Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
็ใ
I I I
ๅคงไบใชๅคงไผใใใใใใใใฎใซใใฎๆใฎ็งใฏ่ฉใฎ่ชฟๅญใๆชใใฆๆใฃใใปใฉ่จ้ฒใไผธใณใชใใฃใ
ใใใฉใผใใณในใฏไธใใใใฃใใ
ใใใฉใไธใใใฎ็งใฏๅธฐๅฎ ้ไธญใซๆๅใๆฉใๆฝ่กใๅใใใใ็ไฝๅกใๆค็ดขใใฆ
ไฝใฎใกใณใใใผในใใใใใจใซใใ
ใใใฉใผใใณในใฏไธใใใใฃใใ
ใใใฉใใใใใฎ็งใฏๅธฐๅฎ ้ไธญใซๆใฃๅใๆฉใๆฝ่กใๅใใใใ
ใใกใใซใๅบงใๆฉใๆฝ่กใๅใใใใ็ไฝๅกใๆค็ดขใใฆ
ไฝใฎใกใณใใใผในใใใใใจใซใใ
ใใกใใฉใใ
่ท็ฉใฏใใใฎใใผใใฎไธใซ็ฝฎใใฆใใ ใใ
ใใกใใซใๅบงใใใ ใใ
ๅทฆใฎ่ฉ
ใฏใๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใใญ
ใใฃใกใฏๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใ
ใใฃใกใฏๅคงไธๅคซใ ใจๆใใพใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจไธใใฆใฟใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใใฏ็ใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ใกใใฃใจๅใใฆ
็ใฟใชใใญ
ใใใพใงใชใใญ
ใกใใฃใจ็ใฟใชใใญ
ใกใใฃใจใใฃใใๅใใ
ๅคงใใใฃใฆ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใฃใใๅใใ?
ใใพใงใใ?
ใใใพใงใใ?
ใกใใฃใจใใฃใใๅใใ
ๆฌๅฝใซ็ใฟๅใใพใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใกใใฃใจใใใใใฐ
ๅฟ ใใญใ็ใฟๅใใพใใใใๆฌๅฝใงใใใ
ๆฌๅฝใงใใใ
ๅคงไบใใฆใใฆใใใใงใใใใญใๆฌๅฝใงใใใ
ใใใ ใจใญๅฐ็ไผ้ใใฐใใใชใใพใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใญ็ๆฟใใใฎใใชใใ ใใใฎใพใพๆฐด็ใฎใพใพใใฃใกใใใพใใใใ
ๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใใใใญ็ๆฟใใใฎใไฝใใใใใใใใฎใพใพๆฐด็ใฎใพใพใใฃใกใใใพใใใใๆฌๅฝใงใใ?
ๆฌๅฝใงใใ?
ใกใใฃใจใใใๅฎขใใ ใใใญ
็ตใใฃใใ
็ตใใฃใใๅฃฐใใใใฆ
ใฏใ
็ตใใใพใใ
็ตใใใพใใ
ใฏใๅคฑ็คผใใพใใญ
ใฏใ
K K K K K K K K K K K K K Kใงใใ
ใฏใใใกใใฎใใใใซใใคใถใใงๅฏใฆใใ ใใ
ใฏใใๆฉ้ๆฝ่จญใซใใคใถใใงๅฏใฆใใ ใใใ
ใใฏใใใใใใพใใ
ๆ้ใใใใฆใใใพใใญใ
ใใใๆฉ้ๆ่กๅงใใฆใใใพใใญ
ๅคฑ็คผใใพใใญ justใกใใฃใจใใใฟใใญใใใญ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใกใใฃใจใใใฟใใใใญ
ใใใ็ดใใฆใใใพใใใใ
ใใใฉใใงใใ
็ใฟใชใใงใใ?
ใฏใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใฎใญใไธไฝ็็ต้ใญใใใใงใ็ธๅฟ่ใใใใใใใญใ็ธๅฟ่ใใใใๅคงไธๅคซใใช?
็ใฟใชใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ
"
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ!
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ.
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใ..
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ!
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆใใฆ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ,,,,,,,,,,,,,,,,,,, ๆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใ..
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ?
,,,,,,,,,
ใใใงใใญใใใใใชใใใญใๅ ใปใฉๆฝ่กใงไฝฟใฃใใฏใปใชใณใ่ใใใใคใใญใใกใใฃใจๆฎใฃใฆใใฟใใใงใใใฃใฆใใใงใใญใ
ใฉใใงใใใใฉใใงใใ?
