Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใฏใใใใใกใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใในใฟใคใซใงใใญ
ใกใใฃใจใใใใซใญ
ๅงใพใใพใใใฉ
the
ใใกใใใพใใใฉ
it it it it
k kใใฆใพใใญ
ใใฃใกใใใใใงใใใฉ
.ใใใใงใใใฉ
ๆฐใใจใใใซใใใจ
ใกใใฃใจ่ใใจใใใซใใใจ
ใใฃใกใๅฏๆใใงใใใฉ
ๅนใใจใใใซใใใจ
ใจใใใ่ฆๆใ ใฃใฆ่จใฃใใใงใใใฉ
ใชใใ ใ็ใใชใฃใกใใใฎใง
่่ใใใงใใใญ
ใง?
็ใใชใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ
็ใใชใฃใกใใฃใฆ
ใใคใไธญๆญๆญฏใซ็ตใใฃใกใใใฟใใใช
ใใใงใใญ
ไปใพใงใใใง
ๅฝผๆฐใฏไธๅใใใใงใใใใญ?
ใงใใๆฒขใกใใใฏไธๅใใใใงใใใญ?
ใงใ
... ... ... ... ... ... ... ... ... ................ to to to to to to to to to
ใชใใ
AVใ ใฃใใใใพใไบบใใใใ
ใงใใใใชใฃใฆๆใฃใใฎใง
ใใฃใฆใฟใพใใใฎใง
ใใฃใฆใฟใพใใ
ใกใใฃใจๅฅฝใใซใชใใใใจใ
ๆฐๆใกใซใชใฃใใใจใ
ๆฐๆใกใซใชใฃใใใใใฟใใใช
ใฏใใใใฐ
ใใใใกใใฃใจใใฃใฆใฟใพใใ
ใใฃใกใใใกใ็ทๅผตใใฆใพใใญ
ใใฃ ใฟใใใช
ใตใใกใใ
ใตใฏใกใใ
ใใฃใใกใใใ
ใชใซใใ?
ไฝ?
ใตใฏใกใใ
ใใใกใใ
ใชใซใใ
ใใใๅกฉๅฏพๅฟใงใใญ
ใใกใใใกใใผ!
B
" "
me
ใฏใ
ใใกใใ
ใ!
" " " "
4
ใใใ
ใใกใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ๆๅพใฎ
ใพใA..
" " " " " " " " "
ๆๅพใซAVใชใใฆใกใใฃใจ่ฃธใซใชใฃใฆใปใใใใงใใใฉ
ใกใชใฟใซไฝใซใใใชใใงใใ?
ใใกใใใกใ็ดฐใใฎใซ?
ใกใใฃใจ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใใกใใฃใฆใฟใฆ
ใใกใใใกใ็ดฐใใใญ
่ฃธใ่ฆใใใใงใใใฉ
ไปๆฑบๆใฎ้กใซใชใใพใใใญ
ไบบใใใฃใฑใใใพใใใฉ
ใพใใฏไธใซๅงฟใซ
# #
au ่ๅผฑใใใงใ whilst
็ขบใใซ่ๅผฑใใใงใใญ
ใใใไธใไธ็ๅงฟใซใชใฃใฆใใฃใฆ
็ขบใใซ่ใๅผฑใใใงใใญ
ใใใไธใไธใซๅงฟใซใชใจๆใฃใฆ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใกใใ
ใใกใใ
ใใกใใใใใใใชใใงใใ
" " "
ๆฎใฃใฆใชใใงใ
ใใใไธ็ใฏ่ฑใใงใปใใใใงใใใฉ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
3
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใฃใกใใใใ
ใใใตใผใฏใกใใใฏๆบๆฅๆฌไบบใชใใงใใ?
ๆฅๆฌไบบใชใใงใใ?
ๆฅๆฌใจใขใกใชใซใฎใใผใใงใ
ใใใใกใใใฏ็ดๆฅๆฌไบบใชใใงใใ?
ใใใใกใใใฎใใผใใงใใใญ
ใใใใกใใ
ใใฃใกใใใฟใฌใผในใงใใญ
ใใใใกใใ
ใใฃใกใใใใใใ
ใงใใใใกใ
ใใใซๅบงใฃใฆใชใใใงใใ
ใกใใฃใจๆใใคใ
ๆๅคใซใกใใใจๆฏใใใใใงใใ
ใใใซๅบงใฃใฆใใใฃใฆ
ใใใMๅญ่งฃๅฑใฃใฆๅใใใพใ?
