All language subtitles for GANGSTER CHRONICLES 1981 PT 11
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (SoranĂ®)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,280 --> 00:01:03,540
Early 1932, the Democratic Convention in
Chicago was months away.
2
00:01:04,060 --> 00:01:07,680
But the economic condition of the
country was such that it seemed certain
3
00:01:07,680 --> 00:01:10,660
whoever gained the nomination would be
the next president.
4
00:01:11,760 --> 00:01:14,420
Organized crime wanted to control that
convention.
5
00:01:15,600 --> 00:01:20,520
Meanwhile, Charlie Luciano had delayed
his plan of using mad dog Vincent Call
6
00:01:20,520 --> 00:01:22,120
to kill Dutch Schultz.
7
00:01:23,320 --> 00:01:26,720
Luciano was still uncertain what he felt
about Chris Brennan.
8
00:01:27,260 --> 00:01:30,040
But he knew how much he missed beautiful
Joy Osler.
9
00:01:37,160 --> 00:01:44,100
I'm through with love, I'll never call
again Said I do to
10
00:01:44,100 --> 00:01:50,740
love, don't ever call again For I must
have you on no
11
00:01:50,740 --> 00:01:55,680
one And so I'm through with love
12
00:01:58,700 --> 00:02:02,440
I've locked my heart, I've kept my
feelings rare.
13
00:02:03,060 --> 00:02:07,540
I've stocked my heart with icy
frigidaire.
14
00:02:07,980 --> 00:02:11,880
And I mean to care for no one.
15
00:02:12,120 --> 00:02:12,779
Hello, Alex.
16
00:02:12,780 --> 00:02:15,880
Oh, good evening, Miss. I've gone
through with love.
17
00:02:18,080 --> 00:02:22,080
Why did you leave me to think you could
care?
18
00:02:23,040 --> 00:02:27,020
You didn't need me for you had your
share.
19
00:02:33,930 --> 00:02:40,830
Deep emotion, devotion to you Goodbye to
spring and
20
00:02:40,830 --> 00:02:47,270
all it meant to me It can never bring
the thing that used to be
21
00:02:47,270 --> 00:02:49,490
For I must have you
22
00:03:10,700 --> 00:03:13,580
Alex, I'd like you to ask Miss Osler if
she'll have a drink with an old friend.
23
00:03:14,200 --> 00:03:15,200
Be glad.
24
00:03:46,960 --> 00:03:47,739
I'm sorry, Mr.
25
00:03:47,740 --> 00:03:51,280
Luciano. I'm a social assistant. Thank
you. But she's leaving the club for the
26
00:03:51,280 --> 00:03:52,620
evening. Thank you, Alex.
27
00:03:53,360 --> 00:03:54,520
Will you be having dinner with us, sir?
28
00:04:16,810 --> 00:04:18,130
that's it. The word is out.
29
00:04:19,410 --> 00:04:23,670
Carl is desperate for money and Charlie
Lucky is well aware of this fact.
30
00:04:23,910 --> 00:04:27,810
Well, I appreciate you coming over to
tell me this, but Vinnie's gone to hell
31
00:04:27,810 --> 00:04:29,730
in a hand wagon ever since he left me.
32
00:04:30,290 --> 00:04:35,470
Even though we whacked Peter's brother,
this guy still keeps coming. Relax.
33
00:04:35,710 --> 00:04:38,450
Thank you, Fred. Hello.
34
00:04:38,690 --> 00:04:41,390
Hello. How are you doing? Good.
35
00:04:41,920 --> 00:04:42,940
So what did you buy yourself?
36
00:04:43,180 --> 00:04:45,840
No, this time it's not for me. It's your
turn.
37
00:04:46,380 --> 00:04:48,020
Open this one.
38
00:04:49,400 --> 00:04:50,400
Yeah? Uh-huh.
39
00:04:52,400 --> 00:04:54,140
Kind of an early Christmas, that's
funny.
40
00:05:14,570 --> 00:05:15,570
I never had silk in my life.
41
00:05:16,870 --> 00:05:19,870
I never thought I would see Dutch shoes
and silk pajamas.
42
00:05:20,470 --> 00:05:21,670
Well, you probably won't, Bo.
43
00:05:22,250 --> 00:05:23,950
I'll be the one to see them. I know.
44
00:05:28,390 --> 00:05:29,390
It's silk.
45
00:05:30,930 --> 00:05:31,970
That's good, huh?
46
00:05:43,760 --> 00:05:45,880
Easy, easy, easy, tiger, easy.
47
00:05:46,160 --> 00:05:48,620
I think you're taking on more than you
can handle.
48
00:05:48,900 --> 00:05:50,660
That's a nice-looking dog, Mr. Costello.
49
00:05:52,840 --> 00:05:54,860
Yours looks like a champion.
50
00:05:55,620 --> 00:06:00,360
But if we've met... He is, and we
haven't. My name is William Benton.
51
00:06:01,060 --> 00:06:02,060
Oh, yes.
52
00:06:02,260 --> 00:06:05,080
Your father lives in the same apartment
building I do.
53
00:06:05,340 --> 00:06:08,600
Is he still an assistant U.S. attorney?
No, retired last year.
54
00:06:09,660 --> 00:06:12,400
I'd like to meet Charles Luciano.
55
00:06:16,760 --> 00:06:19,360
Benton, you know the apartment that I
live in.
56
00:06:20,060 --> 00:06:22,380
You probably know when I go to the
barbershop.
57
00:06:23,060 --> 00:06:26,540
And you've taken the trouble to find out
when and where I walk my dog.
58
00:06:26,840 --> 00:06:30,880
So I imagine what you want to talk to
Charlie Luciano about is fairly
59
00:06:30,880 --> 00:06:31,940
important. Yes.
60
00:06:32,660 --> 00:06:34,600
It's the presidency of the United
States.
61
00:06:37,380 --> 00:06:40,460
Yeah, well, I don't think Charlie's
interested in running.
62
00:06:42,040 --> 00:06:45,120
I'll talk to him and I'll get back to
you. I can give you my number.
63
00:06:46,190 --> 00:06:48,750
I have the number of Benton and Burnett.
64
00:06:49,070 --> 00:06:51,830
I have the address of your law firm on
Broad Street.
65
00:06:53,410 --> 00:06:58,590
You see, when somebody takes an interest
in the pattern of my life, I take an
66
00:06:58,590 --> 00:06:59,930
interest in the pattern of theirs.
67
00:07:01,270 --> 00:07:02,270
Mr. Benton.
68
00:07:02,650 --> 00:07:05,430
Sir, only natural?
69
00:07:06,710 --> 00:07:07,710
Come on.
70
00:07:12,270 --> 00:07:15,530
Let's face it, Seabury's been kicking
the hell out of a lot of people, and
71
00:07:15,530 --> 00:07:17,430
some of the people he's been kicking are
friends of yours.
72
00:07:18,030 --> 00:07:20,050
Now, we've heard you're unhappy about
it.
73
00:07:20,350 --> 00:07:21,350
That's understandable.