ใใใใใใชใฃใฆใพใ
ใใใๅใๅบใฆใใ ใใใญ
ใใใๅใๅบใฆใใพใใใญ
ใใใๅใๅบใฆใใพใใใญ
ใงใใญไธๅใใ็ตใใใชใใงใใใ
ๆไฝ5ๅใฏๆฅใฆใใ ใใใ
5ๅๅใใใพใใ
ใพใ้ใฃใฆใใ ใใใญ
ใฏใใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
"
ใใคใฎ้ใซใๅฏใฆใใพใฃใ
ไฝใๅคใชใใฎ้ฃฒใพใใใใฎใใช
ใชใใใกใใฃใจๅคใชไบบใ ใฃใใใฉ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใใใใพใใ
ใๅพ ใกใใพใใ
ใใใไปๆฅใ็ถใใฆใใใพใใใ
ใฏใ
ใใฎๅใซ็ญ่ใใปใใใ่ถ
ใใ้ฃฒใใง
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใใญ
ใใฎ่บซ่บซใฎใพใพใง็ตๆงใงใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใใญ
ใใฎๆนใฎใพใพใง็ตๆงใงใใ
ๆ่กๅงใใฆใใใพใใใใ
ใฏใ่ๆใใฆใใพใใญ
ใใใๅงใใพใใญ
ไปๆฅใๅฎๅ จใซๅฏใฆใใพใฃใฆใใ
็ขบใใซ
ka kaใฏๆนๅใใฆใๆใใฏใใใใฉ
ๅคใซไฝใ
ไปๆฅใๅฎๅ จใซๅฏใฆใใพใฃใฆใใ
็ขบใใซ่ฉใฏๆนๅใใฆใๆใใฏใใใใฉ
ๅคใซไฝใใปใฆใฃใฆ็ฑใๆใใใใ
ใใฎๆใใฃใฆไฝใ ใใ
"
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใขใผใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ....................................
ใใ
ใใใผ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆโฆใ
ใใ...........................
ใใ
ใฉใใ
ใใผ
ใฉใ?
ใใใฆ
ใใไธใค
"
" " " "
... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ไฝใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " "
็ตๅฑ,,,,,,,,,,,, ๆฐๆธฉ ๅพๆฅใ้ไธญใใ่จๆถใใชใใ
ใงใฏ็ๆฟใ็ตใใใพใใใใๅฃฐใใใ ใใใญ
็งใฏใใฎ็ทใใฉใใชๆฝ่กใใใฆใใใฎใๆบๅธฏใงๆฎๅฝฑใใใใจใซใใ
็งใฏใใฎ็ทใใฉใใชๆฝ่กใใใฆใใใฎใ
ๆบๅธฏใงๆฎๅฝฑใใใใจใซใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ไปๆฅใใญ
ใใฎ็ญ่ใปใใใ่ถ้ฃฒใใง
ๆชใใจใ็ดใใฆใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใ ใใพใใใ
ใฏใ
ใงใฏใใกใใซใใคใถใใซใชใฃใฆ
ใใคใใฎใใใซใชใฉใใฏใน
็ใฟใฏใฉใใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ๅคงไธๅคซ
ใ ใใถใชใฃใฆใใพใใใญ
ๅคงไบใใใชใฃใฆใใพใใใญ
ใใใฏใใใฉใใใช
็ใใงใใ?
็ใใชใ
็ใใชใใงใใ
ใใ
ใใใฉใใใช?
ใใใซใกใฏ
" "
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใฃใฆ
" " " " " " " "
ใใ
ใฏใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใผ
" " " " " "
ใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
" " "
ใใพใใใชใใฎไฝ
ใใพใใใชใใฎไฝ
ใใฎไฝ
ใใฃใใ
ใ?
" " " "
ใใ ใใพ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใใใๆฅใใใใใใใใใ ใใฆใใช
ใใใใใใใใใใใฆใใช
ใใ
ใใ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
ใ!
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
" " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ๆใใฆใใฎใ
ๆใใฆใใฎใ
ๆใใฆใใฎใ
ๅ จใ
ใใใใชๅญใ
ใใฃใใใชๅญใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
aaa....
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใขใผ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใใชใซไฝใ็ซใฆใฆ
ๅ จใๅฑใใใช
ใญใ
"
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " " " "
...............
ใใใงๆใใฆใใฎใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
" " " " " " "
ใพใฃใใใ ใใใชใๆ ผๅฅฝใใฆ
ใใใใ
ใใใชๆฑใใใฃใใใฆใใใชๆฑใใใฃใใใฆใ
ๆฐใใใชใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.....................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ..............................
