Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใฏๅ่งฆใใใชใ่จชใใพใใ
ใ็ถใฏ่ชใใฎใในใงใพใใ
ๅคซใฏ่ชใใฎใในใงไผ็คพใซๅค้กใฎๆๅคฑใ่ฒ ใใใฆใใพใใพใใ
ไธๆนใใใฃใๆญขใใฆใใใชใใฃใใ
ๅฐๅใซใกใใใจ่ฌใใใใชใใงๆญปใฌใจใใ ใฃใใ
ใใฃใจใฎไผ็คพใซใฏ็งใ็ตๅฉใใใพใงๅใใฆใใพใใ
็งใใกใฎ็ตๅฉใ็ตๅฉใใใพใงๅคใใฆใใพใใ
็งใใกใฎ็ตๅฉใๅฎถๆใฎใใใซๅใใงใใใๅฐๅ
ๆฌๅฝใซ็ณใ่จณใใใใพใใใงใใ
่บซใๅญใซใใฆไผ็คพใซๅฐฝใใใใฆใใใ ใใพใ
็งใซใซใใผใงใใใใจใฏๅฐใชใใใใใใพใใใ
็ฒพไธๆฏใใใใฆใใใ ใใพใใฎใงใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
. . . .
I I I I I I I I I I
ใใใงใใใกใใใฉใญๅไปป่ ใใใใใจใใใชใใงใใ
็งๆธใใใฃใฆใใใ ใใพใใ
็งใ็งๆธใงใใ
็งใฎๆนใใ็คพ้ทใ่บซใฎๅใใฎไธ่ฉฑ
ใใไผ็คพใซๆปใฃใฆใใฆใใใใจใใใชใ
ๅฝผใๅบใใไธๆกใฎใใจใฏ็งใฎๆนใใ็คพ้ทใซใใกใใจ่ฉฑใใพใใใ
ใใใใฆ็งใฏ็งๆธใจใใฆใใ ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใฆ็งใฏ็งๆธใจใใฆไผ็คพใซๆปใใใจใซใชใใพใใ
ๅฐๅใๅชใใใฃใ
ไปใใฆ็งใฏ
ๅฝผๆใจใใฆๅธฐใใใจใซใชใใพใใ
่ฒฌๅใๅชใใใฃใใฎใฏๆๅใฎๆฐๆฅใ ใใง
ไบบ็ฎใๆญใใใใชๅฅณๆฟใฏ
ๅฎถใซ็ฝฎใใจใใชใใจใญใใกใ ใ
ใใใใ
ใใใใใใใซใฏใใใชใไบๆ ใใใฃใใใ ใใ ใญ
ๅคฑ็คผๅคฑ็คผ
ใใฎๅพ13ๆใใๅฝนๅกไผใใใใใพใ
ใใใใ
ใใในใฑใธใฅใผใซใฏใใใใใญ
ใกใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ
่ฉใใใงใใใใใช
ใฏใใใใใพใใพใใ
ใใชใใฏใขใคใฆใซใใผใใผใฃใฆ็ฅใฃใฆใ
่ตทๆบๅใฎๆใใใญ
ใคใณใใซไผใใใใผใใชใคใซใฎใใใตใผใธใชใใ ใ
ๅ ๆฅๅบๅผตใงใ ใณใใคใซ่กใฃใๆใซใใฃใฆใใใฃใใใใใ่ฏใใฃใใใ
ใใใงใพใใใฃใใใ ใใ
ๅใซ
ๅใซใขใคใฆใซใใผใใผใฎใชใคใซใใใตใผใธใใฃใฆใใใใใใชใจๆใฃใฆใ
ใใไฝฟใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใพใใพใใ
ๅฐใใชใคใซใๅใฃใฆ
็งใฎ่ฉใซใญ
่งฆใใพใใญ
่งฆใใพใใญ
ใใใญ
ใใใใใญ
ใใใพใใญใ
้ ญใฎใคใผใใญ
่งฆใๆนใใใใไธๆ
ใใ
ๅ จไฝ็ใซใญ
ใใใใฆ
้ฆใงๅฃบใใญ
ใใฃใใๆผใใฆๆตใใใใชๆใใง
I I I I I I I I Iใฏๅคซๅฉฆใงใใใใใใใตใผใธใใใฃใใใใใใ?