74
00:07:21,970 --> 00:07:24,990
But the thing to keep in mind is that
Governor Roosevelt is going to be in a
75
00:07:24,990 --> 00:07:28,850
position to replace the people that Mr.
Seabury is getting kicked out of office.
76
00:07:29,350 --> 00:07:34,230
Now, if you and the governor are on
friendly terms, who knows, you might be
77
00:07:34,230 --> 00:07:35,550
in a position of influence, too.
78
00:07:36,310 --> 00:07:39,830
Friendship isn't a one-way street, Mr.
Benton. Surely the governor feels that
79
00:07:39,830 --> 00:07:41,550
we could be of some service.
80
00:07:42,010 --> 00:07:43,850
The governor wants friends in New York
City.
81
00:07:44,570 --> 00:07:47,050
Friends with votes at the Democratic
Convention.
82
00:07:48,670 --> 00:07:50,990
You might be able to tell us who some of
those friends are.
83
00:07:53,570 --> 00:07:57,130
Mr. Benton, it's no secret that the
Seabury Commission is bad for business.
84
00:07:57,530 --> 00:07:59,330
But you seem to be overlooking one
thing.
85
00:07:59,550 --> 00:08:00,550
You mean Al Smith?
86
00:08:01,410 --> 00:08:04,910
We were with him last time around, and I
don't make a practice of deserting my
87
00:08:04,910 --> 00:08:08,790
friends. But Al Smith isn't going to
win.
88
00:08:09,310 --> 00:08:11,770
You seem pretty sure of that, Mr.
Benton.
89
00:08:12,130 --> 00:08:14,830
I wouldn't be a very good advisor if I
weren't sure of it, would I, Mr.
90
00:08:14,870 --> 00:08:15,870
Costello?
91
00:08:16,070 --> 00:08:17,490
Make no mistake about it, gentlemen.
92
00:08:18,750 --> 00:08:22,210
Franklin Delano Roosevelt will win the
Democratic nomination, and he'll be the
93
00:08:22,210 --> 00:08:23,790
next president of the United States.
94
00:08:24,870 --> 00:08:28,910
The only question is how close the vote
will be come convention time.
95
00:08:29,210 --> 00:08:33,169
I admire your confidence, Mr. Benton,
but I find it hard to share.
96
00:08:34,070 --> 00:08:37,090
Roosevelt's going to be going into that
convention without even knowing if his
97
00:08:37,090 --> 00:08:38,270
own state is backing him.
98
00:08:38,539 --> 00:08:40,059
We'll need a margin of safety.
99
00:08:40,520 --> 00:08:43,760
But with your influence in New York,
that margin could be quite comfortable.
100
00:08:44,260 --> 00:08:46,480
You're going to need more than a margin
of safety, Mr. Ben.
101
00:08:47,800 --> 00:08:49,260
New York City vote is crucial.
102
00:08:50,280 --> 00:08:51,280
You know that.
103
00:08:52,080 --> 00:08:54,440
Without it, Roosevelt hasn't got a
chance.
104
00:08:55,080 --> 00:08:59,420
As I said, the governor wants friends in
New York City.
105
00:09:03,700 --> 00:09:05,340
It's been very interesting, Mr. Ben.
106
00:09:06,320 --> 00:09:07,320
We'll talk again.
107
00:09:07,660 --> 00:09:09,400
I'm looking forward to that, Mr.
Luciano.
108
00:09:14,080 --> 00:09:15,280
One other thing, gentlemen.
109
00:09:15,960 --> 00:09:19,260
The governor is a Democrat, but he's got
the memory of an elephant.
110
00:09:19,820 --> 00:09:25,020
He'll not only remember who came over to
his side, but when they came over.
111
00:09:31,580 --> 00:09:33,120
You guys are missing the fight.
112
00:09:35,260 --> 00:09:36,500
What fight is that, Benny?
113
00:09:36,939 --> 00:09:37,939
Canary and Joe Welch.
114
00:09:39,020 --> 00:09:40,880
On that fight, I already know who's
going to win.
115
00:09:42,080 --> 00:09:43,520
What do you think, Mike? He's arrogant.
116
00:09:43,740 --> 00:09:46,700
I don't think he likes Jews or Italians,
but he doesn't mind using them, you
117
00:09:46,700 --> 00:09:48,700
know. You were right in saying we'll go
with Smith.
118
00:09:49,300 --> 00:09:50,420
Al lost last time.
119
00:09:52,720 --> 00:09:55,460
How do you know who's going to win?
Benny, in November, every four years,
120
00:09:55,500 --> 00:09:56,359
you know who won.
121
00:09:56,360 --> 00:09:58,020
No, the fight, Charlie. I'm talking
about the fight.
122
00:09:58,400 --> 00:10:01,340
No, the country wasn't in the middle of
a depression in 28.
123
00:10:01,780 --> 00:10:02,719
Round six.
124
00:10:02,720 --> 00:10:05,440
I'll knock him out in round six. Stick
with one subject, will you, Charlie?
125
00:10:10,000 --> 00:10:11,720
Son of a gun. How did you know that?
126
00:10:12,160 --> 00:10:15,500
Because I own a piece of Carnera. You've
got a piece of Carnera? Yeah, along with
127
00:10:15,500 --> 00:10:18,220
Tommy and Gags and a couple of others.
He's coming over to the club tonight.
128
00:10:18,680 --> 00:10:19,680
Carnera's coming to the club tonight?
129
00:10:20,400 --> 00:10:21,500
Can you think of a better place?
130
00:10:22,340 --> 00:10:23,340
Can I meet him?
131
00:10:23,400 --> 00:10:24,800
You want to meet Carnera? Yeah.
132
00:10:25,580 --> 00:10:26,580
Sure you can meet him.
133
00:10:27,280 --> 00:10:28,420
I'll get changed and we'll go over
there.
134
00:10:38,250 --> 00:10:39,930
Good. Over here.
135
00:11:15,050 --> 00:11:16,830
What do you think of the next champion
of the world, huh?
136
00:11:17,270 --> 00:11:18,530
You want to know what I really think?
137
00:11:18,950 --> 00:11:19,950
Sure.
138
00:11:20,990 --> 00:11:22,390
I could have beat Welch myself.
139
00:11:22,910 --> 00:11:24,030
I think you could have beat him.
140
00:11:25,530 --> 00:11:28,050
I know everybody's going to start
somewhere, but I want to know about the
141
00:11:28,050 --> 00:11:29,050
rest of our investment.
142
00:11:29,550 --> 00:11:32,870
Welch, Welch is just the beginning. We
figure eight matches in the next eight
143
00:11:32,870 --> 00:11:33,870
months.
144
00:11:33,990 --> 00:11:35,770
Yeah, he fights the bum of the month
each month.
145
00:11:35,970 --> 00:11:37,010
Every bout's a knockout.
146
00:11:37,650 --> 00:11:40,570
Then we give him the big build-up, try
to get him right until he's gone for the
147
00:11:40,570 --> 00:11:43,590
championship. Primo Canera, the
heavyweight champion of the world.
148
00:11:44,270 --> 00:11:47,310
I'm telling you, Charlie, bringing that
hunk of beef over to the States was a
149
00:11:47,310 --> 00:11:48,310
stroke of genius.