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใฃ
ใใ............
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใ
ใใฃ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใใ?
ใใใ
ใใฃใฆ
ใใใ
ใใ...........................
ใใ.
ใใ..
ๅ จใๆชใใใใใใ
ใปใใพใใ
ๆฟใใใใ
ใใคใใใคใ
ใใฃใใๅบใใฆใใใใใใญ
ใใฃใใๅบใใฆใใใใใใญ
ใใ
ใใคใใใคใ
ใใฃใใๅบใใฆใใใใใใญ
ใใ
ใใ
ใ...
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใใผใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
" " " "
ใใฃ
ใใใ
ใโฆ
ใใ..................
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ,,,,,,, ๅฟๅฐไธใใ
ใใ........................
ใ..............................
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใ
" " " "
... ... ...
.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใฃ
" " " " "
ๆฏๆฏโฆโฆโฆ ๆฏใ
ๆฏ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
. . .
ใใ
ใใ
ใใโฆ
ใใโฆ
ใใ
ใใ......
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใ
" " " "
ใๆฏใใ
ใๆฏใใ
ใใใ
ใฉใ?
ใฉใ?
ใใพใใใช
ใฉใใใชใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใพใใพใๆฅใ
ๅ ฅใใพใใ
ๅ ฅใใพใใ
ใใใผ
ใใใใใ ใฃใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใฃ
" " " " " " "
ใใ
ใใคใ
ใคใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " "
. . .
็งใๅบใใฆใพใใ
ไปๆฅใไธญใงๅบใใกใใฃใใชใใใพใใใใ
ไปๆฅใไธญใงๅบใใกใใฃใใช
ใพใใใใ
ๆฐๆใกใใใใใใญใใใใใใญใ
ใใใใใญใใ
ใใ
ๆฌๅฝใชใๆๅฆใใใฐใใใฎใซ
ๆฌๅฝใชใๆๅฆใใใฐใใใฎใซ
็งใฏ่จชใญใฆใใใใฎ็ทใ
" " " " " " " "
.. I I I Iใชใ
ใชใใใใใถใๆฐใซๅ ฅใฃใใฟใใใ ใใ
ใชใใใใใถใๆฐใซๅ ฅใฃใใฟใใใ ใใ
ไปๆฅๆใฃใฆใกใใฃใใใๅฅฝใใ ใใญ
ใใฎใใไฝใชใใงใใ
็งไฝใ้ฃฒใใ ใใงใใ
ไฝใ้ฃฒใใ ใฃใฆใใใชใฉใใงใใใใใ ใ
ๅๅฎฃใซใใใใฃใฆใปใๅทฆ่ฉ็ดใฃใใงใใ
ใงใ
ใใฎๅ ็ใใ
ใใ?
ใใใใใใงใใ?
ใใ?
ใใฎ็ฏ็ฝชใงใใใญ?
ใใ็ฏ็ฝชใงใใใญ
ใใชใใใ
ใใฎๅ็ปใกใใใจ่ฆใ
ใใฃใใๅซใ ใฃใฆ่จใใฐใใใฎใซ
ใใใฏ
ใพใ ไธใฎไธใฎใปใใฏในใ ใฃใใๅ้กใชใใใญ
ใพใ ไฝใ้ฃฒใพใใใใ
่จใใฐใใใชใซ
ใใใฆใใ ใใ
ใพใ ใใใๆฎใฃใฆใใญ
ใใใๅๅฟใใฆ
ใญใ
ใใใฆใใ ใใ
ไปใง็งใใใฎๅฎถใซใใใใฎ
I I I I I I I I I I I I I I I
ไปๅ้ฃฒใใงใใใคใฏ็ก็ ่ฌใๆททใใ
็นๅฅใชใใคใชใใ
ใใใฏ็ด็ฒใซ็พ่ฌใชใใ ใ
ใใ
ใใใ่ใใฆใใใญ
ใใใๆถใใฆใใใญ
ใใใๆถใใฆใใใญ
ใใใ่ใใฆใใใญ
ใฉใใใใฎ?
ไฝ?
