ.
ไธใซ่กใใใ.
็ซใฃใกใใใใ.
ใใใใใใใฎใใใใพใใใฉใชใผใ ใใใใใ.
ใใใใใใใฎใใใใพใใใฉใ ใใใใใใใ.
ใใฎไธญใใ ใณใกใใณใกใใซใชใใใ ใใ?
ใกใใฃใจใ.
่ชๅใงใ ไธใใ่งฆใฃใฆใฟใชใใใ.
ใใใงใใใงใใ?
ใกใใใจใ ่ชๅใๆใใใใซไธใใใใ ใ.
ใใฃใ่จใฃใฆใใฟใใใซใ ใใฃใจใใฃใฑใไธใใฃใฆใใใใ .
ใใ.
็ถ ใใชใใใ.
ใใใฎใใ?
ใใใใใใใฎใใ?
ๅใใฐใใชใใงใ.
ใใฎใใคใใไฝฟใฃใฆใ ใใฃใฑใ็ฝ ใซใใฆใใใใจใ.
ๅ ฑๅใใฆใใใใใ ใใ.
ๅซใงใใ ใใใใชใใใ.
ใใใใ็งใฎ่จใใใจใใ.
ใใใซ่ถณใไนใใชใใใ.
ใใ.
ใซ ่ถณ.
ใ ไนใใชใใใ.
ใ... ใ...
ใ...
ใ... ใ... ใ... ใ... ใ...
้ใใพใใ.
ใใใใใฃใใใใ ็งใฎ่จใใชใใใ.
ใใใ ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ ใใใ.
ใใใ ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
ใใใ.
1,2,3... ๅซใ ใ.
ๅซใ ใชใ.
ๅฃใๅฏใใใ.
ใใใ่ชๅใงๅใฃใใฎใใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ใใฃใใใ ใ.
ใใๅ ฅใใฆใใใใใใ.
ๅฃใๅฏใใใ ใญใ.
ใกใใฃใจใใใฃใใฎไปถใ็ตถๅฏพใซใฎใฃใใใซใใฆใใ ใใใญใ.
ใใกใใใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
็ใใใ ็ ใ.
ใญใ ๅซ ใ ใญใ.
ใใฃใจใใฆใใใใใใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ใใใฆใใ ใใใ.
ๅ ฅใใชใใงใ.
ใใใใใใจๅซใใใใชใใใ ใใใญใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ๅซใ ใ.
ใใฃใใใ.
ๅธฐใใใใ.
ๅซ ใ ใ.
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.