ใใๆฆ้ฃใฏใใพใ่ฉใใใจ็ธใใชใใฎใง
ใใใพใใชใใงใใญ
ใไบใใซใฟใณใชใจ็ธใใชใใฎใงใ
ใไบใ่ฉใใๆใกๅๅฃซ
ใฏใใ
ใใฃใฆใใใฃใใใจใฏใใฃใใใจใฏใใฃใใใจใฏใใใช
่ฉใใๆใกๅๅฃซใกใใฃใจใใฃใฆใใใพใใใใ
็งใซใงใใ
ใใใ
ๆฅฝใซใชใใจๆใใ
ใใใชใซใใชใใงใ
ใใใชใซ่กๆนใใชใใฆใใใใ
ใกใใฃใจๅคใใใพใใใ
ใใใใใฎใใไบใใใพใ ใใใญ
ใใๅบงใฃใฆใปใ
ใใใชใงใใชใใงใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใฎใใไบใๆงใ ใใใญ
ใใใฃใฆ
ใใใใไธๆใงใ
็ตๆงใใใตใผใธใฏๅฅฝใใงใญใใใใใชใจใใ่กใฃใฆใใใ ใใ
ใใใๅใฃใฆใๆใใใพใใ
ใชใณใใใฌใใผใธใฅใฃใฆ่ใใใใจใใใพใใ
ใฏใ่ใใใใจใใใพใใ
ใฏใ่ใใใใจใใใพใใ
ใใใใฃใฆใญ,,,,,,,ใคใผใใใใฆใใฃใใใชใณใใผใฃใฆ
ใชใณใใฎๆนใๆตใใฆใญ
ใใใใใฌใใผใธใฅใฃใฆใญ
ใชใณใใใฌใใผใธใฅใฃใฆ่ใใใใจใใใพใ
ใใใใใใใงใใ
ใใฎ่พบใใใใผใฃใฆใใฎ่พบใฎใจใใใซใใใใ ใใฉ
ใใฎ่พบใๆตใใฆใญ
ใใใใไธๆใงใ
ใใฃใกใๆตใใฆ
ใกใใฃใจใใฎ่พบใใญ
ใใฎ่พบใซๆตใใพใใใใญ
ใใใใชใจใใใงใใใตใผใธใๅใใฆใใใใญ
่ฆใฆใฆใชใใใๅคงๅคใใฃใฆใงใใญ
ใใใๆฌๆ ผ็ใงใ
ใใใใชใจใใใงใใใตใผใธใๅใใฆใใใใญ
่ฆใฆใฆใชใใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใชใ
ใงใใใใชๆชใใงใ....
ใงใใใฃใใใ ใใใใฎใใผใใชใคใซไฝฟใฃใฆใฟใชใใ
ใงใใใใชๆชใใงใ
ใใชใใฎใไธปไบบใใญ
ไธๅ5000ไธใฎๆๅคฑใใใ
ใญๅคงๅคใ ใใญ
ๅคงๅคใ ใใญ
ๅคงๅคใ ใจๆใใพใใ
็งใฏ
ใใๅฐใใใฃใฆใใใใใใญ
ใกใใฃใจ่ฉๅบใใฆใใใ?
ๅฏใฆใใพใใพใใ
ๆฑบใใฆ็ก็ใใชใใฆใใใใ ใ
ใฏใ
3 3
่ฉๅบใใใใใงใใใงใใ?
ใงใใญใชใคใซใง็ตๆงใทใใซใชใฃใกใใใใใใฃใจใใฃใจ่ฉๅบใใฆใใใ?ใชใคใซใใคใใฆใใพใใ
ใใใงใใญใใใใใๅบใใจใใชใใจใคใใญ
ใใใ
ใชใคใซ
ใใฉใธใขใฎใฒใใซใชใคใซใๆใฟ่พผใใงใใพใ
ใใใใใใชใกใใฃใจๅคใใฆใใใใใ
ใกใใฃใจๅคใใฆใใใใใ
ใงใๅคงไธๅคซใงใ
ๅญใใใใไปๆดใ ใใ
ไฟบใฏใญๆฌๅฝใฎใใจๅฐๆฌใใฆใใใ ใ
ๆฌๅฝใฎใใใซใญ
ใใใใฃใฆๅใใฆ
่ชๅทฑ็ ็ฒใใฆๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใไบบๅฆปใ
ๅฆปใฎ้กใ ใ
ๅฆปใฎ็ฅใ ใ
็ด ๆดใใใ
ใชใคใซไฝฟใฃใฆใญ ๆฐใใคใใฆใญ
ใใใใ?