ใใใไธก่ถณ้ๅฑใฃใฆๅใใใพใ?
ใใผใใ ใใ?
ใใผใใ ใใ?
ใ ใใใใผใใ ใใใใผใใฏMๅญๅๅพฉใใฆใใใงใใ?
ใใใใกใใฃใจไธก่ถณไธใใฆMๅญใซ
่ถณใMGใซใใพใใ
ใฏใใใใพใใ?
ใใกใใใกใๅผฑใใใชใใใใใฆใพใใญ
ๅญไพใฟใใใช
่จใใใพใ?
- - - - - - - - - - -
ไฟบใ ใ?
็ขบใใซๅผฑใใใชๆใใงใ
ใใใใใใฝใใใซใฝใใใซใใฃใฆใใใพใใใ
ใฏใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใตใผใฏใกใใ
ๅ จ็ถๆๆฏใฃใฆใใใชใใญ
ใใใฃใจใกใใ
ใใตใฃใฆใใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใใตใใกใใ
ใ
ใใจใจใใใงใชใใ่ฆๆใชใใจใจใใฃใฆใใใใงใใ
ใชใใใญในใ่ฆๆใงใ
ใใฃใญในใ่ฆๆใชใฎ?
ใฏใ?
ๆๅใใใใใใฆใใใใ?
ๆๅใใใใใใฆใใงใใ
่กๆถฒ็ใจใใใใใใใจใชใฎ?
ใใใงใใญ
ๅฎถใซใ็ทใฎไบบใฏใใใพใใชใๆใใงใใ?
ใฏใใชใใ
่ถณๆดใฃใฆใใใใชใใจ
ใใๅฎๅ จใซ่กๆถฒ็ใงใใ
ใใ่ญใใจใใๆฐใซใชใใพใ
ใใญใใๆฐใซใชใใพใ
ใใๅฟ้ ใงใใญ
ๅคๅใๅฃๅกใใใฏ
ใใๆฏๅใใทใฃใฏใผใใใใใง
ๅคงไธๅคซใ ใฃใฆ่จใใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ่ฆใใฆใฟใฆใฟใพใใ
ไปๅบฆใซใใใใงใใใใใใชใใงใใ?
ใกใใฃใจๅคใซๅฑ ใใใชใฉใ
ใใฎไบบใ็พไปฃไบบ?
ใชใใ็ธๆๆไปฃใฟใใใชไบบใใพใใใใญ?
ใใใๅคงไธๅคซใใชใจๆใฃใ?
ๅคงไธๅคซใใช?
ๅคงไธๅคซใช?
ใใใใใใชๆไปฃใ ใใใชใใงใใ?
็ตๆงไธใงใใ?
2
ใฏใ
็ใพใ
ไฝใ็ฅใใใ?
ใฏใ
ใกใใฃใจ่ใใฆใใใพใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใกใใฃใจ่ใใฆใใใพใใใใ
ใฏใ
32ๆญณ?
?
21
32ๆญณใ ใจ
ไธไบบใใพใฃใใใจใชใ
ไธญไธใฏใใใพใใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใฏใใใจ1ๆญณใงใใ
ใใฎใใใใฎไบบใ
ไธๅบฆใฏใชใใงใใญ
ใกใใฃใจใฏใใ1ๆญณๅ ็ใงใใญ?
"
ใใฎใใใใชใใใใพใใใฉ
11ๆญณใฏใชใใงใ
ใฏใใใซใชใใงใ
ๆใใงใใญ
ใกใใฃใจๅฟ้ ใงใใญ
ใใใใพใใใญ
ใใใใ
ใใใใกใใฃใจๅฏพ็ญใใฆใพใใใฉใญ
ใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใกใใฃใจๅ้กใงใใญ
ใใใใกใใฃใจๅฏพ็ญใใฆ
ใใฎ้็ๆไปฃใฎไบบใใกใใฃใจ็พไปฃไธญใง่ฒทใใพใใฎใง
ใกใใฃใจใใใใใใซใใพใใฎใง
ใใฃใใใงใใใใใซใใพใใฎใง
ใใใกใใใผใใฃใ
ใใตใฃใฆใใใใใใซใชใใพใใใญ
ใฏใ
ใฏใใใใใกใใๅ จ้จใงใใใ
ใฉใใ
ใฏใใใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใ
ใฏใใใใ ใฃใใๅคงไธๅคซใงใใใ
ใฏใ
ใใ
ใกใใฃใจ
ๅคงใใ็ฎ้ใฃใฆใฆ
ๆใง็ฎ้ ใใฆใใใฃใฆ
ๆใงใกใใฃใจ็ฎ้ ใใฆใใ ใใ
ใฉใ?