150
00:11:48,350 --> 00:11:49,790
He's going to be worth a goldmine.
151
00:11:50,110 --> 00:11:53,190
Tommy, the title bout is going to put
him in the ring with Jack Sharkey.
152
00:11:53,270 --> 00:11:55,790
Sharkey is no bum. He's going to knock
him out of New York State.
153
00:11:56,030 --> 00:11:57,030
I don't think so.
154
00:11:58,110 --> 00:11:59,970
Even Jack Sharkey got one weak spot.
155
00:12:01,010 --> 00:12:02,410
He likes to keep on breathing.
156
00:12:02,970 --> 00:12:06,550
He goes down for us, he gets a nice
little surprise when he checks his bank
157
00:12:06,550 --> 00:12:07,550
account.
158
00:12:07,850 --> 00:12:09,010
It's no problem, Charlie.
159
00:12:09,630 --> 00:12:11,770
There ain't nothing in this world that
money can't buy.
160
00:12:12,880 --> 00:12:14,320
A little fear can't manage.
161
00:12:16,000 --> 00:12:17,000
You'll meet him.
162
00:12:17,340 --> 00:12:20,300
Primo, I want you to meet your other
sponsor.
163
00:12:20,540 --> 00:12:21,860
It's Charlie Luciano.
164
00:12:22,480 --> 00:12:24,240
Ah, Signore Luciano.
165
00:12:24,860 --> 00:12:26,060
Primo? Yes, General.
166
00:12:26,380 --> 00:12:28,000
That was a very good fight you fought
tonight.
167
00:12:28,220 --> 00:12:29,220
Molto bene.
168
00:12:29,280 --> 00:12:32,480
Grazie. My associates and I, we have a
lot of faith in you.
169
00:12:33,340 --> 00:12:36,180
We think we can spot a new world
champion when we see one.
170
00:12:36,500 --> 00:12:39,400
Ah, I'm happy you say that.
171
00:12:39,900 --> 00:12:40,900
Grazie. Prego.
172
00:12:42,710 --> 00:12:46,210
Michael, Ben, I want you to meet the
next heavyweight champion of the world,
173
00:12:46,590 --> 00:12:48,850
Primo Carnana. Hello, Primo. Primo.
174
00:12:49,870 --> 00:12:50,749
Yeah, Jim.
175
00:12:50,750 --> 00:12:54,630
Well, I think that we better get this
boy back to the tables and to the girls,
176
00:12:54,690 --> 00:12:56,070
huh? Yeah, come on.
177
00:12:58,630 --> 00:13:03,770
We got to talk, Charlie.
178
00:13:04,130 --> 00:13:05,130
You mind, guys?
179
00:13:05,170 --> 00:13:06,690
No, do my gags. Hey, guys.
180
00:13:07,170 --> 00:13:08,770
What's this? You can't talk in front of
guys?
181
00:13:09,090 --> 00:13:11,470
I think this is something we should
discuss privately.
182
00:13:12,030 --> 00:13:13,470
It's okay, Charlie. No offense.
183
00:13:17,590 --> 00:13:20,010
All right, what's so private that you
can't discuss in front of guys?
184
00:13:39,130 --> 00:13:40,490
We hear Vito's getting married.
185
00:13:41,540 --> 00:13:42,540
That's right.
186
00:13:42,600 --> 00:13:43,840
He's getting married on my orders.
187
00:13:44,820 --> 00:13:46,480
He made a mess and I was cleaning it up.
188
00:13:47,520 --> 00:13:48,520
Cleaning it up?
189
00:13:49,260 --> 00:13:52,300
You think having Vito marry Cesare
Barone's widow cleans it up?
190
00:13:53,680 --> 00:13:54,900
It's a matter of honor, Michael.
191
00:13:55,440 --> 00:13:56,440
Honor?
192
00:13:56,760 --> 00:13:58,920
Charlie, Vito had two men killed in cold
blood.
193
00:13:59,660 --> 00:14:02,520
He went out of his way to do it as
cruelly and as publicly as he could.
194
00:14:03,040 --> 00:14:06,600
So he's telling the world, I'm Vito
Genovese. I do what I want and I kill
195
00:14:06,600 --> 00:14:08,680
who I want and nobody can do anything
about it.
196
00:14:09,400 --> 00:14:10,460
He's your right hand.
197
00:14:11,380 --> 00:14:12,880
He can't let them get away with it.
198
00:14:14,640 --> 00:14:17,000
It's not your affair, Michael. What are
you talking about?
199
00:14:17,600 --> 00:14:18,600
None of my affair.
200
00:14:20,400 --> 00:14:23,900
Vito made those hits on his own. No
permission, no sanction from anyone.
201
00:14:24,100 --> 00:14:27,100
Why? So he could get his mistress's
husband out of the way.
202
00:14:27,540 --> 00:14:29,600
And you reward him by having him marry
the woman?
203
00:14:29,840 --> 00:14:32,800
Twelve days after she becomes a widow?
Wait a minute, Mike. Maybe there's two
204
00:14:32,800 --> 00:14:33,800
sets of rules.
205
00:14:34,000 --> 00:14:37,140
One set for Charlie, and another for
everybody else.
206
00:14:43,440 --> 00:14:44,780
I'm not sure I know what you mean by
that, Ben.
207
00:14:46,180 --> 00:14:49,500
I seem to remember getting a lecture
once, Charlie, about not letting my love
208
00:14:49,500 --> 00:14:50,500
life interfere with business.
209
00:14:50,600 --> 00:14:53,560
Now, Vito, he gets mixed up with this
Mary Broad and he ices her husband. I
210
00:14:53,560 --> 00:14:54,560
don't hear any lectures.
211
00:14:55,360 --> 00:14:56,840
Try to understand how we feel.
212
00:14:57,640 --> 00:14:59,560
We thought you'd come down like a hammer
on Vito.
213
00:15:00,840 --> 00:15:04,020
What he pulled makes us all look bad.
And if he gets away with it, other
214
00:15:04,020 --> 00:15:06,620
people try to get away with it, then
it's back to the mattresses.
215
00:15:07,460 --> 00:15:08,700
Right? Bullets in the street.
216
00:15:09,580 --> 00:15:12,800
Charlie, don't let Vito get away with
this.
217
00:15:14,670 --> 00:15:15,670
Now I'll tell you both something.
218
00:15:17,310 --> 00:15:21,730
What happens to Vito Genovese is not the
concern of Michael Lasker or Ben Siegel.
219
00:15:22,450 --> 00:15:24,390
I took care of it the way it had to be
taken care of.
220
00:15:40,740 --> 00:15:44,020
Even if we're not going, I think we
should have at least acknowledged his
221
00:15:44,020 --> 00:15:46,340
invitation. You mean the invitation to
Vito's wedding?
222
00:15:46,700 --> 00:15:47,760
We don't get that many.
223
00:15:48,560 --> 00:15:49,560
Stella, look.
224
00:15:49,740 --> 00:15:50,980
Tell me the honest-to-God truth.