ไฝใ ใใ
ไฝใๆฌฒใใใใ ใ
ใ่ใใใชใ
ใๅฐปๅฐพใๆฌฒใใใงใ
ใตใใตใใปใ
ใปใใปใ
ใพใใใพใใใใฃใฑใใฌใใใฆใใใ ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ็ใชใใ
ใใใใพใ
ไธๅฟใใ ใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใใ
ใใ็ใชใใ
ใฏใ
็ๆฟใใพใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใขใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใใฃใฆ
ใใ
ใใ
ใญ
" " " " " "
ใใฃใฑใใใฃใฑใใใใงใปใใใ ใใ
ๆฌๅฝใซใใฃใฑใใใใงใใ ใใ
ใชใใๆนใใใใฎใใชใฉใใใใใใ
้ฃฒใใฆใปใใใงใ
ใฉใ?
ใใใฏ
ใใใฏ่งฆใฃใๆนใใใใฎใ่งฆใใชใๆนใใใใฎใ่งฆใฃใฆใปใใใช
ใใใฏ่งฆใฃใๆนใใใใฎใ่งฆใใชใๆนใใใใฎใ
่งฆใฃใฆใปใใ
ใฉใฎ่พบ
ใๅ
" " "
่กใใ ใ่กใใพใใฃใฆ่จใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใพใ
ใ
ใฏใใใผใใใใ ใฏใใผ
" " " " " " " " " "
ใใฃใจๅบใใฆใใ่ฆใใฆใใใใ
ใใพใใใใฃใใๆฟกใใฆใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใใ
" "
" " "
" " " "
ใฏใชใง่กใใพใใใ
ใใฃใกใใชใใจใงใใใใชใใ
ใใฃใกใใใกใใใพใ
" "
ใจใใใชใใจใงใใใใชใใใฃใฆ
ไปๅบฆใฏ
ใใใงใจใใพใใ
ใๅฐปใฎ็ฉดใพใงใใ่ฆใใใใงใใ
่ฟไบใฏ?
ใฏใ
ใใพใใใฎใฌใใๆฑใใญ
ใใพใใใฎๆฟกใใๆฑใใญ
ใใชใใพใงใฌใใใฆใใใใ
ใใ
ใใฃใจใใฆ
ใใฃใจใใฆ
ใใชใใชใใฆใปใใใใใใชใใฎใ
ใใญใ ใใใฆใใใ
ใใญใ ใใใฆใใใ
่ใใใชใใฎ
่ชฐใใชใใฆใใ ใใ
่ใใใชใใฎ?
ใใญใใใ
ใใใญใๅ
ใใใพใใกใใ
ใใใใใกใใ
ใใใใใกใใ
ๅคงๅคใกใใ
ใงใ
ใงใใงใ............
ใใพใใใใใกใใ
ใใใใใชใจใ้ฃในใใ
ใใใใใใใใใใผ
ใฉใใชใฃใฆใใใ
ใฉใใชใฃใฆใใใ
ๅ จ้จๅคงใใใชใฃใฆใพใ
้ฃฒใใใฃใฆ่จใฃใใใฉใใใใฎ?
ใชใใใใงใ
ใใฃใจใ้กใใใ
ใใฃใจใ้กใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใ
ใฏใใใใใใพใใ
ใใฃใจใชใใใใงใ
" " " " "
ใใใชใซใกใใฝใคใใชใฎใ
็งใฎใใณใใใใใจใใกใชใฎใ?
็งใฎใใณใใใใใจใใกใชใฎใ?
ๅ ็ใฎใใกใใฝใใใชใใจ
ไฝใใใใพใใ
ใใใใใฃใฑใไฟ่ญทใใใใงใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
" " "
"ininininininininininininininininin
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
ใ
- - - -
ใ?
ใใ ใใ
ใฏใ
่กใฃใฆใใใ
็งใฎๅฃ
็ฒพใฎใใณใใงใใใใฆใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฑใใงๆฐๆใกใใใใ
ใใใใใฃใฆ
ใใขใใ ใใใฆ
ใ
ใใขใใ ใใใฆ
ใฌใใฌใใซใใฆใใ
็ชใใ ใใใฆ
ใฌใใฌใใใใฆใใ
ใใใฃใฆ
ใใ
" " " " " " "
ใใ.........
ใใใใ
ใใใใ
ใใใพใใฃใฆใใ
ใกใใฟๅใฃใใฎใ
ใใณใใใฃใจใใฃใจใใใฐใใใใใชใใใใใใใใชใๅจใ
ใใพใใใซใใณใๆฌฒใใใฃใฆ
ใใพใใใซใใณใๆฌฒใใใฃใฆ
ใใพใใใซใใณใๆฌฒใใใฃใฆ
ใใใใ้กใใฆ
ใใใชใฏใใใชใใใจ
ใๅใฎๅฃใพใใใใใ ใฎใ
ใๅใฏใใใซ ้ณ็ดใใฆใ
ใใใใใฏ
ใใ
ใใ
่ใฎๅฃใซๅ ฅใใฆใใ
ๅฏใชใใ
ใใใฆ
" " " "
ใใใใชใใ
ไธใฎๅฃใใ
ใใฃใใ
่กๅใๆชใใใ ใ
ใใใใใชใ
ใใใซไธๅ ฅใใชใใ
ไฝใงๅ ็ใใ ใใ
ๅ ็ใใ ใใ
. . . .