ๅคงไธๅคซใงใใๅคงไธๅคซ?
ใใคใ?ใใคใ?
ใใคใใใใคใใ
ๅคงไธๅคซใงใใ
ๅคงไธๅคซ
ใจใใใใๆใ
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใชในใฏใใใฆใ่ฆใใๅฌใใใใช้ก
ใใฃใกใใใใใใใช้ก
ใชใใใใใฆใใใใช
ใญในใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใชๆ่งฆใ ใฃใ?
ใฉใใใๆใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฉใใชๆ่งฆใ ใฃใ?
ใใใๆใใใใ
ๆใใใใ
ใกใใฃใจๅพฎ็ฌ้ก
ใกใใฃใจๅพฎๆธใง่ นใ่ฆใใใใใใงใใ
ใใฎใพใพใ ใจๆญปใใใใใใใใใชใใใง
ใชใใใกใใฃใจ้ผป็ใง่ นใ่ฆใใใใใใใงใใ
ใใฎใพใพใ ใจๆญปใใใใใใใใใชใใใง
ใกใใฃใจๅใฃใฆใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ๆฎใฃใฆใญในใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ้ ๅผตใๅใใใใฎใซ
ใใใใกใใฃใจใใฎใฉใใ็ซใฃใฆใฟใฆ
ใใใใกใใฃใจใญในใๆๆฆใใฆใฟใพใใใ
ใใใใกใใฃใจใญในใๆๆฆใใฆใฟใพใใใ
ไปๅพไผ็คพใใงใใๆใฎใใใซใ้กใใใพใ
ใใ
ใใใใกใใ
ใใใฏๅคงไบบใฎใฑในใใใชใใงใใ
ใใฃใจ้ทใ
ใใใใใใจใชใฎใงใใ
ๆณๅ
ใใใใใใจใงใชใใฆ
ไธใจใใใฌใญใฌใญใใใฃใฆใใใใจใงใ
่ฆๆใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใงใใญ
ใงใใใฃใฑใใใใงใใใใใซใชใใจ
ใกใใฃใจใใใฆใงใใใใ
ใใใใใญในใใงใใใใพใใใ
ใกใใฃใจใชใญใชใฅใฉใทใฅใงใใ
ใใใงใใญ
ใใใใกใใฃใจไบไบบใ่ฟใๅใฃใฆใใชใฃใฆ
ใกใใฃใจใชใญใญใคใญใณใใพใใใ
ใกใใฃใจใชใฅใญใชใฅใผใชใผใใพใใ
ใใใฏ้ๅทใงใใญ
ๅฎๅ จใซไธใฒใฃใใใฆใใใใ
ใใใฏ
ใใใฏ
ใใใฏใกใใฃใจใฏใชใขใใใใง
ใใฎ็ทใฎไบบใไผใใถๅงใใฆใใใงใใ
ๆใญใพใใใใจใใใฃใฑใใจใ
้ฃใญใพใใใใจใใใฃใฑใใจใ่งฆใใพใใ
่จใซใพใใใใจใใใฃใฑใใจใ่งฆใใพใใ
ๅคงไบใซใใใฏ?
ๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ๆๅพใใ
ๆใฎไธญใซๆๅ ฅใใฆใใใ
ๆๅพใฎไธญใซๆใๅ ฅใใฆใใใ
ๆๅพ
ๆใฎไธญใซๆๅ ฅใใฆใใใ
ใใ?
. . . .
ใใใซใใฏใใจใใ่งฆใฃใฆใใใ
ไปใฏไนณ้ฆ่งฆใใใฆใใฎ?
ไปใฏใใฏใ่งฆใใใฆใใฎ?
่งฆใใใฆใพใ
ใฉใ?
ๅซใชๆใใฎใชใ?
ใพใใใชๆใใงใฏใชใใงใ
ใใใใฉใใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใ.
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใ..
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใใกใใ
ใ.
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ.
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ.