225
00:15:51,200 --> 00:15:53,340
Are you all that anxious to go to a
guinea wedding down in the village?
226
00:15:54,060 --> 00:15:57,220
We were only invited out of courtesy in
the first place. Vito doesn't like views
227
00:15:57,220 --> 00:16:01,180
anyway. My answer to that ought to be
no. I've got a lot more interesting ways
228
00:16:01,180 --> 00:16:03,020
to spend my time, but I don't.
229
00:16:03,520 --> 00:16:05,960
Look, why don't you get in the car with
me and Davey, and we'll go downtown and
230
00:16:05,960 --> 00:16:06,960
buy a couple dresses.
231
00:16:07,100 --> 00:16:08,100
Spend some money. What do you think?
232
00:16:08,360 --> 00:16:11,320
Benny, I got a closet full of dresses,
and besides, we've been spending money
233
00:16:11,320 --> 00:16:12,320
like crazy already.
234
00:16:12,500 --> 00:16:13,580
Well, is there anything wrong with that?
235
00:16:13,900 --> 00:16:15,860
I mean, Stella, there's a depression
going on out there.
236
00:16:16,740 --> 00:16:19,300
It's a lot of housewives scrambling
around trying to put meat and potatoes
237
00:16:19,300 --> 00:16:20,480
on the table for the kids.
238
00:16:24,900 --> 00:16:26,420
I'm sorry that wasn't fair. I'm sorry.
239
00:16:27,820 --> 00:16:29,180
Yeah, life's not fair.
240
00:16:29,960 --> 00:16:32,900
You think it's going to be one thing,
and it turns out to be something else.
241
00:16:34,400 --> 00:16:36,500
Come on, Stella, buy a couple of
dresses. You'll feel better.
242
00:16:41,270 --> 00:16:46,130
Banny, suppose I bought something else
instead.
243
00:16:47,890 --> 00:16:50,970
You remember the first time that you
came to my parents' house?
244
00:16:51,230 --> 00:16:54,090
What was the biggest item of furniture
in the living room?
245
00:16:55,470 --> 00:16:56,470
The biggest?
246
00:16:56,650 --> 00:16:57,650
Very big.
247
00:16:58,130 --> 00:16:59,130
Grand piano.
248
00:16:59,530 --> 00:17:00,530
Used to take less.
249
00:17:01,710 --> 00:17:06,569
Banny, I could maybe start up again,
huh?
250
00:17:11,310 --> 00:17:12,310
Order it today.
251
00:17:12,569 --> 00:17:13,569
I'll tell you what.
252
00:17:14,470 --> 00:17:18,349
I'll buy you the biggest, most expensive
piano in the country.
253
00:17:18,790 --> 00:17:21,190
And you start taking lessons from the
best teacher you can find.
254
00:17:21,450 --> 00:17:22,450
Yeah?
255
00:17:22,829 --> 00:17:26,130
Only in America, huh? That's what I've
been telling you.
256
00:17:26,569 --> 00:17:28,630
I gotta go, honey. Okay. All right,
bye-bye.
257
00:17:38,830 --> 00:17:40,210
Congratulations. Gracias.
258
00:17:41,410 --> 00:17:42,810
A moment, please.
259
00:17:43,130 --> 00:17:44,130
Of course.
260
00:17:51,710 --> 00:17:53,510
I'll be right. Excuse me. Yes.
261
00:17:53,710 --> 00:17:54,710
One minute.
262
00:17:59,410 --> 00:18:02,430
I congratulate you, Brian, but I don't
congratulate you.
263
00:18:03,370 --> 00:18:05,830
All I do is say this for Charlie.
264
00:18:07,010 --> 00:18:08,650
There'll be no dancing, Vito.
265
00:18:09,210 --> 00:18:11,050
No drinking, no nice restaurants.
266
00:18:12,490 --> 00:18:16,050
Under happier circumstances, that would
have been an envelope for you and your
267
00:18:16,050 --> 00:18:17,050
bride.
268
00:18:17,250 --> 00:18:19,510
But you already got your envelope, Vito.
269
00:18:20,470 --> 00:18:22,530
Charlie gave it to you that night in the
warehouse.
270
00:18:23,690 --> 00:18:25,510
When he decided not to kill you.
271
00:18:29,450 --> 00:18:30,450
Ci vediamo.
272
00:18:44,040 --> 00:18:45,040
thing, Charlie.
273
00:18:48,040 --> 00:18:50,640
I did the only thing, Frank.
274
00:18:52,960 --> 00:18:55,740
Nice long honeymoon.
275
00:18:56,560 --> 00:18:57,680
The old country.
276
00:18:58,840 --> 00:18:59,880
Vito comes back.
277
00:19:00,980 --> 00:19:02,520
All the trouble will be forgotten.
278
00:19:04,020 --> 00:19:05,600
Did you hear from Michael or Ben?
279
00:19:06,520 --> 00:19:08,940
Yeah, Michael left word at the club that
he wasn't going to come.
280
00:19:10,600 --> 00:19:12,220
Ben didn't even decline the invitation.
281
00:19:15,000 --> 00:19:16,480
Well, it's just as well.
282
00:19:17,620 --> 00:19:19,320
Vito didn't really want them there
anyway.
283
00:19:20,380 --> 00:19:21,900
Vito didn't deserve to have them there.
284
00:19:58,340 --> 00:20:02,740
Gangster Vincent Mad Dog Call, one of
the three remaining rebel gangsters who
285
00:20:02,740 --> 00:20:07,300
threatened Lucky Luciano's domination of
the New York underworld, tries to get at
286
00:20:07,300 --> 00:20:10,960
Luciano by kidnapping his close
associate, Tommy Lucchese.
287
00:20:16,800 --> 00:20:17,800
Hello.
288
00:20:19,420 --> 00:20:22,620
Okay, put him on. It's Call. His people
made the snatch already.
289
00:20:23,400 --> 00:20:24,480
Yeah, Vinnie, I'm listening.
290
00:20:29,680 --> 00:20:30,680
How much time do we have?
291
00:20:32,660 --> 00:20:33,920
Yeah, I understand, Benny.
292
00:20:35,200 --> 00:20:36,680
Won't be any of Gagliano's people.
293
00:20:38,060 --> 00:20:39,060
Right.
294
00:20:42,300 --> 00:20:43,300
Tommy's okay.
295
00:20:44,380 --> 00:20:47,160
A hundred grand gets him back.
Otherwise, we have to fish him out of
296
00:20:47,160 --> 00:20:48,160
the river. That's it.
297
00:20:48,760 --> 00:20:49,900
Charlie, we gotta pay.
298
00:20:50,120 --> 00:20:52,220
Relax, Gags. We're not gonna lose Tommy,
okay?
299
00:20:53,080 --> 00:20:56,300
Cole's got us. We pay. Agreed? We pay.
Not a hundred thousand.
300
00:20:56,860 --> 00:21:00,020
No. Michael, this creep is gonna have...
Sure he will.
301
00:21:00,540 --> 00:21:01,840
Carl's been in the red for months.