ใใใใใใใใฃใใใ ใช
ใใฎใใณใใๆฌฒใใใฃใใงใ
ใใใใใ
ใปใ่ถณๆใกใชใใ
ไธใฎไธใใใฃใฑใ
ไธใฎไธใใใฃใฑใ
" " " " " " " "
่ชๅใงใๆ ใ่งฆใใใงใ
ใฏใชใผใ้ฃใใกใใใพใ
็ฎใ้ฃใใกใใใพใ
็ฎใ่กใใ่กใ
ใฏใ
ใ
่ใฎใกใคใฏ
ใใใใใซใคใใฆ
ๆฐๆธฉใใฆใฆ
ใใใผ
ๆฐๆธฉใคใใใฆ
ๆฐๆธฉใกใฎใใใ
้ฃใใกใฎ
" " " " " " " " "
ใใกใ ใฃใใใใใใ
็ใชใ
ใใชใ่กใ...
ใคใใฅใใใฆใใ
ใงใใใ
ใใฎใใณใใใณ
ใใฎใใณใใๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅณใใใใงใใ
ใฏใ
ใใฃใใฎใใผใ ใๅฅฅใฎๅฅฅใพใงๅณใใใใงใใ
ใใ
ไฟบใฏ
ใ ใใใ
ใงใๅคงไบ......
ใใ
ใใ
ใ
" " " "
ใงใ่จใฃใกใใฃใฆใ
ใใใใใใฃใใใใ
ใใใณใใใฃใฝ
ใ
ใใใใใ
ๆใใใก
ใใใ
ใใ
ใใใ่กใใพใใฃใฆใใใใใชใใใงใใ
็งใฎใกใๅญใง
ใใใใใชใใใงใใ
็งใฎใใผใณใง
ใใ
ใๅ
"
ใใใชใพใใกใใ
ใใใใชใพใใกใใ
ใใใใใฃใกๅใซใชใฃใฆ
ใใ
ใใ
" " " "
ใ
ใใ
ใๅ
ใใใใใใใใใใ
ใใกใใกๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใๆใ..
ใใใใ
ใใใใ
ใใใ
ใใใ...
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใ
ใใ
ใใผใชใ
ๆญปใใฉใ
ใใฃ
ใใผใใผใใผใใผ
ใใใใใ
ๆญปใฌ
ใใ
"
ใใ ใช่กใ่กใ
ใใ
่กใ่กใ่กใ
ใใใใ............
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
็ใใพใใฃใฆใใญ
ใใ
" " " " "
ใใกใ ใใฃใกใใใ
ใๅงใกใใ
ใใใงใกใใใ
ใใใงใ!
ใใใใ
ใ......
ๆ
. . .
ไฝๅใใใ่กใฃใฆใใใใพใ?
ๆใซใ็ก็่จใฃใใพใใ
ใใ
ใใ
" " "
ไฝใใใฆใ
ใฉใใ ?
ใฉใใ ใใ
ใฉใใ ใ?
ใใใๆใใ
ใกใฐใกใฐใ
ใกใฐใกใพใฃใ
" " " "
. . . . .
ใใ
ใฉใใใใ
ใใ
ใฉใใใใใใ
ๆใ่ฒธใใชใใ
่ชฐใ
" " " " " " " "
G G G G G G G G.
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ่กใ่กใ
่กใ่กใ
่กใ
่กใ
ใใ............
ใใใใ
ใใใใพใใฉใใๅ้กใใใใฐใใคใงใใใใฃใใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
" "
ใใใ
ใใฏใใ
ไฟกใใใใช
ไฟกใใใใชใใใจใซ
"
ใฒใใคใชใใฎ็ทใฎใใกใใฝใๆฌฒใใใฆใปใใใฆ
็งใฎใพใใใฏใใฎๆฅใใใใฃใจใใใใใพใพใงใใ
ๅ ็
็งใฎๆนใฏๆฒปใฃใใฏใใใใชใใฎใใช
ใฉใใใใฎไปๆฅใฏ
็ฅใฃใฆใใ ใใ
ๅ ็็งใฎใใจใ็ฏใใฆใใ ใใ
ใใใช...