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใซใกใฏ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใช
ใกใใฃใจ
ๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฎ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฎ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฟ้ ๅฟๅฐไธๆใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐใใคใใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ไธใใใฎ?
ใฏใ
ใกใใฃใจๅบใใฆใฟใฆใใ?
ใฏใใใกใใฃใจ่ชๅใงๅบใใฆใฟใฆใใ?
ใกใใฃใจ่ชๅใงๅบใใฆใฟใฆใใ
ใกใใฃใจ่ชๅใงๅบใใฆใฟใฆใใ?
ใกใใฃใจ่ชๅใงๅบใใฆใใใ?
ใใกใใใกใใ
ใใใฏใใใฏๅคงใใใกใซๆฅใๆฐใซๅ ฅใใชใใงใใ
ๆฎ้ใฎใใใณใงใใใใฃใฆใใฃใกใใ
ใกใใฃใจๆใใใใใใชใ
ใใใใกใใฃใจ่ปฝใใชใใใฎใใใกใ ใใญ
ใ ใใใชใใใ?
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใกใใฃใจ่ปฝใใชใใใใฆใใใใพใใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " "
ใกใใฃใจ
ไฝใฎๆใ?
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ
ๆไธๆฌใใใคใใคใใใ ใใฉ
ๆไธๆฌใใใคใใคใใใ ใใฉ
ๆไธๆฌใใใคใใคใใใ ใใฉ
ใฉใใชๆใ?
.
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใคใใใใใใชใ
ๅคงไธๅคซ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
" " "
ๅคงใใช....
..ใชใใใง
ๆใไธๆฌๅ ฅใใฆใๅคงไธๅคซ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใกใใฃใจ2ๆฌๅ ฅใใชใใจใใใกๅ ฅใใชใใจใ
ใฏใ
ใฉใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ?
ๅ ฅใฃใฆใใ?
2 2
ใใใใใใขใใใใงใใใญ
ใชใใใใๆใใใงใใใญ
ๆฎใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ใใๆใใใงใใใญ
ๅใฃใกใใฃใฆใใใใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
็ตๆงๆธใใฆใใฃใใฎใ
ใใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใฆใฉใใชใฃใฆใ?
ใกใใฃใจ
ๅคงใใใชใฃใฆใ
ใกใใฃใจๆฉใใใฉใใๅคงใใใ็ขบ่ชใใฆใฟใใใ
ใใฆใฟใใใ
ใใฆใฟใใใ
ใพใ ๅใใใชใใใช?
ใกใใฃใจๅใใๅคงไธๅคซ?
ใฉใใใช?
ใพใ ๅใใใชใ?
ใ?
ใฉใ?
ใพใๅคงไธๅคซ?
ใใใพใๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจ......
ๆๆฆๆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฉใใ
ใๅฃใ
ใๅฃใใกใฃใกใใใญ
ใ
ๅ ใใใใฎ?
ใใ
ใใผใฃใฆๅ ฅใใฆใฟใฆ
ใฏใ
ๆใ
" " " " " " "
........ใงใใใญ?
ใงใใใญ?ใฏใใ
ๅคงไธๅคซใ ใฃใ?
ใงใใใญ
ใฏใ
ใทใใฏในใฉใคใณใใฃใฆใฟใ?
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
่ฅฟใกใใ
ใใใใฏใฝใชใใงใใใ
ใใใใใใใใ
ใฏใใใใ
ใฏใ
่ฅฟ้ทใใใใ?
ๅคงไธๅคซใงใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
aaaaaaa..
ใฏใ
ใใ
ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใใใใ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ๅฟๅฐไธใใใใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " " " "
...............
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐ
and and and
ใกใใฃใจๅคใชๆใใ ใ.
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใ?
ใกใใฃใจๆฑบใใกใใใกใใซใชใฃใฆใใ?
ใกใใฃใจใญใ ใกใใใซไนใฃใฆใใ?
ใฏใ
ใใใใใญใฏใใใญใใจ
ใใใฐใกใใฃใจใซใชใฃใฆใฟใ?
ใกใใฃใจๆๆฆใใฆใฟใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใ
aaaaa.
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใผ ใซใ ๅใ ๅฟๅฐ ใซใ ใตใผ ใตใผใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใชใ...............