ใใฎๆถฒๅใชใณใใซใใฃใใใใฌใใผใธใฅใใฆใใใพใใใใญใ
ใใฎๆถฒๅใชใณใใซใใฃใใใใฌใใผใธใใฆใใใพใใใใญ
ใใใใใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฃใ
ใใชใใฏๆฌๅฝใซๅฆปใฎ้กใ ใใ
ๅฐๆฌใใฆใพใใ
ใใ็ด ๆดใใใ
ใใใฎใญใใณใซใใฉใคใณใฃใฆใใใงใใ
ใใ
ใใใญใใณใซใใฉใคใณใฃใฆใใใงใใ
ใใใซ
ใใใซ็ตๆงใคใพใใใใใใใญ
ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจๆบถใใใฆใใๆใใงใญ
ใใใใกใใฃใจใกใใฃใจๆบถใใใฆใใๆใใงใญ
ใใกใใ
่ใใปใใใฃใจใใใฆใใใญ
่ใใปใใใฃใจใใใฆใใใญ
ใชใคใซใฃใฆใญ
ๅกใฃใฆ3ๅใใ5ๅใใใใง
ใใใญ
ใชใณใ่ก็ฎกใซๆตใ่พผใใงใใใใใญ
ใใใ็ถๆ ใใใชใใใงใใ
ใใใใ่ฝใกใกใใ
ใใฃใฑใใชใคใซใใคใใฆใใพใใช
ใกใใฃใจใใใใ
ใใฃใใใฎไธ็ใใชใคใซใฃใฆใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใพใใใ
ใปใใกใใฃใจใใๅคใใฆใกใใใญ
ใใฃใใใฎไธ็ใ
go
ใไธปไบบใใใใชใซใญ
ใไธปไบบใใใใชใซใญไธๆกใใ่พผใใง
ใใใใใใใใ
ไผ็คพใซ1ๅ5000ไธใๆๅคฑใใใฆ
ๆฌๅฝใฎ็ซๅ ดใฏใญ
ๅๆ ใใๅ ดๅใใใใใใ
ใใใ็ฎ่บซ็ใซใใใใฃใฆใญ
ๅคซใฎใใใซ
ใ่ฆไบใ ใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฉใใขใคใซใใผใใผใฏ?
ใฉใใขใคใซใใผใใผใฏ
ๆฐใซๅ ฅใฃใใใใ ใญ
ๆฐๆใกใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
ๆฐๆใกใใใ ใ
้ ๅผตใใชใใใ
ๅคซใฎใใใ ใ้ ๅผตใใชใใใ
ๅฟๆดใใฆใใใใใ
ใใฃใฑใใใญ
ใใฃใฑใใใญใพใถใใใใใใใคใใคใซใชใฃใฆใใ
ใใ
ใใใตใผใธใฃใฆๆฐๆใกใใใ ใใ
้ปใใ
้ปใใ
ๆญขใพใใ
ๆญขใพใใ
ๆ่ฑใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใพใใ
ใใพใใใ
ๅใฏๆฌๅฝใซ
้ปใฏ
ใใพใใใช
ใใพใใใช
ใใใใช
ใใฃใ
ไธไฝๆฐๆใกใใใชใฃใกใใ
ใฉใใใใฎ?