302
00:21:02,440 --> 00:21:05,040
Grabbing Tommy for ransom only proves
how badly he needs the money.
303
00:21:05,760 --> 00:21:06,780
He'll settle for 30.
304
00:21:08,400 --> 00:21:09,740
Okay, I'll handle it then.
305
00:21:10,300 --> 00:21:11,300
Myself.
306
00:21:11,580 --> 00:21:13,540
Carl doesn't want you or any of your
boys involved.
307
00:21:15,340 --> 00:21:18,720
Tommy's your underboss. We understand
how you feel, but it's no good. Look,
308
00:21:18,740 --> 00:21:21,680
the important thing is to get Tommy
back, all right? Now, Carl doesn't want
309
00:21:21,680 --> 00:21:25,040
anybody in your family to deliver the
mail. The best man for the job is Benny,
310
00:21:25,140 --> 00:21:26,140
all right?
311
00:21:26,160 --> 00:21:27,160
Right.
312
00:21:28,010 --> 00:21:29,350
I'd appreciate it. We know that, Gags.
313
00:21:29,650 --> 00:21:30,650
You make the arrangements.
314
00:21:31,110 --> 00:21:32,950
I'll get in touch with Cole. We'll work
something out, all right?
315
00:21:33,830 --> 00:21:37,950
Thanks. Yeah, one of the things Cole
says, he wants to see one car, two
316
00:21:37,950 --> 00:21:38,950
people. That's it.
317
00:21:39,070 --> 00:21:41,670
I want you to have somebody good with
you. I got Davey Lillian. Stella's
318
00:21:41,670 --> 00:21:42,670
brother? Yeah.
319
00:21:42,730 --> 00:21:44,010
He doesn't have the experience, Benny.
320
00:21:44,250 --> 00:21:45,250
He's a good driver, Mike.
321
00:21:45,890 --> 00:21:47,250
Rest, I'll take care of my own, all
right?
322
00:21:49,590 --> 00:21:51,610
Look, Gags, I said I'd take care of him.
323
00:21:52,190 --> 00:21:53,190
I'll take care of him.
324
00:22:44,659 --> 00:22:46,020
Michael, go get some ice cream.
325
00:22:46,240 --> 00:22:47,360
I'll be down in a minute.
326
00:22:48,960 --> 00:22:49,960
Hello.
327
00:22:50,860 --> 00:22:51,860
Mr. Lasker?
328
00:22:52,020 --> 00:22:55,420
Yes. This is the man who works for your
uncle in Washington.
329
00:22:55,780 --> 00:22:57,220
I thought you'd forgotten all about us.
330
00:22:57,700 --> 00:23:00,820
It's good to hear from you. What can I
do for you? I just wanted to tell you
331
00:23:00,820 --> 00:23:05,980
that Al Capone was arrested tonight at
about 8 p.m. by a combined force of IRS
332
00:23:05,980 --> 00:23:07,520
agents and the Chicago police.
333
00:23:08,500 --> 00:23:12,100
You'll be reading all about it in the
papers, I'm sure. Thank you. It's very
334
00:23:12,100 --> 00:23:13,490
thoughtful of you. You gotta call me.
335
00:23:14,010 --> 00:23:15,010
Good night.
336
00:23:15,790 --> 00:23:17,450
Capone. They just picked him up.
337
00:23:19,470 --> 00:23:22,470
Why fight your enemies when you can
arrange to have the government fight for
338
00:23:22,470 --> 00:23:23,470
you, right?
339
00:23:25,670 --> 00:23:27,090
I love this country.
340
00:23:29,130 --> 00:23:32,510
Poor Al. Off to the slammer, courtesy of
the Internal Revenue Service.
341
00:23:33,970 --> 00:23:36,450
Like they say, there are two things that
can't be avoided.
342
00:23:37,230 --> 00:23:38,230
Death and taxes.
343
00:23:39,590 --> 00:23:40,590
Taxes and death.
344
00:23:42,120 --> 00:23:43,120
I'll take that ice cream.
345
00:24:11,530 --> 00:24:12,489
Mr. Resnick?
346
00:24:12,490 --> 00:24:13,490
No.
347
00:24:14,110 --> 00:24:16,910
Oh, I'm sorry. I was expecting a Mr.
Resnick.
348
00:24:17,310 --> 00:24:18,650
No, Mr. Resnick's my father.
349
00:24:18,890 --> 00:24:19,890
My name's Paul.
350
00:24:20,830 --> 00:24:22,650
Hello, Mrs. Siegel. It's nice to meet
you.
351
00:24:24,010 --> 00:24:26,450
Well, let's just make it stellar then,
huh?
352
00:24:26,810 --> 00:24:28,570
Sure. Come on in.
353
00:24:33,290 --> 00:24:34,490
Looks like you cared.
354
00:24:34,850 --> 00:24:37,130
Or somebody cared enough about you to
get the best.
355
00:24:37,670 --> 00:24:38,670
That's a good start.
356
00:24:39,130 --> 00:24:40,550
Can I take your coat?
357
00:24:41,280 --> 00:24:42,280
Sure, Stella.
358
00:24:42,780 --> 00:24:43,840
You can take my coat.
359
00:24:48,340 --> 00:24:51,080
Well, just hang it up, then.
360
00:24:52,000 --> 00:24:53,200
Leave your hands free, right?
361
00:24:54,240 --> 00:24:55,240
Yeah.
362
00:25:39,400 --> 00:25:40,400
Your turn.
363
00:25:40,480 --> 00:25:41,480
My turn?
364
00:25:42,100 --> 00:25:43,100
Oh.
365
00:25:44,200 --> 00:25:45,200
Well.
366
00:25:48,240 --> 00:25:52,760
I don't know what Davey told you about
my ability, but... He said you had
367
00:25:52,760 --> 00:25:55,000
perfect pitch and a natural aptitude for
the piano.
368
00:25:55,640 --> 00:25:59,840
My brother tends to exaggerate a lot.
Actually, I can barely manage my scales.
369
00:26:15,980 --> 00:26:16,980
see what you're up against.
370
00:26:17,280 --> 00:26:18,520
Well, I've seen worse.
371
00:26:18,820 --> 00:26:19,820
Do you read music?
372
00:26:20,200 --> 00:26:21,420
Yes, that I can do.
373
00:26:21,800 --> 00:26:23,860
Okay, we'll start with a little Cole
Porter.
374
00:26:24,100 --> 00:26:29,300
I play, you watch my hands, and keep
your ears open.
375
00:26:40,720 --> 00:26:43,360
I was right. This is a beautiful
instrument.
376
00:26:44,960 --> 00:26:49,820
My husband bought it for me. He
thought... Well, I need something to do,
377
00:26:49,900 --> 00:26:51,840
so it's... What's your husband do?
378
00:26:52,840 --> 00:26:53,980
He's in textiles.
379
00:26:54,220 --> 00:26:59,360
Keeps him away a lot, so... Shall we?
380
00:26:59,660 --> 00:27:00,519
You ready?
381
00:27:00,520 --> 00:27:01,520
Ready.
382
00:27:02,000 --> 00:27:03,000
Watch my hands.