ใใฃ
" " " "
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใฏ
ใฏใ
" " " " "
ใใ
ใฏใ
ใช
ใ
ใ
ๆฐๆใก
ๆฐๆใก
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใพใผ
ใฏใ
ๆๅพใใงใใใใใ
ใฏใ!
ใฏใ!
่งฆใใใฎ?ใใฎ็ฒพๅญใ
ใกใใฃใจ่งฆใใ
ใใใฏๅคงไธๅคซใชใใ
ใชใใๅคใใใฎ?
ใใฎไบบใฎ่ญใใช?
ใฉใใชๆๅพใพใงใงใใใญ
ใใใใใใใงใใใใฃใ
ใใใใใใใงใ
ใใใฃใใผ!
ใใฃใใผ
ใใฃใใผ
ใฏใ
" " " " "
me
ใใใ
ใใใพใ
ใ...
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใใใ
ใใใ
ใใใ
" " " "
ใ็ฒใใใพใง
ใใใซใกใฏ
ใใใซใกใฏ
ใในใซใใผใซใใใฃใใใพใ
ใใใ
...
ใใใ
ใใใ
lใญใฉใฎๆนใชใใงใใ
็ก่ฆใงใใ?
ๅ จ็ถ่ฉฑใใใชใใงใใไฟบใจ
ๆฌกใฏใใงใฉใฎๆนใชใใงใใใฉ
ใกใใฃใจ่ฆๆใงใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ?
ใกใใฃใจ?
ใกใใฃใจ?
ใกใใฃใจ?
ใกใใฃใจ?
I
ใใใฃใฑใๅฐๅนดใใปใใฏในใ่ฆๆใชใใ ใใใ
ใงใใๅฝผๆฐใใงใใๆใซใใใใใๅผฑใใฃใฆใใงใใใ
ใ ใใใใใงใฉใจใๆๅฝใจใใง็บๅฐใใใชใใจๅฝผๆฐใๆบ่ถณใใชใใใงใใใใพใ้ขใใฆใใใงใใใ
ใ ใใใใงใฉใจใๆใใใจใใง
็บๅฐใใใชใใจๅฝผๆฐใๆบ่ถณใใชใใใงใใ
ใพใใฏ้ขใใฆใใฃใกใใใพใใ
ใใใ็ทด็ฟใใฆใใใพใใใ
ใจใใใใ็ทใฏ
ๅฎถๆใใใใฐๆบ่ถณใใใฎใง
ใใใใไบบใๅญฆใใงใใใพใใใใญ
ใฏใ
ใใฃใฆใใใพใ
ใใใใใใงใใ
ใใฃใฑใใงใใ?
ใใฃใฑใใงใใใญ?
ใ
ใใฎไบบใซ่ฉฑใใใใฆ
็ทด็ฟๅฐใซใใใฃใฆใใใใพใใใ
ใใใใกใใฃใจ่ฉฑใใใฆ็ทด็ฟๅฐใซใชใฃใฆใใ ใใใฃใฆใ้กใใใพใใใใ
็ทด็ฟๅฐใซใชใฃใฆใใ ใใใฃใฆ
ใฏใๅใใใพใใ
ใกใใฃใจไปๆใใฃใ่จใๆนใ
ใญใชใใจใใ
ใใใใใฎใใผใซใผใ่ฑใใงใกใใฃใจ่ชๆ ขใฎใใใฃ่ฆใใกใใใพใใ
ใใใ่ฆใใ็ทใฎไบบใฎไบบใฟใใช่ๅฅฎใใใใง
ใกใใฃใจไธๅ็ญใฃใฆ่ฆใฆใใใใ
ใใใงใใใใจๆใใใ
ใใใใจๆใใใ
ใใใงใใใงใใใใใจๆใใใ
ใใใง
... ...
้ฎฎใใใฎไบบใ
kใใใชใฎไบบใๆฐๆใกใใใจใไธ็ทใชใใงใใ
.่ฅฟ้จใกใใใใฃใฑใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฏใ
ใใใ็ทใฎไบบใๅใใชใใฆ
ใใฃใฆใฟใฆใใ ใใ
ใใฃใฑใๆใใพใใ
ใฏใ
ใใฃ
ใฏใ
ใใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใ
ๆฐ.
ๆฐ
ใญ?
...........