ใฉใใใใฎใ
ใใใใไบบใ ใช
้ก
ใใ่ฆใฆใใใ
่งฆใฃใฆ
ใใใใฃใฆ
ใกใใฃใจใใใถใฃใฆใใใ
้ ผใใ
ใกใใฃใจใ ใใงใใใใใใณใใใใถใฃใฆใใใ
ใใณใใใใถใฃใฆใใใ
ใใใฏใใใฏ่จใใใชใใใผใจใฏ่จใใใชใใใผ
ใใใชใซไผ็คพใซ่ฟทๆใใใฆใใฎใซ
ใฉใใใฃใฆ่ฒฌไปปใๅใใใ ใ
ใใใถใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใใใ
ใใฃใกใฟใฆใใใ
" " "
ใ้ฃฏ่ฆใฆใใ
ใใพใใฆใใ
ใใ
ใใ..................
ใใ
ใ........................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใใ
ใ
...โฆ ใใ! teachingใใใ ฮใ
ใ
ใใผใฎ็ฎใงใ
"
" " " " " "
ใ kend
ๆณฃใฟใ
ๆถๆฐด
ใใ
๋ง
ใใใ
concerned
ๅคงใใช
่ๅฅช...............
่ๅฅฎใใฆใใใใใถใฃใฆใใ
่ๅฅฎใใฆใใใใใใถใฃใฆใใ
ใใฃใใจใใใใๆนใๅ จ็ถ้ใใญ
ใพใไนณ้ฆใง้ผ่ใใฆใใใใใ
ใใใใซใใใใใใพใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
listen
ใซใซ
ใ
ใใ
ใ
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...........................
ใขใผใ
ใใใ
ใ
~
ๅคงใใใงใ
ใ eighth
ใใใงใผ
ใใพใใใใพใใใใใฎไฝ
ใใ
" " "
. .
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ.........
ใ
ใฏใ
ใใๆ ผๅฅฝใ ใ
ใใๆ ผๅฅฝใ
ใใๆ ผๅฅฝใ
ใ..
ใ
ใ
ใggggg
ใใซ
็ใฟ
chairman
ใใฃใใฟ
ใชใข
ใ
ใ......
ใๅคงใใใญใ
ใใฟใใใผ
ใใใใฃใกใใ
ใใใฃใกใใ
ใใ.................................โฆโฆโฆใใใโฆ
ใ....................................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใโฆโฆโฆ
ใขใผ
ใโฆโฆ
ใขใผ
ใ..........................................
ใ
ใ
ใใ
ใใใใกใงใ
ใใใใกใงใ
ใ
ใใ......
ใใ
ใใ..
ใ...
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ....................................
ใใ
ใใใ ็งๆธใฎไปไบใฎๆนใฏ้ ่ชฟ?
ใพใ ๆ ฃใใฆใชใใใฉๅคงไธๅคซ?
ๅพใง็ใใใงใใใใใ
ใปใๆๅทใฏใใคใ่ฉๅใฃใใฃใฆ่จใฃใฆใใใใ
ๆนใฏๅคงไธๅคซ
ใใชใใไปไบ้ ๅผตใฃใฆใญ
ใใใใจใ
ๆฆ้ฃใฏๅฐๆนๅบๅผตใชใใฆใใ่จฑใใฆใใใพใใใญ
ๆฆ้ฃใฏๅฐๆนๅบๅผตใชใใฆใใ่จฑใใฆใใใพใใใญ
ใงใ
ไธปไบบๅฟ้ ใใฆใพใใ
ใงใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..................
ใใฎไธใซๅญๅจใใฆใใฎไฟกใใใใชใใฟใใใญ
ๅใฟใใใชไบบใญ
ใผใใชใณใฃใฆใใจใงใใ
ใฏใ
" " " "
ใใใใพใใ
ใใฎไฝ
ใใฎไฝ
้ฃฝใใฆใใจๅใใใชใใใฉใญ
็ด ๆดใใใใใฃใฑใใ
ๆๅบฆใใใใญ
ใใใใพใใใใใฎใใฃใฑใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใพใใใชใใ
I I I I
aใใงใฆใใใกใใ
็ด ๆดใใใ
็ด ๆดใใใใใใ
ใใกใ
ใใฃใกใ
" " "
ใใ
่ฑใใ ่ฑใใ
่ฑใใ ่ฑใใ
ใใ่ฑใใ ่ฑใใ
ใ
ใพใๅฎถใชใไธ็็็ใฆใใช
ใใฐใใ่ฆใฆใฆใใใ
ใใฐใใ่ฆใฆใฆใใใ
ใใฐใใ่ฆใฆใฆใใใ
ใใใพใถใใใ
ๆฌๅฝใซ็ด ๆดใใใ
ๆฅใใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใฎ้ฃใ่พผใฟ
ใใพใพใ
ๅณๅด
ใใใใไธใใฃใฆใ
ใใใใใ
ใใใ?