383
00:27:20,400 --> 00:27:23,860
Nationwide attention focused on the
arrest of Al Capone in Chicago.
384
00:27:24,440 --> 00:27:29,820
Charlie Luciano suddenly saw in Vincent
Call's kidnapping of Lucchese not only a
385
00:27:29,820 --> 00:27:34,000
challenge to his rule, but perhaps a
unique opportunity to strengthen that
386
00:27:34,000 --> 00:27:38,860
rule. He obtained Michael Lasker's
reluctant consent, explaining that what
387
00:27:38,860 --> 00:27:41,740
he did was a business decision unrelated
to Chris Brennan.
388
00:27:42,000 --> 00:27:44,040
There was no problem with Ben Siegel.
389
00:27:44,380 --> 00:27:46,600
How do we know Lucchese's even alive?
390
00:27:48,120 --> 00:27:50,100
I know Carl wasn't waiting there with 50
guns.
391
00:27:50,780 --> 00:27:52,300
That could take us out and still keep
the money.
392
00:27:53,120 --> 00:27:54,120
That's what I would do.
393
00:27:54,200 --> 00:27:55,200
It is, huh?
394
00:27:55,440 --> 00:27:56,440
Sure.
395
00:27:56,520 --> 00:27:57,840
Let me tell you something about Vinnie
Carl.
396
00:27:59,040 --> 00:28:00,240
He's crazy, but he isn't stupid.
397
00:28:01,060 --> 00:28:02,660
Getting us to be the dumbest thing he
could do.
398
00:28:03,800 --> 00:28:06,580
To meet an open warrant, he hasn't got
the guns or the money to go to the map
399
00:28:06,580 --> 00:28:07,580
with Charlie and come out alive.
400
00:28:21,100 --> 00:28:22,100
Let's stop here and kill the Indian.
401
00:28:33,780 --> 00:28:35,660
Why don't you turn the lights out and
stay in the car?
402
00:29:08,460 --> 00:29:09,460
Hello, Benny.
403
00:29:11,300 --> 00:29:12,300
You all right, Tommy?
404
00:29:12,960 --> 00:29:13,960
I'm okay, Ben.
405
00:29:14,740 --> 00:29:15,760
A couple of bruises.
406
00:29:17,480 --> 00:29:18,480
Got the 30,000?
407
00:29:19,060 --> 00:29:20,060
Right here.
408
00:29:20,880 --> 00:29:27,060
Do we need him?
409
00:29:39,050 --> 00:29:40,050
First time he goes to the car.
410
00:29:41,970 --> 00:29:43,410
Sure, I don't want to catch pneumonia.
411
00:29:44,990 --> 00:29:45,990
Go ahead, Tom.
412
00:29:50,630 --> 00:29:50,990
Go
413
00:29:50,990 --> 00:29:57,850
ahead,
414
00:29:57,870 --> 00:29:58,870
Connor.
415
00:29:59,130 --> 00:30:00,650
Why would I want to do a thing like
that?
416
00:30:01,490 --> 00:30:03,110
You don't think I trust Charlie Luciano?
417
00:30:04,370 --> 00:30:05,370
Matt?
418
00:30:06,750 --> 00:30:08,010
What's the matter? Don't you want your
bonus?
419
00:30:09,020 --> 00:30:10,300
Well, it depends on what it is.
420
00:30:17,280 --> 00:30:19,060
20 grand to get Schultz.
421
00:30:20,060 --> 00:30:23,440
20 grand to do a job that I do for
nothing?
422
00:30:24,240 --> 00:30:26,200
Andy, that doesn't sound like good
business.
423
00:30:27,080 --> 00:30:28,880
I'd hate to take a look at Charlie's
books.
424
00:30:29,240 --> 00:30:30,560
You forget Charlie's books.
425
00:30:32,060 --> 00:30:33,060
Schultz is dead, right?
426
00:30:34,420 --> 00:30:35,420
Schultz is dead.
427
00:32:03,120 --> 00:32:04,560
Isn't life just full of surprises?
428
00:32:05,860 --> 00:32:06,860
Hello.
429
00:32:06,940 --> 00:32:09,560
Hi. I'm sorry I should have telephoned.
430
00:32:10,000 --> 00:32:11,140
I hope I'm not interrupting.
431
00:32:11,900 --> 00:32:12,900
No, it's okay.
432
00:32:13,700 --> 00:32:15,880
I don't have any plans. Come on in, Joy.
433
00:32:21,140 --> 00:32:22,580
Oh, you have a very nice place.
434
00:32:23,780 --> 00:32:24,780
Yeah.
435
00:32:25,160 --> 00:32:26,160
Not bad, is it?
436
00:32:26,620 --> 00:32:29,120
I have a very generous friend. He takes
good care of me.
437
00:32:30,940 --> 00:32:31,940
I've been there myself.
438
00:32:32,430 --> 00:32:34,410
Sure, it's a way of life. A fact of
life.
439
00:32:35,050 --> 00:32:36,050
Would you like a drink?
440
00:32:36,570 --> 00:32:37,570
Yeah.
441
00:32:37,790 --> 00:32:38,910
Have a seat. What would you like?
442
00:32:39,870 --> 00:32:40,870
Whatever you have in mind.
443
00:32:50,290 --> 00:32:52,490
Are you having second thoughts about
this visit, Joy?
444
00:32:53,290 --> 00:32:54,350
Oh, not exactly.
445
00:32:56,590 --> 00:33:00,410
It's just that I... I never called you
after what happened in Chicago.
446
00:33:01,740 --> 00:33:04,680
I'm sorry about that. Don't be. It's
ancient history.
447
00:33:04,960 --> 00:33:05,960
Here you go.
448
00:33:06,080 --> 00:33:07,080
Thank you.
449
00:33:12,560 --> 00:33:18,340
I don't know. It just doesn't seem fair
for me to come to you now when
450
00:33:18,340 --> 00:33:20,920
I'm the one in pain.
451
00:33:21,900 --> 00:33:24,720
Oh. You haven't seen Charlie at all,
huh?
452
00:33:27,440 --> 00:33:28,460
Once recently.
453
00:33:30,719 --> 00:33:32,880
Came to the club where I've been
working.
454
00:33:35,080 --> 00:33:37,180
I wanted to go to him so much.
455
00:33:38,000 --> 00:33:39,000
Yeah.
456
00:33:39,980 --> 00:33:41,160
Instead, I ran out.
457
00:33:41,920 --> 00:33:44,920
Well, you aren't the first, and you
won't be the last.
458
00:33:46,180 --> 00:33:47,960
It's just tough. You can't stop loving
him.
459
00:33:49,340 --> 00:33:50,700
Just like I did once.
460
00:33:51,980 --> 00:33:53,640
I loved him, and I lost him.
461
00:33:54,880 --> 00:33:57,300
But in Chicago, when... Oh, I'm not
talking about Chicago.
462
00:33:58,350 --> 00:34:02,970
I lost Charlie Luciano a long time ago
in a basement.
463
00:34:04,590 --> 00:34:05,870
The basement of Mr.
464
00:34:06,230 --> 00:34:08,850
Goodman's hat factory.