ๆฐๆใกใใใงใใญใ
ๆ้ฆ้ฃฒใใพใใญใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใใ็กฌใใชใฃใฆใพใใ
ใใใๆฐๆใกใใใงใ
ใใณใใฎไธญๆๅ ฅใใกใใใพใใญ
ใใณใ
ใใณใใฎไธญๆๅ ฅใใกใใใพใใญ
ใฏใ
ใพใใใ
ใฏใ
ใใณใ่ฑใใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใใณใ
ใฏใ
ใใณใ่ฑใใใฆใใใงใใ
ใฏใ
ใกใใฃใจใใงใฉใฎ็ทด็ฟใใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใใใ
ใใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๅฟๅฐไธๆใ
ใฏใใ
ใฏใ
ใ
ใใฏใใ
ใใ
ใใ
ใๆ้
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ?
ใฏใ
ใใใ
ใใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ๅคงใใใจใใฏใใใใจใชใใใงใใ?
ใใคใบใชใจใใฏใใใใจใชใใใงใใ?
ใใคใบใชใจใใฏใใใใจใชใใใงใใ?
ใใคใบใชใจใใฏใใใใจใชใใใงใใ?
ใใคใบใชใใใใใจใชใใใงใใ?
ใใคใบใชใ็ทด็ฟใใๆนใใใใงใใญ
ใกใใฃใจใใคใบใชใ็ทด็ฟใใๆนใใใใงใใญใ
ใใค้ฃใใ็ทด็ฟใใฆใใใใงใใญ
ใใคใบใชใใใฆใใใพใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใกใใฃใจ.
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ้ฃใใใงใใ
ๅคงไธๅคซ?
ใใใใจใใใใใพใใ
ใฉใใใ?
ใฉใใใใใใ?
ใฉใใ
ไฝใไธๆ่ญฐใชๆ่ฆใงใ
ใใใไธๆใงใใ
ใกใใฃใจใฏใใใใใฆใฟใฆ
ใกใใฃใจใใ ใใใใฆใฟใฆ
ใใใไธๆใงใใ
ใกใใฃใจ็ใใใใฆใฟใฆ
ๅฐใๅใใงใใชใ?
ๅฐใๅใใงใใชใ
ๅฐใใใพใใงใใชใ
ใกใใฃใจใตใผใฏใกใใใจ็งๅฏๅ ตๅจใ
ใกใใฃใจๆๅบใใฆใฏใใ
ใกใใฃใจๆใๆใๆใจๆใซใคใใฆ
ใกใใฃใจๆๅผใใใฆใใใฆใใ ใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใชใใๅๅฟใใฆใฟใพใ
ใใใ
ใใใ
ใใกใใใกใๆฉใใใฆใ
- - - -
ใกใใฃใจ้ ๅผตใฃใฆใฟใใใชๆใใ็ทด็ฟใใฆใฟใฆใ
ใใฎ
ใ
stories
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใใกใใงใใ?
ใใใใกใงใ
ใใใฃใใงใ
ใ
ใฏ
ใใ
gehabt
่ฒ๏ฟฝ๏ฟฝใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
. . .
ใขใใซใใซใชใฃใฆใพใใญ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใ
ใใกใใกใซใชใฃใฆใพใใญ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ๆฐๆใกใงใใ?
ๅ้กใงใใ?
ๅคงไธๅคซใงใใ?
ใฏใ
ใฏใ,,,,,ใใงใใ
ใฏใใใใใงใใ
ใฏใใใใใงใใ
ใฏใ
ใฏใใใใใงใ
ใฏใใฃใกใใใ
ใฏใใฃใกใใใ
ใใ
ใฏใใ
ใใฃ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ๆฐๆใกใใใฃใใงใใ
ใใใฃใ
็ตๆง
็ตๆงใใฃใใใจใใใฆใใใฉ
็ตๆงใใฃใใใจใใใใฃใใฎใ
ใฏใ
ใฏใใฃใฆๆใใใฎๆ่ฝใใใใใจใ็บ่ฆใใพใใ
ใใฉใฏๆฅฝใใใใฉ
ๆใณใญใใกใใใกใ
ๅฎ
ใใ
ใณใฃใใใใพใใ
ใชใใใฉใฃใใซ
ใฉใฃใใงๆฅใฆใชใใญ
ใจใใใใๆฅฝๅใงใใ
ใใใV
ใฏใ
" "
" " " " "
ใใฃใณใใซ
ใใกใใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใ
" " " " "
ใใฃใณใใซ
ใใกใใใใ
ใใกใใ
ใใฃใฆใใ
" " " " "
ใใใใ
ใใใ
ใใใใใพ
ใใใ
" " " " "
ใใใ
ใใใ
ใใ
" " "
ใใฃใณใใซ
ใใใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ!