ใใใใใ
ไฟบใฎใใจๅ ฑ้ ฌใใ
ใงใใใ
ใใฃใกๆฅใใ
you you you
ใใใคใฎๅ้ใฎใใใง้ ๅผตใใชใใใใใชใใฃใฆใใจใฏ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใปใ่ฆใฆใฟใ
"
K Kใง่ฆใใฎๅใใฆใ
ๆใใใจใใใง่ฆใใฎๅใใฆใ
ๆใใใจใใใง่ฆใใฎ
ๆฐๅๅใใใใ ใใ
่ฟใใง่ฆใฆใฟใ
ใฉใใชใฃใฆใใฎ
ๆใใใจใใใง่ฆใใฎๅใใฆใ
ๆใใใจใใใง่ฆใใจใใใใๅใใใชใใใ ใ
ใใ่ฆใฆใฟใใ่ฆใฆใฟใ
ๆใใใจใใงใใธใใธใจ่ฆใใใ ใ
ๅใใฆใๆใใใจใใง่ฆใใฎ?
ๅใใฆใๆใใใจใใใง่ฆใใฎ?
ๅใใฆใงใ
ๆฆ้ฃใจใฏใใใใใใจใใชใใใ
้ใผใใใถใใใ
ๆใฏไฝฟใใๅฃใ ใใงใฒใฃใคใฟ่พผใ
ใญใฃใจใ็ตกใฟใคใใช
ใใ
ๅซใใใใชใใญ
ใใซใ้ทใไผธใฐใใฆ
ใใญใ้ทใไผธใฐใใฆ
ใใฉใใฉ
ไธๆใ ใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
" " "
I
" " " "
ไปๅบฆใใชใใฎใใใ่ฆใฆใฟใใใใ ใใฉ
ๆใใใจใใง
ๆใใจใใใ ใจ่ฆใใชใใ ใใ
ใใใใใจใใใง่ฆใใใจใใฃใใ
ไธ็
ใใฃใใๆฅใใใใ้จๅ่ฆใใฆใใ
็ฅใซ
ใฉใๆฅใใใใใจใใ
ไฟบๆฅใใใใใจใใ่ฆใใ
ๆฅใใใใใจใใ่ฆใใ
ใใๆฅใใใ
ใใใฏใฒใใใ
ใใผใใ
ใใพใใใใพใใใ
ใใใช้ ๅปใง่ฆใชใใงใใ ใใ
ใใใช้ ใใง่ฆใชใใงใใ ใใ
ใใใใ
ๆใใใจใใง่ฆใใฎใใใใใใใชใใ
ใใใ
ใใฃใฑใใใใณใณใ
ใใใใ ใญ
้กใใใฃใฑใใใใณใณใ
ๅ จ้จใใ
I
ใชใใคใใใช
ใชใใคใใใช
ใใใกใใฃใจๅฏ่ปขใใฃใฆ
ใใฃใใ่ถณใใฃใฆใชใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใกใฎใใชใใใใใ
ใใ
ไฝใ ?
ไฝใ
ใใ
ใใใฎ
ใใงใณใน
" " "
ใใ
ใใใญ
ใใใ
ไธๆฐใฃใทใใใใใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใใใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ
ใญใผใทใงใณไฝฟใฃใฆใใใตใผใธใใฆใใ
ใใฃใฑใใงใใใตใผใธใใใใ ใ
ใใฃ
ใใใ
ใพใๆใใใฃใฑใใงใใใตใผใธใใฆ
ใพใๆใใใฃใฑใใงใใใตใผใธใใฆใใ
ๆใใฆใใฎใ
ใใใใ
ใใๆใใงใใ
ไธๅธใฎ็งใๅใใใฆใชใใง
้จไธใฎๅใใใใใพใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใญ
" " "
ไธๅธใฎ็งใๅใใใฆใชใใง
้จไธใฎๅใใใใใพใใ
ใใ
ใกใใฃใจๅฏใใใใญ
ใใ
ใใ
ใใใ...