465
00:34:12,530 --> 00:34:18,270
Maybe... No, it doesn't matter now
anyway.
466
00:34:19,469 --> 00:34:22,489
Well, I think we've covered the subject
of first loves pretty well.
467
00:34:23,870 --> 00:34:26,489
You haven't told me what a beautiful job
you think the plastic surgeon did.
468
00:34:27,420 --> 00:34:28,420
Don't you know that?
469
00:34:28,540 --> 00:34:34,100
Well, I hear it a lot from men, but men
have been known to lie for little or no
470
00:34:34,100 --> 00:34:35,100
reason.
471
00:34:36,840 --> 00:34:38,460
You don't find it unattractive?
472
00:34:41,100 --> 00:34:42,900
I don't find it unattractive at all.
473
00:34:51,060 --> 00:34:55,800
Listen, Joy, what was between Charlie
and me ended a long time ago.
474
00:34:56,710 --> 00:34:58,290
That doesn't mean it has to end for you.
475
00:34:59,790 --> 00:35:04,650
We all have just so much time, and when
it's gone, it's gone.
476
00:35:06,730 --> 00:35:07,750
One thing's for sure.
477
00:35:08,170 --> 00:35:10,750
You may never get another grab at the
old brass ring.
478
00:35:36,259 --> 00:35:37,620
Big blindfold, though.
479
00:35:41,440 --> 00:35:43,460
You a long time coming over, Davey.
480
00:35:44,600 --> 00:35:45,700
It's not so easy.
481
00:35:46,540 --> 00:35:48,680
We're talking about my sister and her
husband.
482
00:35:49,620 --> 00:35:51,100
Is that what we're talking about?
483
00:35:52,260 --> 00:35:55,040
I thought you had some information I'd
be willing to pay for.
484
00:35:56,040 --> 00:35:57,540
You want me down on my knees, Dutch?
485
00:35:58,400 --> 00:35:59,620
You've been there long enough.
486
00:36:02,860 --> 00:36:03,940
What is it, Davey?
487
00:36:05,450 --> 00:36:09,850
Charlie Luciano is giving Vinnie Call a
contract to hit you.
488
00:36:10,670 --> 00:36:12,490
That keeps it outside the families.
489
00:36:16,930 --> 00:36:17,930
That's it?
490
00:36:19,890 --> 00:36:24,470
Well, I can't exactly say I'm surprised,
Davey. Oh, no.
491
00:36:25,610 --> 00:36:26,610
Bam.
492
00:36:30,670 --> 00:36:33,850
That's a terrific plan Charlie's got,
Davey.
493
00:36:34,300 --> 00:36:36,840
The only trouble is I'm going to hit
Cole before he hits me.
494
00:36:37,520 --> 00:36:40,580
And then when it makes sense, I'm going
to hit the Guinea Luchano, too.
495
00:36:41,260 --> 00:36:42,900
That might not be so easy.
496
00:36:44,980 --> 00:36:46,040
Charlie's a careful man.
497
00:36:46,460 --> 00:36:48,720
Well, I'm a careful man, too, Davey.
498
00:36:50,420 --> 00:36:51,600
Careful and patient.
499
00:36:55,960 --> 00:36:56,960
We'll be in touch.
500
00:37:20,710 --> 00:37:21,770
Or stupid crumb.
501
00:37:24,390 --> 00:37:25,390
Dutch.
502
00:37:26,510 --> 00:37:29,630
When you hit Charlie, could you make
sure Joey Osler isn't with him?
503
00:37:31,270 --> 00:37:32,270
Yeah, sure.
504
00:37:32,630 --> 00:37:33,630
Yes.
505
00:38:05,740 --> 00:38:07,280
I never did give you back the key.
506
00:38:13,960 --> 00:38:15,920
I guess there's a little larceny in all
of us.
507
00:38:19,780 --> 00:38:23,160
I changed my mind about that drink with
an old friend.
508
00:38:33,200 --> 00:38:34,200
Same as usual?
509
00:38:35,500 --> 00:38:36,500
Thank you.
510
00:38:38,780 --> 00:38:40,000
Joy, you left me once.
511
00:38:40,760 --> 00:38:43,600
When you ran away from me at the club,
maybe it was a good idea both times.
512
00:38:46,080 --> 00:38:47,220
I haven't changed, you know.
513
00:38:49,200 --> 00:38:50,200
I didn't think you would.
514
00:38:59,060 --> 00:39:01,880
I want you back.
515
00:39:13,390 --> 00:39:15,530
I really don't think I need this drink
right now.
516
00:39:42,280 --> 00:39:43,720
What, you made your filter fish too?
517
00:39:44,060 --> 00:39:46,360
You shouldn't be doing all this
yourself.
518
00:39:46,760 --> 00:39:50,700
Now, tell me, why does Michael hire
people to do these things for you? You
519
00:39:50,700 --> 00:39:52,360
end up doing them all yourself.
520
00:39:52,800 --> 00:39:56,540
Because I like to do them. And because I
think I can cook the things you like
521
00:39:56,540 --> 00:39:57,560
better than almost anybody.
522
00:39:58,360 --> 00:39:59,540
Well, that's true.
523
00:40:01,020 --> 00:40:02,100
Well, how's my girl?
524
00:40:02,760 --> 00:40:04,100
Fine. Everything's fine.
525
00:40:04,400 --> 00:40:06,020
Everything? Yes, Papa.
526
00:40:06,740 --> 00:40:08,540
Then you told Michael about the baby?
527
00:40:09,860 --> 00:40:10,860
No, not yet.
528
00:40:11,660 --> 00:40:15,340
Ruthie, it's three weeks now. You know
you're pregnant. You don't tell your own
529
00:40:15,340 --> 00:40:16,540
husband. It's not right.
530
00:40:17,520 --> 00:40:20,100
How long are you going to wait? He has a
right to know.
531
00:40:21,440 --> 00:40:22,440
I know.
532
00:40:25,500 --> 00:40:27,800
It's just that... What?
533
00:40:31,660 --> 00:40:32,660
I'm afraid.
534
00:40:33,480 --> 00:40:36,420
Ruthie. I don't think I could stand it
if anything were wrong with this child.
535
00:40:36,480 --> 00:40:38,440
I don't think my marriage to Michael
could stand it.
536
00:40:39,020 --> 00:40:44,540
When you and Michael stood together that
day in the temple, you were joined in
537
00:40:44,540 --> 00:40:45,540
the eyes of God.
538
00:40:46,380 --> 00:40:47,740
Maybe that's the problem.
539
00:40:50,480 --> 00:40:52,860
Sometimes I think that God doesn't like
what he sees.
540
00:40:53,220 --> 00:40:54,740
I worry about you.
541
00:40:55,580 --> 00:40:57,820
Don't. Everything will be fine.
542
00:40:58,320 --> 00:41:01,100
Ruthie, you shouldn't keep your troubles
to yourself.
543
00:41:01,380 --> 00:41:04,280
You should share them with Michael.
544
00:41:05,020 --> 00:41:06,680
That's what a husband is for.