" " " " " " " " "ใงใใใ
ๆฌกใฏๅคงๅคใใ2ไบบๅผใใงใใใงใฉใฃใกใใตใคใณใกใใใฏไธ่ดใใฆใใใใจๆใไบบใ้ธใใงใใ ใใใฉใฃใกใ
ใใใฃใฆๅคฑ็คผใใใชใใงใใ
ๅ จ็ถๅคงไบบใใใใใใชๆฐใซใใชใใใง
ใใใกใใฃใจๆฐใซใใชใใใง
ใใใจๆใใใง
ๆฐใซใใชใใง้ธใใงใใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใง
ใใใใใใใใช
ใกใใฃใจใกใใฃใจใใใจๆใใใง
ใใใจๆใใใง
ๆฐใซใใชใใง้ธใใงใใใฃใฆๅคงไธๅคซใชใใง
ใใใใไบไบบ็ฎใใคใถใฃใฆใใ ใใ
ใฏใ็ฎ้ใฃใกใใใกใงใใใใญ
ใใใ
ใใใใไบไบบใกใใฃใจใใใณใๅบใใฆใใ ใใ
ใใใใ2ไบบใกใใฃใจใใงใณใใณๅบใใฆใใ ใใ
ๆฑบใพใฃใ?
ๆฑบใพใใพใใ
ใใฃใกใซๆฅใใใ
ใฏใ
ๅคใใฃใฆใใญ
ใกใใฃใจ
ๅใใใ ใฃใฆใใฃใใๅฝผใฎ้ก่ฆใฆใฟใฆ
่ชๅไบค้ใงใใ?
่ชๅใใใใงใใฏใใกใใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใใฆใใฆ
ไปๅบฆใฏๅญไพใฟใใใชใใงใใฏใใฆใใฃใฆ
ใกใใใจ็ซๅ ดในใใใงใใ
ใฏใ
ใใใๆ้ทใใฆใ
ใใใใใกใใใ้กใใใพใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฐใใใ
ใใฐใใใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
ใ?
ใฏใ
ใใใใฟใฆใผใ
ใฏใ
ใใใ!
ใ!
ใใ
ใใ
้ฃใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใ
ใฏใ
ใใฏใใ
ใใใ
ใใ......
ใใใญใผใใผ
ใใ
ใ!
ใ!
" " " "
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจใใฃใ่จใใใใงใใ?
ใกใใฃใจใใฃใ่จใใใฃใฆใใใช
ใฏใ
ใใง.
ใฏใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใใ.........
ใใใใ
ใใ
ใใงใณ
ใใใ!
ใใงใใใ
ใใงใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
C..
ใฏใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใใใงใผ ๅฟๅฐไธๆใ
" " " " " " "
ใใธ?
ใฏใ
ใใกใใ
ใใ
ใใงใใ
" " " "
ใใ
ใใกใใ
ใใผ!
ใ!
ใใฅใผ!
ใใฅใผ!
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใผ!
ใ!
ใใฅใผ!
ใใฅใผ ใฏใใ
ใใกใใ
ใใงใณ ใฏใชใข
ใใฅใผ!
ใ!
ใ!
" " " " " " " ๆฐใ
ๆฅใใใใ
ใใงใณ
ใใผ!
ใใผ!
ใใฅใผ!
ใใใ
ใใ
ใใผใใณ ใฏใใใงใณ ใขใผ ใขใผ ใขใผใ
" " " " "
ใฏใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใ
* * *
ๆฅใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ............
ใใ
ใใ
ใใผ
ใฏใ
ใฏใ
" "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฃใฆ
C..
ใฏใ
ใใกใใ
ใใใใ
ๆใใใ
ๆใใใ
ๆฅ
้ฃ
ใใใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใผ
ใทใผ
ใฏ
" " " " " " "
ใฏใ
ใใ?
ใฏใ
ใใฃใฆ
ใฏใ
" " " " " " "
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ๆฅใใใใ
ๆฅใใใใ
้ฃใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏ
ใ
.
" "
-
ไฝใซใใพใใใฆใ้่ฒฉ?
่ฆใใฆใชใ
ใกใใฃใจๅฝใฆใกใใใใใ?