ใใใใฃใฑใใ
ใใใตใผใธใใฆใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใ ใ.
ใใๆฐๆใกใใใใใใใใใ ใ
ใใใงๅใฃใฆใพใใ
็ถใใฆ
ใใใไธๆใใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใใ
ใใฎ่ใใใพใใชใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
salmon
ใใ
ใใ
ใใ
ๅใใฆใใใใพใใใใชใใใช
ๅใใฆไธๅฟใใพใใใใชใใ
ๅใฏใใใญ่ฒใฃใฝใใฆ
ใใ
ใใ......
ใใฃใใใใณใใซใๅฝใฆใฆใใใ
ใใฃใใใใณใใซใๅฝใฆใฆใใใ
ใฏใ
ใใ
" "
" " "
ใใใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใผ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใฆ
ๆฐ
ๆฐ
" " "
ใใฎๅ ดๅใ้ ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใใใใใคใใฆ
ใใฃใใใใใใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใ
ใใใ
ใกใฟใใจไนณ้ฆใ็ตถๅฆใซใใใใใจ
ใใใ
ใใใ็ตถๅฆใซใใใใใจ
ๆฐๆใกใใใ
. .
ใใใใใ ใ
ใใใชใพใพ
ใใใชใพใพ
ใใใชใพใพ
ใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใๆฐๆใกใใใฃใ
ใใซใคใฏใ
ไบๅๆฆใ
ใใ
" "
ใตใใใใ2ๅๆฆใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ......
" " " " "
ใใ
ใใใๅ ฅใใใใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใๅบใใใฐใฃใใใ ใใฉ
ใใฎไฝ่ฆใฆใใใใใใณใใซใชใฃใฆ
* * * *
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใฃ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
.
-
-
ใใฃใฑใใใใใใฉใใฎใ่ นใๆ้ซใ
ใใฎใ่ นใๆ้ซใญ
ใใใใ็ใ็ใ
ใใ
ใใ...
ใใ
ใใ
ใฏใใชใใชใ
ใใ
ใใ......
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฃใ
ใใฎใพใพใง่กใใใใฎ
ใใ
ใใ............
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
"
ใใชใใ consumeใใใผ
็ท ใใใช
ใใ
ใใ.............................................
" " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใใใ
ใใใใใใใใ
ใใใใใใใใใใใ
"
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใฃใ
ใใใใใฃใฆ
ใพใ็ซใฃใฆใใ
ใใใพใ็ซใฃใฆใใ
ใ ใฃใใๅ ฅใใใ
" " "
ใ..................
ใใใใ
ใใใใใ ใ
ใฏใใฏใ
ใใใพใ
ใใกใ ใ
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ่จใใฃใฑใชใใ ใช
ใใใชๆฐๆใกใใใฎใ
ใฏใ
ใใ...............
ใใฏใใใใใพใผ ใขใใใผ ใขใใซใผ ใขใผใใผ
ใใ
ใขใผ
ใใใ
ใใฟ
ๅฐใใ
ๆชใใฆ
illusion
ใใ
ใใใใก
" "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพ
ใๆฏใใ
ใฏใ
ใใ.................................
ใฏใใใ
ใใฃใใ่ใ็ตกใใฆ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใใใใใฎๆนใๆฐๆใกใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใๆใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
" "
-
ใkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkใ
ใใ
ใใ
ใใใใงใฉใ
ใใใใงใฉใ
ใใใใใใ
" "
... ... ... ...
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ๆใใฆใใฎใ
ใใๅฃฐๅบใใฆ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใ
... ...
ใใ ๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ..............................
iously
ใใใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
" " " " "
,,,,,,,,
ใฃใผใซใผ
ใใใใฃใ
1ๅ
ๆใ Speak
ใใใ
ๆใ
ใใใใ
ใใ
ๆใ...
ใขใคใฏ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ........................