ใงใใชใใ
ใใใฏใญไฝใใกใณใใใณในใใใจใใใชใใงใใ
ใชใใปใฉ
็งใฎใใกใใฝใงใกใณใใใณในใใฆใใ ใใ
ใชใใปใฉ
ใใใใใใจใ ใฃใใไปๆนใชใใงใใญ
ๅใใใพใใ
ใกใใใจ่จใใใ้ใๆฅใฆใใใใ?
ใกใใใจ่จใใใใจใใๆฅใฆใใใใ
ๆฅใฆใใพใใ
่ฆใใฆใใ
ใใใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใใใใใช
ใใใใใใช
ใใใใใใช
ใใใใกใณใใใณในใใฆใใใใ
ใฏใ
ใใ.........
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใใจใ
่จใใฆใใใผใน
ใๆฏใใ
่ชๅใงใ
ใใใ
ใงใใกใณใใใณในใงใใใใ ใญ
ใฉใใใ?
ใใฃใกใใฃใใฎใ?
่กใฃใฆใใฎใ
ไบบไธ่ถณใพใ ใใกใ ใญ
ใใณใใฏ
ใทใณใใพใ ใใกใ ใ
ใใใฎใซ่งฆใในใฆใใ
ใฉใใใใใจ?
ใฉใใ
ใฉใใใใใจ?
" " " " " "
ใใใกใใใใชใใ
ใใ่กใฃใกใใใใชใใ
ใใ่กใฃใกใใใใชใใ
ใใ่กใฃใกใใใใชใใ
ใใใฃใฆใฏ
* * * *............
ๅผทใใฎๅซใใ ใฃใ?
ๅซใใใใชใใงใใใฉ
ใใ่กใฃใกใใใใชใใใ
ใใ่กใฃใกใใใใชใใ
ใใพใใงใใชใใฎใ
่ชๅใงใใฃใฆ
" " " " "
ใใ่ฆใฆใใใ
ใใฃใกใใใใชใใ
่กใใใใซใชใฃใใๆฃใใใฆ
ใ้กใใใฆใใงใใ ใใ
ใใชใใญใ
ใใชใใ
ใใชใใง็ฎ
ใใชใใญ
ใใชใ่ชๅ
้ซชใฎๅฑฅใซใใใใใค
ใใใ
ๅคขใกใใณ
ใชใใจใใญใใฃใกใใ
ใใใพใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใใๆชใใใญใ
ใใ
ๆฐใ
-
ใใใพใใใช
ใใใพ
ใใใพ
ใใใพ
ใใใพใ
ๆธกใใฆใใใพใใ
ใใ
ใใชใใ
ใๅบง
ใ
ไฟบใซ็พใใ
ไฟบใใใใใใชใฃใกใใ
ใใพใใใใ
ใใใพใใใใกใใ
ใใใใใใใชใฃใกใใ
ใใใใฃใจ
ใใ
ใใ
่ชฐ?
ไฝใใใงใใญใใใใ
ใฎไบบ้ใซไผใฃใฆใ
ใใใใจใใญ
" " "
" " " "
ใใใใใ้กใใใพใ
ๅใใๅใฃใฆใญ
่ชๅใง้ฃใใฆใใญ
่ชๅใง้ฃใใใฆ
ใใใฏใชๆ ็ปใฃใฆใใญ
ใใ
ไฝใใใชใฃใกใใ
. .
ใใใ?
ไฟบใใใใใ
ใใ
็ใใใใ
ใใใกใใฃใจใใใฟใใใช
่ชๅใงๅบใใฆ
ใใผใฃใฆๅบใใฆใปใ
ใใ
"
็ง่ฆใใใฆ่ฆใใใฆใใฆใใใใใชใใฎใ
ๆฅใใใใใจใใๅ จ้จ่ฆใใชใใฎใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
1
" " " "
้ฒๆญฉใฏใใใฎๅพใ
ไฝใงใ้ ็ชใใใใฎ
้ ็ช
ใใ
ใใ
ใ่ นใใใ
่ชๅใงใใใใ
่ชๅใงใใใใ
" " "
ๆฐๆใก
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใก
ใใใใจ
ใใใใใ
ใใใฃใกใใ
"
ใใฎใชใคใซใใใใใคใใฆ
ใใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใฎ
ใใ
ใใฃใ
ใใ
็ณใ่จณใใชใฃใ
" " " " " "
- ่กใใชใ....