545
00:41:09,040 --> 00:41:10,040
I will.
546
00:41:10,900 --> 00:41:11,900
I promise.
547
00:41:14,040 --> 00:41:16,680
And you, how's business?
548
00:41:17,140 --> 00:41:19,540
Business is fine. Business is not the
problem.
549
00:41:21,680 --> 00:41:23,460
You're not even better at lying than I
am.
550
00:41:25,120 --> 00:41:26,120
What's wrong?
551
00:41:26,540 --> 00:41:27,840
Nothing you should worry about.
552
00:41:28,280 --> 00:41:29,720
Papa, tell me, please.
553
00:41:32,880 --> 00:41:33,880
It's the bank.
554
00:41:35,620 --> 00:41:36,940
They turned me down.
555
00:41:37,800 --> 00:41:41,000
In the middle of a depression, they
haven't got enough money for Standard
556
00:41:41,000 --> 00:41:44,760
Oil of New Jersey. You think they got
enough for a loan for a green grocer?
557
00:41:45,980 --> 00:41:48,820
Papa, if you need money, go to Michael.
558
00:41:49,060 --> 00:41:50,060
He'll help you.
559
00:41:50,940 --> 00:41:52,260
No, no, no, no, no.
560
00:41:53,020 --> 00:41:55,300
I could never do that. How would it
look?
561
00:41:55,580 --> 00:41:57,000
Who cares how it would look?
562
00:41:57,320 --> 00:42:01,680
Who's going to know? Go to Michael and
ask him. A man doesn't go to his son-in
563
00:42:01,680 --> 00:42:02,800
-law with his hat in his hand.
564
00:42:03,240 --> 00:42:05,860
Papa, that's just silly. If you don't
talk to Michael, I will. No!
565
00:42:14,090 --> 00:42:19,390
I'm sorry. I didn't mean to raise my
voice, but I got my pride.
566
00:42:20,970 --> 00:42:24,110
I don't want you talking to Michael
about this. You understand?
567
00:42:27,570 --> 00:42:28,570
Papa.
568
00:42:30,390 --> 00:42:31,450
I don't understand.
569
00:42:32,970 --> 00:42:35,930
You knew how important it was to me, to
us.
570
00:42:36,990 --> 00:42:39,570
You waited three weeks, then you told
your father first.
571
00:42:39,790 --> 00:42:42,790
I'm sorry, Michael.
572
00:42:43,040 --> 00:42:44,040
I was wrong.
573
00:42:44,600 --> 00:42:46,340
I do so many things wrong.
574
00:42:48,860 --> 00:42:49,900
Try to understand.
575
00:42:51,620 --> 00:42:52,620
Try to forgive.
576
00:42:52,880 --> 00:42:53,880
No, no.
577
00:42:54,220 --> 00:42:56,520
I will understand. There's nothing to
forgive.
578
00:43:00,180 --> 00:43:01,980
Would you rather I'm pregnant again?
579
00:43:03,100 --> 00:43:04,300
Of course I'm glad.
580
00:43:05,120 --> 00:43:07,520
Part of me feels like calling up
everybody I know to help.
581
00:43:10,040 --> 00:43:11,040
The other part?
582
00:43:12,840 --> 00:43:14,140
The other part wants to be here with
you.
583
00:43:16,440 --> 00:43:17,520
Just the two of us.
584
00:43:20,360 --> 00:43:21,360
Always.
585
00:43:23,360 --> 00:43:24,600
It will be all right, Ronnie.
586
00:43:25,460 --> 00:43:26,460
Our second son.
587
00:43:27,580 --> 00:43:28,580
I'll be fine.
588
00:43:30,320 --> 00:43:31,320
I'll be fine.
589
00:43:35,420 --> 00:43:37,980
Michael, do you remember when we first
met, I said I didn't like puzzles
590
00:43:37,980 --> 00:43:38,980
without answers?
591
00:43:39,300 --> 00:43:41,780
Sure. And that you believed in God and
in love?
592
00:43:43,870 --> 00:43:45,410
Maybe that's part of the problem.
593
00:43:47,030 --> 00:43:48,690
Maybe there are no real answers.
594
00:43:53,190 --> 00:43:55,110
I think about it all the time, Michael.
595
00:44:00,870 --> 00:44:02,690
Could you stop thinking about it for me?
596
00:44:34,760 --> 00:44:36,540
Feels like winter day, and Vinnie went
in for some ice cream.
597
00:44:37,100 --> 00:44:38,900
You know, sometimes I think he's
cold-blooded.
598
00:44:40,700 --> 00:44:41,700
Hello, ladies.
599
00:44:43,080 --> 00:44:44,080
What'll it be, sir?
600
00:44:45,080 --> 00:44:46,080
Telecom.
601
00:44:46,320 --> 00:44:47,400
Coming right up.
602
00:45:34,120 --> 00:45:35,120
Evening Mail.
603
00:45:35,220 --> 00:45:36,220
Hot off the presses.
604
00:45:39,360 --> 00:45:41,620
I'd like to see the look on Schultz's
face right now.
605
00:45:43,480 --> 00:45:44,480
We're lucky you missed.
606
00:45:45,940 --> 00:45:46,879
We were lucky.
607
00:45:46,880 --> 00:45:47,880
How about Vinnie Call?
608
00:45:48,040 --> 00:45:50,480
Call's gonna go after him even harder
and faster now.
609
00:45:50,820 --> 00:45:52,500
Yeah, with three fewer soldiers,
Charlie.
610
00:45:52,880 --> 00:45:54,160
Well, I gotta get back downstairs.
611
00:45:55,460 --> 00:45:57,300
A lot of action on the bike jack table
tonight.
612
00:46:05,640 --> 00:46:08,440
What do you want to bet a lot of action
at the blackjack tables is three of the
613
00:46:08,440 --> 00:46:09,440
girls from my show?
614
00:46:18,140 --> 00:46:19,140
What's the matter, Michael?
615
00:46:22,120 --> 00:46:24,780
I'll tell you something I'd rather
everybody else didn't know for a while.
616
00:46:26,400 --> 00:46:28,400
Last night, Ruthie told me she was
pregnant again.
617
00:46:29,740 --> 00:46:33,200
I came in here today ready to tell the
whole world. You know, it's this mess we
618
00:46:33,200 --> 00:46:34,200
have to deal with.
619
00:46:35,980 --> 00:46:36,980
Hi, Michael.
620
00:46:41,360 --> 00:46:42,360
Come on.
621
00:46:44,000 --> 00:46:45,000
What?
622
00:46:46,040 --> 00:46:50,000
The first thing is wonderful news. And
you tell people whenever you feel like
623
00:46:50,000 --> 00:46:51,220
it. And the second?
624
00:46:52,800 --> 00:46:53,800
That's business.
625
00:46:54,660 --> 00:46:56,600
And it's got nothing to do with the
first.
626
00:46:57,560 --> 00:46:58,560
Huh?
627
00:47:10,800 --> 00:47:16,120
Stay tuned following these messages for
more exciting action as the Gangster
628
00:47:16,120 --> 00:47:17,320
Chronicles continue.
46230
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.