ใใใใใพ
ใ
ใพใใพใๅๅผๅ ใจใใใใใใฃใฆ
ใ่ นใใใใใญ
ใ้ฃฏไฝใใญ
ใใใชๆ้ใพใง็ทใจใใฆ
้ฃฏใ้ฃใใใฆใใใใชใใฎ?
ใพใใใใชใใง
ๅค
ๅคใซๅๅผๅ ใจไผใใฎใซไผ้ฃใใชใใ
ใ้ฃฏไฝใใใ
ใทใฃใผ
ใใงใผ!
ๆบๅใงใใใใช?
You
ใใใใฎ่จชๅๅ ใงใฏไฝใจใใฆใๅนด้ๅฅ็ด่ฒธใใฆใใใพใใใ
ใใ
ไปๆฅใฎ่จชๅๅ ใงใฏไฝใจใใฆใๅนด้ๅฅ็ดๅๅใใพใใใ
่ปขๆๅฅ็ดๅใใใๅใช้ใใกใใใใซ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใฃใ่กใใใใ
ใใคใพใงใ
ๅฆปใๆ ฃใใชใไปไบๆฅญไบบ
่กใใใใใใชใ
่กใฃใกใใฃใใ
ๆใฃใใ
ๆใฃใฆใใ่ฆใใฆใใใใ่ฆใใฆใใ
ๅคซๅฉฆใชใใ ใใๆงใใชใใใใชใใ
ใใ่ฆใใฆใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใใ
ใพใๅบๅฝใงๆฅใใใใใใชใใงใ
ใพใใงๆปใฃใฆใใจใฃใฆใใฃใจๆฅใใใใใ
ใกใใฃใจๆฅใใใใใ
ไผ็คพไธใฎๅฑ ๅ ฅ็คพๅกใ
ใพใๅบๆปใฃใฆ้ใฃใฆ
ใใใฆใชใใฃในใงใใใใฃใฆ่ฃธใซใใใๆฅใๆฅใใจใฏใญ
ใใใใฃใกใพใง
ใใใใฃใกๆฅใฆ
ใฉใใฆใใใใใๆใใฆใใ ใ
ใฉใใ ใใ
ใใใๆใใฆใใ ใ
้ใใ
ใใใ่กใใชใ
ใใ่กใใชใ
ใใ่กใใจๆฏใๆต ใใชใใใใช
ใใ
ใใ่กใใจๆฏใๆต ใใชใใใใช
ๆๆ ขใใ
ใใใ ใใๅใฏใใ่กใฃใกใใใกใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใใ่กใฃใกใใใกใ
ใใใๆฟกใใฆใใ
ใๅใ
ใใ
ใใใใญใ
ใฉใใๅซใ
ใใใใใ
ใฉใใใใใใจใ
ใใใใใใใทใญใผ
ใใ
ใใ.........
ใใ
" " " " "
ใ?
ใใฃใฑใๆๆ ขใใฆใใใใชใใ
ใใใใใใใใใปใ่จใฃใฆ
ใใคใฏ
ใใคใฏ
่กใฃใฆๆญขใพใใชใใใ ใ
่กใฃใใ
่กใฃใฆๆญขใพใใชใใช
ใใ
ใใ
ใฉใใ ?
ใฉใใ ?
ใใฃใใ็ถใซใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกใซใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกๅใ
ใใฃใใ็ถใซใใใฆใใใใ
ใกใใฃใจใใฃใกๅใใใ
ใถใฃใใใกใใซใถใฃใใใฆใใ
ใใกใใใกใใซ
ใถใฃใใใฆใใ
ๆใใฆใใ ใ
้ใใ
ใปใใปใ
ใขใคใซใฏใฌใใฌใใใฆๆ้ซใซๆฐๆใกใใใ ใ
ใขใคใซใใฌใใฌใใใฆๆ้ซใซๆฐๆใกใใใ ใ
2 2
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
1
2
2
" " " " " " " "
ใใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฐใใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใช
ใฉใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใใ
ใใ
" "
. . .