ใใใงใใใๆฐๆใกใใใชใใใ
ใใชใฎใใใใใ่กใใชใ
ใใกใ ใ
ไธ็ทใซ่กใฃใกใใใ
ใใกใ ใ
ใใใใใงใ
ใ้กใ่จใฃใกใใฃใใ
ใใไธๆฐใงใใ?
ใใ่กใ
ๅคงใใๆฅใฆใใ
ไฟบใ่กใฃใฆใใฆใใ
ไฟบใ่กใ่กใ่กใฃใกใใ
ใใ
" " " "
ใงใใญใ
ใใๅฐใใ ใช
ใใๅฐใใ ใช
ใใๅฐใใ ใช
4ใคใใฐใใชใ
ใฏใ
ใใๅฐใใ ใช
ใใ
ใใๅฐใใ ใช
ๅใคใใฐใใซใชใใชใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
" "
" " " "
ๅคงไธๅคซใใใใกใ?
ใใณใใใใใกใ?
ใใกใ ใใกใชใใ
ใใณใใใชใใ
็ถ
" " " "
.
้ใใฆใๆใง
้ใใฆใๆใง
ใใฎใใใตใผใธใใฃใฆใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
่ฆใฆใใ ใใ ใ
ใพใ ใใใชใใ
ใพใ ใใใชใใใใชใ
่ฆใฆใใ ใใ ใ
ๅใใฏใใใงใใใ
็ฑใใฎ่ฝใกใใฝใฎๅใใงใ
I I I I
. . .
ใใใใใชใใช
ใใ
ใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใใๆฌฒใใใฃใใฎใ
ใใใฃใใใจใใฆใใใฃใฆ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ใใใฃใใใฆใใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใใ
ใใใใใใใพใใใฟใใใง
ใใ
ใงใใใ
ใใฎใฉใใงๆใใฆใใฎใใ
ใใฃใจใใฆๅๅฅฅใงๆใใฆใใฎใ
ใใฃใจใใฆๅใใงๆใใฆใใฎใ
ใใใใใชใใช
ๅ จใๅ จใใใใใใชใใช
ใใ
ๅใๆฐๆใกใใใฎใ
ๆฐๆใกใใใฎใ
ไปๆฅ
ใใ
็งใฎไฝใซๅ ฑ้ ฌใใชใใ
" " "
ใใใ
้ ผใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ๅคงใใช
ใใฃใใใช่ใซใใใใใใ
ใใใใคใใงใใใกใฟใใ
ใกใใฃใจ
" " " "
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใ ใใ
ไฝ?
ใกใใฟใใใใฆ้ใใใก
ใกใใฟๅญใใใฆใใ ใใ
ใฏใ
ใใ...
ๆฐๆใกใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ใใณใใณ
ใๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใใ
ใใใๆฌฒใใใชใฃใฆใพใ
ใใฃใใๆใใงๆฐๆใกใใใใ
ใใใใๅ ฅใใฆใใใ
ใใ
ใใ
" "
ใกใใณใฎๅ ใซๅฝใฆใฆใใ
ใใฎใพใพ่จใฃใกใใใใช
ใ้กใใใใใชใ
ใ้กใใใใใ ใใ
ใ้กใใงใใใพใฃใๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใกใใฃใจใใใใใใใชใใช
ๅใซใฏใใณใๅ ฅใใใใ
่ชๅใงใใชใฃใฆ
ใๅใ ใใ่กใ
่ชๅใฉใใชใฃใฆใๅใ ใใ่กใ
่กใใใ่กใใพใใ
่กใใใ่กใใพใใฃใฆ
" " "
ใฏใ
ใใใใพใ
ใใใใใใใฏใใใผใ
ใใฏใใใช
ใใใ
" " " "
ใใฏใใญใใใฉใ
ๆใใชใ่จใฃใฆใใใใใจใ
ใฉใใใ
ๅ ็ใฎใใกใฐใ
็งใฎใใณใณใซๅ ฅใใใใงใ
ๅฝใฆใใ ใใ ใ
ใใใใ
ใใใงใจใ
ใๅใ ใ่จใฃใฆใใใ
ๅฐ้บฆใ ใใใ
ใๅใ ใใใใ
5ใใชใ ใๅ ฅใฃใฆใใใ
2้
้ฃในใใใ
ใๆฏใใ
้จใ
ๆไผใฃใฆ
ๅคงๅคใซๅ ฅใใฃใฆ
ใใๅ จ้จๅ ฅใใฃใฆ
ใใ
ใใ!
ใใฉใใฃใกใใ
" " " "
2
ๅฏใในใ
ไฝๅ็ใใ ใฃใฆ
ใใฃใกใใ
ใใ!