ใชใใๅคใชๅญใซใชใ
ใชใใๅคใชใใใชใใใชๆใ
ใฏใ
ใฏใ
" " " "
ใ
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใ
" " "
.
... ... ... ...
ไฝใใใฆ
ไฝใใใฆ
ไฝใๅคใชๆใใ ใฃใใฎ?
ไฝใๅคใชๆใใ ใฃใใฎ?
ใชใใๅคใชๆใ
ใใใใกใใฃใจๆๆ ขใใฆใใฎๅ ใซ่กใใฃใฆใใใฎใใใใใงใใ
ใใๆๆ ขใงใใชใใฃใ?
ใชใใ
ใใใฐใฃใฑใ
ใใณใฏ
ใกใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใผ!
ใ!
ใ!
" " " " you
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฆใ
ใ
ไฝใฆใใๆใ?
ไฝใฆ่ใใฎใใใณใธ
ไฝใฆ่จใฃใฆใใๅ ด้ข
* * *
ใ
ใฏใ
ใ
ใฏ
,ใใ
ใใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ๅพใ
2ไบบใใถใ has
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใงใใoooooooo.
็ฒใใฆใใ
69
ใคใใใใ
ใ็ฒใ
ๆฐใใใซใ
" "
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใใฏใใใช
ใฏใ
ใใใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใฏใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใฏใใ
ใฏใ
ใใ..
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
่ฝใกใฆ
ใใฏใใใกใพใก
ใฏใ
ใใ!
" " " "
ใใ
ใใกใใ
ใใงใณ ๅฟๅฐ
ใใงใใใ
ใ..
ใฏใ
ใฏใ
ใใงใผ
ใใงใใใ
ใใงใใ
. .
ใใ
ใใ
ใฏ
ใ
ใ
" " "
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใฃใฆ
ใ?
ใ?
ใ
ใ
onononononon
ใใ
ใใ
ใ
ใฏใ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " "
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใฏใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใชใ
ใฏใฃ
ใใฃ ๅฟๅฐ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใ
ใช
ใช
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ.........
ใใ
ใใ............
ใโฆโฆใใผ
ใใโฆโฆโฆ ๅพใใ ใขใผ ๆใ
ใใ....
ใใๆฐๆใกใใ
ใใ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใ
ใ?
ใ
ใnnnnnnnnnnn
ใฏใ
ใใ
ใใใใใใใใใใใใ
ใใกใใใก
ใ
ใฏใ
ใใฃใใใจ
ใใฃใใ
ใขใ!
" "
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃ
ใใ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใ?
ใใใงใใญ
ใใ
ใใใงใใญ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใกใใฆ
ใใ
ใใ
ใใใผใ
ใใใใ
ใใ
ใ
"
ใฏใ
ใใใใฟใช
ใใใงใจใ
ใ!
ใใฃใฆ
ใใผ!
ใใฃใใ
ใใฟใๆฅใใใใ
ใงใๆใใใ
ใใ
ใใใฆใใ
่ฝใกใฆ
ใใใ
ๆทฑใ
ใฉใใ
ใใฃ
ใใ
" " " " "
ใใ
ใใ
ใใฏใใ
ใใใใใ
ใใฃ
ใฏใ
ใฏใ!
ใฏใ
ใฏใ
ใ
1
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฉใใ ?
ใฉใใ ใฃใ?
ใฉใใ ใฃใ?
ใฉใใ ใฃใ?
ใชใฃใ?
ใใใใใใช่จ่ใ่ใใจใ
ใกใใฃใจๆณฃใใ?
ใกใใฃใจๆฟกใใ?
ใฏใ
ใใใใใฃใใงใ
ใใใใ
ใปใฃใจใใ
ใฏใๆๅพ็ตใใใพใใ
ใ็ฒใใใพใงใ
ใใณใทใงใณไฝใ
" " " " " " "
ใกใใฃใจๆฐๆใกใใใฃใใฎใง
ใกใใฃใจๅฅฝใใซใชใใพใใ
ไฝใ?
ใจใใใ
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใใใใฉ
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใใใใฉ
ๅคงไธๅคซ?
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใใใใฉใๅคงไธๅคซใงใใ?
ใกใใฃใจๅคงๅคใงใใใใฉใๅคงไธๅคซใงใ
ใใใ
ใใใใใใใใคใใใพใง
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.