ไฟบใฏๆใใฆใใ ใใคใจใซ
ใปใๆใใฆใใ ใใคใจใซ
้ใใ
ใใฃใจใ
ใปใใปใ
ๆฐๆใก
ใใ่จใใชใใ
ๆฐๆใกใใใญ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจไธๆฐๆใกใใใงใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใพใ
ไฟบใฎ
ใใฎใใณใ
ใใฎใใณใ
ใใฎใใณใ
ใใฎใใณใใๆฐๆใกใใใใใใ ใ
ใใฃใฑใใง
ใใๆฐๆใก
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใณใใณในใใฆๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใกใใฝใใใใฆๆฐๆใกใใ
ใฃใฆ่จใฃใฆใฟใ
ใใใใใ ใ
ใฟใขใฉใณ
ใฟใขใฉใณๆใฎใใฃใฑใใฏ
ใใ
ใใ
" "
.
ๆฐๆใกใใใใใใฎใใฃใฑใใฏ
ใพใฃใใใฏ
ใใ
Kใ
ไนณ่ผชใ
ๅ จ้จๆฐๆใกใใใใ
ใฌใฉในใจไนณ่ นใงๆผใไปใใฆใใ
ใ
ใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฎใพใพ็ใใใ
ใใฎใพใพ
ใใฎใพใพ็ใใใ
ใใฎใพใพ็ใใใ
ใใฎใพใพ
. . . .
ใใผใใใฃใกๅฏใชใใ
ๅฏใฆใใใใใใใฏใใใชใ
I I
ใใใใใฏใใใชใ
่ฑใ
ใปใ
ใใฃใทใใถใฃใใใฆใใใ
ใใ
ใใ
ๅฒใ็ฎใซใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ใใใชใใใ
ใใใชใฉใญ
ใใซใบใซใฎๅฒใ็ฎใงๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใใใฆใใ ใใงๆฐๆใกใใ
ใใใใใ ใใงๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใฃ
ใ
ใใ...............
ใใใฃใใผใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใ
ใใฃใฑใใๆใ ใๅ จ้จๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใฆๆฐๆใกใใใ
ๆไธญๅฟๅฐใใ
ใใใใ
ใฏใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
'''''''''''''
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใใพใใ
ไบบ
ใขใธใซใช K
ใฏใใ
ใฏใ
ใ..........................................
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
" " " "
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใ
ใโฆ
ใใ
ใใใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใใ
ใ
ใใ
ใ
" " " " " " " "
ใ........................
ๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใ
ใ...............
-
-
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใฟใใช
ในใผ
ใใ
" " " "
ใใ...............
" " "
ใๅฐปใใกใใใจ็ชใๅบใใฆใใ ใใ
ไฟบใฏใฉใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
" " " "
่กใ่กใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใใใใใใชใ
ใ
ใ......
ใ.............................................
ใ
ใ
ใใฃใใ
ใใใ
ใๅ
ใใใใชใใ
ใใใงใจใใใใใพใ
ใใใง
ใใ
ใใ
" " " "
็งใใชใใ
ใใใงใจใ
ใพใใใใใใใชใ
ใ
ใฏใ
ใ
ใใใใใใญใ
a
ใใ
ใใ
ใใ
ๆ้ฆ
ใตใฟใ
ใตใฟใ
ๅ จ้จใฉใใใใใจใงใใใใ
ใฉใใใใใจ?
็ฌใใใใชใ
ใใฎ็ถใง็ชใฌใฉใใใจใงใๆใฃใฆใใฎใ
ไฝใ ใ
?
ใๅใฎไฝใฃใไธๆญฃใฎ
ๆผๅฅใใฆใใใ ใใใฎๅญใฏ
ใใใชใ
ไฝใ ใใใชใใ ใ
ใใฃใใไฝใใง่กใใพใใฃใฆใใ้กใใฆใใพใซ
ใใใชใฃใใ
ๆฆ้ฃใฎๅใง่กใ
่กใใใฆใใใใใช
ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใคใฏใคใฏ
ใใใ
ใ
ใขใคใฏ
ใใ
" " "
ใทใงใใฏในใใฆใใใชใๆฆ้ฃใฎไปฃใใใซไปฒๅบใใฆใใใใใญ
ๆฉใ
ใใ
ใใ
"
" " "
ใใ
ใๆฏใใ
ใๆฏ
ใๆฏ
ใฟใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
" " " "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " " "
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.