ใใใกใๅคงใใใฆใใฃใ
ใ
ใใใใใงใใใกใใ
ใใ
ไฟบใใใฃใใใใใ
ใใใใจใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๅๆฐๆใกใใ
็งใใใฃใใ
ใฉใใใ
ใใใ
ใใใ
ๅคงไบบ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ
่กใ!
ใใ
ไฝใใใไฝใใฆใใฎ?
ไฝใใใใพใๅใใกใใ
ใใใพใๅใใกใใ
้ ญ็ใ็ใ็ใ.
ใใ่ น็ใ็ใ็ใ
ใ..................
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " " " "
-
-
-
-
,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
ใๅฐปใฎๆนๅใฟใใใชใๅฐปใฎๆนๅใฟใใใชใๅฐป
ใใใงใใ?
่ใใใฏๆฐๆใกใใฆ
่ใพใใๆฐๆใกใใฆ
ใใใ็ฑใใ
็ฑใ
ใคใผใใใฐ่กใฃใ
็ฑใใ
็ฑใใกใใใฉใญ
ใใฃใฆใญใใใ
ใใฃใใใใใฃใฆ...
ใใ
" " "
ใฉใใใ
ใฉใใใ
ๆญขใใใใชใใฆ
ๆญขใใใใใฎ
ใใฃใใ้ใใชใใ
ไธใซ้ใใฆ
ใใฃใกใใใง
" "
ใใ่ชๅใ ใ
ใใใใ?
ใใฃใฑใ่ฆใใพใ
ใใฃใฑใ่ฆใใพใ
ใใฃใฑใ่จใฃใฆใใ
ใใใใใใใใ
ใ้กใใ้กใใใพใ็ถใใฆใใ ใใ
ใฉใใใใใ
ใใใๆฐใใใใ
ใใใชใใฏใใใชใใ
ใใใชใใใใใชใใใใฎใฏ
ใใใ
ๅใฏใใ
ใ
" " " " " "
ใใ
ใใชใใ ใใใจใใใงใ
ใ
็ฎใ ใ
ๅคงๅค
ๅคงไบบ
ๅคงไบบ!
ใใฃใใใฃใกใใ
ใ้กใ
่จใใชใใ
ใใใใกใใ
ใขใซใตใผ
JPใใใฃใใใ
ใใใใกใใ
ใข
"
" "
็งใฎ่กใใใใ
็งใฎ่กใใใใฃใฆ
ใ
ใใฐใใใกใใใกใ
ใๅใกใใใใใฐ
" " "
ใใๆฌๅฝใซ
ไฟบใฏ
ๆฌๅฝใซ
ใใ
ไฝ?
ๅคงๅค
ไฝ?
ใฎใกใฝใใพใใ
"
ๆฐใpppppppppppppp...chchchch.
ๆฐๆใกใใ
ใๅใฏใใใชใใจใ
ๅคงๅค
ใใใใจใ
ไฟบใฏ่จใใใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใ
" " "ใใ ใใ
. . . .
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใพใใ
ใใไปใ ใใใฐใฃใใใ ใใ
ใใ
ใใ
ไปใใพใงๅฝใใใพใใ
ใใ
ไฟบใ็ก็ใงใๅ จ็ถใใใใใใ
ใใใ็ก็ใง
ไฟบใ็ก็ใงใ
ใฐใฃใใ
ใๅใซใไผธใฐใฃใใใ
ใใ
ใใ่กใฃใใฐใฃใใใ ใใ
ใใ่กใฃใใฐใฃใใใ ใใ
ไปๆฅใฏไธใใ
ใ้กใใใพใ
ใพใ ่ถณใใชใใใงใ
ใใใกใใใฎใใณใๆฌฒใใ
ใพใฃใใใใใชใใงใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...............
ใใฎ็ไฝๅกใซใฏๆชใๅใ็ตถใใชใใฃใใฎใงใใ
ใใฎ็ไฝ้ขใซใฏๆชใๅใ็ตถใใชใใฃใใฎใงใ
ใใ
ใใ!
ใใใ
ใฏใ
ใใผ!
" " " " "
ใใใงใ.....................
.....
ใใใงใใใฎใใกใใฝใชใใฎ็ๆดปใชใใฆ
,,,,,,,,,, ใใ็งใซใฏ่ใใใใพใใใงใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ....................................
ใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ...............
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๆฏๅญใ
ๆฏๅญใ
ๆฏๅญใ
ใใใใใ
ใ?
ใใ
ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.